HIES55MCTT - Komfyr HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd induksjonsplatetopp
Merke	Hoover
Modell	HIES55MCTT
Mål (L x B x H)	770 x 520 x 60 mm
Innbyggingsmål (L x B)	740 x 490 mm
Antall koksoner	5 induksjonssoner
Strømforsyning	220-240 V~, 50-60 Hz
Maksimal total effekt	7,4 kW (justerbar 2,5 til 7,4 kW)
Hovedfunksjoner	Boost, Hold varm, Pause, Timer, Barnesikring, Fleksibel sone, Strømstyring
Effektnivåer	1 til 9 + Boost (P)
Overflatemateriale	Glasskeramikk
Sikkerhet	Sperre knapper, automatisk avstenging, deteksjon av små gjenstander, beskyttelse mot overkoking og overoppheting
Rengjøring	Spesialrengjøringsmiddel for glasskeramikk, skrape for innbrente rester
Energiforbruk (platetopp)	191,6 Wh/kg ifølge EN 60350-2
Reservedeler og reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig via autorisert kundeservice

Ofte stilte spørsmål - HIES55MCTT HOOVER

Hvordan slår jeg på platetoppen?

Trykk på Av/På-tasten. Alle displayene viser « - » eller « — ». Plasser en egnet kjele på en sone og still inn effekten ved å berøre glidebryteren.

Hvorfor varmer ikke platetoppen min og viser et blinkende symbol?

Det betyr at kjelen ikke er egnet for induksjon, er for liten eller feil sentrert. Sjekk at bunnen er magnetisk og riktig sentrert på sonen.

Hvordan bruker jeg Boost-funksjonen?

Trykk på « B »-tasten på ønsket sone i 3 sekunder. Skjermen viser « P ». Boosten varer i 5 minutter, deretter går den tilbake til nivå 9. For å avbryte, trykk på « B » to ganger eller dra glidebryteren til venstre.

Hvordan låser jeg knappene for barnesikring?

Berør låsetasten (hengelås); timeren viser « Lo ». For å låse opp, berør den samme tasten igjen i noen sekunder.

Kan jeg bruke hvilken som helst kjele på en induksjonsplatetopp?

Nei, bare kjeler med magnetisk bunn (stål, støpejern, rustfritt stål med magnetisk base) passer. Sjekk med en magnet eller se etter induksjonssymbolet.

Hvordan stiller jeg inn timeren for å slå av en sone automatisk?

Velg koksonen, trykk deretter « + » eller « - » på timeren. Still inn tiden (maks 99 min). Nedtellingen starter og sonen slås av når tiden er ute og viser « H ».

Hva betyr feilkode E1 eller E2?

Disse kodene indikerer unormal strømforsyningsspenning. Sjekk strømuttaket og vent til spenningen blir normal. Hvis problemet vedvarer, kontakt en tekniker.

Hvordan rengjør jeg platetoppen uten å skade den?

Bruk et spesialrengjøringsmiddel for glasskeramikk og en myk klut. For innbrente rester, bruk en egnet skrape forsiktig. Bruk aldri slipende svamper.

Hva gjør jeg hvis det renner vann på kontrollpanelet?

Platetoppen piper og slår seg automatisk av i 10 sekunder (overkokingsbeskyttelse). Tørk kontrollene forsiktig med en tørr klut før du slår den på igjen.

Hvordan bruker jeg den fleksible sonen?

Plasser en stor kjele på den fleksible sonen. Trykk på velgerknappen for fleksibel sone for å aktivere den som én stor sone. Du kan deretter stille inn effekten som vanlig.

BRUKSANVISNING HIES55MCTT HOOVER

Betjening og vedligeholdelse Fare for elektrisk stød

• Dette apparat overholder standarder for elektromagnetisk sikkerhed.
• Men personer med hjertepacemakere eller andre elektriske implantater (som insulinpumper)

- Hvis ikke dette råd følges, kan det føre til dødsfald.

1. Sørg for, at effektdisplayet viser "0", og derefter "H".

B 3 sec 0 og derefter B H 3 sec

1. Indstil tiden ved at trykke på "-" eller "+".

Tips: Tryk én gang på "-" eller "+" for at reducere eller forøge tiden med 1 minut. Hold "-" eller "+" på tidsfunktionen nede for at reducere eller forøge tiden med 10 minutter.

1. Annuller tiden ved at trykke på "-", og rulle ned til "0".

30 + ⇒ - 00 + ⇒ - -- +

Tips: Tryk én gang på "-" eller "+" for at reducere eller forøge tiden med 1 minut.

Tryk og hold "-" eller "+" på tidsfunktionen for at reducere eller forøge tiden med 10 minutter.

1. For at annullere timeren skal du trykke på skyderen på valgkontrollen og derefter trykke på '-' eller '+' for "Timer" og rulle ned til "0".

Tidsindstillingen annulleres, og minutdisplayet viser "00" og derefter "--".

B 30 + - 00 + - - +

Din sikkerhet er viktig for oss. Les denne informasjonen før du bruker kokeplaten.

Installasjon

Fare for elektrisk støt

• Koble apparatet fra nettstrømforsyningen før det utføres arbeid eller vedlikehold på det.
• Tilkobling til et godt jordingssystem er viktig og obligatorisk.
• Endringer i kabelsystemet skal bare foretas av en kvalifisert elektriker.
• Hvis du ikke følger disse rådene, kan det føre til elektrisk støt eller død.

Kuttfare

• Vær forsiktig - panelkantene er skarpe.
- Dersom du unnlater å utvise forsiktighet, kan det føre til personskader eller kutt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Les disse instruksjonene nøye før du installerer eller bruker apparatet.
• Ikke lettantennelig materiale eller produkter skal plasseres på dette apparatet når som helst.

• Gjør denne informasjonen tilgjengelig for personen som er ansvarlig for å installere utstyret, siden det kan redusere installasjonskostnadene.

• Apparatet må installeres i henhold til disse anvisningene for å unngå farer.

• Apparatet skal bare installeres og jordes på riktig måte av en kvalifisert person.
• Apparatet bør kobles til en krets som har en isoleringsbryter, som gir full frakobling fra strømforsyningen.
• Hvis utstyret ikke installeres på riktig måte, kan det føre til at ethvert garanti- eller ansvarskrav ugyldiggjøres.

Drift og vedlikehold

Fare for elektrisk støt

- Slå av kokeplaten ved veggen før rengjøring eller vedlikehold.

- Hvis du ikke følger disse rådene, kan det føre til elektrisk støt eller død.

Helsefare

• Dette apparatet er i overensstemmelse med elektromagnetiske sikkerhetsstandarder.
• Personer med pacemakere eller andre elektriske implantater (f.eks. insulinpumper) må imidlertid rådføre seg med lege eller implantatprodusenten

før de bruker dette apparatet for å sikre at deres implantater ikke påvirkes av det elektromagnetiske feltet.

- Hvis dette rådet ikke følges, kan det føre til død.

Fare for varme flater

• Under bruk vil tilgjengelige deler av apparatet bli tilstrekkelig varme til å forårsake brannskader.
• Ikke la kropp, klær eller andre gjenstander enn egnede kokeappareter komme i kontakt med induksjonsglasset før overflaten er avkjølt.
• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk bør ikke plasseres på kokeplatens overflate, siden de kan bli varme
• Hold barn unna.
• Håndtak kan være varme å ta på. Kontroller at kasserollehåndtak ikke henger over andre matlagingssoner som er på. Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Hvis du ikke følger disse rådene, kan det føre til forbrenning og eskalering.

Kuttfare

- Den barbeknivskarpe kniven til en kokeplateskrape kan eksponeres når sikkerhetsdekslet er tilbaketrukket. Må brukes med største forsiktighet, og alltid oppbevares trygt og utilgjengelig for barn.

- Dersom du unnlater å utvise forsiktighet, kan det føre til personskader eller kutt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

- Apparatet må aldri forbli uten tilsyn under bruk. Overkoking fører til røyking og smusssøl som kan antennes.

- Bruk aldri apparatet som arbeids- eller oppbevaringsflate.

- La aldri gjenstander eller kjøkkenutstyr ligge på apparatet.

- Ikke plasser eller la magnetiske gjenstander (f.eks. kredittkort, minnekort) eller elektroniske enheter (f.eks. datamaskiner, MP3-spillere) være i nærheten av apparatet, siden de kan påvirkes av det elektromagnetiske feltet.

- Bruk aldri apparatet til oppvarming av rommet.

- Etter bruk slår du alltid av matlagingssonene og kokeplaten som beskrevet i denne håndboken (dvs. ved hjelp av berøringskontrollene). Ikke stol på funksjonen for å slå av matlagingssonene når du fjerner pannene.

- Ikke la barn leke med apparatet eller sitte, stå eller klatre på det.

- Ikke oppbevar gjenstander av interesse for barn i skap over apparatet. Barn som klatrer på kokeplaten kan bli alvorlig skadet.

- Ikke la barn være alene eller uten tilsyn i området der apparatet er i bruk.

- Barn eller personer med funksjonshemming som begrenser sin evne til å bruke apparatet, bør ha en ansvarlig og kompetent person som gir

beskjed om bruken av den. Instruktøren bør overbevist om at de kan bruke apparatet uten fare for seg selv eller omgivelsene.

- Ikke reparer eller skift ut deler av apparatet med mindre det er spesielt anbefalt i håndboken. All annen service skal utføres av en kvalifisert tekniker.

- Ikke bruk damprenser til rengjøring av kokeplaten.

- Ikke plasser eller slipp tunge gjenstander på kokeplaten.

- Ikke bruk panner med sprukkede kanter eller dra panner over overflaten på induksjonsglasset, fordi dette kan skrape opp glasset.

- Ikke bruk skuremidler eller andre krevende rengjøringsmidler til å rengjøre kokeplaten. Disse kan skrape opp induksjonsglasset.

- Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

- Dette apparatet skal brukes i husholdnings- og lignende bruksområder, for eksempel: personal-kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer, gårdshus, v klienter i hoteller, moteller og andre boligområder, seng- og frokosttypemiljøer.

- ADVARSEL: Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under drift.

• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og eldre og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene.
• Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en kokeplate med fett eller olje kan være farlig og føre til brann. ALDRI prøv å slukke en brann med vann, men slå av apparatet og dekk til deretter flammen, f.eks. med et lokk eller et brannteppe.
• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på kokeflatene.
• Advarsel: Hvis overflaten er sprukket, må du slå av apparatet for å unngå fare for elektrisk støt, for deler av kokeplaten eller lignende materiale som beskytter strømførende deler
• En damprenser skal ikke brukes.
• Apparatet skal ikke brukes med en ekstern tidsbryter eller separat fjernkontroll.

FORSIKTIGHET: Matlagingsprosessen må overvåkes. En kort tidsbasert matlagingsprosess må overvåkes kontinuerlig.

ADVARSEL: For å forhindre at apparatet tipper over, må denne stabiliseringsmåten installeres. Se anvisningene for installering.

ADVARSEL: Bruk bare kokeplatevern som er designet av produsenten av matlagingsapparatet, eller som er indikert av produsenten av apparatet i bruksanvisningen som egnet eller kokeplatevern inkorporert i apparatet. Bruk av upassende vern kan forårsake ulykker.

Apparatet har bare en jordforbindelse til funksjonelle formål.

Gratulerer med kjøpet av den nye induksjonskokeplaten din.

Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese denne instruksjons-/installasjons-håndboken for å fullt ut forstå hvordan du installerer og bruker den.

Les installasjonsavsnittet for installasjon.

Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk, og oppbevar denne instruksjons-/installasjonshåndboken for fremtidig referanse.

Produktoversikt

Sett ovenfra

5 2 6 1 3 4 7 8

1. 2000 W-sone, øk til 2600 W
2. 1500 W-sone, øk til 2000 W
3. 2000 W-sone, øk til 2600 W
4. 1500 W-sone, øk til 1800 W
5. 2000 W-sone, øk til 2600 W
6. Flex-sone, 2800 W, øk til 3500 W
7. Glassplate
8. Kontrollpanel

Kontrollpanel

2 4 3 7 1 3 ① B 3 sec - + B 3 sec ② B 3 sec B 3 sec B 3 sec 5 6 3 3 3

1. Tidtakerkontroll
2. PÅ/AV-kontroll
3. Strømreguleringstast/bomfunksjonskontroll
4. nøkkellåskontroll
5. Hold varm-funksjon
6. Pause økningsfunksjonen
7. Flex-sone

En beskrivelse av induksjonsmatlaging

Induksjonsmatlaging er en trygg, avansert, effektiv og økonomisk matlagingsteknologi. Den fungerer ved elektromagnetiske vibrasjoner som genererer varme direkte i pannen, i stedet for indirekte ved å varme opp glassoverflaten. Glasset blir bare varmt fordi pannen varmes opp.

magnetisk krets keramisk glassplate induksjonsspole indusert strøm

Før du bruker din nye induksjonskokeplate

• Les denne veiledningen, og legg merke til avsnittet "Sikkerhetsvarsler".
• Fjern all beskyttende film som fortsatt kan være gjenværende på induksjonskokeplaten din.

Bruke berøringskontrollene

• Kontrollene reagerer på berøring, så du trenger ikke å bruke trykk.
• Bruk kulen på fingeren, ikke spissen.
• Du vil høre et pip hver gang et trykk registreres.
• Påse at kontrollene alltid er rene, tørre og at det ikke finnes noen gjenstander (f.eks. noe kjøkkenutstyr eller en klut) som dekker dem. Selv en tynn vannfilm kan gjøre kontrollene vanskelige å styre.

- Bruk kun matlagingsvare med en base som passer til induksjonsmatlaging. Se etter induksjonssymbolet på emballasjen eller nederst på pannen.

- Du kan kontrollere om matlagingsvarene dine er egnet ved å utføre en magnettest. Flytt en magnet mot basen av pannen. Hvis den tiltrekkes, er pannen egnet for induksjon.

1. Putt litt vann i pannen du ønsker å kontrollere.

2. Hvis - ikke blinker i displayet og vannet varmes opp, egner pannen seg.

- Matlagingsvare laget av følgende materialer er ikke egnet: rent rustfritt stål, aluminium eller kobber uten magnetisk base, glass, tre, porselen, keramisk og jordingsutstyr.

Ikke bruk matlagingsvare med sprukne kanter eller buet base.

Kontroller at bunnen av pannen er jevn, sitter flatt mot glasset og er den samme størrelsen som matlagingssonen. Bruk panner med en diameter som er så stor som grafikken i sonen som er valgt. Bruk av en gryte med litt bredere energi vil bli brukt med dens maksimale effektivitet. Hvis du bruker mindre gryteeffektivitet, kan den være mindre enn forventet. Sentrer alltid pannen på matlagingssonen.

Basisdiameteren til induksjonsmatlagingsvarene

Matlagingssone	Minimum (mm)
1, 2 (180 mm)	120
3,5 (210 mm) 140
4 (160 mm) 100
Flex-sone	240 eller 160*270

Ovenstående kan variere avhengig av kvaliteten på pannen som brukes.

Bruke induksjonskokeplaten din

Slik starter du matlagingen

1. Trykk på AV/PÅ-kontrollen.

Når strømmen er slått på, piper summeren én gang, alle displayene viser " - " eller " -- ", noe som angir at induksjonskokeplaten har gått inn på standbymodus.

1. Plasser en egnet panne på matlagingssonen du ønsker å bruke.

- Pass på at bunnen av pannen, og overflaten på matlagingssonen er rene og tørre.

a. Hvis du ikke setter kraften innen 1 minutt, slås induksjonsslangen automatisk av. Du må starte på nytt ved trinn 1.
b. Du kan när som helst endre oppvarmingsinnstillingen under matlaging.
c. Hvis du glir langs "—", vil effekten variere fra trinn 1 til trinn 9.

Hvis displayet blinker -vekselvis med oppvarmingsinnstillingen

Det betyr:

• du har ikke plassert en panne i riktig matlagingssone, eller
• pannen du bruker, er ikke egnet for induksjonskoking eller,
• pannen er for liten eller er ikke skikkelig sentrert i matlagingssonen.

Ingen oppvarming finner sted, med mindre det er en egnet panne i matlagingssonen. Displayet slås av automatisk etter 1 minutt hvis det ikke plasseres noen passende panne på den.

Når du er ferdig med matlagingen

1. Slå av matlagingssonen ved å gli langs "—" til venstre punkt, og hold deretter i 1 sekund.

B 3 sec → B 3 sec 0

1. Pass på at strømdisplayet viser "0", og deretter viser "H".

B 3 sec 0 og deretter B H 3 sec

1. Slå av hele kokeplaten ved å berøre PÅ/AV-kontrollen.

1. Vær oppmerksom på varme overflater

'H' viser hvilken matlagingssone som er varm å ta på. Den forsvinner när overflaten er avkjølt til en sikker temperatur. Den kan også brukes som en energibesparende funksjon hvis du ønsker å varme opp ytterligere panner. Bruk den varmeplaten som fremdeles er varm.

B 3 sec H

Ved strømbrudd under "H" er det viktig at du ikke berører matlagingsflaten, selv om "H" ikke lenger vises når strømmen kommer tilbake.

Bruk av strømstyring

Ved hjelp av strømstyring kan du sette den totale strømmen til 2,5 kW / 3,0 kW / 4,5 kW / 6,5 kW og 7,4 kW. Standard totalstrøminnstilling er det maksimale strømnivået.

Stille inn det totale strømnivået slik at det passer kravet ditt

1. Pass på at kokeplaten er slått av.

Merk: Du kan bare stille inn strømstyring när kokeplaten er slått av.

1. Trykk på knappen "Pause" og hold den inne i 5 sekunder. Du kan høre at summeren piper én gang.

1. Når du hører pipet, trykker du på "+"- og "-" -knappen samtidig, og holder inne i tre sekunder, og tidtakerindikatoren vises tidligere totalt strømnivå, f.eks. '2,5'. Trykk på og hold inne "+" og "-" i 1 sekund igjen for å bytte til et annet strømnivå, for eksempel 3,0. Når strømmen du ønsker blinker, trykker du på knappen "Pause" og holder den inne i fem sekunder. Summeren piper ti ganger. Det betyr at du har fullført innstillingen.

÷2.5÷ + ⇌ - ÷3.0÷ →

Merk:

1. Etter trinn 2 må du trykke på "+" og "-" innen tre sekunder etter at du hører pipetonen. Ellers må du starte på nytt fra trinn 2.
2. Når innstillingen er ferdig, venter du til slutten av ti pip. Ikke berør noen knapper i denne perioden. Ellers er innstillingen ugyldig.

Strømstyringsregler

Hvis total strøm overstiger begrensingen på 2,5 kW, 3,0 kW, 4,5 kw, 6,5 kW, 7,4 kW (avhengig av hvilket nivå du har angitt), kan du ikke øke effekten til noen av sonetrinnene. Hvis du øker det, piper kokeplaten tre ganger og indikatoren vises da som et blinkende 'Pn'. Du må derfor redusere strømstadiet i andre soner før du øker strømmen i målsonen.

Kraftbegrensning i midten og høyre soner

• Matlagingssoner er inndelt i to grupper. Hver gruppe har en maksimal elektrisitetsbelastning på 3600 W.
• Begrensningen reduserer kraften i andre kjøkkensoner.
• Varmeinnstillingsvisningen for de reduserte sonene endres mellom to nivåer, for eksempel om alle soner er på, det største effektnivået for tre soner er redusert til 7-nivå.

I gruppen kan to soner fungere ved nivå 9 samtidig som de er 3500 W totalt. I gruppe b hvis 3 soner fungerer, er maksimalt effektnivå som hver sone kan nå er 7. Hvis gruppens bakre sone er slått av, kan de to andre sonene när maksimalt effektnivå 8.

Hvis du vil at en av gruppebenes sone skal fungere på det høyeste effektnivået, er det bare to soner som bør være justert på. Kokeplaten reduserer automatisk kraften i den første sonen du slår på.

Bruke økningen

∅kning er funksjonen der én sone stiger til en større strøm på ett sekund og holder seg på fem minutter. Du kan dermed få en kraftigere og raskere matlaging.

Bruke økning for å få mer strøm

1. Trykk på knappen på kontrollpanelet du vil øke, og hold deretter "b" i 3 sekunder. Strømdisplayet vil vise "P" for å indikere at sonen øker.

B → B 3 sec P

1. ∅kning-strømmen varer i fem minutter, og deretter går sonen tilbake til strømtrinn "9".

B 3 sec 9

1. Dersom du vil avbryte Boost i denne 5 minutter, trykker du på "B"-knappen for to ganger. Oppvarmingssonen går tilbake til "9" i strømstadiet. Eller skyv langs "-" til venstre, og oppvarmingssonen går tilbake til strømstadiet du berører.

B ε eller B 3 sec

Begrensninger ved bruk

De fem sonene ble delt inn i to grupper. I én gruppe, hvis man bruker økning på én sone, må du først sørge for at den andre sonen arbeider på/under strømnivå 5.

I gruppe b, hvis én sone arbeider i forsterkningsmodus, er det kun én annen sone som kan arbeide.

Hold varm er funksjonen der en sone holder en lavere effekt for å gjøre temperaturen stabil.

Bruke Hold varm for å få stabil temperatur

1. Trykk på glidebryteren på varmesonen du vil holde varm, og trykk deretter på hold varm-knappen 🎋, matsonen vil vise "A".

B 3 sec → B 3 sec A

1. Hvis du vil avbryte hold varm-tempaeraturen, trykker du på glidebryteren for varmesonen, og trykker deretter på knappen Varmesonen går tilbake til "0"-strømstadiet.

B 3 sec A → B 3 sec 0

Bruke Pause-funksjonen

Pause-funksjonen kan brukes når som helst under matlagingen. Det gjør det mulig å stoppe induksjonskokeplaten og retunere til den.

1. Påse at matlagingssonen fungerer.
2. Trykk på knappen Pause, matsoneindikatoren vil vise "ll". Deretter vil bruk av induksjonskokeplaten deaktiveres innenfor omfanget av alle matlagingssoner, unntatt pause, på/av- og låsetaster.

B 3 sec 6 → ⬤11 → B 3 sec 11

• Dette området kan brukes som en enkelt sone eller som to ulike soner, slik at man när som helst kan lage mat.
• Fleksibelt område er laget av to uavhengige indukter som kan kontrolleres separat.
• Viktig: Pass på å plassere matlagingsutstyret sentrert på én matlagingssone. Når du har stor kjele, ovalt, rektangulære og langstrakte panner sørger for å plassere pannene sentrert på matsonen, som dekker begge kryssene.
  Eksempler på gode og dårlige kjeleplasseringer:

1. Trykk på glidebryteren på varmesonen (venstre side) som du vil gå til i flex-sone, og trykk deretter på valgknappen for fleksibel sone for å aktivere det fleksible området som en enkelt stor sone. Indikatoren ved siden av tasten vil lyse.

B 3 sec

1. Trykk på glidestykket langs kontrollen, eller trykk på et hvilket som helst punkt på det for å justere effektnivået.

Som to uavhengige soner

1. Hvis du vil avbryte den fleksible sonen, trykker du på glidebryteren på varmesonen igjen, og trykker deretter på den fleksible sonen. Indikatoren ved siden av den fleksible sonen forsvinner.

B 3 sec

Låsing av kontroller

• Du kan låse kontrollene for å hindre utilsiktet bruk (for eksempel at barna slår på matlagingssonenen utilsiktet).
• Når kontrollene er låst, er alle kontrollene, unntatt av/på-kontrollen, deaktivert.

Slik låser du kontrollene

Trykk på tastelåskontrollen. Tidtakerindikatoren vil vise "Lo".

Slik låser du opp kontrollene

1. Påse at induksjonskokeplaten er slått på.
2. Trykk og hold inne tastelåskontrollen en stund
3. Nå kan du begynne å bruke induksjonskokeplaten din.

En utstyrt temperatursensor kan overvåke temperaturen inni induksjonskokeplaten. Når en for høy temperatur registreres, stopper induksjonskokeplaten driften automatisk.

Overtappingsbeskyttelse

Overtappingsbeskyttelse er en sikkerhetsfunksjon. Den slår av kokeplaten automatisk innen ti sekunder dersom vannet strømmer til kontrollpanelet, mens summeren piper i ett sekund.

Registrering av små artikler

Når en uhensiktsmessig størrelse eller ikke-magnetisk panne (f.eks. aluminium), eller et annet lite element (f.eks. kniv, gaffel, nøkkel) blir stående på kokeplaten, går kokeplaten automatisk i standby innen 1 minutt. Viften vil fortsette å koke ned induksjonskokeplaten i ytterligere 1 minutt.

Automatisk avstenging er en sikkerhetsfunksjon for induksjonskokeplaten. Den slås av automatisk hvis du glemmer å slå av matlagingen. Standard arbeidstid for ulike strømnivåer er vist i tabellen nedenfor:

Strømnivå	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	II
Standard arbeidstid (timer)	8	8	8	4	4	4	2	2	2	2	2

Når kokeplaten fjernes, vil induksjonskokeplaten stoppe oppvarmingen umiddelbart og kokeplaten slås av automatisk etter to minutter.

Personer med pacemaker bør rådføre seg med lege før de bruker denne enheten.

Bruke tidtakeren

Du kan bruke tidtakeren på to forskjellige måter:

• Du kan bruke det som en minuttpåminnelse. I så fall vil ikke tidtakeren slå av noen matlagingssone når den innstilte tiden er utløpt.
• Du kan stille den til å slå av én matlagingssone etter at den innstilte tiden er utløpt.
• Du kan stille inn tidtakeren til 99 minutter

Bruke tidtakeren som en minuttpåminnelse

Hvis du ikke velger noen matlagingssone

1. Kontroller at kokeplaten er slått på.

Obs: Du kan bruke minuttvolumet selv om du ikke velger en matlagingssone.

1. Trykk på "-" eller "+" av tidtakerkontrollen.

Påminnelsesindikatoren begynner å blinke, og "30" vises på tidtakerdisplayet.

30 +

1. Still inn klokkeslettet ved å trykke på "-" - eller "+"-kontrollen.

Tips: Trykk på "-" - eller "+"-kontrollen én gang for å redusere eller øke med ett minutt. Hold "-" - eller "+"-kontrollen over tidtakeren for å redusere eller øke med ti minutter.

Hvis innstillingstiden overskrider 99 minutter, går tidtakeren automatisk tilbake til 0 minutt.

1. Avbryt tiden ved å trykke på "-" på tidtakeren og rull ned til "0".

30 + ⇌ - 00 + ⇌ - -- +

1. Når tidtakeren er angitt, begynner den å telle umiddelbart. Displayet viser gjenværende tid, og tidtakeren blinker i fem sekunder.

2. Summeren piper i 30 sekunder, og tidtakerindikatoren viser "-- " når innstillingstiden er ferdig.

- 36 + - - - +

Stille inn tidtakeren for å slå av én matlagingssone

Matlagingssoner som er angitt for denne funksjonen, vil:

1. Trykk på glidebryteren for oppvarmingssonen som du ønsker å stille inn tidtakeren for.

2. Trykk på "-" eller "+" av tidtakerkontrollen. Påminnelsesindikatoren begynner å blinke, og "00" vises på tidtakerdisplayet.

B 5 sec 30 +

1. Still inn klokkeslettet ved å trykke på "-" eller "+"-kontrollen.

Tips: Trykk på "-" - eller "+" - kontrollen én gang for å redusere eller øke med ett minutt.

Trykk på og hold "-" - eller "+" - kontrollen. Tidtakeren reduseres eller økes med ti minutter.

Hvis innstillingstiden overskrider 99 minutter, går tidtakeren automatisk tilbake til 0 minutt.

1. For å avbryte tidtakeren, trykk på glidebryteren på valgkontrollen, og trykk deretter på '-' eller '+' på "Tidtaker" og blar ned til "0", tidtakeren avbrytes, og "00" vil vises i minuttvisning, og deretter "--".

B 30 + - 00 + - - +

1. Når tidtakeren er angitt, begynner den å telle umiddelbart. Displayet vil vise gjenværende tid og tidtakerindikatoren blinker i fem sekunder.

MERK: Det røde punktet ved siden av nivåindikatoren lyser og angir at sonen er valgt.

1. Når matlagingstidtakeren utløper, blir den tilsvarende matlagingssonen automatisk slått av og viser "H".

Andre matlagingssoner vil fortsette driften hvis de tidligere er slått på.

Stille inn tidtakeren til å slå av mer enn én matlagingssone

1. Hvis du bruker denne funksjonen til mer enn én oppvarmingssone, vil tidtakerindikatoren vise den korteste tiden.

(f.eks. sone nr.1 innstillingstid på 2 minutter, sone nr. 2 innstillingstid på 5 minutter, viser tidtakerindikatoren "2".)

MERK: Det blinkende røde punktet ved siden av indikatoren for strømnivå betyr at tidtakerindikatoren viser tid for oppvarmingssonen.

Dersom du vil kontrollere den innstilte tiden for en annen oppvarmingssone, trykker du på oppvarmingssone-valgkontrollen en gang. Tidtakeren viser angitt tidspunkt.

(satt til 5 minutter)

(satt til 2 minutter)

1. Når matlagingstidtakeren utløper, blir den tilsvarende oppvarmingssonen automatisk slått av og viser "H".

- 02 +

MERK: Hvis du vil endre tiden etter at tidtakeren er angitt, må du starte fra trinn 1

Pleie og rengjøring

Hva? Hvordan?	Viktig!
Daglig tilsmussing på glass (fingeravtrykk, merker, flekker igjen av mat eller ikke-sukret søl på glasset)	1. Slå av strømmen til kokeplaten.2. Tilsett et rengjøringsmiddel mens glasset fremdeles er varmt (men ikke brennende varmt!)3. Skyll og tørk av med en ren klut eller tørkepapir.4. Slå på strømmen til kokeplaten igjen.	Når strømmen til kokeplaten er slått av, er det ingen 'varm flate'-indikasjon, men matlagingssonen kan fortsatt være varm! Vær ekstremt forsiktig.Ekstra kraftige skuremidler, nylon--og krevende/slitemidler kan skrape opp glasset. Les alltid etiketten for å kontrollere om det egner seg til rengjøringsmiddel eller skuremiddel.La aldri renserester ligge på toppen: glasset kan bli flekket.
Overkokinger, oversmeltinger og varmt sukkerholdig søl i glasset	Ta ut disse umiddelbart med en fiskekloss, en palettkniv eller barberbladskrade som er egnet for induksjonsglass-kokeplater, men vær oppmerksom på varme matlagingssoneflater:Slå av strømmen til kokeplaten ved veggen.Hold bladet eller kjøkkenutstyret i en 30° vinkel, og skrap tilsmussingen eller sølet ned på et kjølig område på toppen av kokeplaten.Rengjør tilsmussingen eller sølet med en oppvaskklut eller papirserviett.Følg trinn 2 til 4 for 'Jording av hverdagsglss' ovenfor.	Fjern flekker så raskt som mulig sukret mat eller søl. Hvis det skal avkjøles mot glasset, kan det være vanskelig å fjerne eller til og med skade glassoverflaten permanent.Fare for kutt: Når sikkerhetsdekslet trekkes inn, blir bladet i en skrape utrolig skarpt. Må brukes med største forsiktighet, og alltid oppbevares trygt og utilgjengelig for barn.
Søl på berøringskontrollene	Slå av strømmen til kokeplaten.Samle opp søletTørk av berøringskontrollområdet med en ren, fuktig svamp eller klut.Tørk av området fullstendig med et tørkepapir.Slå på strømmen til kokeplaten igjen.	Kokeplaten kan pipe og slå seg av selv, og berøringskontrollene vil kanskje ikke fungere mens det er væske på dem. Pass på at berøringskontrollområdet tørkes av før du slår på kokeplaten igjen.

Forslag og tips

Problem	Mulige årsaker	Hva du skal gjøre
Induksjonskokeplaten kan ikke slås på.	Ingen strøm.	Kontroller at induksjonskokeplaten er koblet til strømforsyningen og at den er slått på.Kontroller om det er strømbrudd i hjemmet eller området. Hvis du har kontrollert alt og problemet vedvarer, ringer du en kvalifisert tekniker.
Berøringskontrollene er upålitive.	Kontrollene er låst.	Lås opp kontrollene. Se avsnittet 'Bruke induksjonskokeplaten' for instruksjoner.
Berøringskontrollene er vanskelige å bruke.	Det kan være en liten vannfilm over kontrollene, eller du bruker kanskje tuppen av fingeren når du berører kontrollene.	Kontroller at berøringskontrollområdet er tørt og bruk fingertuppen når du berører kontrollene.
Glasset blir skrapet opp.	Kjøkkenutstyr med skarpe kanter.Uegnede, slipende skure- eller rengjøringsprodukter som brukes.	Bruk kjøkkenutstyr med flate og jevne baser. Se 'Velge korrekt kjøkkenutstyr'.Se 'Pleie og rengjøring'.
Noen panner avgir sprekke- eller knekkelyder.	Dette kan skyldes konstruksjonen av kjøkkenutstyret ditt (lag med forskjellige metaller vibrerer annerledes).	Dette er normalt for kjøkkenutstyr og indikerer ikke en feil.
Induksjonskokeplaten avgir lite støy når den brukes i en høy varme-innstilling.	Dette skyldes teknologien til induksjonsmatlaging.	Dette er normalt, men støyen skal være stille eller forsvinne helt når du senker varmeinnstillingen.
Viftestøy som kommer fra induksjons-kokeplaten.	En kjølevifte innebygd i induksjonskokeplaten har slått seg på for å hindre at elektronikken overopphetes. Den kan fortsette å gå selv etter at du har slått av induksjonskokeplaten.	Dette er normalt og du trenger ikke å gjøre noe. Ikke slå av strømmen til induksjonskokeplaten ved veggen mens viften går.
Panner blir ikke varme og vises på skjermen.	Induksjonskokeplaten kan ikke oppdage pannen fordi den er ikke egnet for induksjonsmatlaging.Induksjonskokeplaten kan ikke registrere pannen fordi den er for liten for matlagingssonen eller ikke korrekt sentrert på den.	Bruk kjøkkenutstyr som passer til induksjonsmatlaging. Se avsnittet 'Velge korrekt kjøkkenutstyr'.Sentrer pannen og pass på at den passer til størrelsen på matlagingssonen.
Induksjonskokeplaten eller en matlagingssonen har slått seg av uventet, en tone høres og en feilkode vises (vanligvis vekslende med ett eller to sifre på skjermen i matlag- ingtidtakerdisplayet)	Teknisk feil.	Noter deg feilbokstavene og -numrene, slå av strømmen til induksjonskokeplaten på veggen, og kontakt en kvalifisert tekniker.

Feilvisning og inspeksjon

Hvis en uregelmessighet utløses, vil induksjonskokeplaten automatisk gå inn i beskyttelsestilstanden og vise tilsvarende beskyttelseskoder:

Problem	Mulige årsaker	Hva du skal gjøre
F3/F4	Defekt temperatursensor i induksjonsspolen	Ta kontakt med leverandøren.
F9/FA	Temperatursensor i IGBT-feil.	Ta kontakt med leverandøren.
E1/E2	Unormal forsyningsspenning	Kontroller om strømtilførselen er normal.Slå på etter at strømforsyningen er normal.
E3	Høy temperatur på induksjonsspolens temperatursensor	Ta kontakt med leverandøren.
E5	Høy temperatur fra IGBT-temperatursensoren	Start på nytt når kokeplaen er avkjølt.

Ovenstående er skjønn og inspeksjon av vanlige feil.

Ikke demonter enheten på egen hånd for å unngå farer og skade på induksjonskokeplaten.

Teknisk spesifikasjon

Matlagingsplate	HIES55MCTT
Matlagingssoner	5 soner
Forsyningsspenning	220-240 V~, 50-60 Hz
Installert elektrisk strøm	2,5 kW: 2250-2750 W eller3,0 kW: 2700-3300W eller4,5 kW: 4050-4950 W eller6,5 kW: 5850-7150 W eller7,4 kW: 6600-7400 W
Produktstørrelse L × B × H (mm)	770X520X60
Innbyggingsdimensjoner AxB (mm)	740X490

Vekt og dimensjoner er omtrentlige. Fordi vi hele tiden arbeider for å forbedre produktene våre, kan vi endre spesifikasjoner og konstruksjoner uten varsel.

Installasjon

Valg av installasjonsutstyr

Skjær ut arbeidsflaten iht. størrelsene som er vist på tegningen.

For installasjon og bruk skal minst 5 cm plass opprettholdes rundt hullet.

Kontroller at tykkelsen på arbeidsflaten er minst 30 mm. Velg varmebestandig arbeidsflatemateriale for å unngå større deformering forårsaket av varmestrålingen fra varmeplaten. Som vist nedenfor:

Under alle omstendigheter må du påse at induksjonskokeplaten er godt ventilert, og at luftinntaket og uttaket ikke er blokkert. Sørg for at induksjonskokeplaten er i god stand. Som vist nedenfor

Merk: Sikkerhetsavstanden mellom varmeplaten og skapet over varmeplaten skal være minst 760mm.

A B E C D

• arbeidsflaten er firkantet og nivellert, og det finnes ingen strukturelle objekter som har innvirkning på plassbehovet
• arbeidsflaten er laget av et varmebestandig materiale
• hvis man monterer kokeplaten over en ovn, så har ovnen en innebygd kjølevifte
• installasjonen vil følge alle klaringskrav, og gjeldende standarder og forskrifter.
• en egnet isoleringsbryter som gir full frakobling fra strømforsyningen, er inkorporert i den permanente kablingen, montert og plassert for å være i samsvar med lokale regler og forskrifter.

Isoleringsbryteren må være av en godkjent type, og gi en 3 mm luftgapkontaktseparasjon i alle poler (eller i alle aktive [fase]ledere hvis de lokale kablingsreglene tillater variasjon av kravene).

• isoleringsbryteren vil være lett tilgjengelig for kunden med kokeplaten installert
• ta kontakt med lokale bygningsinstanser hvis det er tvil om installasjonen
• du bruker varmebestandige og brukervennlige overflatebehandlinger (for eksempel keramiske fliser) til veggoverflatene rundt kokeplaten.

• strømkabelen ikke er tilgjengelig gjennom skapdører eller skuffer
• det er tilstrekkelig luftstrøm fra utsiden av skapet til bunnen av kokeplaten
• dersom kokeplaten er montert over en skuff eller et skap, er det montert et varmevern under bunnen av kokeplaten.
• isoleringsbryteren er lett tilgjengelig for kunden

Før du finner festebrakettene

Enheten bør plasseres på en stabil, jevn overflate (bruk emballasjen). Ikke bruk kraft på kontrollene som stikker ut fra kokeplaten.

Justere brakettposisjonen

Fest kokeplaten på arbeidsflaten ved å skru fire braketter på bunnen av kokeplaten (se bilde) etter installasjonen.

glass B holdesikring skrue ST3. 5*8 A D Bunnetui kjøkkentopp/kjøkkenskap

Forholdsregler

1. Induksjonsplaten må monteres av kvalifisert personell eller teknikere. Vi har fagfolk til tjeneste. Du må aldri utføre operasjonen på egen hånd.
2. Kokeplaten må ikke installeres direkte over en oppvaskmaskin, kjøleskap, fryser, vaskemaskin eller tørketrommel, ettersom fuktigheten kan skade kokeplateelektronikken
3. Induksjonsvarmeplaten skal installeres slik at bedre varmestråling kan sikres for å forbedre påliteligheten.
4. Veggen og den induserte oppvarmingssonen over bordflaten skal motstå varme.
5. Sandwichlaget og limet må være motstandsdyktig mot varme for å unngå skader.

Koble kokeplaten til strømforsyningen

1. hjemmeledningssystemet egner seg for strømmen som trekkes av kokeplaten.
2. spenningen korresponderer til verdien som er angitt på typeskiltet
3. kabeldelene for strømforsyningen kan motstå belastningen som er angitt på typeskiltet.

For å koble kokeplaten til strømforsyningen må du ikke bruke adaptere, redusere eller grenapparater, siden slike kan forårsake overoppheting og brann.

Strømkabelen må ikke berøre varmedeler, og må plasseres slik at temperaturen ikke overstiger 75 °C på noe tidspunkt.

Kontroller med en elektriker om utstyr for boligkabler er i god stand, uten endringer.

• Hvis kabelen er skadet eller skal skiftes ut, må driften utføres av en ettersalgsagent med spesialverktøy for å unngå ulykker.
• Hvis apparatet kobles direkte til strømnettet, må en omnipolar kretsbryter installeres med en minste åpning på tre mm mellom kontaktene.
• Installatøren må sørge for at riktig strømforsyning er utført og at den er i samsvar med sikkerhetsforskriftene.
• Kabelen må ikke være bøyd eller komprimert.
• Kabelen må kontrolleres regelmessig og skiftes ut av autoriserte teknikere.

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektriske og elektroniske apparater (WEEE). WEEE inneholder både forurensende stoffer (som kan ha en negativ effekt på miljøet) og basiselementer (som kan gjenbrukes). Det er viktig at WEEE-behandlingen tar hånd om spesifikke behandlinger for å fjerne og kassere forurensningene korrekt og gjenvinne alt materialet. Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er avgjørende å følge noen få grunnleggende regler:

• WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall.
• WEEE skal bringes til dedikerte innsamlingsområder som administreres av byrådet eller et registrert selskap.

I mange land kan boligsinnsamlinger være tilgjengelige for store WEEE-produkter. Når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle returneres til forhandleren som må ta imot det gratis.

Så lenge apparatet er av en tilsvarende type og har samme funksjoner som den kjøpte enheten.

Produktinformasjon for Domestic Electric hobs Compliant to Commission Regulation (EU) nr. 66/2014
		Plassering	Symbol	Verdi	Apparat
Modellidentifisering HIES55		MCTT
Kokeplatetype:				Elektrisk kokeplate
Antall matlagingssoner og/eller -områder	soner 5
	områder
Varmeteknologi (induksjonssoner og matlagings-områder, strålende matlagingssoner, faste plater)	Induksjonsmatla-gingssoner	X
	Induksjonsmatla-gingsområder
	strålende matlagingssoner
	solide plater
For sirkulære matlagingssoner eller -områder: diameter på nyttig areal per elektrisk oppvarmet matlagingssone, avrundet til nærmeste 5 mm		Bakre venstre	∅ -	cm
		Bakre midtre	∅	-	cm
		Bakre høyre	∅	21,0	cm
		Midtre venstre	∅ -	cm
		Midtre	∅	21,0	cm
		Midtre høyre	∅	-	cm
		Fremre venstre	∅ -	cm
		Fremre midtre	∅ -	cm
		Fremre høyre	∅	16,0	cm
For ikke-sirkulære matlagingssoner eller -områder: lengde og bredde på nyttig areal per elektrisk oppvarmet matlagingssone eller areal avrundet til nærmeste 5 mm		Bakre venstre	LV	20,020,0	cm
		Bakre midtre	LV	-	cm
		Bakre høyre	LV	-	cm
		Midtre venstre	LV	-	cm
	Midtre	LV	- cm
	Midtre høyre	LV	- cm
	Fremre venstre	LV	20,020,0	cm
	Fremre midtre	LV	- cm
	Fremre høyre	LV	- cm
Energiforbruk for matlagingssone eller areal beregnet per kg	Bakre venstre	Elektrisk matlaging	186,5 V/kg
	Bakre midtre	Elektrisk matlaging	- V/kg
	Bakre høyre	Elektrisk matlaging	202,5 V/kg
	Midtre venstre	Elektrisk matlaging	- V/kg
	Midtre	Elektrisk matlaging	186,6 V/kg
	Midtre høyre	Elektrisk matlaging	- V/kg
	Fremre venstre	Elektrisk matlaging	187,3 V/kg
	Fremre midtre	Elektrisk matlaging	- V/kg
	Fremre høyre	Elektrisk matlaging	194,9 V/kg
Energiforbruk for kokeplate beregnet per kg		Elektrisk kokeplate	191,6 V/kg
Benyttet standard: EN 60350-2 Elektriske matlagingsapparater for husholdning - Del 2: Kokeplater - Metoder for måling av ytelse
Forslag til enegirbesparelse:Plasser pannen i midten av matlagingssonen for å få best mulig effektivitet av pannen.Ved å bruke et lokk vil dette redusere matlagingstidene og spare energi ved å beholde varmen.Minimalisere mengden væske eller fett for å redusere matlagingstidene.Begynne å lage mat med høy innstilling og redusere innstillingen når maten er gjennomvarmet.Bruk panner med en diameter som er så stor som grafikken i sonen som er valgt.

Säkerhetsvarningar

Val av installationsutrustning

Försiktighetsåtgärder