Flow Pro 550DW - Pump Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Flow Pro 550DW Eurom

Tacka Tack för att du väljer en EUROM enhet. Du har gjort ett bra val! Vi hoppas att han kommer att arbeta till din fulla belåtenhet. För att få ut det bästa av din enhet är det viktigt att du läser och förstår detta instruktionshäfte noggrant och i sin helhet före användning. Ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsbestämmelser; Som är listade för att skydda dig och din miljö! Håll sedan instruktionshäftet för att konsultera det igen i framtiden. Också hålla förpackningen: det är det bästa skyddet för din enhet under lagring av säsongen. Och om du någonsin överföra enheten till någon annan, vänligen ange instruktionshäftet och förpackningen. Vi önksar dig mycket roligt med Flow dränkbara pumpar! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Denna handbok har sammanställts med största försiktighet. Ändå förbehåller vi oss rätten att optimera och tekniskt justera dessa bruksanvisningar när som helst. Bilderna som används kan skilja sig åt.

Varning: Dra eller bind inte i kabeln Fäst det medföljande repet i handtaget för att dra eller flytta pumpen.63

Kapslingsklass IP68 IP68 Max lyfthöjd

Max nedsänkningsdjup

Max vattentemp. 40°C 40°C Slanganslutning 25mm – 1” – 32mm - 1½” 25mm – 1” – 32mm - 1½” Max genomströmning av smuts 3mm 16mm Kvarvarande vatten (manuellt läge) 5mm 16mm Startnivå (autoläge) 140mm 140mm Stoppnivå (autoläge) 30mm 30mm Bullernivå Lpa ≤70dB(A) ≤70dB(A) Kabel H05RN-F 3G 1.00mm² H05RN-F 3G 1.00mm² Kabellängd 22x16x31 21x16x33 Mått (cm) 22x18,5x26 22x18,5x28,5 Vikt 4 + 1 kg 4 + 1 kg

• De dränkbara pumparna är utformade för en maximal vattentemperaturen på 40℃.

• Ställ alltid den dränkbara pump upprätt vid användning.

• Före användning, kontrollera huruvida den dränkbara pumpens huvud eller sughöjd inte överskrider kapaciteten för den dränkbara pumpen. Det maximala totala huvudet från den dränkbara pumpen är 9 meter (Flow Pro 550CW) och 7 meter (Flow Pro 550DW).

• Vätskeförorening kan uppstå på grund av smörjmedelsläckage.

• Om elsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dennes tjänsterepresentant eller likaledes kvalificerade personer för att förhindra risker.

• Denna apparat är inte avsedd för användning av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala kapaciteter eller av de som saknar erfarenhet och/eller förmåga, för så vitt dessa personer inte åtföljs och övervakas av en ansvarig person för deras säkerhet, eller om de erhållit exakta anvisningar om hur apparaten används och förstår resulterande risker.

• Barn får inte använda enheten.

• Övervaka barn för att förhindra att de leker med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn.64

Säkerhetsvägledningar

• Före varje användning, kontrollera den dränkbara pumpen, elkabel, kontakt och uttag. En skadad dränkbar pump får inte användas utan en behörig elektriker ska först reparera den.

• Före användning, kontrollera huruvida det uttag till vilket du önskar ansluta den dränkbara pumpen är lämplig för den (230 V/50 Hz; se namnplåten).

• Före användning, rengör först dräneringsslangen.

• Använd endast den dränkbara pumpen med armbågen monterad på dess avloppssida, så att det inte är möjligt att beröra de rörliga delarna på den dränkbara pumpen.

• Endast vatten får transporteras med Euroms dränkbara pump.

• Dränkbara pumpar för rent vatten: rent till något förorenat vatten med en maximal partikelstorlek på 3 mm (Flow Pro 550CW) eller 16 mm (Flow Pro 550DW).

• Dränkbara pumpar för smutsvatten: förorenat vatten med en maximal partikelstorlek på 3 mm (Flow Pro 550CW) eller 16 mm (Flow Pro 550DW).

• Denna dränkbara pump är inte lämplig för saltvatten, mycket antändbara eller explosiva ämnen. (exempelvis bensin, petroleum, nitroutspädning), oljor, bränsleoljor och livsmedel.

• Vatten som levereras med denna dränkbara pump är inte drickbart.

• Efter att ha pumpat vatten med tillsatt klor eller som innehåller en viss avlagring ska man skölja ur den dränkbara pumpen med rent vatten. Ta med i beräkningen att sand (och liknande material) och alla andra nötande och frätande ämnen påskyndar slitage och påverkar kapaciteten på den dränkbara pumpen.

• Driv inte den dränkbara pumpen i omgivningar med faror från eldsvådor eller explosioner.

• Den dränkbara pumpen är inte lämplig för långtidsarbete i pumpningstillstånd (permanent cirkulation).

• Driv inte den dränkbara pumpen vid frostförhållanden.

• Den dränkbara pumpen får inte användas när det finns personer i vattnet. Använd INTE den dränkbara pumpen om det finns personer i källaren, gruvan eller den reservoar som du önskar tömma på vatten.

• Håll alla på avstånd från vatten så långt som möjligt.

• Om det finns personer i vattnet eller som berör vattenytan, måste den dränkbara pumpen kopplas från omedelbart.

• Berör inte vattnet, det rep som är fäst till bärhandtagen eller de föremål som är i kontakt med vattnet (exempel rörledning som är förlängd in i vattnet, räcken osv.).

• En lina/ett rep måste användas för att sänka ned eller haka på och fästa den dränkbara pumpen. Använd INTE elkabeln för att hänga upp, sänka eller förflytta den dränkbara pumpen. Fäst ett rep i handtaget. Dra inte i kontakten med kabeln, utan dra ur kontakten från uttaget. Elkabeln får inte användas för att fästa eller transportera den dränkbara pumpen.

• Änden på dräneringsslangen måste befinna sig lägre än det maximala huvudet.65

• Observera om den minsta tillåtna nivån av restvatten överensstämmer med data för den dränkbara pumpen.

• Låt inte den dränkbara pumpen köras mot den stängda trycksidan under längre än 10 min. Förhindra att den dränkbara pumpen kan fungera om den inte kan avleda vatten av någon orsak: igensatt dränering, för högt huvud osv. Det kommer att skada den dränkbara pumpen. Om den dränkbara pumpen tillåts köras tom påskyndas slitage och förorsakar överhettning. Därför ska man alltid stänga av den dränkbara pumpen omedelbart, för att förhindra att den när vatten inte längre pumpas ut.

• Flottören kan endast fungera utom vattnet.

• För att garantera att flottören kan kopplas på och ur ska kabellängden mellan flottören och dess förregling vara minst 10 cm.

• Dräneringsslangen får inte dras ur pumpen under drift.

• Utför regelbundna kontroller på dräneringsslangen.

• Koppla ur den dränkbara pumpen från eluttaget innan den monteras.

• Koppla ur den dränkbara pumpen innan den ansluts, justeras eller transporteras eller om den måste beröras av någon annan anledning.

• Koppla ur den dränkbara pumpen innan produkten felsöks. Koppla ur den dränkbara pumpen innan den utsätts för underhåll eller byte av delar. Säkerställ att eluttaget befinner sig i synhåll.

• I händelse av överbelastning kommer den dränkbara pumpen att slås av genom den inbyggda termiska motorsäkerhetsbrytaren. Efter det att motorn har svalnat av tillräckligt är den dränkbara pumpen åter redo för användning.

• När den dränkbara pumpen drivs får kablarna inte slås, tryckas, vridas eller dras på och placera ALDRIG något tungt på dem. Använd INTE elkabeln får upphängning. Alla dessa åtgärder kan orsaka elstöt.

• Skapa stabilitet för den dränkbara pumpen innan något arbete på eller med den för att förhindra olyckor eller skada.

• För att förhindra olyckor eller skada ska den dränkbara pumpens vikt observeras under transport och vid val av lagringsplats.

• Av säkerhetsskäl måste den dränkbara pumpen alltid anslutas till ett jordat eluttag, som har installerats som del i elnätet enligt nationella förordningar. Säkringen ska vara på minst 16 A och det ska finnas en läckströmsbrytarkrets till jord med en nominell jordläckström på maximalt 30 mA.

• Se ständigt till, att elektriska anslutningar (kontakter osv.) är och förblir torra.

• Elkontakten och kopplingen för en förlängningssladd måste vara vattentäta och får aldrig ligga på marken. Det rekommenderas att använda kabelhjul för att garantera att eluttagen befinner sig åtminstone 60 mm ovanför marken. Säkerställ att de elektriska kontaktanslutningarna inte kan komma i kontakt med vatten. Låt ALDRIG kontakt eller66

eluttag komma i kontakt med vatten. Alla anslutningar måste vara vattentäta och får inte komma i kontakt med vatten.

• Alla eluttag ska vara fästa i ett område som är skyddat mot översvämning.

• Skydda elkabel och kontakt mot värme, olja och skarpa kanter.

• Fara för elstöt. Om kontakten beskärs kan fuktighet tränga in genom sladden och orsaka kortslutning. Ta aldrig bort kontakten, exempelvis för att låta sladden passera igenom en vägg.

• Om förlängningssladdar används måste de överensstämma med nedanstående minimala tvärsnittsareor: - Maximalt 20 m 1,5 mm2 - 20-50 m 2,5 mm2

• Reparera ALDRIG den dränkbara pumpen, kabeln eller kontakten på egen hand, låt det utföras av en behörig fackman. Importören och tillverkaren är INTE ansvariga för felaktigt utförda reparationer och/eller förändringar på den dränkbara pumpen. Sådana aktiviteter ogiltigförklarar garantin.

• Rengör inte den dränkbara pumpen med en vattenstråle (i synnerhet ej med högt tryck).

• Rengör den inte med kemikalier, inklusive bensin och lösningsmedel, vissa ämnen kan skada viktiga plastdelar.

• Denna dränkbara pump genererar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa förhållanden kan detta fält påverka driften av aktiva eller passiva medicinska implantat. För att undvika situationer som skulle kunna leda till allvarliga eller dödliga personskador ska personer som använder medicinska implantat rådgöra med läkare och implantattillverkaren innan de använder produkten.

• VARNING! Plastpåsar kan vara farliga. För att undvika kvävningsrisk, håll denna påse avlägsnad från spädbarn och barn. Vad är pumpen avsedd för? Den här länspumpen är avsedd för privat bruk i hem och trädgård. Länspumpar används främst för vattenavrinning, för att flytta vätskor och för att tömma vattenreservoarer, källare, båtar osv., samt för att cirkulera vatten under begränsad tid. Pumparna är helt vattentäta och kan sänkas till 5 meters djup. Dessa pumpar är inte lämpliga för bordsfontäner och akvarier. Om pumpen ska användas i en fiskdamm måste du vidta åtgärder för att förhindra att fisk sugs in i pumpen. Den här pumpen kan användas till rena och lätt förorenade, icke-aggressiva vätskor. Vätskan får innehålla partiklar upp till max 3 mm (Flow-Pro 550CW) eller max 16 mm (Flow-Pro 550DW) i genomsnitt. Sand (och liknande material) i vätskan som ska pumpas har en slipande effekt och leder till påskyndat slitage. Frätande, brandfarliga eller explosiva vätskor (t.ex. bensin, diesel, petroleum, thinner osv.), havsvatten, fett, olja, salt eller förorenat vatten från toaletter osv. får inte pumpas!67

Temperaturen på den pumpade vätskan får inte överstiga 40 °C. Undvik under alla omständigheter att pumpen körs om inget vatten flyttas. Observera att dessa pumpar inte får användas i basänger! Den här pumpen är inte lämplig för kontinuerlig användning, t.ex. för att cirkulera vatten kontinuerligt. Sådan användning minskar pumpens livslängd avsevärt. Beskrivning

Innan användning Nätkabeln får inte sitta i vägguttaget medan förberedande arbete pågår! Slanganslutning Anslut slangkopplingen. Slangkopplingen har en gradient från 25 till 32 mm (1 till 1 ½ tum eller bu. dr.); om du enbart ska använda en bredare slang kan du ta bort den återstående smalare biten av kopplingen med en vass kniv eller såg. Avsluta genom att fästa slangen med en slangklämma på en lämplig del av kopplingen (eller skruva fast den där). De bästa resultaten av pumpeffektiviteten uppnås med en 32 mm slang.68

• Ställ pumpen så att den står stabilt, i synnerhet när den ska drivas automatiskt.

• Kontrollera att inloppen inte blockeras (ens delvis). Placera pumpen t.ex. på en tegelsten om den ska stå på en mjuk (t.ex. sandjord ) grund.

• Använd inte elkabeln för att lyfta eller hänga upp pumpen. Använd dig av ett rep om du vill sänka pumpen i t.ex. en brunn eller ett schakt.

• Om pumpen ska installeras på en permanent plats med fasta avloppsrör rekommenderas det att sätta en snabbkoppling på en plats som passar bäst för att underlätta rengöring och underhåll.

• Använd en flexibel slang med slangklämma fäst på pumpen om du ska använda den för tillfälliga applikationer. Drift Strömkabeln måste som minst vara 3 x 0,75 mm² av typ HO5RN-F och ha en längd på minst 10 meter. En eventuell förlängningskabel måste vara 3 x 1,5 mm² av typ HO5RN-F. Kontrollera att värdena på vägguttaget du vill ansluta pumpen till motsvarar de på pumpens typskylt (230V-50 Hz) och att vägguttaget är jordat och utrustat med jordfelsbrytare (nominell ström ≤ 30 mA). Kontrollera att elektriska anslutningar är och förblir torra hela tiden! Kontrollera att det inte finns människor i utrymmet som ska tömmas (källare/båt/damm osv.). Automatisk drift Flow Pro 550 har intern flottör. Ställ omkopplaren till AUTO-läget (se figur). När att du har satt kontakten i vägguttaget startar pumpen automatiskt när vattnet når ovanför startnivån (140 mm) och den stängs av när stoppnivån (30 mm) nås. På så sätt kan pumpen vara inkopplad kontinuerligt och läsa av vattennivån i t.ex. en källare eller båt. Kom ihåg att den här pumpen inte är utformad för kontinuerlig drift; den måste stängas av regelbundet. Trots att pumpen drivs automatiskt krävs regelbunden uppsikt för att säkerställa att det inte uppstår problem, skador osv. (se även avsnittet om överhettningsskyddet).69

Manuell drift Ställ omkopplaren till MANUAL-läget (manuellt läge). Pumpen stängs inte av automatiskt nu, utan fortsätter pumpa även när den lägsta vattennivån (CW: 3 mm – DW: 16 mm.) nås och pumpen därmed torrkörs. Stäng av den omedelbart! Manuell drift måste övervakas hela tiden. Överhettningsskydd Din länspump är utrustad med ett överhettningsskydd. Den stänger av pumpen automatiskt när motorn blir för varm. När den har kylts ner slås pumpen automatiskt på igen. Överhettning har dock alltid en orsak; fläkten kan ha fastnat, det kan finnas ett utslitet lager, pumpen kan ha torrkörts m.m. Om problemet inte åtgärdas kommer överhettningen upprepas och om detta sker ofta kommer det medföra allvarliga skador på din pump. Försök därför fastställa vad som är fel och åtgärda problemet. Vänd dig till din leverantör eller en behörig tekniker om pumpen måste öppnas för att göra det. När en pump som drivs automatiskt inte hålls under tillräckligt god uppsikt kan den sluta fungera trots överhettningsskyddet. Ansvaret för uppsikt vilar alltid på användaren! Underhåll Pumpen måste stängas av genom att koppla bort den från vägguttaget innan kontroll- eller rengöringsarbeten kan utföras. Din länspump är praktiskt taget underhållsfri. Allt du behöver göra är följande:

• Regelbunden okulärbesiktning. Är pumpen skadad? Hur är det med elkabeln, kontakten och flottören? Vänd dig till din leverantör eller en behörig tekniker om du upptäcker skador. Försök aldrig utföra reparationer själv och öppna inte pumpen själv!

• Kontrollera att flottörbrytaren fungerar regelbundet, särskilt när du har installerat pumpen för automatisk drift (var 3:e månad). Skölj regelbundet bort beläggningar på flottören med rent vatten. Vänd på70

pumpen, öppna sidopanelen med hjälp av en penna eller liknande och ta bort den (se figuren) för att göra det. Ta ut flottören med pennan och rengör flottören och magneten. Undvik skador eller felaktig montering och ta inte bort flottören från pennan!

• Kontrollera regelbundet att det inte har fastnat någon smuts (fibrer, rester) runt bladet. Ta bort eventuell smuts genom att skölja pumpen med rent vatten. Vänd dig till din leverantör eller en behörig tekniker som kan öppna pumpen och ta bort smutsen om du inte lyckas.

• Skölj pumpen med rent vatten efter varje användning om du regelbundet använder den på olika platser.

• Håll botten (eller tegelstenen pumpen står på) fri från lera och nederbörd.

• Se till att pumpen inte fryser. Töm den helt inför vintern och slå på den i frostfritt skick.71

Fel – orsak – åtgärd Fel Orsak Åtgärd Pumpen startar inte - Ingen ström - Överhettningsskyddet är aktiverat’ - Flottören har fastnat - Kontrollera strömförsörjningen - Se avsnittet om överhettningsskyddet - Rengör flottören och flottöraxeln Pumpen är igång men det kommer inget vatten - Inloppet är igensatt - Stopp i avloppet eller igensatt slang - Luft runt bladet

- Bladet har fastnat - Vattennivån är för låg - CW: blockerad backventil i pumpens utlopp - Rengör - Räta ut slangen eller avlägsna blockeringen - Stäng av pumpen och flytta den fram och tillbaka. Vänta tills luften har släppts ut och starta igen - Försöka få bort hindret eller kontakta en tekniker - Sänk ner pumpen djupare i vattnet - Avlägsna blockeringen Otillräckligt med vatten - Inloppen är (delvis) igensatta - Utloppet är (delvis) igensatt - Sliten fläkt - Rengör - Avlägsna blockeringen’ - Byt ut fläkten Pumpen startar inte eller stängs av plötsligt under drift - Det termiska skyddet stoppar pumpen på grund av överhettning - Vattnet är för varmt - Elavbrott - Smuts eller stenar i vattnet som tillförs - Bladet har fastnat - Motorfel - Se avsnittet om överhettningsskyddet - Max. vattentemperatur 40 °C - Kontrollera säkringar och jordning - Ta bort smuts och grus - Avlägsna blockeringen eller kontakta kundtjänsten - Kontakta kundtjänst Pumpen startar och stannar inte i AUTO-läget - Pumpen står inte upprätt - Flottören har fastnat - Ställ pumpen upprätt - Rengör flottören

Kontakta din återförsäljare eller kundtjänst om dessa förslag inte löser problemet.72

Garanti Nomal garanti mot produktions- och materialdefekter gäller på länspumpen du har köpt gäller Följande skador och fel är undantagna från garantin:

• Slitage och defekter på roterande mekaniska tätningar som orsakats genom torrkörning eller förekomst av anvisade ämnen och/eller föremål i vattnet.

• Blockering av fläkten med främmande föremål

• Skador som orsakats genom felaktig användning

• Fel som obehöriga personer har försökt åtgärda eller som orsakats av felaktig reparation

• Skador genom överhettning Att öppna pumpen utan teknisk behörighet, liksom ändringar eller tillägg på pumpen, upphäver garantin och ansvar från leverantören, importören, och tillverkaren. Avfallshantering När enheten har uppnått slutet på sin livslängd ska avfallshanteras enligt lokala lagar och förordningar eller skickas till leverantören. Bilagor CE-förklaring finns i slutet på denna bruksanvisning.73