Flow Pro 550DW - Pumpe Eurom - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Flow Pro 550DW Eurom

Takk Takk for at du valgte en EUROM-enhet. Du har tatt det riktige valget! Vi håper det vil fungere til din fulle tilfredshet. For å få det beste ut av enheten din, er det viktig at du leser og forstår denne håndboken nøye og i sin helhet før bruk. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsbestemmelsene; listet for å beskytte deg og ditt miljø! Oppbevar deretter manualen for fremtidig referanse. Oppbevar også emballasjen: det er den beste beskyttelsen for enheten din under lagring utenom sesongen. Hvis du noen gang overfører enheten til noen andre, vennligst oppgi brukermanualen og emballasjen. Vi håper du liker Flow nedsenkbare pumper! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Denne håndboken er utarbeidet med største omhu. Likevel forbeholder vi oss retten til å optimalisere og teknisk justere denne håndboken når som helst. Bildene som brukes kan være forskjellige.

Advarsel: Ikke trekk eller bind kabelen Fest det medfølgende tauet til håndtaket for å trekke eller flytte pumpen.53

Isolasjonsklasse IP68 IP68 Maks. inntakshøyde

• Hold alltid dykkpumpen oppreist når den er i bruk.

• Før bruk må du kontrollere at nedsenkbar pumpehøyde eller sugehøyde ikke overskrider kapasiteten til den dykkpumpen. Maksimal total løftehøyde i meter fra dykkpumpen er 9 meter (Flow Pro 550CW) og 7 meter (Flow Pro 550DW).

• Forurensning av væsken kan oppstå på grunn av lekkasje av smøremiddel.

• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes serviceverksted eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

• Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og/eller ferdigheter, med mindre disse personene ledsages og overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har mottatt nøyaktige instruksjoner om bruken av dette apparatet og har forstått risikoen som følger av dette.

• Apparatet skal ikke brukes av barn.

• Hold oppsyn med barn for å hindre at de leker med apparatet.

• Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn.54

Retningslinjer for sikkerhet

• Kontroller dykkpumpen, den elektriske kabelen, støpselet og stikkontakten før hver bruk. En skadet dykkpumpe skal ikke brukes, og må repareres av en autorisert elektriker.

• Før bruk må du kontrollere at stikkontakten du vil koble dykkpumpen til, er egnet for dykkpumpen (230V/50Hz, se typeskiltet).

• Rengjør avløpsslangen før bruk.

• Dykkpumpen må kun brukes med håndtaket som er montert på avløpssiden, slik at det ikke er mulig å berøre de bevegelige delene av dykkpumpen.

• Euroms dykkpumpe kan kun brukes til transport av vann

• Etter at du har pumpet vann som er tilsatt klor eller som inneholder en viss avleiring, bør du spyle dykkpumpen med rent vann. Vær oppmerksom på at sand (og lignende materiale) og alle andre slipende og etsende stoffer øker slitasjen og påvirker kapasiteten til dykkpumpen.

• Ikke bruk dykkpumpen i brann- eller eksplosjonsfarlige omgivelser.

• Dykkpumpen er ikke egnet for langvarig drift under pumping (permanent sirkulasjon).

• Ikke bruk dykkpumpen når det er kuldegrader.

• Dykkpumpen må ikke brukes når det oppholder seg personer i vannet. Du må IKKE bruke dykkpumpen når det er folk i kjelleren, gropen eller det reservoaret du ønsker å tømme for vann.

• Hold alle unna vannet så langt det er mulig.

• Hvis personer befinner seg i vannet eller kommer i kontakt med vannoverflaten, må dykkpumpen kobles fra umiddelbart.

• Ikke ta på vannet, tauet som er festet til bærehåndtakene eller gjenstander som er i kontakt med vannet (f.eks. rørledninger som stikker ut i vannet, rekkverk osv.).

• En line eller et tau må brukes til å senke ned eller koble til og sikre dykkpumpen. IKKE bruk den elektriske kabelen til å henge, senke eller flytte dykkpumpen. Fest et tau til håndtaket. Ikke dra ut støpselet ved hjelp av kabelen, men ved å trekke støpselet ut av stikkontakten. Den elektriske ledningen må ikke brukes til å sikre eller transportere dykkpumpen.

• Enden på avløpsslangen må være lavere enn den maksimale løftehøyden.

• Vær oppmerksom på minimum restvannstand i henhold til dataene for dykkpumpen.

• Ikke la dykkpumpen gå mot den lukkede trykksiden i mer enn 10 minutter. Unngå at dykkpumpen er i drift når den av en eller annen grunn ikke kan tømme ut vannet: blokkert avløp, for høyt trykk osv. Dette skader dykkpumpen. Hvis dykkpumpen går tørr,55

øker slitasjen og det vil også føre til overoppheting. Unngå derfor alltid at dykkpumpen er i drift når det ikke lenger er noen vannutskiftning, og slå straks av dykkpumpen når dette skjer.

• Flottørbryteren må bare betjenes når den er ute av vannet.

• For å sikre at flottørbryteren kan slås av og på, må kabellengden mellom flottørbryteren og flottørbryterlåsen være minst 10 cm.

• Avløpsslangen må ikke trekkes av pumpen under bruk.

• Kontroller avløpsslangen regelmessig.

• Koble dykkpumpen fra stikkontakten før du monterer dykkpumpen.

• Trekk ut støpselet til dykkpumpen før du kobler til, justerer eller transporterer dykkpumpen eller av andre grunner ønsker å ta på den.

• Trekk ut støpselet til dykkpumpen før du utfører feilsøking på produktet. Trekk ut støpselet til dykkpumpen før du utfører vedlikehold eller skifter ut deler. Forsikre deg om at stikkontakten er innenfor synsfeltet ditt.

• Ved overbelastning slås dykkpumpen av av den innebygde motorvernbryteren. Når motoren er tilstrekkelig avkjølt, er dykkpumpen klar til bruk igjen.

• Når dykkpumpen er i drift, må du IKKE slå/trykke/vri/trekke i kablene eller legge noe tungt på dem. IKKE bruk den elektriske kabelen som opphengssnor. Alle disse tingene kan forårsake elektrisk støt.

• Sørg for stabilitet for dykkpumpen før du utfører arbeid på eller med dykkpumpen for å forhindre ulykker eller skader.

• For å unngå ulykker eller skader må du ta hensyn til vekten av dykkpumpen under transport og ved valg av oppbevaringssted.

• Alle stikkontakter bør monteres i et område som er beskyttet mot oversvømmelse.

• Beskytt den elektriske kabelen og støpselet mot varme, olje og skarpe kanter.

• Fare for elektrisk støt: Hvis du kutter støpselet, kan fuktighet trenge inn i den elektriske delen gjennom ledningen og forårsake kortslutning. Kutt aldri støpselet, for eksempel for å trekke ledningen gjennom en vegg.

• Du må ALDRI reparere dykkpumpen, kabelen og/eller støpselet selv, men overlate dette til en autorisert fagperson. Importøren og produsenten er IKKE ansvarlig for uprofesjonelle reparasjoner og/eller modifikasjoner på dykkpumpen. Slike arbeider opphever garantien

• Ikke rengjør dykkpumpen med en vannstråle (spesielt ikke under høyt trykk).

• Ikke bruk kjemikalier, inkludert bensin eller løsemidler, ved rengjøring. Enkelte stoffer kan skade viktige plastdeler.

• Denne dykkpumpen genererer et elektromagnetisk felt under drift. Under visse omstendigheter kan dette feltet påvirke funksjonaliteten til aktive eller passive medisinske implantater. For å unngå situasjoner som kan føre til alvorlige eller dødelige skader, bør personer med medisinske implantater rådføre seg med legen sin og produsenten av implantatet før de bruker dette produktet.

• Plastposer kan utgjøre en fare.

• ADVARSEL: Plastposer kan være farlige. For å unngå kvelningsfare, hold posen borte fra babyer og barn. Hva er pumpen beregnet for? Denne nedsenkbare pumpen er utviklet til privat bruk i og rundt hus og hage. Nedsenkbare pumper bruker først og fremst til å føre bort vann, for å flytte væsker, for å pumpe vannreservoirer, kjellere, båter osv. tomme, samt for å sirkulere vann i en begrenset periode. Pumpene er helt vanntette, og kan senkes ned til en dybde på maksimum 5 meter. Pumpen er ikke egnet for bruk med bordfontener eller akvarier. Dersom pumpen skal brukes i en kulp med fisk må du ta forholdsregler for å unngå at fisk suges inn i pumpen. Med denne pumpen kan du pumpe rene og lettere urene, ikke-aggressive væsker. Maksimal kornstørrelse væsken kan inneholde er fra 3 mm (Flow-Pro 550CW) til 16 mm (Flow-Pro 550DW) i snitt. Sand (og lignende materialer) i væsken som skal pumpes fungerer som et slipemiddel, og fører til raskere slitasje. Pumpen kan ikke brukes til etsende, lettantennelige eller eksplosive væsker (som bensin, diesel, petroleum, løsemidler o.l.), og heller ikke til sjøvann, fett, olje, saltvann, skittent vann fra toaletter o.l. Temperatur på væsken som skal pumpes må ikke overstige 40°C. Unngå til enhver tid at pumpen går mens vann ikke lenger forflyttes. OBS: Denne pumpen kan ikke benyttes i et svømmebasseng! Pumpen er ikke egnet for kontinuerlig bruk, som kontinuerlig forflytting av vann. Ved slik bruk vil pumpens levetid bli betydelig redusert.57

• Bruk ikke strømkabelen til å løfte opp pumpen eller til å henge den etter. Dersom du ønsker å slippe pumpen ned i f.eks. en brønn eller en sjakt, må du bruke et tau som festes i håndtaket.

• Dersom pumpen installeres permanent, med faste utløpsledninger, er det å anbefale å sette inn en hendig plassert hurtigkobling, for slik å gjøre rengjøring og vedlikehold enklere.58

• Dersom pumpen brukes til midlertidige formål, bør du bruke en fleksibel slange som festes på pumpen med en slangeklemme. Funksjon Strømkabelen må minst være av type HO5RN-F 3x0.75mm² og minst 10 meter lang. En eventuell skjøtekabel må være av type HO5RN-F 3x1,5mm² . Før bruk må du kontrollere at stikkontakten du ønsker å benytte er i tråd med kravene på typeskiltet (230V-50Hz), at stikkontakten er jordet og at den er utstyrt med jordfeilbryter (nominell strøm ≤30 mA). Sørg for at elektriske tilkoblinger er og forblir tørre til enhver tid! Pass på at det ikke er noen personer i rommet som skal pumpes tomt (kjeller / båt / dam, osv). Automatisk funksjon Flow Pro 550 har en integrert nivåbryter (flottør). Sett bryteren på AUTO (se bildet). Etter at støpselet settes inn i stikkontakten skrur pumpen seg automatisk på så snart vannet kommer over startnivået (140 mm), og slår den seg automatisk av igjen ved stoppnivået (30 mm). På denne måten kan pumpen kontinuerlig være tilkoblet, og vil den da sørge for at vannivået i f.eks. en kjeller eller en båt holdes på et gitt nivå. Husk på at denne pumpen ikke er designet for å arbeide kontinuerlig, den må også regelmessig skrus av. Selv om pumpen arbeider automatisk, behøves det regelmessig tilsyn for å kontrollere at det ikke oppstår problemer, at det ikke har oppstått skader osv. (Se også: overopphetingsbeskyttelse). Manuell funksjon Sett bryteren på MANUAL (manuell). Pumpen vil ikke skru seg automatisk av, men fortsette å pumpe, også når den når minimumsnivået (CW: 3mm – DW: 16mm.), og altså løper tørr. Skru den da umiddelbart av! Når maskinen brukes manuelt må den alltid være under oppsyn. Beskyttelse mot overoppheting Den nedsenkbare pumpen din er utstyrt med overopphetingsbeskyttelse. Denne sikringen slår automatisk motoren av når den blir for varm. Når den er tilstrekkelig avkjølt vil pumpen også skru seg automatisk på igjen. Overoppheting har imidlertid alltid en årsak: pumpehjulet kan ha gått seg fast, et lager kan være slitt, pumpen kan ha løpt seg tørr, og så videre. Dersom årsaken ikke er rettet opp, vil pumpen igjen bli for varm. Når dette skjer for ofte vil pumpen ta skade av det. Prøv59

derfor å finne ut hva som er galt, og løs problemet. Dersom pumpen må åpnes for å gjøre dette, må du henvende deg til leverandøren eller til en anerkjent fagperson. Dersom en pumpe som arbeider automatisk ikke kontrolleres ofte nok, kan pumpen til tross for beskyttelsen mot overoppheting kjøres i stykker. Ansvaret for at maskinen holdes under oppsyn ligger alltid hos brukeren! Vedlikehold Før du utfører kontroll av eller rengjøring av pumpen må du slå den av gjennom å trekke støpselet ut av stikkontakten. Den nedsenkbare pumpen din er nær vedlikeholdsfri. Det eneste du behøver å gjøre er det følgende:

• Utfør regelmessig en visuell inspeksjon. Er pumpen uskadet? Er strømkabelen, støpselet og flottøren og dens kabel heller ikke skadet? Dersom du skulle oppdage skader, må du ta kontakt med leverandøren eller med en autorisert fagperson. Forsøk aldri å utføre reparasjoner selv, og åpne ikke pumpen!

• Kontroller regelmessig (hver 3. måned) at flottøren fungerer som den skal, spesielt når pumpen er installert for å fungere automatisk. Fjern regelmessig belegg fra flottøren. Bruk rent vann for å gjøre dette. Vend pumpen, åpne sidepanelet med en penn eller lignende og ta det av (se bildet). Ta stangen med flottøren ut og rengjør flottøren og magneten. Unngå skade eller feilaktig montasje, og ta ikke flottøren løs fra stangen!

• Kontroller regelmessig at skitt (fibre, rester) ikke har bygget seg opp rundt bladet. Dersom det er tilfelle, må du fjerne dem gjennom å spyle gjennom pumpen med rent vann. Lykkes det ikke, må du ta kontakt med leverandøren eller med en anerkjent fagperson, og la denne åpne pumpen og fjerne skitten.

• Dersom du regelmessig bruker pumpen på ulike steder må den gjennomspyles og spyles av etter hvert bruk.

• Hold bunnen av brønnen (eller hellen pumpen står på) fri for gjørme og bunnfall.

• Sørg for at pumpen ikke fryser. La den løpe seg tom før vinteren, og oppbevar den frostfritt.60

Problem - årsak - løsning Problem Årsak Løsning Pumpen starter ikke - Ingen strøm - Overopphetingsbeskyttelsen aktivert - Flottøren sitter fast - Kontroller strømforsyningen - Se: overopphetingsbeskyttelse - Rengjør flottøren og flottøraksen Pumpen går rundt, men det kommer ikke noe vann - Innsuget er blokkert. - Bøy på utløpsslangen, eller slangen er blokkert - Luft rundt bladet

- Bladet har gått seg fast

- Vannivået er for lavt - CW: Tilbakeslagsventilen i pumpeutløpet er blokkert - Rengjør den - Rett slangen ut eller fjern det som blokkerer den - Slå pumpen av og beveg den litt frem og tilbake. Vent til luften unnslipper, og start på ny. - Forsøk å fjerne hindringen eller ta kontakt med en fagperson - Senk pumpen dypere ned i vannet - Fjern blokkeringen Utilstrekkelig vannmengde - Innsugene er (delvis) blokkert - Utløpsledningen er (delvis) blokkert - Slitt pumpehjul - Rengjør den - Fjern hindringen - Skift ut pumpehjulet Pumpen starter ikke eller skrur seg plutselig av - Overopphetingsbeskyttelsen stanser pumpen fordi den er for varm - Vannet er for varmt - Strømbrudd - Skitt eller stener i vanninntaket - Bladet sitter fast - Feil i motoren - Se: overopphetingsbeskyttelse

- Maks. vanntemperatur 40°C - Kontroller sikringer og jording - Fjern skitt og stener - Fjern hindringer eller ta kontakt med service - Ta kontakt med service Pumpen starter og stopper ikke i AUTO - Pumpen står ikke vertikalt - Flottøren sitter fast - Sett pumpen opp - Rengjør flottøren

Dersom disse tipsene ikke løser problemet, ta kontakt med leverandør eller service.61

Garanti På den nedsenkbare pumpen du har kjøpt gjelder vanlig garanti for produksjons- og materialfeil. De følgende skadene og feilene dekkes ikke av garantien:

• Slitasje og defekter på roterende mekaniske tetninger, forårsaket av at pumpen har løpt tørr eller av at vannet har inneholdt spesifikke stoffer eller objekter.

• Feil som er forsøkt reparert av ukyndige, eller som er forårsaket av ukyndige reparasjonsforsøk.

• Skade oppstått gjennom overoppheting Dersom pumpen åpnes av ikke-godkjent personell, eller det er utført endringer eller lagt til modifikasjoner av pumpen, er garantien og leverandørens, importørens og fabrikantens ansvar ikke lenger å anse som gjeldende. Avhending

• Sørg altid for, at elektriske forbindelser (stik osv.) er tørre og forbliver tørre.