CPRT115G - Oppvarmede skuffer og skap SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CPRT115G SMEG

5.2 Rengöring av apparaten

Montering av apparaten

Fjern kablet sammen med stikket.

Rengøring og vedligeholdelse, informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse

3.2 Første anvendelse

Når temperaturen er indstillet, skal man trykke på knappen

5 Rengøring og vedligeholdelse

5.1 Bemærkninger

Tilslutning med stik og stikkontakt

1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler

Personskader

- Dette produktet og de tilgjengelige delene blir svært varme under bruk.

- Ikke berør varmelementene under bruk.

- Hold barn som er yngre enn 8 år unna produktet, hvis de ikke er under konstant oppsyn.

- Dette produktet kan brukes av barn som er eldre enn 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn av eller har fått instrukser fra voksne som er ansvarlige for deres sikkerhet.

- Under bruk må du aldri legge metallgjenstander slik som kniver, gafler, skjeer eller lokk på produktet.

- Slå av produktet etter bruk.

- Slukk aldri flammer/branntilløp med vann. Slå av produktet og dekk til flammen med et lokk eller et brannteppe.

- Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.

- Installasjon og service må utføres av autorisert teknisk personale i samsvar med gjeldende standarder.

• Ikke foreta endringer på produktet.
• Ikke stikk skarpe metallgjenstander (bestikk eller redskap) inn i slissene.
• Prøv aldri å reparere produktet selv, eller uten hjelp fra autorisert teknisk personale.
• Ikke putt inn plastbeholdere eller brennbare gjenstander.
• Hvis strømkabelen er skadet, må du øyeblikkelig kontakte teknisk service som vil sørge for å skifte den ut.

Skader på produktet

• Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler (f.eks. pulverprodukter, flekkfjernere og stålsvamper).
• Ikke sitt på produktet.
• Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet.
• Ikke dekk til åpninger for ventilasjon og varmespredning.
• Produktet må ikke under noen omstendigheter brukes til å varme opp rom.

- Du må ikke lene deg mot eller sette deg på den åpne skuffen.

- Forsikre deg om at ingen gjenstander klemmes fast i skuffen.

1.2 Produsentens ansvar

Produsenten er ikke ansvarlig for skader på personer eller eiendom forårsaket av:

• bruk av produktet som avviker fra den som er beskrevet,
• manglende overholdelse av kravene i brukerhåndboken,
• tukling med selv en enkelt del av produktet,
• bruk av uoriginale reservedeler.

• Dette produktet er beregnet til oppvarming av mat og servise i et husholdningsmiljø. Enhver annen bruk er feilaktig bruk.
• Dette produktet kan brukes av barn som er eldre enn 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn av eller har fått instrukser fra voksne som er ansvarlige for deres sikkerhet.
• Produktet er ikke beregnet på bruk med eksterne tidsbrytere, eller med fjernstyringssystemer.
• Skuffens frontpanel er utstyrt med et lys som gjør det mulig å se fra ulike vinkler om apparatet er slått på eller av.

1.4 Kassering

Dette produktet må kasseres atskilt fra annet avfall (direktiver 2002/95/EF, 2002/96/EF, 2003/108/EF). I henhold til gjeldende EU-direktiver, inneholder dette produktet ingen stoffer i slike konsentrasjoner, at de kan vurderes som farlige for helse og miljø.

- Kutte den elektriske strømkabelen. Fjern kabelen sammen med støpselet.

Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt

• Slå av hovedstrømforsyningen

• Koble strømkabelen fra strømforsyningen

• Lever apparatet til en egnet gjenbruksstasjon for elektrisk og elektronisk avfall, eller lever det tilbake til en forhandler som tilbyr tjenesten ved kjøp av et nytt tilsvarende produkt. Som emballasje for våre produkter benytter vi gjenbrukbare materialer som ikke forurenser miljøet.

• Lever emballasjen til en gjenbruksstasjon.

Plastemballasje Fare for kvelning

• Ta vare på emballasjen på en forsvarlig måte.
• Ikke la barn leke med plastemballasjen.

1.5 Typeskilt

Tekniske data, serienummeret og merkingen er oppført på typeskiltet. Typeskiltet må ikke fjernes.

1.6 Denne bruksanvisningen

Vi anbefaler å lese denne bruksanvisningen grundig, da den inneholder all informasjon for å bevare det kjøpte produktets estetiske og tekniske egenskaper. Denne bruksanvisningen er en viktig del av produktet og må derfor oppbevares intakt og på et sted som er lett tilgjengelig for brukeren, under hele produktets levetid. For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker produktet.

Advarsler og generell informasjon i denne bruksanvisningen

Beskrivelse av produktet og tilbehøret

Informasjon om bruk av produktet og tilbehøret. Råd om tilberedning

Rengjøring og vedlikehold, informasjon for riktig rengjøring og vedlikehold

Sikkerhetsregler

Informasjon

Råd

2 Beskrivelse

2.1 Generell beskrivelse

1. Kontrollpanel
2. Frontpanel med push-push-mekanisme
3. Sklisikker bunn
4. Varmevifte
5. Funksjonslampe

2.2 Kontrollpanel

1. Slå på/slä av varmeskuffen.
2. ∅ker eller reduserer valgt verdi “+ -”.
3. Menyinnstilling. Gjør det mulig å stille inn oppvarmingstemperaturen (5), timer (6), utsatt start (7).
4. Display, viser de innstilte verdiene.
5. Angir at funksjonen valg av "oppvarmingstemperaturen" er aktivert.
6. Angir at funksjonen "timer" er aktivert.
7. Angir at funksjonen "utsatt start" er aktivert.
8. Viser innstilte oppvarmingsfunksjoner.
9. ON/OFF LED. Lyser när skuffen er i drift eller er programmert med en utsatt start.

3 Bruk

Enheten er utstyrt med et system med varmluftsventilasjon. En vifte fordeler varmen fra varmeelementet på optimal måte inne i skuffen.

Via displayet er det mulig å kontrollere den egnede temperaturen av serviset og matrettene som har blitt satt inn. Luftsirkulasjonen varmer serviset og matretten på en jevn og rask måte.

En beskyttelsesrist hindrer at man utilsiktet skal kunne berøre varmeelementet eller viften. På bunnen i skuffen er det festet et sklisikkert materiale, for å hindre at serviset skal kunne bevege seg när du åpner og lukker skuffen.

Kapasitet:

Uriktig bruk Fare for skade på produktet

- Du må maksimalt laste skuffen med opptil 15 kg.

3.1 Advarsler

• Hold skuffen lukket när den er i funksjon.
• Beskytt hendene med grytevotter när mat og servise flyttes inne i skuffen.
• Ikke berør varmeelementene inne i skuffen.
• Ikke la barn komme i nærheten av skuffen under bruk.
• Høy temperatur inne i skuffen under bruk, fare for brann eller eksplosjon
• Ikke spray noen sprayprodukter i nærheten av skuffen.
• Ikke bruk eller etterlat brennbare materialer i nærheten av skuffen.
• Ikke bruk servise eller beholdere av plast for å varme maten.
• Ikke sett metallbeholdere eller lukkede beholdere inn i skuffen.

3.2 Første gangs bruk

• Fjern eventuell beskyttelsesfilm fra utsiden eller innsiden av produktet.
• Fjern eventuelle etiketter (med unntak av typeskiltet)
• Rengjør produktet med en fuktig klut.
  • Tørk produktet grundig.
• For å fjerne eventuelle produksjonsrester, varmer du opp tomt produkt i minst to timer ved maksimal temperatur.

3.3 Daglig bruk

For å bruke varmeskuffen, gå frem som følger:

• Plasser maten på en tallerken.
• Ikke dekk til åpningene på det elektriske varmeapparatet. Varm luft må stå helt fritt til å sive ut av risten. Det muliggjør en optimal fordeling av varmen inne i skuffen.
• Slå på skuffen og velg temperaturen for å stille inn ønsket funksjon. Velg eventuelt å slå på timeren eller utsatt start.
• Lukk skuffen ordentlig, uten å bruke for mye kraft. Det er fare for at den forblir åpen.

3.4 Slå på

Hold inne knappen Ⓘ i minst 1 sekund. Skuffen vil lage en lyd.

3.5 Innstilling av temperatur for oppvarming

Når man slår på produktet er det mulig å stille inn temperaturen for oppvarming. Verdien kan varieres mellom 30°C og 85°C ved bruk av tastene, med intervaller på 5°C. Når skuffen når innstilt temperatur, vil man høre en lyd.

3.6 Innstilling av TIMER

Når du har stilt inn temperaturen, trykk på knappen ⟶ inntil ikonet lyser. Det er mulig å stille inn timeren med en varighet som går fra 30

minutter opptil 24 timer med valgintervaller på 15 min for de første 10 timene og med intervaller på 1 time fra 10 til 24 timer. Dersom skuffen har blitt stilt inn på en temperatur over 65°C, vil skuffen automatisk slå seg av etter 10 timers drift.

3.7 Innstilling av utsatt start

Du kan stille inn utsatt start av varmeskuffen fra 1-24 timer med intervaller på 1 time, ved å trykke på tasten 🐎 inntil ikonet ⏰ aktiveres. Skuffen aktiveres automatisk ved innstilt funksjon när den valgte tiden er over.

4 Funksjoner for oppvarming

Symbol	°C	Funksjon
	30°C35°C	Heving
	40°C45°C	Tining
	50°C55°C	Oppvarming av små kopper
	60°C65°C	Oppvarming av tallerkener
	70°C75°C	Oppfriskning av mat
	80°C85°C	Tilberedning på lav varme

4.1 Oppvarmingstid

Forskjellige faktorer påvirker oppvarmingstidene til matrettene:

• Tykkelse og materiale til serviset.
  • Matens dimensjoner.
• Hvordan serviset er plassert.
• Innstilling av temperaturen.
• Gjentatt åpning og lukking av varmeskuffen.

Det er derfor ikke mulig å gi nøyaktige oppvarmingstider. Ved regelmessig bruk av apparatet kan du finne de beste innstillingene for å oppnå

ønsket resultat. For å oppnå et bedre resultat, forvarm varmeskuffen i 15 minutter til ønsket temperatur.

4.2 Start av oppvarming

Dersom man ikke trykker på displayet i 10 sammenhengende sekunder, vil oppvarmingen aktiveres. LED-lampen (9) forblir tent hele varigheten til den valgte funksjonen.

Hvis man ikke foretar seg noe när displayet slås på, vil skuffen automatisk stille seg inn på 30°C i 30 minutter.

Når funksjonen "Utsatt start" er stilt inn, tennes ikonet ⏻, LED-lampen (9) begynner å blinke og displayet viser tiden som gjenstår til apparatet slår seg på. Når funksjonen "utsatt start" har blitt fullført, aktiveres skuffen og LED-lampen (9) lyser konstant og det tennes et ikon ⏻ mens displayet viser oppvarmingstemperaturen.

4.4 Slå av

For å slå av berører man tasten ① i omtrent 1 sekund. Når skuffen har blitt slått av vil skuffen gå tilbake til den forhåndsinnstilte

konfigurasjonen. Ved innstillingen av timeren vil skuffen slås av automatisk, när oppvarmingssyklusen er ferdig.

4.5 Endring av parametre under oppvarming

Berør tasten under driftsfasen, for å velge parameteren du vil endre mellom temperatur og timer. For å aktivere funksjonen "utsatt start" slå av og deretter på skuffen ved bruk av tasten

4.6 Funksjonen Sabbath

Det er mulig å aktivere funksjonen Sabbath innen de 10 første sekundene etter påslåing av varmeskuffen. For å aktivere den trykk samtidig på tastene + omtrent 4 sekunder. På displayet vises teksten SAB Under denne funksjonen kan ingen parametre endres og temperaturen stilles automatisk inn til en verdi på omtrent 45°C i 80 påfølgende timer. For å gå tilbake til de opprinnelige innstillingene, slå av varmeskuffen. Etter de 80 driftstimene vil skuffen slå seg av automatisk.

4.7 Tilberedning på lav varme

Innstillingen brukes for å tilberede på lav temperatur og for å tilberede verdifulle små eller mellomstore kjøttstykker, som okse, kalv, svin og lam med en diameter på maksimalt 6 cm. For større stykker anbefaler vi tilberedning i ovn eller dampovn.

Den forlengede tilberedningstiden på omtrent 2/3 timer ved lav temperatur gjør at kjøttet blir saftig og mørt.

• Bruk egnet servise av glass, porselen eller keramikk
• Forvarm skuffen med serviset inni i 15 minutter
• Varm opp olje eller smør i en stekepanne og bruk kjøttet her på høy varme.

4.8 Råd

vanlige matvarer. Mer spesifikt oppgis prosessene for heving av brød, syrning av yoghurt og tørkeprosesser.

I den følgende tabellen oppgis indikasjoner for tilberedning av noen

Symbol	Matrett	°C	Funksjon	Mengde	Merknader	Tilberedningstid
	Focaccia	30°C35°C	Heving av deig	500g	Plasser foccacciaen på aluminiumsfolie	1,5 t
	Yoghurt	40°C45°C	Syrning	Helmelk 1,5 l melkebasert yoghurt 375 g 9 glasskåler	Hell melk og yoghurt i en skål, bland godt sammen med en stavmikser og hell alt oppi glassbeholderne. Lukk dem med lokkene og plasser dem inne i skuffen.	8 t
	Tomater	60°C65°C	Tørking	250g	Bruk bakepapir direkte mot glasset, del tomatene i to og ha på salt. Snu tomatene hver 3. time	8/10 t
	Urter: rosmarin, salvie, persille			200g	Bruk bakepapir direkte mot glasset
	Eple			1 eple, 1⁄2 sitron, vann	Skjær eplet i tynne skiver. Varm dem opp i en skål med vann og sitron i 5 minutter. Legg dem deretter på bakepapiret.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.1 Advarsler

Feilaktig bruk Fare for skader på overflater

• Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet
• Ikke bruk slipende eller etsende vaskemidler, eller produkter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemidler, (f.eks. pulverprodukter, flekkfjernere, etc.).

5.2 Rengjøring av produktet

For å bevare produktets overflater i god stand, må de rengjøres regelmessig etter hver bruk. La dem kjøle seg ned først.

Unngå at matrester størkner inne i skuffen, da det vil kunne ødelegge emaljen.

Slik rengjør du skuffen:

Slik rengjør du den sklisikre bunnen:

5.3 Hva gjør du hvis...

Nedenfor er det oppført en liste med mulige løsninger ved eventuelle problemer under bruk.

Dersom det ikke ble funnet en løsning for problemet, eller for andre typer problemer, må du henvende deg til teknisk service

• Kontroller at produktet er koblet til strømforsyningen.
• Kontroller at hovedbryteren på strømkretsen ikke er avslått.
• Kontroller at ventilasjonsåpningene ikke er hindret.
• Kontroller om du kan høre lyden fra viften og ta kontakt med serviceverkstedet.
  • La serviset stå lenger i skuffen.

Skuffen åpnes ikke:

- Ta tak i den nedre delen av skuffen og dra til den løsner.

Hovedbryteren eller magnetbryteren i strømnettet utløses gjentatte ganger:

- Kontakt teknisk service eller en elektriker.

6 Installasjon

6.1 Strømtilkobling

Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt

• Elektriske tilkoblinger må utføres av autorisert teknisk personale.
• Jordkoplingen er påbudt ifølge reglene fastlagt av sikkerhetsnormene for elektriske anlegg.
• Slå av hovedstrømforsyningen.

Varmeproduksjon under bruk av produktet Brannfare

• Kontroller at møbelmaterialet er varmebestandig.
• Kontroller at møbelet er utstyrt med alle nødvendige åpninger.

Trykk på åpen skuff Fare for skade på produktet

• Bruk aldri den åpne skuffen som vektstang til å løfte produktet på plass under montering.
• Unngå for mye trykk på skuffen när den er åpen.

Typeskiltet med tekniske data, serienummeret og merkenavn er plassert synlig på produktet.

Dette skiltet må aldri av noen grunn fjernes. Produktet fungerer ved 230 V. Bruk strømledningen som følger med produktet.

Fast tilkobling:

Se til at tilførselsledningen er utstyrt med en allpolet skillebryter i samsvar med forskriftene for installasjon.

Skillebryteren må være i nærheten av produktet og i en lett tilgjengelig posisjon.

Tilkobling med kontakt og støpsel

Påse at pluggen og kontakten er av samme type. Unngå bruk av reduksjonsstykker, adaptere eller shunter, da de kunne forårsake oppvarming eller brannskader.

6.2 Plassering

Tungt apparat Fare for klemming

- Plasser produktet inn i møbeldelen ved hjelp av en annen person.

Generell informasjon:

Kontroller at strømnettets egenskaper er egnet til opplysningene som er oppført på typeskiltet.

Generelle indikasjoner:

• Plasser skuffen på en stabil overflate.
• Plasseringsflaten må ha en bakre åpning på 20 mm.
• Møbelet der skuffen skal plasseres må være uten bakvegg.

Resirkuler materialer som er merket med symbolet. Legg emballasjen i riktige beholdere for resirkulering.

Bidra til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.

Ikke kast apparater som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfall. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen.

1 Avvertenze