ZTR480EX - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Type de produit	Elektrisk nullsvingklipper
Merke	RYOBI
Modell	ZTR480EX
Strømforsyning	48V bly-syrebatteri (oppladbar)
Laderens inngangsspenning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Klippebredde	122 cm (48 tommer)
Justerbar klippehøyde	Fra 3,8 cm (1,5 tommer) til 10,2 cm (4 tommer)
Antall blader	2
Bladtype	Klippe- og mulchingblad
Maksimal tilhengerkapasitet	226,8 kg (500 lbs)
Trykk foran dekk	1,3 bar
Trykk bakdekk	1,25 bar
Omtrentlig vekt	250 kg
Garantert lydeffektnivå	100 dB(A)
Klippergaranti	24 måneder
Batterigaranti	12 måneder
Sikkerhetssystemer	Operatør tilstedeværelseslås, lås for sideutslippskanal
Ekstra funksjoner	LED-frontlykter, USB-ladeport, saktefartsbegrenser, parkeringsbrems
Vedlikehold og rengjøring	Ikke bruk vann; rengjør med trykkluft eller løvblåser; kontroller regelmessig kniver, bremser og dekktrykk
Hovedreservedeler	Kniver RAC441 (682282), mulchingdeksel, utslippskanal, hjul, batteri (ref. 5131042607)

Ofte stilte spørsmål - ZTR480EX RYOBI

Må gressklipperen holdes koblet til laderen når den ikke er i bruk?

Ja, det anbefales å la gressklipperen være kontinuerlig tilkoblet når den ikke er i bruk for å opprettholde batteriladingen. Hvis laderen ikke kan forbli tilkoblet, lad batteriet minst en gang i måneden.

Hva er anbefalt dekktrykk og hvor ofte bør det sjekkes?

Anbefalt trykk er 1,3 bar for fordekk og 1,25 bar for bakdekk. Sjekk trykket før hver bruk for optimal ytelse.

Hvorfor kan knivene stoppe under bruk?

Knivene kan stoppe hvis batteriladingsnivået er lavt eller hvis klipperen er overbelastet (for høyt gress eller for høy hastighet). I så fall, lad batteriet eller reduser klippehøyden.

Når du kjører ned en skråning, hvorfor akselererer klipperen noen ganger?

Klipperen er designet for å automatisk begrense hastigheten ved kjøring i skråning av sikkerhetshensyn, noe som kan føre til hastighetsvariasjoner.

Hvorfor avgir klipperen en lydadvarsel ved rygging?

Lydadvarselen er for å varsle personer i nærheten om at klipperen rygger, for å unngå ulykker.

Hvordan stoppe klipperen helt?

For å stoppe klipperen, trykk på bremsepedalen på venstre side. Det hydrostatiske drivsystemet sørger for en gradvis stopp.

Hvorfor avgir klipperen en lydadvarsel når jeg forlater setet?

Dette indikerer at parkeringsbremsen ikke er aktivert eller at tenningsnøkkelen fortsatt er i på-stilling. For å unngå utilsiktet bevegelse, aktiver parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen.

Når bør jeg bruke parkeringsbremsen?

Parkeringsbremsen skal alltid aktiveres før du går av klipperen, selv for korte fravær, for å forhindre utilsiktet bevegelse.

Er det mulig å skylle klippehuset med en hageslange?

Nei, aldri rengjør produktet med vann. Bruk en løvblåser eller trykkluft for å fjerne rusk. Vann kan skade elektriske komponenter.

Hvordan fungerer mulching-modus?

For mulching, installer mulchingdekselet på sideutslippskanalen. Kniven kutter og kutter gresset flere ganger, og produserer fine klipp som brytes ned naturlig.

BRUKSANVISNING ZTR480EX RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produitet

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

Bae aldrig pa born er alter, selv n ar klingerne er afmonteret.

Saeadjusteringsgrebet flytter saedet til den forestrukne stilling.

SIDEUDKASTRÖRETS SIKKERHEDSLASESYSTEM

1. Genmonter og spænd boltene og møtrikkerne. Momentmøtrik til 5,42-8,13 Nm (4-6 ft. lbs.).
2. Gentag trin med det resterende klippedekshjul, og sorg for, at begge hjul er installerer i den samme position

FJERNALSE AF KLLPPEDAEK

Sefigur21.

BEMAERK: Kontroller altid side-til-sidejustering, og juster after behov inden maling og justering fra for til bag.

Inden du starter:

Sādan foretages justering fra for til bag:

BEMERK: Følg altid sikkerhedsadvarslerne, der følger med batteriet. Bortskaf det gamle batteri iht. lokale og statslige forskritter.

JUSTERING AF KOREHANDTAGENE

-For at alarmere alle om klipperens placering.

Sikkerhet, ytelse og pålitetighet har hatt topp prioritet ved konstrujsjonen av denen nullvendingskipperen.

TILTENKT BRUK

Null-verbingsklippene er kun beregnet til utendors bruk.

Dette Produktet er ment for klipping av plener i private hager. Kniven skal rotere tilnaermelsesesvis parallelt med underlaget den kjores over. Alle fire hjul skal ha Kontakt med underlaget ved klipping.

Produkt skal kun brukes i husholdningsbruk av voksne som har mottatt tilstrekkelig opplaering om farene og de forebyggende tiltakene/handlingene som skal tas under bruk av det.

Den skal ikke brukes til=noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR ELEKTRISK VERKTØY

ADVARSEL

Les noye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som folger med verktoyet, og se pa tegningene. Hvis ikke alle instruksjonene nedenfor blir fulgt, kan det.fore til elektrisk støt, brann eller alvorlig personskade.

Ta vare på disse advarslene og instruksene for a se i dem senere.

Ordet "elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegnerionatelektroverktøy med ledning og elektroverktøy uten ledning.

Hold arbeidsomraret rent og godt belyst. Uryddige og darlig opplyste omrader forer lett til ulykker.
■ Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for eksempel iærheten av brenbare væsker, gass eller støv. Gnister fra elektroverktøy kan sette fyr på dem eller få dem til øksplodere.
Hold barn, besökende og dyr unna nár du bruker et elektroverktøy. De kan avlede oppmerksomheten din og få deg til Å miste kontroll over verktøyet.

ELEKTRISK SIKKERHET

Elektroverktøyets støpsel skal passettil stikkontakten. Ikke foreta noe pa stopselet. Bruk aldri en adapter sommen med jordete elektroverktoy. Demed unngar du faren for elektrisk støt.
Unngå all kontakt med jordete overflater (rør, radiatorer, komfyrer, kjoleskap o.l.). Faren for elektrisk støt øker hvis end del av kroppen er i kontakt med jordete overflater.
Ilke utsett et elektroverktoy for regneller fuktigkeit. Faren for elektrisk stot øker hvis detkommen vann inn i elektroverktoyet.
Sorg for a holde kabelen i god stand. Hold aldri verktoyet i kabelen og dra aldri i kabelen for a trekke stopelet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna enhver varmekilde, olje, skarpe gjenstander og bevegelige deler. Faren for elektrisk stot oker hvis kabelen er skadet aller floket.
Nár du arbeider utendørs, ma du kun bruke forlengelseskabler som er beregnet pa utendørs bruk. Demed unngar du faren for elektrisk støt.
Hvis du ikke kan unngå Å bruke verktøyet i fuktige omgivelser, skal du koble deg til et strømnett som er beskyttet med en reststrøminnretning. Bruken av en reststrøminnretning begrenser faren for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær alltid på vakt, følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft när du bruker et elektroverktøy. Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, pavirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner. Husk at ufsiktighet i en brøkdell av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
■ Bruk verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt etter omstendighetene, bør du øgsa bruke støvmaske, sklisikre sko, hjelm eller hørselvern for a beskytte deg mot alvorlige personskader.
Unngå utilsiktet start. Pase at av/pa bryteren står på "av" För du kobler verktøyet til en stikkontakt eller setter inn batteriet, og när du skal ta eller frakte verktøyet. For ä unngå all fare for ulykke, skal du ikke ha fingeren på av/pa bryteren när du frakter verktøyet, ikke koble det til

strømnettet aller sette inn batteriet hvis bryteren star pa "pa".

Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir liggende fast pa en bevegelig del av verktoyet, kan det forarsake alvorlige personskader.
Pass pa at du alltid holder balansen. Stå stott pa bena og strekk ikke armen for langt. Hvis du stared i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere verktøyet dersom det skjer noe uventet.
■ Brukegnede klær. Bruk ici klostsittende klær og smykker. Hold har og klær unna bevegelige deler. Loostsittende klær, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis verktoyet er levert med et stovavsugingssystem, ma du pase at det er riktig installert og at det brukes. Du unngar deemed faren for ulykker.
Pass pà at du ikke blir sávant til a bruke verktøyet at du begynner à ignorere sikkerheten rundtbruken av verktøyet. Uforsiktigkeit kanForetil alvorlig skade pa et oyeblikk.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

Ikke bruk makt på verktøyet ditt. Bruk det verktøyet som egner seg til det arbeidet du skal utføre. Elektroverktøyet er mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
■ Bruk ikke et elektroverktøy hvis du ikke fær startet og stoppet det med av/ på bryteren. Et verktøy som ikke kan slås på og av ordentlich er farlig og ma absolutt repareres.
Trekk stopselet ut av stikkontakten og fjern eventuelt batteriet fra verktoyet hvis dette er mulig nár du skal foretar justeringer, skifte tilbehør eller legge verktoyet bort. Dermen reduseres faren for at verktoyet starter utilsiktet.
- Rydd elektroverktoyene dine utenfor barnsrekkevidde.La ikke personer som nikke kjenner verktoyet eller icke har lest disse forskriftene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige nar de brukes av uerfarne personer.
Hold elektroverktoy og tilbehør i god stand.Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er brukket. Kontroller monteringen og

alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Hvis enkelte deler er skadet, ma du fa verktoyet reparert for du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes darlig vedlikehold av verktoyene.

Hold verktøyene dine rene og skarpe. Et skjæreverktøy som er rent og godt skjerpet har ikke salett forå lases fast og er lettere a kontrollere.

■ Bruk elektroverktøyet, tilbehorene, bitsene osv. i henhold tildeen bruksanvisningen og ta hensyn tilBruksforholdene og de onskedebruksområdene. For a unnga farlige situasjoner, skal du bare bruke elektroverktoyet til de arbeidsoppgavene det er konstrukt for.
Hold handtak og gripeflater torre, rene og frie for olje og fett. Hvis handtak og gripeflater er glatte, hindrer dette sikker handtering og kontroll over verktoyet i uventede situasjoner.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR OPPLADBARE VERKTØY

Lad verktøyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forarsake brann hvis det brukes med en annen batteritype.
Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
Nar batteriet不解 er i bruk, skal det holds unna metallgjenstander som binders, mynter, nokler, skruer, spikre og andre sma gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av batteriets kontakter kan medfore brannsär eller brann.
Unngå all kontakt med batterivæskendersom batterietlekkerpogrnn avmisbruk.Hvis det skulle hende,ma detberørte omrddet skylles rikelig med rentvann.Hvis du har fatt væske i Øynene,madu dessuten oppsoke en lege.Væske somkommertuav batterietkanforarsake särllerbrannsr.
Ikke bruk et batteri ell er et verktoy som er skadet eller endret. Batterier som er skadet eller modifisert, kan forarsake uforutsigbare hendelser og forarsake

brann, eksplosjoner eller fare for personskade.

■ Ikke utsett batteriet aller verktoyet for ild eller hoy temperatur. Hvis de utsettes for ild aller temperaturer over 130^ kan dette fore til eksplosjon.
Folg alle oppladingsinstruktjer. Ikke lad batteriet aller verktoyet narettemperaturen er utenfor det omrdet som er angitt i brauksanvisningen. Mangelfull lading og lading ved temperaturer utenfor det angitte omrdet kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

VEDLIKEHOLD

Reparasjoner ma kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale reservedeler. Da kan du bruke elektroverktoyet trygt.
Ikke foreta vedlikehold på et batteri som er skadd. Vedlikehold på batterier skal bare utfores av produsenten aller en autorisert serviceleverandør.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR NULLVENDINGSKLIPPEREN

OPPLAERING

Nar produit brukes ma sikkerhetsreglene folges. Les disse instruksjonene for du tar i bruk produit for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærhen.Vennligst ta vare pa instruksjonene for fremtidig bruk.
Tillat kun ansvarlige voksne som er kjent med og forstar instruksjonene, a bruke produit.
Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
Bruk alltid verneutstyr. Bruk ikkeprodukter uten utkastertrakten pa plass og i god stand. Bioklippdekselet ma moneres riktig og fungere som det skal ved bioklipp.

Vær oppmerksom på mulige farer n du ikke brukerprodukter eller narr du bytter tilbehør. Du reduserer dermed faren for brann, elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.
Kjør aldri med passasjerer erler barn, Heller\ ikke nár knivene har stanset. Det kan føre til fall og alvorlig skade, eller pavirke trygg\ bruk avproduktet. Barn som har fätt sitte

pà tidligere, kan plutselig dukke opp i klippeområdet for en ny tur og blipåkjørt eller rygget pa avproduktet.

Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørft.
Du ma aldri la barn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller personer som ikke er fortrolige med denenBruksanvisingenbruke, rengjoreller vedlikeholde detteproduktet. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer. Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ikke leker med produit.
Folg produsentens anvisninger for riktig bruk og installationsjon av tilbehør. Bruk bare originalt tilbehør levert av produsenten. Bruk av annet tilbehør kan øke risikoen for skade.
Forstyrr aldri den tiltenkte funksjonen til sikkerhetsdeler, og reduser aldri beskyttelsen som sikkerhetsdeler gir. Sjekk regelmessig at sikkerhetsdelene fungerer som de skal.
Endre aldri pa sikkerhetsdeler. Sjekk regelmessig at sikkerhetsdelene fungerer som de skal.
■ Bruk aldri Produktet när personer, spesielt barn, eller kjaeledyr er innenfor 15 m på grunn av faren for at gjenstander kan slenges ut etter kontakt med bladet.
■ Bruk ikkeproduktet'nar det er fare for lynnedslag.
Ilke bruk produit ved darlige lysforhold. Operatoren maa har skt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
Hold hender og fotter unna klippeområdet, som er under klipperdekket og inni utkastertrakten. Hold avstand til utkastertraktens Åpning til enhver tid. Strekk deg ikke inn under gressklipperdekket.
Følg instruksjonene for a skifte tilbehør.

LARGJØRING

■ Bruk tykke, lange bukser, jakke med lange ermer og sklisikkert fottøy. Ha ikke på korte bukser og sandaler eller vær barføtt. Unngå Å bruke klær som er løstsittende eller som har hengende snorer eller belter.
Bruk alltid vernebriller med sideskjermer. Bruk ansiktsmaske ved stov.

Gjenstander som treffes av kniven kan forarsake alvorlige personskader. Inspiser omraret der gressklippenen skalBrukes grundig, og fjern alle steiner, pinner, metallbiter, staltrad, bein, leker og andre fremmedlegemer. Husk pa at strenger ell er vaier klemme seg fast i med bladene.
Før bruk ma du alltid se over produitet for a sjekke at kniver, knivmuttere og kutteren ikke er slitt eller skadet.
- Skift ut slitte aller skadde kniver og muttere for a bevare balansen.
- Skift ut slitte aller ødelagte deler forr du tar i brukproduktet.
Send aldri avklipp i noens retning. Planlegg klippemønsteret for a unnga at avklipp sendes mot tilstedeværende personer, veier, fortau, vinduer eller biler. Unnga a sprute kutt mot en vegg uller annet for dette kan fore til at gjenstander sprefter tilbake mot operatoren.

BETJENING

Slá av knivene nár produktet ikke er ibruK.
Bruk aldriprodukte i lukkede omrader.
Stans kniven när du passerer over gruslagte overflater, for a unngå utkast av stein og grus. Kjør produkt sakte og forsiktig for a unngå a miste kontrollen.
Slå motoren forsiktig på i henhold til instruksjonene, og hold hender og føtter unna kniver. Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler.
■ Klippicutkemens du rygger,med minredet er helt ndvendig.Se alltid ned og bakover for og under rygging.
F or og under rygging, se bakover og ned etter barn, voksne og kjaeledyr.
Vær ekstra forsiktig nár du nærmer deg uoversiktlige hjørner, busker, trær uller andre objekter, inkludert overhengende busker som kan blokkere visningen.
Senk farten for du svinger.

Bakker er en stor faktor i situasjonder man mister kontroll eller velter, somkan fore til alvorlige personskader ellerdod. Ved bruk i skräninger ma man varespesielt oppmerksom. Hvis du ikke kanrygge opp bakken, eller hvis bakken gjordeg utrygg, ikke klipp den. Bruk aldriproduktet i hellinger over 15^ Ta en kopi aveller klipp ut "Bakkeveiledningen" bakerst idenne manualen og bruk den til a avgjoreom bakken din er for bratt for trygg bruk.

• Forsök aldri á kjore i bratte bakker eller klippe skräninger som er brattere enn 15^ .
• Klipp opp og ned, ikke på tvers av bakker.
• Unngå hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander. Ujevnt terreng kan velte produitet. Fjern alle gjenstander som steiner, trær, grener osv.
• Bruk lav fart sik at du ikke må bråstanse eller aktelererer ved en feil mens du kjører i bakker.
• Ikke klipp på vätt gress i bakker. Dekkene kan miste grepet slik at du mister kontroll.
• Trykk pa lavhastighetskjoreknappen for a begrense hastigheten pa klipperen ved drift pa trange steder erler i skräninger. Skift ikke til fri ved kjøring i nedoverbakker, det kan före til at du mister kontroll overproduktet.
  Unngå Å starte, stanse eller snu i bakker.
  Hvis dekkene mister grepet, slå av knivene og fortsett sakte rett ned bakken.
  La alle bevegelser i bakker skje langsomt og gradvis. Gjør ingen bra endringer i fart aller retning, det kan fore til atproduktet velter.
  Vær ekstra forsiktig nár du bruker Produktet med ekstrautstyr; de kan pavirke Produktets stabilitet. Bruk ikke i bakker brattere enn 15^
• Forsök ikke Åå stabilisere produktet ved Å sette foten på bakken.
• Ikke bruk produiten terrengfall, grofter, meget bratte skraninger erler fyllinger. Produktet kan plutselig velte dersom et hjul gär over kanten ellere dersom kantene gir fetter, det kan medfore alvorlige personskader erler ddd.

La aldri et produit som er i gang stäuten tilsyn. Slå alltid av knivene, sett pahandbremsen, stans motoren og fjernstartnøkkelen for du gär av.
Vær oppmerksom pa mulig trafikk nár du kjører nær veier. Kjør ikke klipperen pa veier.

Batteripakken inneholder syre. Hvis syren kommer i kontakt med hud ellr klær, skyll straks med vann i ti minutter. Sok i tillegg medisinsk hjelp hvis vaeske kommer i kontakt med øynene.
Ikke lad batteripakker som viser tegn pa lekkasjer. Benytt korrekt avhending.

EKSTRA ADVARSLER FOR LADERSIKKERHET

Dette Produktet er kun ment husholdningsbruk.
Ikke lad primaerceller (ikke-oppladbare).
Før haver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis det er tegn til skade ma ledningen erstattes av en kualisert person ved et autorisert servicesenter for a unngå fare.
Lad produit innendørs, pa et sted med god ventilasjon. Ikke lad produit i trange områder.
Laderen har stopsel med jording og må settes i en tilsvarende stikkontakt som er riktig montert og jordet i trad med alle lokale lover og regler. Ikke bruk adaptere aller endre pa det medfolgende stopselet. Hvis stopslet ikke lar seg koble til kontakten, sorg for at et passende stopsel blir montert av en kvalifi sert elektriker. Metallhuset til laderen er ikke jordet.

KLARGJØRING AV BATTERIPAKKEN FOR GJENVINNING

For a ta vare pa naturressursene ma batteriet resirkuleres aller avhendes pa forsvarlig mate. Produktet ineholder blysyrebatterier. Lokal lovgivning kan forby kasting av blysyrebatterier i vanlig husholdningsoppel. Ta kontakt med det lokale renholdsverket for a fa informasjon om tilgengelige resirkulasjons- og/eller avhendingsalternativer.

ADVARSEL

Etter at batteripakken er fjernet ma dens terminaler dekker med kraftig tape. Ikke gjør forsok pa a odelegge ellr demontere batteripakken ellr fjerne noen av dens komponenter. Blysyrebatterier ma gjenvinnes ellr kasseres pa riktig mate. Beror aldri beggete terminalene med en metallgjenstand og/eller kroppsdel idet det kan fore til kortslutning. Hold batteripakken pa avstand fra barn. Unnlatelse av a folge disse advarslene kan fore til brann og/eller alvorlig skade.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, personskader ellr skader pa produit, ma det forhindres at batteripakken ellr laderen dyppes i vesker. Det ma ogsa sorges for at ingen vasker kan trenge inn i apparatene ellr batteriene. Korroderende og ledende vasker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler ellr produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.

ADVARSEL

Risiko for brann, eksplosion aller forbrenninger. Batteripakken ma okay demonteres, utsettes for temperaturer over 60^ ell er brennes.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå av produitet, sett på handbremsen og fjern startnøkkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt. La produitet kjøle seg ned for oppbevaring ellr transport i et kjoretøy.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Startnokkelen bør ogsa fjernes og oppbevares pa et annet sted, utilgengelig for barn.
Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
Vær ekstra forsiktig nár du laster eller losser** produktet pålastebilEller henger. Tråkk pɑ fotbremsen ved behov fora kontrollere farten. Produktet vil rulle fritt dersom det flyttes på en skranende overflate uten bruk av fot-ller handbremsen. Nár du laster

eller losserproduktet,ikke overstig den anbefalte maksgrensenp 15^ helling.

ADVARSEL

Vær meget forsiktig nár du løfter uller velter maskinen pa sider for vedlikehold, rengjøring, lagring ell er transport. Kuttebladet er skarpt. Hold alle kroppsdeler unna bladet nár bladet ligger apent.

TRANSPORT AV BLYSYREBATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Folg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking när batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kankommen ikontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterier som er sprukne eller som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere rad.

SIKKERHETSADVVARSLER VED TAING

ADVARSEL

Værsvaert forsiktig ved tauing avprodukter. Kuttebladet er skarpt. Hold alle kroppsdeler unna bladet när bladet ligger apent.

■ Bruk sunn fornuft ved tauing. Å kjore med for tung last i bakker er farlig. Dekkene kan miste grepet, sik at du mister kontroll overproduktet.
Folg produsentens anbefalinger for hjulvekter ellermotvekter.
Den totale tauede vekten ma ikke overstige maksimal tauelast på 226,8 kg (500 pound).
Taueutstyr mag kun festes i tilhengerfestet.
La aldri barn aller andre sitte aller sta pa det tauede utstyret.
Bremselengden Øker med fart og vekten til den tauede lasten. Kjør sakte og beregn ekstra tid og avstand til a stanse.
Unngå skarpe svinger ved tauing. Vær ekstra forsiktig nár du svinger eller kjører på ugunstig underlag. Vær forsiktig i revers.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale reservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Få utførst service pä produitet kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler.

Sorg for at produit vedlikeholds og er i god stand. Hold kniver skarpe og verneinnretninger pa plass og i god stand. Bytt ut skadee, boyde, sprukne aller ujevnt slitte kniver for a forebygge alvorlige personskader og skader pa produit og for a f best ytelse. Ubalanserte kniver lager vibrasjoner som kan skade motoren ell or forarsake personskader.
Gjør aldri justeringer eller reparasjoner mens motoren er i gang og knivene er i bevegelse.
Fjern startnokkelen fra produit ffor lagring, service eller skifte av tilbehør. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at produitet startes ved et uhell.
Slå av produitet, sett på handbremsen og fjern startnøkkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt:

• für du lar produitet sta uten tilsyn (inkludert for a fjerne klipt gress).
• for du fjerner en blokkering aller renser utkasterrøret
• For kontroll, rensing og arbeider på produitet
• för du fjerner bioklippdekselet
• før du apner dekselet til utkastertrakten

• fetter at en fremmed gjenstand er truffet - Kontroller gressklipperen grundig for eventuelle skader.

• Erstatt kniven dersom den pa noen mate er skadet.

• Reparer ev. skader for du starter gressklipperen og fortsetter med arbeidet.

• Kontroller for skader, spesielt knivene
• Erstatt kniven dersom den pa noen mate er skadet.
• rstatt eller reparer enhver skadet del
• Undersök og stram alle Ise deler.

Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i dette brukermanualen. For andre reparasjoner ma du henvende deg til et autorisert servicesenter.

Kontakt et autorisert servicesenter for a skifte ut skadede aller uleselige merkelapper.
Service på produit et laderen må bare utføres av kvalifisert reparasjonspersonell. Service eller vedlikehold utfør av ukyndig person kan fore til skader påBrukeren eller på produitet.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand.
Kniv boltene ma vare strammet til anbefalt dreiemoment.

Sjekk bremsene forhvr bruk og med jevne mellomrom under bruk. Juster og utfor service pa bremsene etter behov.
Utkastertraken er et fjærbelastet vern sd dekker utkasterapningen på klipperdekket og sender gress og avfall bort fra operatoren. Forsikre deg alltid om at motoren er slätt av og at knivene har sluttet Å bevege seg før du inspiserer, flytter, rengjør eller utfører vedlikehold på utkastertraken.
■ Erstatt slitte aller skadede deler av sikkerhetsdensyn.
- Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for avareta balansen.
Vær forsiktig ved justering av maskinen slick at du unngår Å få fingre i klem mellom bevegelige kniver og faste deler av maskinen.
Knivbladene fortsetter Å rotere i noen sekunder etter at motoren blir slatt av. Nár du behandler knivene, vær klar over at de kan fortsatt bevege seg selv om strømtilførselen er slatt av. Hold alle kroppsdeler unna knivområdet til du er sikker pa at knivene har sluttet Å rotere.

Kniven pa Produktet er skarpt. Vis varsomhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut.Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
Hold Produktet fritt for gress, Iov og oppssamling av annet avfall.
Bruk参加会议，for eksempel kompressor.
erler Iovblaser, til a rengjore Produktet.

FJERNING AV EN BLOKKERING

Slå av produitet, sett på handbremsen og fjern startnøkkelen. Sett klipperdekket til maksimal høyde. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.
■ Bruk alltid kraftige arbeidshansker nar en blokkering undersøkes og fjernes. Knivene er skarpe, og delve blokkeringen kan��e en skarp gjenstand.
Sjekk og tøm utkastertrakten for blokkeringer.
Fjern eventuelle blokkeringer forsiktig. Husk at knivene kan bevege seg under rengjoring.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta vedBruk,og operatoren ma legge spesielt vekt på unngå følgende:

PersonskadePGA grunn av vibrasjon
- Bruk alltid riktig verktøy for jobben. Bruk handtakene og begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Skader skapt av stoy.
- Bruk hørselvern og begrens eksponderingen.
Personskader pga. kontakt med bladet
-Hold ubeskyttede kroppsdeler unna knivene til enhver tid.
Skade som forarsakes av gjenstander som slynges
Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy forenkelter personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelselsoshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kinne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bOr det utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende perskade. Nå du bruker et verktøy over en longer tidsperiode, husk Å ta regelmessige pauser.

ESKENS INNHOLD

Null-vendingskipper x 1
Seteenhet x 1
Verktøysett og tilbehørsboks

• Skrunøkkel x 2
  Torx x 1
  Startnokkel x 2
  Bioklippdeksel x 1
• Brukermanual x 1
  Hurtigstartveiledningx1
  Monteringsveiledninqx1

Koblingsplatemoneringsboks

• Tilhengerfeste x 1
• Bolter x 2

Kjorespaker x 2
Lader x 1

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

ved

Sikkerhetsalarm

Les og forsta alle instruksjoner focr du betjener produktet. Folg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk oyebeskyttelse

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges ut
eller flyr i luften.

Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 30.5 meter fra arbeidsomraret

Kjør aldri med barn eller andre personer, selv ikke narr knivene er slätt av.

Se alltid ned og bak deg for og under rygging, og forsikre deg om at ingen barn, voksne ellk jaeledyr befinner seg i omradet.

Ikke kjør klipperen i helninger pa mer enn 15^ Klipp opp og ned bakker,kke pa tvers. Hold det minst to klippebredder (2,14m) pa avstand fra enhver groft, fall aller vann. Frontrullehjul kan rotere nár klipperen er stoppet, selv med bremsen paskatt, og detter kan fä klipperen til a g over kanten ellerrinn i vannet.

Hold hendene og fottene pa avstand fra roterende blader.

Ikke eksponer batteriet,
batterihuset aller elektroniske
komponenter overfor regn,
vann eller vasker.

Ikke lad batteriet aller eksponer Produktet overfor regn aller fuktige betingelser.

Garantert lydniva er 100 dB(A)

Hold hender og fotter vekke fra kniv og klippeomradyet. Ikke trakk pa klipperdekket erler utkastertrakten.

Se alltid ned og bak deg før og under rygging, og forsikre deg om at ingen barn, voksne eller kjæledyr befinner seg i området.

Hold hender og fotter vekke fra kniv og klippeområdet.

Ladeport

Dette verktoyet samsvarer med smtige standarder i EUlandet der det er kjopt.

EurAsian samsvarsmerke

Dra i kniv-bryteren for a starte.
Skyv kniv-bryteren ned for a
slå av.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
rad om resirkulering.

Bare for bruk innendors

Sikring med forsinkelse

For a redusere faren for personskade ma brukeren ha lest og forstatt braupsanvisningen for Produktet tas i bruk.

Fare for brudd

For a redusere faren for skade pa person, unnga kontakt med enhver varm overflate.

Unnlatelse av a bruke under tøre forhold og overse kravene til trygg praksis kan fore til elektrisk støt.

Fare for elektrisk støt.

Koble alltid laderen fra strormforsyningen for tilkobling til aller frakobling fra batteriet.

Ikke utsett verktøyet for regn erler bruk på steder med høy fuktighet.

Ikke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Hold utstyret vekk fra antennelseskilder, gnister og flammer. Ikke dekk til ventilasjonsapninger og sorg for tilstrekkelig ventilasjon under drift.

Hold vekke fra barn og uerfarne personer.

Batteripakken ineholder syre. Hvis syren kommer i kontakt med hud eller klaer, skyll straks med vann i ti minutter.

Hvis væskekommeninn i øynene ma de skylles med store mengder rent vann i minst 10 minutter, derness ma lege oppskes.

Solefri. Batteriet magjenvinnes.

Produktinneholder blysyrebatterier. Lokal lovgivning kan forby kasting av blysyrebatterier i vanlig husholdningssoppel. Ta kontakt med det lokale renholdsverket fora fainformasjon om tilgjengelige resirkulasjons- og/ eller avhendingsalternativer.

Skyv hýre kjørespak videre fremover enn den venstre kjørespaken for a utføre en fremover venstresving.

Skyv kjorespakene sideveis bort fra setet for a stille spakene til apen posisjon.
- Trekk kjorespakene innover mot setet for a stille spakene i noytral posisjon.
- Skyy kjorespakene fremover for a flytte klipperen fremover i enrett linje.
- Trekk kjorespakene bakover fra noytral posisjon for a kjore gressklipperen i revers i rett linje.

Skyv høyre kjorespak videre fremover enn den venstre kjorespaken for a utfore en fremover venstresving.

Trekk høyre kjorespak videre bakover enn den venstre kjorespaken for a utfore en venstresving i revers.

Skyv venstre kjorespak videre fremover enn den høyre kjorespaken for a utfore en fremover hoyresving.

Trekk venstre kjorespak videre bakover enn den hoyre kjorespaken for a utfore en hoyresving i revers.

For a utfore en venstre nullvending, reduser hastigheten og skyv samtidig hye kjorespak fremover foran den noytrale posisjonen og trekk venstre kjorespak bakover bak noytral posisjon.

For a utfore en horyre nullvending, reduser hastigheten og skyv samtidig venstre kjorespak fremover foran den noytrale posisjonen og trekk horyre kjorespak bakover bak noytral posisjon.

Trakk på fotbremsen for a
stanse produitet.
Skyv toppdelen av pedalen for
a aktivere parkeringsbremsen.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Deler eller tilbehør som er tilgengelige separat

Merk

Advarsel

Følgende signalord og(OP meninger har til hensikt a forklare graden av risiko forbundet medBrukenav detteproduktet.

FARE

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader pa eiendom.

SIKKERHETSREGLER FOR MONTERING

ADVARSEL

For a redusere risikoen for skade ma du lese og forsta brukermanualens monteringsanvisning for forsok pa a montere produit. Ta vare pa denne manualen for fremtidige referanser.

ADVARSEL

Folg strengt alle spesifikasjoner angaende stramming med momentnokkel. Hvis denen advarselen ikke følges, kan det före til alvorlig persorskade.

All informasjon, illustrasjoner, fotografier og spesifikasjoner i donne manualen basert nyeste tilgengelige informasjon på publiseringstidspunktet. På grunn av forbedringer aller andre endringer, kan det��e enkelte avvik i donne manualen. Vi forbeholder oss retten til när som helst ä gjoreprodukter dringer, uten forvarel og uten a padra oss forpliktelser til ä gjore samme eller lignende endringer på produiter som er blitt produsert aller solgt pa et tidligere tidspunkt.

Alle som forsoker a montere produit t ha tilstrekkelig opplaring og erfaring. Les donne manualen nye og falg alle monteringsanvisninger donne manualen.
All montering ma fullfores mens produitet star pa et jevnt underlag.

VERKTØY SOM KREVES

Folgende verktoy trengs til montering:

Momentnokkel
Dekktrykkmäler
Pipenokkel

12 mm socket
13 mm socket
sekskantbit (6 mm)

OPPAKKING

Se fig. 1.

Fjern boltene som fester hjørnesidestøttene i rammen, og loft vekk stottene.
■ Klipp over nylonremmene som sikrer foj og bakhjulakslene til rammen.
Fjern eskene med lose deler, monteringsverktoy og dokumentasjon.
Fjern og legg til side all tilgengelig emballasje og innpakning fra maskinen og delene. Ikke kast emballasjen for det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomfort en tilfredsstellende prove av produitet.

ADVARSEL

Inspiser innholdet grundig og pase at det ikke har oppstatt skader under transporten.
Hvis deler er skadet eller mangler, takontakt med et autorisert servicesenter.

MERK: Produktet skal monteres staende på rammebunnen. När monteringen er ferdig, sett klipperdekket til maksimal høyde, plasser en rampe ved sider av rammebunnen, og kjør produit sakte og forsiktig av rammen.

ADVARSEL

Vær forsiktig nár du kjører produktet av rammen, og tråkk pa fotbremsen om ndvendig for a kontrollere farten. Produktet vil rulle fritt dersom det flyttes skrænende overflate uten bruk av fot-ller handbremsen. Å la være a folge disse disse instruksjonene kan fore til tap av kontroll og lede til død, alvorlige personskader eller materielle skader.

ADVARSEL

Hvis ingen rampe er tilgengelig, rygg produit sakte og forsiktig av rammen mens du ser ned og bak deg. Å kjore produit feemover ut av rammen uten rampe kan forarsake skader på klipperdekket.

MONTERING

LISTE OVER LØSE DELER

1. Seteenhet x 1
2. Kjorespaker x 2
3. Lader x 1
4. Koblingsplatemontering Tilhengerfeste x 1 Bolter x 2
5. Verktoysett Skrunokkel x 2 Torx x 1
6. Nokler x 3

ADVARSEL

Hvis noen av delene er skadd eller mangler, monter ikke Produktet før delene er erstattet med nye originalder fra produsenten. Montering av Produktet med skadde, manglende eller feil deler kan fore til alvorlig personskade.

1.

2

3.

4

5.

6.

ADVARSEL

Folg strengt alle spesifikasjoner angaende stramming med momentnokkel. Hvis denne advarselen ikke følges, kan det före til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Ikke forsok a modifisere dette produit et er Alle slike forandringer aller modifika er feil. Hvilken som helst forandring aller modifikasjon aller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.

ADVARSEL

For a forhindre utilsiktet oppstart som kan forarsake alvorlig personskade, fjern alltid startnokkelen fra produktet ved montering av delene.

TILKOBLING AV BATTERIET

Se fig. 2.

När det sendes fra fabrikken, er produktets batterier alltid koblet fra.

For a koble til:

1. Trykk på tappene på ledningsdekselet, og Loft og fierndekselet.
2. Koble de to endene av batteriets hurtigtilkoblingsplugg sammen.
3. Sett tilbake ledningsdekselet, og forsikredeg om at det er sikkert festet.

MONTERING AV SETET

Se fig. 3.

1. Fjern boltene og flensmutterne fra setets monteringsbraketter.
2. Plasser setedelen pa monteringsbrakettene, med hullene som vist.
3. Sett tilbake boltene og flensmutterne og,
   por skru godt til.

MERK: For a trekke til boltene Ioft opp setet. Se til at bolthodene er pa utsiden og flensmutrene er pa innsiden av monteringsbraketten. Se til at skulderen til bolten er montert helt inn i monteringsbraketten.
4. Koble til setets sikkerhetslasekabel til pluggen pa klipperen.

INSTALLLERKJORESPAKENE

Se fig. 4.

1. Fjern sekskanthodeboltene, lasepakningene og de flate pakningene fra kjorespakens monteringsbraketter.
2. Innjuster hullene i kjorespaken med hullene pa monteringsbraketten.
3. Remonter og trekk godt til pakningene og boltene.

MERK: Se til at du bruker samme hull for montering av kjorespakene pa hver side. Kjorespakene ma vare jevne nar de er installment.

INSTALLERING AV KOBLINGSPLATEN

Se fig. 5.

1. Innjuster hullene i taueplaten med hullene i bakre kryssbjelke.
2. Monter og trekk godt til pakningene og boltene.

Fig. 5

LADING AV PRODUKTET

Se fig. 6-7.

Klipperbatteriernäladesi24timerfördebrukes for Förste gang. Sjekk batteriniväindikatoren for a se om klipperbatteriene er fullt ladet.

For best resultat:

Ikke lad i omrader med sterk varme ell kulde. Batteriene lader best i temperaturer fra 0^ til 40^
Lad aldri et frossent batteri.
Monter aller plasser laderen et sted med tilstrekkelig lufting, uten a dekke til kjoeribbene.
Forsikre deg om at bade lader- og klippertilkoblinger er rene og frie for smuss og avfall.

For a lade

1. Sett laderstopselet i ladeporten pa klipperen, og sjekk at det er riktig koblet til.
2. Koble laderen til et strømuttak med vanlig husholdningsstrøm pa 220-240 VAC, 50 / 60Hz . Batteriene skal begynne a lade automatisk.
3. När du er klar for á klippe, koble Först laderen fra stromforsyningen og deretter laderen fra klipperen.

MERK: Laderen har stopsel med jording og ma settes i en tilsvarende stikkontakt som er riktig montert og jordet i trad med alle lokale lover og regler. IkkeBruk adaptere aller endre pa det medfolgende stopselet. Hvis stopslet nikke lar seg koble til kontakten, sorg for at et passende stopsel blir montert av en sert elektriker. Metallhuset til laderen er ikke jordet.

Sjekk lufttrykk i alle dekkene før bruk. Feil lufttrykk pavirker handtering, styerespons, grep, dekkenes levetid, jevn klipping og operatorens komfort. Forsikre deg om at dekkene er fylt til anbefalt trykk (1,6 bar).

Foran: 1.3 bar
Bak: 1.25 bar

MERK: Mäl eller juster lufttrykke bare när dekkene er kalde.

ADVARSEL

Følg nøye med på dekktrykkekt nar du fyller luft. For mye luft i dekkeket kan fore til at dekkekt sprekker, noe som kan forarsake alvorlige persorskader.

SJEKK UTKASTERTRAKTENS SPERRESYSTEM

Se fig. 8.

För du bruker Produktet, sjekk at utkastertrakten er helt lukket. Utkastertrakten har et sperresystem som stanser knivene hvis utkastertrakten apnes mens knivene er i bevegelse.

Slutt a bruke produktet og fø utført service hos et autorisert servicesenter hvis knivene ikke stanser nær utkastertrakten loftes under bruk av en hindring.

TEST DØDMANNSFUNKSJONEN

Se fig. 9.

Dødmannsfunksjonden stanser knivene hvis operatoren forlater klipperen mens knivene er i gang. Test systemet før hvver bruk for a forsikre deg om at det fungerer.

1. Stans produit pa en jevn overflate og sett pa handbremsen.
2. Sett kjorespakene i noytral stilling.
3. Sett i startnokkelen og vri nokkelen til ON.
4. Dra kniv-bryteren opp for a sla pa knivene.
5. Reis deg kort, uten a gá av klipperen.

Knivene skal stanse innen fem sekunder. Hvis knivene ikke stanser,kontakt et autorisert servicesenter.

Ikke bruk produktet før dødmannsfunksjonen er reparert.

FUNKSJONER

Se fig. 10.

Av hensyn til sikkerheten, les og forsta informasjonen om produit et i donne manualen. Gjor deg kjent med alle funksjoner og sikkerhetsregler fdr du bruker produit.

BATTERINIVÄINDIKATOR / TIMEMÄLER

Batteriniväindikatoren viser hvor mye batteriladning som gjenstår. Timemäleren viser det totale antall timerproduktet har vært brukt (nøkkel på ON), av vedlikeholdsformål.

KNIV-BRYTER

Kniv-bryteren starter eller stanser knivbladene. Dra kniv-bryteren opp for a sla pa knivene.

Skyv bryteren ned for a stanse knivbladene. Knivene skal stanse innen fem sekunder. Hvis knivene ikke stanser,kontakt et autorisert servicesenter.

FOTBREMS

Frontlykt-knappen skrur frontlykten pa og av.

KNAPP FOR LAVHASTIGHETSKLIPPING

Knappen for lavhastighetsklipping forlenger batteriets levetid nár klippelasten krav er lavt.

KNAPP FOR LAVHASTIGHTSKJØRING

Strømknappen skrur produit pa og av. Startnøkkelen ma sta i for strømknappen kan brukes. Nar nøkkelen star i tilbehørssposisjonen, kan strømknappen ogsa brukes til a drive valgfritt produsent-godkjent tilbehør til klipperen.

DODMANNSFUNKSJON

Dødmannsfunksjonden stanser knivene hvis operatoren forlater klipperen mens knivene er i gang.

JUSTERINGSSPAK FOR SETE

Justeringsspaken for setet beveger setet til foretrukket posisjon.

UTKASTERTRAKTENS SIKKERHETSSPERRESYSTEM

Utkastertraktens sikkerhetssperresystem stanser knivene hvis utkastertrakten apnes mens knivene er i bevegelse.

USB-INNGANG

USB-ladeporten gir lading pa 5 V DC og opptil 1 A for mobiltelefon, MP3-spiller aller andre USB-enheter. Sjekk bruksanvisingen for encheten din for spesifikke ladekrav.

MERK: USB-porten fãr strøm bare nãr startnøkkelen stãr på ON.

ADVARSEL

Forsk på ä lade enheter som trekker mer enn 1 A kan skade USB-ladeporten og klipperen. Lukk alltid USB-dekselet narr det ikke er i bruk, for a unngå rusk i porten.

ADVARSEL

Bruk aldri hodetelefoner eller elektroniske enheter som smarttelefoner aller nettbrett när du brukerproduktet. Svikt i konsentrasjonen under bruk av produitket kinere til alvorlige persorskader pa operatoren ell er tilstedevaerde personer.

TILHENGERFESTE

Tilhengerfestet kan brukes til a taue last pamaaksimalt 226,8 kg (500 pound).

ADVARSEL

Det er viktig Å utøve varsomhet selv om man er godt kjent med verktøyene som benyttes. Husk at uforsiktighet i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller med sideskjermer.
Hvis du ikke gjør dette, kan det före til at du fær gjenstander i øynene, noe som kan skade deg alvorlig.

ADVARSEL

Slå av produitet, sett på handbremsen og fjern startnøkkelen. Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stanset fullstendig før du monterer deler, gjør justeringer, rengjør produitet eller lar produitet stå uten tilsyn. Dette forebygger utilskitet start, som kan.fore til alvorlige personskader.

ADVARSEL

Sjekk alltid produit for manglende ellerskadde deler. Sjekk alltid knivene forskader og ujevn aller storre slitasje forbruk.Bruk av dette produit med skadede ellermanglende deler kan fore til alvorligpersonskade.

ADVARSEL

Forsikre deg om at utkastertrakten lukkes helt nár du er fertig. Å unnlate a gjore det kan føre til alvorlig personskade.

MONTERING AV BIOKLIPPDEKSELET

Se fig. 11.

Produktet er konfigurert for sideutkast levering. Hvis du foretrekker bioklipp:

1. Løft utkastertrakten.
2. Plasser bioklippdekselet på tappen på klipperhuset.
3. Koble bioklippdekselets laser pa de to punktene pa gressklipperdekk-huset.
4. Slipp utkastertrakten.

SETTE PÄ HANDBREMSEN

Se fig. 12.

For a sette pa händbremsen:

1. Sett kjorespakene i apen stilling.
2. Tråkk på fotbremsen og hold deninne.
3. Skyy toppdelen av pedalen for a aktivere parkeringsbremsen.
4. Slipp fotbremsen.

La aldri produitet sta uten tilsyn narn motoren er i gang. Sjekk at handbremsen er pa og at nokkelen er fjernet. Hvis handbremsen icke er pa, kan produitet begynne a bevege seg, og hvis nokkelen star i, kan det fore til u autorisert bruk som kan fore til alvorlige personskader.

TILPASSE SETET

Se fig. 13.

Tilpass setestillingen for a sikre at brukeren kan fagodkontakt med gasspedalen og fotbremsen forbruk av Produktet.

For a flytte setet:

1. Sett deg på setet, og dra ijusteringsspaken for setet.
2. Skyy setet til foretrukket stilling mens du holder pa spaken.
3. Slipp spaken, og forsikre deg om at setet er LAST i stillingen for du brukerproduktet.

ADVARSEL

Forsikre deg om at setet er låst på plass För du bruker klipperen. Et sete som ikke er sikret kan före til at operatoren mister kontroll over klipperen og lede til død eller alvorlige personskader.

För du bruker Produktet, sett dekkhøyden til den klippestillingen som passer plenen din best.

MERK: For a unnga snauklipping pa hoyestededer ma klipperdekkhjulene vare stilt inn pa ca. 1,27 cm (1/2 tome) over bakken narr klipperen er pa onsket klippehoyde. Vedlevering er klipperdekkhjulene stilt inn pa 3,81 cm (1,5 tome). Det kan hende at du ma endre hoyden pa klipperdekkhjulene, avhengig av onsket klippehoyde. Se "Justering av klipperdekkhjulene" i donne manualen for mer informasjon.

For a justere klipperdekkets hoyde:

1. Stans produktet og slå av knivene.
2. Vri startnokkelen til OFF og sett pa handbremsen.
3. For a heve klipperdekket, grip hoydejusteringsspaken, skyv til venstre for a losne, trekk bakover og skyv til hovre for a feste.
4. For a senke klipperdekket, grip hoydejusteringsspaken, skyv til venstre for a lnsne, skyv fremover og sa til hye for a feste.

MERK: När foretrukket klippehøyde er bestemt for plenen, installer autostoppluggen rett under spakposisjonen for a enkelt gå tilbake til foretrukket høyde.

ADVARSEL

Hold gotta justeringsspaken for dekkhoyde nar du stiller inn dekkhoyden, og slipp forst nar den er sikkert plassert pa onsket sted. Hvis spaken slippes for tidlig, kan det medfore risiko for at operatoren klemmer ellr skader handen.

LAERE Å KJØRE PRODUKTET

Betjening av en null-vendingsklipper skiller seg fra betjeningen av en standard kjoegressklipper. Null-vendingsklippere er bakhjulsdrevne, og hjulene drives uavhengig basert pa posisjonen til kjorespakene. FOr du begynner klippingen, finn et stort, flatt og apnet areal a ove betjeningen av Produktet pa ved bruk av anvisningene som folger. Nar du komfortabelt og paliitelig kan utfore hver av manofrene, er du klar ti a begynne klippingen.

När du gär pa og av gressklipperen, skal begge kjørespakene vare i apen posisjon (trykket bort fra setet i begge retninger).
Nár du har satt deg og er klar til á begynne, trå på bremsepedalen for á løsne parkeringsbremsen.
Sett i startnokkelen og vri nokkelen til ON.
Trekk begge kjorespakene helt inn mot setet. Dette er den noytrale posisjonen, som brukes til a starte gressklipperen og ogsa til a bringe gressklipperen til en gradvis stopp.
Trykk knappen for av kjorehastiget for a begrense hastigheten til klipperen.

ADVARSEL

Tøm området for tilstedeveerende personer for du brukerprodukter. Hvis noen går inn pa klippeområdet, stans umiddelbart og ikke klipp igjen for personen(e) forlater området.

ADVARSEL

Unngå plutselig start, stopp og svinger, og unngå overdREiven hastighet, spesielt nár du først lær er a bruke produit. Produktet kan spinne hurtig, noe som kan forarsakte tap av kontrollen og fore til dden, alvorlig personskade og skade pa produit. Aktiver lavhastighets kjrefunksjon for a begrense hastighetsmengden som er tilgjengelig inntil du er fullstendig i stand til a betjene produit i alle situasjoner.

De to kjorespakene brukes til a kontrollere klipperens retning, samt til start og stopp.

ADVARSEL

Hold begge hendene pa kjorespakene samtidig nar klipperen er i bevegelse. Ikke frigi kjorespakene for a redusere hastigheten eller stoppe gressklipperen. Frigjering av kjorespakene mens klipperen er i bevegelse kan fore til tap av kontrollen, og det kan medfore donden, alvorlig personskade og/ eller skade pa gressklipperen.

Skyv kjorespakene fremover for a flytte klipperen fremover i en rett linje. Skyv kjorespakene videre fremover for a flytte gressklipperen hurtigere. For a reduser tempoet, flytt kjorespakene gradvis mot den noytrale posisjonen.
Trekk kjorespakene bakover fra noytral posisjon for a kjore gressklipperen i revers i rett linje. Trekk spakene videre bakover for a flytte klipperen hurtigere. For a redusere tempoet, flytt kjorespakene gradvis mot den noytrale posisjonen.
For a foreta svinger beveges spakene ici kamen. En kjorespak er foran ell er bak den andre, avhengig av kjoreretningen og foretrukket svingretning.
- Skyy høyre kjorespak videre fremover enn den venstre kjorespaken for a utføre en fremover venstresving.

• Skyy venstre kjorespak videre fremover enn den høyre kjorespaken for a utfore en fremover høyresving.
• Trekk hoyre kjorespak videre bakover enn den venstre kjorespaken for a utfore en venstresving i revers.
• Trekk venstre kjorespak videre bakover enn den høyre kjorespaken for a utfrole en høyresving i revers.

For a gjore en nullvending, reduser tempoet, men se til at bakhjulene fortssatt er i bevegelse. Flytt deretter kjorespakene i motsatte retninger, en forbi noytral og en foran noytral. Hvilken spak som er i hvilken posisjon, bestemmer svingretningen.

For a utfore en horyre null-vending, reduser hastigheten og skyv smtidig horyre kjorespak fremover foran den noytrale posisjonen og trekk venstre kjorespak bakover bak noytral posisjon.
For a utfore en venstre null-vending,4
reduser hastigheten og skyv samtidig 5
venstre kjorespak fremover foran den 6
noytrale posisjonen og trekk horyre
kjorespak bakover bak noytral posisjon.7

MERK: Ved à ha bakhjulene i bevegelse under vendingen (i motsetning til fullstendig stopp) hjelper det til à forhindre skade pä plenen.

BRUKE PRODUKTET

Se fig. 15 - 16.

ADVARSEL

Tøm området for tilstedeveerende personer før du brukerproduktet. Hvis noen går inn pa klippeområdet, stans umiddelbart og ikke klipp igjen før Personen(e) forlater området.

Forsikre deg om at omradet er tomt for barn, voksne og kjaeledyr.
Tøm området for gjenstander som kan kastes av klipperknivene.

Sjekk bremsen.
Sjekk dekktrykket.
Sjekk at ingen fester er Iose.
Sjekk at alle verneinnretninger er på plass og fungerer som de skal.
Fjern avfall fra klipperen.
Sjekkutkastertraktenssikkerhetssperresystem

Test ddmannsfunksjonen.
Tilpass setet til onsket stilling.
Sjekk batteriets ladeniva.

ADVARSEL

MERK: Hvis klipperen strander borte fra laderen, sett retningsbryteren i fri (N), og skyv klipperen tilbake til ladestedet.

Klipping:

1. Sett klipperdekket til maksimal hoyde.
2. Sett i startnokkelen og vri nokkelen til ON.
3. Slá av handbremsen.
   4.4. Sett kjorespakene i noytral stilling.
4. Kjør til klippestedet.
5. Stans klipperen, sett på handbremsen og vri startnokkelen til OFF.
6. Still klippeplattformen til foretrukket stilling.
7. Vri startnokkelen til ON og sla av handbremsen.
8. Dra kniv-bryteren opp for a starte knivene og klipp plenen.

ADVARSEL

Vær forsiktig nár du krysser gruslagte stier ell erinnkjørsler. Stans knivene for du krysser, og still klipperdekket pa maksimal høyde for a redusere risikoen for steiner slynges ut. Kjør sakte for a unnga a miste grep og kontroll.

ADVARSEL

Forsok ikke á endre driftsretning mens klipperen er i bevegelse. Stans alltid helt opp För du endrer klipperretning.

ADVARSEL

Klipp ikke mens du rygger, medindre det er helt nødvendig. Se alltid ned og bak deg før og under rygging, og forsikre deg om at ingen barn, voksne eller kjæledyr befindner seg i klippeområdet. Husk øyebliks uoppmerksomhet kan vare nok til a forarsake ulykker med alvorlige persorskader eller dødsfall.

at et

1. Sett kjorespakene i apen stilling.
2. Skyv knivbryteren ned for a sla av knivene. Vri startnokkelen til OFF, og ta ut nokkelen.

ADVARSEL

Hold klipperknivene skarpe.
Forsikre deg om at plenen er fri for steiner, pinner, ledninger, leketoy, kongler, greiner og andre gjenstander som kan skade klipperkniver ellr motor. Ikke kjor gressklipperen over eiendomsmarkeringer ellr metallstolper. Slike gjenstander kan skade kniven ellr slynges ut av Produktet og forarsake alvorlig personskade paBrukeren ellr andre.
For a sikre god helse i plenen bør alltid 1/3-dei eller mindre av gressets totale lengde klippes.

Nár du klipper større områder, start med á svinge til høyre sik at avklipp sendes vekk fra busker, gjerder og innkjørsler. Klipp i motsatt retning etter en uller to runder, sik at du svinger til venstre til du er fertig.
■ Klipp sik at avklipp sendes ut mot den delen av plenen som allerede er klippet.
Nár du klipper tungt gress, senk farten for mer effektiv klipping og riktig utkast av avklippet.
- Ikke klipp vätt gress. Vätt gress fester seg til undersiden av dekket og forbinder korrekt bioklipp.
Nytter tykt gress kan kreve storre klippehoyde.
Hold klipperdekket og utkastertraken rene. Fjern gressavklipp, 1ov, jord og annet oppsamlet avfall for og etter haver bruk. Bruk icke hageslangen til a rengjore produktet.

MERK: Stans alltid produit, la knivene stanse helt, og fjern startnokkelen for du rengjør produits underside.

BRUK PÅ SKRÄNING

Se fig. 18.

ADVARSEL

Bakker er en stor faktor i situjasoner der man mister kontroll aller velter, som kan fore til alvorlige persorskader aller død. Ved bruk i skraninger ma man vare spesielt oppmerksom. Hvis du ikke kan rygge opp bakken, eller hvis bakken gjør deg utrygg,/DD: klipp den. Bruk aldri produit i hellinger over 15^ Ta en kopi av uller klipput "Bakkeveiledningen" bakerst i denen manualen og bruk den til a avgjore om bakken din er for bratt for trygg bruk.

Klipp opp og ned, ikke på tvers av bakker.
Ikke klipp pa vatt gress. Vatt gress kan fore til at dekkene mister grepet eller sklr i bakker, selv om bremsene fungerer som de skal.
Se opp for hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander som kan fore til snubling og fall. Fjern alle gjenstander som steiner, trær, grener osv. som du kan snuble i uller som bladene kan slenge opp i luften.

Ilke klipp nær stip, grøfter eller diker.
Kjør sakte, og ikke gjør bra endringer i fart eller retning.
Unnga om mulig a stanse i bakker. Hvis stans er uunngaelig, sett pa handbremsen. Nar du starter igjen, bruk lavest mulig fart. Hvis du ma svinge, vær svert forsiktig nar du endrer retning, og sving alltid nedover.
Forsok aldri a stabilisere klipperen i skraninger ved a plassere foten pa bakken under drift.
Bruk alltid bremser nár du kjører nedover bakken. Forsok ikke à la klipperen trille nedover i fri.
Hvis dekkene mister grepet nár du klipper i en bakke, slå av knivene og fortsett sakte og forsiktig rett ned bakken.

Vær forsiktigningar du kjørerprodukter av ellera enlastebilller henger.Trykk knappen for lav kjorehastighet og beveg kjorespakene etter behov fora kontrollere hastigheten.Rygg alltid pa tilhengeren ved lasting.Nar du laster erler losser produit, icke overstig den anbefalte maksgrensen pa 15^ helling.A la vare a folge disse disse instruksjonene kan fore til tap av kontroll og lede til dod, alvorlige personskader ellermaterielle skader.

ADVARSEL

Vær forsiktig nár du laster eller losser produitet på lastebil eller henger. Forsikre deg om at klipperdekket er hevet til det høyeste nivaet, slick at det ikke henger seg fast i rampen. Produktets hjul kan havne utenfor rampen eller tilhengeren, slick at produitet dreier eller velter, noe som kan medføre klemningsfare og død eller alvorlig personskade.

1. Parker produit et jevnt underlag.
2. Sett klipperdekket til maksimal hoyde.
3. Plasser og sikre en rampe pa tilhengeren i henhold til produsentens instruksjoner.

MERK: Bruk en lasterampe i full bredde som er minst 30,5 cm bredere enn klipperen, for a minimere risikoen for at hjulene skal havneutenfor rampen.

1. rampen.Kjør Produktet sakte opp pa rampen og inn pa tilhengeren.
2. Still klipperdekket til laveste hoyde.
3. Slå avproduktet,sett påhandbremsen og fjern startnøkkelen.
4. Sikre Produktet med stropper aller kabler for a forhindre bevegelse under transport.

ADVARSEL

For a unnga at produitet starter aller beveger seg, som kan fore til alvorlig personskade, fjern alltid startnokkelen og sett pa handbrems ved transport av produitet.

Fig. 19

Slå av produitet, sett på handbremsen og fjern startnøkkelen. Forsikre deg om at alle bevegelige deler er helt stanset før du utfører vedlikehold, for a unngå utilisiktet oppstart som kan forårsake alvorlig personskade.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller med sideskjermer.
Hvis du ikke gjør dette, kan det före til at du fær gjenstander i øynene, noe som kan skade deg alvorlig.

ADVARSEL

Feil vedlikehold kan fore til at produitet ellersikkerhetsanordningene ikke fungerer riktig, med økt fare for alvorlig personskade. Hold sagen profesjonelt vedlikeholdt og sikkert.

ADVARSEL

Folg strengt alle spesifikasjoner angaende stramming med momentnokkel. Å unnlate a gøre det kan fore til alvorlig personskade.

ADVARSEL

Før hver gangs bruk, inpiser hele<sagen for skader, manglende eller lõse deler som skruer, muttere, bolter, lokk, etc. Stram til alt festeutstyret og lokk og ikke bruk<sagenforall manglende eller skadede deler er skiflet. Ta kontakt med et autorisert servicesenter.

Generelt vedlikehold

Unngå bruk av løsemidler nár du rengjør plastdelene. De flete plastikkstoffene bli skadet dersom forskjellige tilgjengelige løsemiddel brukes på gressklipperen. Bruk rene kluter til a fjerne skitt, stov, olje og fett, etc.

vil

ADVARSEL

Ikke pā noetidspunktmá dulabremsevæske, bensin, petroleumsbaserteprodukter, rustoppløsende oljer og lignendekommen i kontakt med plastdelene. Kjemiske stoffer kan skade, svekke erler odelegge plastikk som da kan fere til alvorlige personskader.

Fjern ansamlinger av gress og lov pa aller rundt motordekselet. Tork over klipperen av og til med en tør klut. Ikke bruk vann.

JUSTERE KLIPPERDEKKHJULENE

Se fig. 20.

Klipperdekkhjulene ma vare stilt inn pa ca. 1,27 cm (1/2 tome) over bakken nark lkipperen er pa onsket klippehoyde. I de flete situasjoner minimerer dette risikoen for a snauklippe plenen. Ved levering er hjulene stilt i Posisjon A.

For a justere klipperdekkhjulene:

1. Parker Produktet på en jevn overflate og sett på handbremsen.
2. Sla av produitet og fjern startnokkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.
3. Still klipperdekket til foretrukket hovyde.
4. Fjern mutteren og bolten som holder klipperdekkhjulet pa plass.
5. Flytt hjulet til den foretrukne posisjonen. Tilgiengelige posisponer er:

3,81 cm (1,5 in.) (A)
4.44 cm (1,75 in.) (B)
- 5.08 cm (2 in.) (C)
5,72 cm (2,25 in.) (D)

1. Sett tilbake boltene og mutterne og skru godt til. Skru mutteren til 5,42-8,13 Nm (4-6 ft. lbs.).
2. Gjenta stegene med det andre klipperdekkhjulet, og forsikre deg om at begge hjul settes i samme posisjon.

FJERNE KLIPPERDEKKET

Se fig. 21.

Klipperdekket kan fjernes fra klipperen for enklere tilgang til knivene nár de skal byttes.

1. Slå av produitet, sett på handbremsen og fjern startnøkkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppetHLT.
2. Se til at kjorespakene er i apen posisjon og at bladfesteknappen er nede.
3. Still klipperdekket til laveste hovyde.
4. Koble fra kablene som koblen klipperdekket til klipperen.
5. Fjern de fire koblingspinnene og skivene som holder klipperdekket pa glass.
6. Skyv dekker frem fra undersiden av klipperen.

Utfor stegene i motsattrekkefolge for a feste klipperdekket pa klippenen igjen.

SKIFTE KUTTEBLADET

Se fig. 22 - 23.

ADVARSEL

Bruk bare originale kniver og knivbolter autorisert av klipperens produsent. Bruk av kniver og knivbolter som ikke er autorisert er farlig og kan skade klipperen.

MERK: Vi anbefaler ici at du sliper bladene, men dersom du gjør det, mA bladet avbalanseres før du setter det tilbake pa plass.

1. Slå avproduktet,sett påhandbremsen og fjern startnøkkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.

2. Se til at kjorespakene er i apen posisjon og at bladfesteknappen er nede.

3. Sett klipperdekket til maksimal høyde for Å fã tilgang til knivene.

MERK: Om不同程度 kan klipperen løftes ved á plasseres pà lift eller ved á bruke jekk og stottebukker, eller fjern klipperdekket som beskrevet tidligere for á fá tilgang til knivene.

ADVARSEL

Hvis du hever klipperen for a fà tilgang til knivene, forsikre deg om at klipperen er sikkert festet og at handbremsen er aktivert fó du gár videre. Hvis klipperen ikke er sikkert festet, kan den falle, noe som medfører fare for alvorlig personskade eller død.

1. Klem et trestykke mellom bladet og gressklipperdekselet for a hindre at bladet snurrer rundt.
2. Løsne knivmutteren ved a drie den mot venstre (sett fra bunnen av gressklipperen) med en 15 mm fastnøkkel eller pipenøkkel (medfolger ikke).
3. Demonter blad mutteren, fjærskiven og bladet.
4. Plasser den nye kniven pa akselen mot korrespondenderende bladstolpene. Pase at kniven er forsvarlig satt pa plass med akselen gjennom senterhullet pa kniven og at de to bladstottene satt inn i sine respektive hull i kniven. Kontroller at bladet er satt pa med de buede endene oppover mot gressklipperens deksel og nikke ned mot bakken. Ved riktig plassering skal kniven ligge flatt mot stolpene.
5. Remonter fjaerskiven, sett deretter knivmutteren pa aktelen og stram med fingrene.

MERK: Vi anbefaler不解 at du sliper bladene, men dersom du gjør det, ma bladet avbalanseres for du setter det tilbake pa plass.

1. Trekk til mutteren mot venstre med momentnokkel (medfolger icke) for a sikre at bolten blir forsvarlig tilstrammet. Anbefalt moment for bladmutteren er 68 - 74 Nm (600-650 in. Ibs.)

ADVARSEL

Forsikre deg om at kniven sitter sikkert og at knivmutteren er strammet til momentet som er angitt ovenfor. Hvis kniven ikke festes sikkert, kan den løsne, noe som medfører fare for alvorlig personskade.

Gjenta trinnene med den andre kniven om ndvendig.

DEKKVEDLIKEHOLD

Produktet er utstyrt med slangelse dekk med fologende mal:

Fordekk: 38,1x15,2x15,2 cm
Bakdekk: 40,6x16,5x20,3 cm

Dekktrykk

Sjekk lufttrykk i alle dekkene før bruk. Feil lufttrykk pavirker handtering, styrerespons, grep, dekkenes levetid, jevn klipping og operatorens komfort. Forsikre deg om at dekkene er fylt til anbefalt trykk (1,6 bar).

Foran: 1,3 bar
Bak: 1,25 bar

MERK: Dekktrykk skal bare måles og justeres när dekkene er kalde.

ADVARSEL

Folg noye med pa dekktrykket nar du fyller luft. For mye luft i dekker kan fore til at dekker sprekker, noe som kan forarsake alvorlige personskader.

ADVARSEL

A opprettholde riktig lufttrykk i dekkene er svært viktig. For lav't rykk kan.fore til at dekket roterer av felgen. For høyt trykk kan fore til at dekket sprekker. Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan det.fore til problemer med klipperens drift og stabilitet og forårsake alvorlig personskade.

DEKKREPARASJON

Ved punktert aller flatt dekk kan dekker repareres med en lapp av plugg-type. Hvis skaden skyldes et kutt, aller hvis punkteringen ikke kan repareres med plugg, skift ut dekker.

SKIFTE DEKK

När dekk blir slitte, reduseres klipperens grep og risikoen for ulykker øker. Skift dekkene nar träddybyn blir 4 mm eller mindre, ullersdorsom dekkene blir skadet. Bruk alltid originaldekk. Bruk av feil dekk på produitkan fore til tap av kontroll og forarsake alvorlig personskade.

Få utført service på dekkene kun av et autorisert servicesenter.

JUSTERE BREMSENE

Se fig. 24.

A kunne stanse klipperen riktig har avgjorende betydning for sikkerheten. Hvis klipperen beveger seg lengre ffor den stanser nar du trakker pa bremsen, kan det hende at bremsene trenger justering.

For a teste:

1. Stans produit pa en jevn overflate og sett pa handbremsen.
2. Fjern startnokkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.
3. Se til at kjorespakene er i apen posisjon og at bladfesteknappen er nede.
4. Stå bak klipperen og prov á dytte den fremover. Hvis bakhjulene snurrer, mä bremsene strammes.

For a stramme:

1. Finn bremsejusteringsmutterne pa innsiden av hvert bakhjul.
2. Skru hve justeringsmutter 1/4 gang med klokken, og prv a skyve klipperen igjen.
3. Fortsett Å skru hver mutter 1/4 gang og teste til klipperen ikke lenger kan flyttes ved Å skyve.

Etter den siste justeringen testes bremsene ved Å kjore klipperen i normal hastighet pa flatt underlag for Å sjekke at klipperen stanser raskt när fotbremsen brukes.

JUSTERE KLIPPERDEKKET

Se fig. 25 - 26.

Hvis plenen virker ujevnt klippet etter bruk av klipperen, kan det hende at klipperdekket ma justeres. FOr du bestemmer deg for at klipperdekket ma justeres, sjekk at dekkene har luft nok til anbefalt trykk nar du klipper. Dekk med for mye ellor for lite luft kan pavirke

klippingens utseende, og riktig trykk i dekkene kan vare alt som skal til for a lose problemer med ujevn klipping.

MERK: Sjekk alltid balansen side mot side og juster om nodvendig, f#r du maler og justerer front mot bakside.

För du begyinner:

1. Slå avprodukter,sett påhandbremsen og fjern startnøkkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.
2. Se til at kjorespakene er i apen posisjon og at bladfesteknappen er nede.
3. Sett klipperdekket til maksimal hodyde.

For a justere side mot side:

1. Plasser knivene sik at endene peker mot sidene av klipperen.
2. Pá utsiden av hver kniv maler du avstanden fra nederste kant pa knivsiden til bakken. Hvis avstanden mellom de to sidene er større enn 0,32cm (1/8 tome), mA dekket justeres side mot side.
3. Løsne lase mutterne pa den siden du onsker a justere, som vist.
4. Vri justeringsmutteren med klokken for a heve eller mot klokken for a senke sider av klipperdekket. Hver hele omdreining pa justeringsmutteren vil endre hoyden med ca. 0.48 cm (3/16 tommer).

MERK: Hvis du skal heve sider, vrir du pa den overste justeringsmutteren forst. Hvis den skal senkes, vrir du pa den nederste mutteren forst.

1. Mäl avstanden mellom kniven og bakken igjen. Fortsett Å justere og mål inntil forskjellen mellom distansen på haver side er 0,32 cm (1/8 tomm) eller minre.
2. Gå videre til justering front mot bakside, eller stram til lasemutterne igien.

For a justere front mot bakside:

MERK: Juster alltid dekker side mot side for du gjør justeringer front mot bakside.

1. Plasser kniven naermest utkastertrakten sik at endene peker mot fronten og baksiden av klipperen.
2. Må avstanden fra spissen av kniven til bakken. For best resultat bør forsmissen av kniven vare fra 0,32 til 0,95 cm (1/8 til 3/8 tomm) lavere enn bakspissen.
3. Hvis dekket ma justeres front mot bakside, vri justeringsmutteren med klokken for a heve ell er mot klokken for a senke baksiden ay klipperdekket, Hver hele omdreining pa

1. Mål avstanden mellom kniven og bakken igjen for Å sjekke at forsissen er 0,32 til 0,95 cm (1/8 til 3/8 tomm) lavere enn bakspissen. Hvis ikke fortsetter du Å justere til de er det.
2. Stram til lasemutterne igjen, uten a bevege justeringsmutterne, for a feste justeringsmutterne igjen.

A SKIFTE BATTERI

Se fig. 27 - 32.

MERK: Bruk kun blysyrebatterier til RYOBlnull-vendingsklippere, artikkelnummer: 5131042607

Klipperen bruker fire 12-voltsbatterier koblet i seri. Hvis du skifter ut ett ellere batterier,

erstatt dem alltid med batterier av sammetype med samme spenning og kapasitet.

ADVARSEL

Bruk kun originale blysyrebatterier ved utskifting.

Bland aldri ulike merker og størrelser i seriien. Det vil over tid fore til skader pa batteriene og kan ogsa skade klipperen.

ADVARSEL

Ikke Åpne eller skade batteriene. Batterisyre er korroderende og kan, dersom denkommen ut, fore til skade pa hud og oyne. Den kan vare giftig a svelge.

Ilke gjør forsok på Å brenne batteriet. Batteriene kan eksplodere. Sjekk lokale regler for handtering av avfallet.

När batteripakken ikke er i bruk, hold den borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan före til gnister, brennemerke, brann eller eksplosjon.

Vær forsiktig sa batteriet ikke kortsluttes av ledende materialer som ringer, armbandller nokler. Batteriet aller lederen kan overopphetes og forarsake brannskader.

1. Slå av produitet, sett på handbremsen og fjern startnøkkelen. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt.
2. Se til at kjorespakene er i apen posisjon og at bladfesteknappen er nede.
3. Juster setet til bakerste posisjon, og vipp over klippersetet.
4. Skyv pà de to tappene pà hver side av kabellokket, løft opp lokket.
5. Koble fra batteriets hurtigtilkoblingsplugg. Denne pluggen kobler batteriene til klipperen.
6. Fjern og legg til side den sekskanteled skruen som holder batteribrettet pa plass.
7. Fjern de fire skruene som holder batterirommets lokk pa plass.
8. Koble fra termistorpluggen. Pluggen kobler batteriene til ladeporten.
9. Fjern boltene og mutrene som sikrer bakre metallunderramme.
10. Fjern underrammen.
11. Fjern skivene og boltene som holder

fronten pa batteribrettet pa plass.

1. Dra ut batteribrettet, og la enden liggeutenfor klipperen pa en stabil overflatesom taler en minstevekt pa 136,1 kg (300 pound).

ADVARSEL

Batteribrettet er svært tungt, og man ma kanskje være to for á dra det ut. Vi anbefaler bruk av hydraulisk vogn av bordtype (eller lignende) for á dra ut Brettet. Hvis batteribrettet ikke dras helt ut uller fær for)därlig stotte, kan det føre til alvorlig personskade, sa vel som skader på klipperen.

ADVARSEL

Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut vaeske. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Sök i tillegg medisinsk hjelp hvis væske kommer i kontakt med øynene. Væske som kommer ut av batteriet kan.fore til irritasjon eller brannsr.

1. Løft vekk braketten som holder batteriene på plass, og legg den til side.
2. Fjern og sett til side batteridekslene for batteriet ell batteriene som skal skiftes ut.
3. Koble fra batteriet aller batteriene som ma skiftes ut.
4. Koble Först fra den negative (svarte) kabelen, deretter den positive (røde) kabelen. Vær forsiktig sa du ikke kortslutter polene.

MERK: Nár du kobler fra de bakre kablene, merk deg plasseringen ved den positive polen. Pass på a sette polen tilbake på samme sted.

1. Bytt ut batteriet aller batteriene og koble til kablene igjen. Koble til den positive (rode) kabelen forst, sa den negative (svarte) kabelen, og vær forsiktig sa du ikke kortslutter polene.

2. Sett tilbake batteridekslene og festebraketten.

3. Skyy batteribrettet langt nok inn i klipperen til at du kan koble til batteriets hurtigtilkoblingsplugg.

MERK: Det er ofte lettere a koble til fra batterirom-omraretenn fra omraret under setet.

1. När batteriene er koblet til klipperen igjen, skyves batteribrettet helt inn i klipperen.
2. Sett tilbake boltene og skivene for a feste den utvendige kanten pa batteribrettet. Stram forsvarlig til.
3. Sett tilbake den sekskantepe skruen for a feste batteribrettet. Stram forsvarlig til.
4. Koble til batteritermistoren.
5. Sett tilbake lokket pa batterirommet, og fest det med festeanordningene.

MERK: Pass på at tappene på lokket til batterirommet ligger i sporene på klipperens topp- og sidepaneler För du strammer skruene.

1. Sett tilbake ledningsdekselet og press ned til det lases pa plass, senk sa setet. MERK: Forsikre deg alltid om at sikkerhetskabel-tilkoblingen ligger helt pa plass for du setter pa ledningsdekselet igjen.

MERK: Overhold alltid sikkerhetsadvarslene som folger med batteriet. Kast gamle batterier i henhold til gjeldende lover og regler.

1. Fjern boltene fra kjorespakens monteringsbrakett.
2. Flytt braketten opp aller ned uttered behov.
3. Remonter og trekk godt til boltene.

MERK: Hold alltid kjorespakene i samme hoyde og vinkel.

LAGRING AV PRODUKTET

Folgende trinn ma gjennomfres for lagring av produitet:

■ Parker klipperen på en jevn overflate og sett på handbremsen.
Fjern ansamlinger av gress og lov pa aller rundt motordekselet. Tork over gressklipperen med en torr klut. Bruk ikke vann til a rengjore produitet.
Koble Produktet til lading i hele lagringstiden.

Folgende trinn magjennomfores forbruk av produitet etter lagring:

Gä gjennom vedlikeholdstabellen.
Lad batteriene fullstendig.
Sjekk dekktrykket og fyll i luft ved behov.
Kjør Produktet et kort stykke og sjekk at alle systemer og deler fungerer som de skal.

VEDLIKEHOLDSPLAN

	Inspiser førhver gangsbruk:	Hver 25driftstime	Hver 50 timeeller Årlig	Før lagring	Én gang i:månen
Sjekk bremsen	■
Sjekk dekktrykke	■
Sjekk utkastertraktengdødmannsfunksjonen	■
Sjekk at ingen fester er lõse.	■			■
Fjern avfall fra produitet	■			■
Sjekk/bytt bioklippkniver	■	■
Rengjør batteripoler			■
Lad batteriet.	■				■

MERK: Vedlikehold skal utfores hyppigere nár produktet brukes i støvete omrader.

Nar Produktet har overskredet maksimale tallverdier som er spesifisert i tabellen, skal vedlikeholdet fortssatt gjennomfores i henhold til tids-ller timeintervallene som er angitt her. Hvis du er usikker pa hvordan du skal utfore noen av vedlikeholdspunktene som er nevnt ovenfor, ta med Produktet til et autorisert servicesenter for vedlikehold.

TILBEHØR

Beskrivelse delenummer
Freeseblader (for fresing og sidetømming) RAC441 (682282)

ADVARSEL

Tilhengere og tilbehør som i dag er tilgengelig for bruk medprodukter oppfør nedenfor. Bruk ikke andre deler eller tilbehør enn de som anbefales av fabrikanten til dette apparatet. Bruken av deler ullbehør som ikke anbefales kan medføre fare for alvorlige personskader.

ERSTATNINGSDELER

Beskrivelse delenummer
Bioklippdeksen 5131042688
Utkastertrakt 5131042689
Forhjul 5131042690
Bakhjul 5131042691
Batteri 5131042607

FEILSKING

Hvis disse Iosningene icke Iser problemet, f utfort service pa Produktet kun av et autorisert servicesenter.

Problem Mulig	årsak Løsning
Gressklipperen starter ikke.	Batterinivået er lapt. Lad batteriet.
	Laderen er koblet til produit. Koble laderen fra produit.
	Startnøkkelen er ikke satt i eller står på OFF.	Sett i startnøkkelen og vri nækelen til ON.
	Dårlig tilkoblig i batterikabel Sjekk og rengjør alle batteritilkoblinger.
Produkt beveger seg ikke.	Startnøkkelen er ikke satt i eller står på OFF.	Sett i startnøkkelen og vri nækelen til ON.
	Kjørespakene står i fri eller øpen stilling.	Flytt kørespakene til ønsket retning (fremover eller revers).
	Bremsen er tråkket ned og/eller hamburgeren er aktivert.	Slipp fotbremsen og hamburgeren og øpane og steng kørespakene for Å starte klipperen igjen.
	Laderen er koblet til produit. Koble laderen fra produit.
	Sjåforen har ikke satt seg på plass. Sitt helt ned på setet, flytt kørespakene tilbake til fri, og prøv igjen
Gressklipperen klipper gresset ujevnt.	Dekktrykkekaret er ujevnt. Sjekk dekktrykkekaret i alle fire dekkene.
	Klipperdekket er ujevnt. Juster klipperdekket.
	Kniven er slitt,øyd, øs eller sløv. Erstatt kniven.
	Det er avleiring av avfall under produit.	Rengjør undersiden av gressklipperdekslet.
	Klippefarten er forøy. Klipp i lavere fart.
Gressklipperen muliklipper ikke korrekt.	Vätt gress har festet seg til undersiden av gressklipperdekslet.	Vent til gresset har tørket for du starter klipping.
	Gresset er forøyt. Klipp'en gang iøy	oy klippehøyde, og sö en gang til i ønsketøyde.
	Kniven er slitt,øyd, øs eller sløv. Erstatt kniven.
	Klippefarten er forøy. Klipp i lavere fart.
Klipperen vibrerer ved hjøy hastighet.	Kniven er ubalansert, løst eller svært eller ujevnt slitt.	Erstatt kniven.
	Motorakselen erøyd. Stans motoren og fjern startnøkkelen. Undersøkprodukt forsiktig for skade. Få utfør service på produit av et autorisert servicesenter for du starter det igjen.
Dårlig utkast av gress.	Utkastertrakten erller øpningen er tett.	Rengjør utkastertrakten og øpningen.
	Gresset er vätt. La gresset tørke før du	klipper.
	Klippefarten er for hoy. Klipp i lavere fart.
	Gresset er for hoyt. Klippén gang i høy	oy klippehøyde, og SSE en gang til i foretrukket hoyde.
Motoren stopper mens den klipper.	Klippehøyden er satt for lapt. Hev klippehøyden.
	Batterinivæt er lapt. Lad batteriet.
Knivene roterer ikke.	Batterinivæt er lapt. Lad batteriet.
	Utkastertrakten trykker ikke på utkas-terens sperresystembryter.	Press ned utkastertrakten, og forsikre deg om at dentrykker sperresystembryteren helt ned.
	Knivbryteren er nede. Dra knivbryteren	opp.
	Sjåføren har ikke satt seg på plass. Sitt	helt ned på setet.
	Det er avleiring av avfall under klipperen.	Rengjør undersiden av gressklipperdekslet.
Knivene roterer ikke ved kjøring i revers.	Reversmodus-alternativet er slätt av.	Trykk på reversmodus-knappen for á aktivere revers-modus.
	Knivbryteren er nede. Dra knivbryteren	opp.
Produktet+när ikke full hastighet.	Batterinivæt er lapt. Lad batteriet.
Knivene fortsetter Å rotere etter at sjåføren har forlatt setet uten á sette på.Handbremsen.	Dødmannsfunksjonen fungerer ikke som den skal.	Sjekk atødmannsfunksjonens seteplugg er helt koblettil. Hvis knivene fortsatt违法犯罪, SSE utfør service påproduktek kun av et autorisert servicesenter.
Frontlyktene virker ikke.	Frontlyktene er slätt av. Trykk på frontlyktappen for á slå på frontlyktene.
	Frontlyktene er skadet. Bytt ut frontlyktene.
Batteriet lader ikke.	Battericellene er därelig. Erstatt batteriet.
	Kabeltilkoblingene er därelige. Sjekk og rengjør alle batteritilkoblinger.

OFTE STILTE SPØRSMÁL

Skal klipperen varekoblet til laderen narden畸形er i bruk?

Hva er anbefalt dekktrykk, og hvor ofte bør jeg sjekke lufttrykke i dekkene?

• For Beste ytelse skal dekktrykke 1,3 bar for frontdekkene og 1,25 bar for bakdekkene. Sjekk dekktrykke for haverbruk.

Hva kan vare grunnen til at knivene stanser under bruk?

• Sjekk batteriniväindikatoren. Dekkmotoren skrur seg av när batterinivæt blir lapt, sik at du skalrekke Å kjore tilbake til ladestedet. Kjör tilbake og lad batteriet umiddelbart.

• Hvis batterinivæt ikke er lavt, senk farten ell er hcv klipperdekket til et hoyere niva. Hoy belastning kan ogsa fore til at en ell er begge dekkmotorer stanser.

• Sjekk at utkastertraken er helt lukket. Press ned utkastertraken, og forsikre deg om at den trykker sperresystembryteren helt ned.

Ved trilling i nedoverbakke, hvorfor aktelererer klipperen noen ganger, men andre ganger icke?

-Av hensyn til sikkerhet og ytelse er klipperen laget for a begrense farten automatisk nardenbeveger seg i bakker, og dette kan medfore fartvarsjasoner.

• Bruk ikke vann til á rengjørneprodukter. Bruk en blåser eller luftkompressor til á rengjørde den.

English Français	Deutsch Dansk
Product Specifications	Caracteristiques techniques	Technische Daten	Tekniske spekifikationer
Zero-Turn Mower Tondeuse à bracuage zéro Nullwendekreismaher Zeroturn plæneklipper
Model Modèle Modell Model
Weight Poids Gewicht	Vægt
Motor	Moteur Motor	Motor
No-load speed	Vitesse de rotation	Leerlaufgeschwindigkeit	Tomgangshastighed
Cutting rated power	Puisance nominale de coupe	Nennleistung der Schneideinheit	Nominal klipppeffekt
Drive rated power	Puisance nominale d'entrainment	Antriebsnennleistung	Nominal kørselseffekt
Height adjustments	Réglages de la hauteur	Schnitthöhe	Højdejusteringer
Wheel size	Dimension de roue Radgroße	Hjulstørrelse
- Front - Avant - Vorderseite	- Forside
- Rear	- Arrière	- Rückseite	- Bagside
Cut size	Taille de coupe	Schnittbreite	Snitstørrelse
Turning radius	Rayon de rotation	Wendekreis	Drejeradius
Driving speed	Vitesse de conduite	Fahrgeschwindigkeit	Køreshastighed
Maximum speed	Vitesse maximale	Maximale Geschwindigkeit	Maks. hastighed
Low-speed drive	Conduite en vitesse lente	Langsames Fahren	Kørsel ved lav hastighed
Reverse	Arrière	Rückwärts	Tilbage
Tyre pressure	Pression de gonflage des pneus	Reifendruck	Dæktryk
- Front - Avant - Vorderseite	- Forside
- Rear	- Arrière	- Rückseite	- Bagside
Charger model	Modèle de chargeur	Ladegerätmodell	Opladermodel
Charger input	Alimentation absorbée	Eingangsleistung Ladegerät	Oplader-indgang
Charger output	Sortie du chargeur	Ladegerät-Ausgang	Laderudgang
Charge time	Temps de charge	Ladezeit	Opladningstid
Quick recharge (60%)	Charge rapide (60%)	Schnelladevorgang (60%)	Hurtig genopladning (60%)
Battery	Batterie	Akku	Batteri
Battery type	Type de batterie	Akkutyp	Batterype
- Lead-acid battery	- Batterie à l'acid-plomb	- Blei-Säure-Batterie	- Blysyrebatteri
Dimensions	Dimensions	Abmessungen	Mäl
Kit Details	Détails du kit	Kit-Details	Saetoplysninger
Total weight	Poids total	Gesamtgewicht	Samlet vægt
Noise emission level (according to EN ISO 5395-1 and EN ISO 5395-3)	Niveau d'émission sonore (selon EN ISO 5395-1; EN ISO 5395-3)	Schallenergiepegel (gemäß EN ISO 5395-1; EN ISO 5395-3)	Stojemissionsniveau (iht. EN ISO 10517:2019, EN ISO 5395-3)
Sound power level	Niveau de puissance sonore	Schalleistungspegel	Lydefektniveau
Sound pressure level	Niveau de pression sonore	Schalldruckpegel	Lydtryksniveau
Vibration level (according to EN ISO 5395-1 and EN ISO 5395-3)	Niveau de vibration (selon EN ISO 5395-1; EN ISO 5395-3)	Vibrationsgrad (gemäß EN ISO 5395-1; EN ISO 5395-3)	Vibrationsniveau (iht. EN ISO 10517:2019, EN ISO 5395-3)
Left handle	Poignée gauche	Linker Handgriff	Venstre händtag
Right handle	Poignée droite	Rechter Handgriff	Højre händtag
Whole body	Ensemble du corps	Gesamter Körperper	Hele eheden
Uncertainty Incertitude	Unsicherheit	Usikkerhed
Svenska Suomi Norsk
Produktspecifikationen TuottenelekaretTeknisitet
Zero Turn-gräsklippare Nolla-kätnössäteinenruohonleikkuri		Null-锋锋锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐锐
Modell Malli Modell			ZTR480ex
Vikt Paino Vekt			315 kg
Motor Moottori Motor 48 V dc
Hasitgetutan belastning Nopeusilman kuormaa Tomgangshastig		net 3100 min	-1
Klippeffekt Leikkuun nimellisteho	Nominal klipppeffekt		1500 W
Driveeffekt	Ajon nimellisteho	Nominal motoreffekt	1200 W
Höjdjusteringar	Korkeussädöt	Høydejusteringer	3,81 cm to 11,43 cm(1,5 in. to 4,5 in.)
Hjulstorlek Pyörän koko	Hjulstørrelse:
- Fram - Edestå - Foran			38,1 cm (15 in.)
- Bak	- Taka	- Bak	40,6 cm (16 in.)
Klippstorlek	Leikkuukoko	Klippstrørrelse	96,5 cm (38 in.)
Svängradie	Käntösäde	Snuradius	0
Körhastigkeit	Ajonopeus	Kjørehastigkeit
Maximal hastigkeit	Suurin nopeus	Maksimal hastigkeit	11,2 kph (7 mph)
Låg körhastigkeit	Hidaskänty	Lavhestighetskjøring	8 kph (5 mph)
Bakål Taaksepål	Bakover		6,4 kph (4 mph)
Däcktryck	Rengaspaine	Dekktrykk	1,3 bar
- Fram - Edestå - Foran
- Bak	- Taka	- Bak	1,25 bar
Laddarmodell	Laturin malli	Lademodell	OP48RM
Matning till laddare	Laturin syöttö	Lading	220-240 V ac, 50/60 Hz,
Laddarens uteffekt	Laturin låhtö	Ladereffekt	48 V, 7,5 A
Laddningstd	Latausaika	Ladetid (første gangs bruk) 17 h
Snabbladdning (60%)	Pikalataus (60%)	Hurtiglading (60%)	11 h
Batteri	Akku	Batteri	LPC12-100 (12 V, 100 Ah)
Batteryp	Akkutyyppi	Batterype
- Blybatteri	- Ljiyyakku	- Blysyrebatteri
Mätt	Mitat	Mäl	330 x 173 x 220 mm
Kitdetaljer	Pakkaustiedot	Settdetaljer	4 x LPC12-100
Total vikt	Kokonaispairo	Totalvekt	121,6 kg
Bullerutsläppsnivå (enligt ENISO 5395-1; EN ISO 5395-3)	Melutaso (standardin ENISO 5395-1; EN ISO 5395-3mukaisesti)	Støyutslipsnivå (Iht. EN ISO5395-1; EN ISO 5395-3)
Ljudnivå Ånenteho	Lydeffektnivå	L	wA=97,5 dB(A),K=0,66 dB(A)
Ljudtrycksnivå	Äänipaine	Lydtrykknivå	Lpa=89,9 dB (A),K=3 dB (A)
Vibrationsnivå (enligt EN ISO5395-1; EN ISO 5395-3)	Tärinätaso (standardin ENISO 5395-1; EN ISO 5395-3mukaisesti)	Vibrasjonsnivå (Iht. EN ISO5395-1; EN ISO 5395-3)
Vänster handtag	Vasen kahva	Venstrehandpak	<2,5 m/s2(0,244 m/s2)
Höger handtag	Oikea kahva	Høyrehandpak	<2,5 m/s2(0,247 m/s2)
Helkropp	Koko runko	Hele kroppen <2,5 m/s	2(1,477 m/s2)
Osäkerhet	Epätarkkuus	Usikkerhet	1.5 m/s2

EN Vibration level

WARNING

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttes for en forelopig angivelse av ekspondering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktøy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktoyet brukes pa.

Identifiser sikkeringstiltak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for eksponerig i den faktiske brukssituasonjen der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slatt av og när den gar pa tomgang i tillegg ti laden nar verktoyet arbeider.

RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktlet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 12 maneder for batteripakken og 24 maneder for den klipperen. Garantitiden gijelder fra produktets kjoppsdato. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa det GIS ingen garanti ved profesjonell erller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevt ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for den utvedede garantien i sitt land his vdet er opplistet pa online registraringsskjemaet der dette alternativet er gildig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelse. Registraringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvedede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiterioden pa grunn av defekter i utforelse er itemaria pe kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparee og/eller erstatte og inclukender icke noen andre forplichtelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige erller folsgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erer ekoblet til pa feil mate. Denne garantien gelder icke for:

enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken
-ethvert ikke-CE-product
- ethvert produit som har blitt forsøkt repartert erer av en ikke-kvalifisert faggerson oder uten tiltidigere autorisjon fra Techronic Industries.
- ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
- ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
enhver skade som er forarsaket av eksteme pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) aller fremmede stoffer
normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler

Eventuelle periodiske justeringer av ell er vedlikholdsrengjering av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men违法犯罪 bulkknottner, drivreimer, clutch, blader peh kekkrimmere ell gresskippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase-og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstender, stromper, koblingsmontering, spraydyser, hjul, spraystender, indre spollower, tye spollower, kutelinjern, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.
  For service ma produit settende oer fremlegges for en RYOBI-automiserist servicestasjon oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den locale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sente et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vare sikkert pakket uten neo farlig inhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort deseskrivelse av feilen.
  Den reparasjon/erstatning under denne garantien er Gratis. Den utgjor ingen derlengelsee ell en ny start av garantipieroden. Uvtvekslede deler eelen Verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader er frankering de matteles av sendener.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep, vav verktayet forblr uberorte.
  Henne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkland, Eng Russland. Utenfor disse ordrene ta kontakt med din autorisierte RYOBI- orhandler om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i nærheten, gà til http://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Involver meddelesorgan:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg - Germany

Todd Chipner

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.

RU RYOBI ABNARETOBAPbHM 3HAKOM KOMNAHN Ryobi Limited, INCnOB3yEMbIM NO NIIeH3NI. © 2019-20 Techronic Cordless GP.