ZTR480EX - Elektrischer Rasenmäher RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Nullwendekreismäher
Marke	RYOBI
Modell	ZTR480EX
Stromversorgung	48 V Blei-Säure-Akku (wiederaufladbar)
Ladegerät-Eingangsspannung	220-240 V AC, 50/60 Hz
Schnittbreite	122 cm (48 Zoll)
Einstellbare Schnitthöhe	Von 3,8 cm (1,5 Zoll) bis 10,2 cm (4 Zoll)
Anzahl der Messer	2
Messertyp	Schnitt- und Mulchmesser
Maximale Anhängelast	226,8 kg (500 lbs)
Vorderreifendruck	1,3 bar
Hinterreifendruck	1,25 bar
Ungefähres Gewicht	250 kg
Garantierter Schallleistungspegel	100 dB(A)
Garantie Mäher	24 Monate
Garantie Akku	12 Monate
Sicherheitssysteme	Anwesenheitssperre des Bedieners, Seitenaustwurfsperre
Zusätzliche Funktionen	LED-Scheinwerfer, USB-Ladeanschluss, Geschwindigkeitsbegrenzer, Feststellbremse
Wartung und Reinigung	Kein Wasser verwenden; mit Druckluft oder Gebläse reinigen; regelmäßig Messer, Bremsen und Reifendruck prüfen
Wichtigste Ersatzteile	Messer RAC441 (682282), Mulchabdeckung, Auswurfschacht, Räder, Akku (Ref. 5131042607)

Häufig gestellte Fragen - ZTR480EX RYOBI

Muss der Mäher am Ladegerät angeschlossen bleiben, wenn er nicht benutzt wird?

Ja, es wird empfohlen, den Mäher dauerhaft angeschlossen zu lassen, wenn er nicht benutzt wird, um die Akkuladung zu erhalten. Wenn das Ladegerät nicht angeschlossen bleiben kann, laden Sie den Akku mindestens einmal im Monat.

Welcher Reifendruck wird empfohlen und wie oft sollte er überprüft werden?

Der empfohlene Druck beträgt 1,3 bar für die Vorderreifen und 1,25 bar für die Hinterreifen. Überprüfen Sie den Druck vor jedem Gebrauch für optimale Leistung.

Warum könnten die Messer während des Gebrauchs stoppen?

Die Messer können stoppen, wenn der Akkuladestand niedrig ist oder der Mäher überlastet ist (zu hohes Gras oder übermäßige Geschwindigkeit). Laden Sie in diesem Fall den Akku oder reduzieren Sie die Schnitthöhe.

Warum beschleunigt der Mäher beim Hangabwärtsfahren gelegentlich?

Der Mäher ist so konzipiert, dass er bei Fahrten am Hang aus Sicherheitsgründen automatisch die Geschwindigkeit begrenzt, was zu Geschwindigkeitsschwankungen führen kann.

Warum gibt der Mäher beim Rückwärtsfahren einen Warnton aus?

Der Warnton dient dazu, Personen in der Nähe zu warnen, dass der Mäher rückwärts fährt, um Unfälle zu vermeiden.

Wie kann der Mäher vollständig angehalten werden?

Um den Mäher anzuhalten, drücken Sie das Bremspedal auf der linken Seite. Das hydrostatische Getriebe sorgt für ein sanftes Anhalten.

Warum ertönt ein Warnton, wenn ich den Sitz verlasse?

Dies zeigt an, dass die Feststellbremse nicht angezogen ist oder der Zündschlüssel noch in der Ein-Position ist. Um unbeabsichtigte Bewegungen zu vermeiden, ziehen Sie die Feststellbremse an und entfernen Sie den Schlüssel.

Wann sollte ich die Feststellbremse verwenden?

Die Feststellbremse muss immer vor dem Verlassen des Mähers angezogen werden, auch für kurze Abwesenheiten, um unbeabsichtigtes Bewegen zu verhindern.

Ist es möglich, das Mähdeck mit einem Gartenschlauch zu spülen?

Nein, reinigen Sie das Produkt niemals mit Wasser. Verwenden Sie ein Gebläse oder Druckluft, um Rückstände zu entfernen. Wasser kann elektrische Komponenten beschädigen.

Wie funktioniert der Mulchmodus?

Für das Mulchen installieren Sie die Mulchabdeckung auf dem Seitenaustwurf. Das Messer schneidet und zerkleinert das Gras mehrfach, wodurch feine Schnipsel entstehen, die natürlich verrotten.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZTR480EX RYOBI

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

OVERSÄFETALSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER

OVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

ALKUPERAISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ZTR480ex

Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitunglesen.

TRANSPORT ET STOCKAGE

Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Ihres Nullwendekreismahers.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Nullwendekreismaher ist ausschließlich zur Nutzung im Freien geeignet.

Das Produkt ist zum Rasenmahen im hauslichen Bereich vorgesehen. Das Messer dreht sich ungebahr parallel zum Boden, über den es sich bewegt. Alle vier Räder sollen beim Mahen den Boden berühren.

Das Produkt ist nur zur Anwendung im Haushalt durch Erwachsene vorgesehen, die angemessen über die Gefahren und die bei der Bedienung des Geräts durchzuführenden Präventionsmaßnahmen/-handlungen informiert wurden.

Es协同发展en anderen Zwecken verwenden werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNING

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitschinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

ARBEITSPLATZSICHERHEIT

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.
  Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube

befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dampfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

SICHERHEIT VON PERSONEN

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Tragen Sie personliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen personlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringgert das Risiko von Verletzungen.

• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschlieben, es aufnahmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Geräteingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.

■ Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

Wenn Staubabsaug und -auffangeinrichtungen montiert werden konnen, sind diese anzuschlieben und richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

Wiegen Sie sich nicht in falsche
Sicherheit und setzen Sie sich
nicht über die Sicherheitsregeln für
Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn
sie nach vielfachem Gebrauch mit dem
Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses
Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen
zu schweren Verletzungen führen.

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTKOWERKZEUGS

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und)sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeuge wechseln oder das Gerätweglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.

Bewahren Sieunbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfait. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
  Halten Sie Griffe und Grifflachen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Grifflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorher-gesehen Situationen.

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG VON AKKUWERKZEUGEN

Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
■ Verwenden Sie nur die damit vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeug. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
Halten Sie den nicht benutzten Akkufern von Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
■ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspüssen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zusätzlich arztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
■ Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersebar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.

• Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130^ können eine Explosion hervorrufen.
  Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstoren und die Brandgefahr erhöhen.

SERVICE

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sümttliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM NULLWENDEKREISMÄHER

UNTERWEISUNG

Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn diese Produkt benutzt wird. Lesen Sie für ihre eigene Sicherheit und die von Außenstehenden diese Anweisungen, bevor Sie das Produkt benutzen.itte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Erlauben Sienurverantwortungsbewussten Erwachsenen, die mit den Anweisungen vertraut sind und diese verstehen, das Produkt zu verwenden.
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemänen Gebrauch des Produktes vertraut.
- Verwenden Sie immer Schutzvorrichtungen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der seitliche Auswurfschacht nicht angebracht ist und ordnungsgemäß Funktioniert. Die Mulchabdeckung soll während des Mulchvorgangs korrekt installiert sein und ordnungsgemäß Funktionieren.
Seien Sie sich möglicher Gefahren bewusst, wenn Sie das Produkt nicht verwenden oder Zubehörteile wechseln.

Durch Befolgung dieser Anweisung wird das Risiko von Bränden, elektrischen Schlagen und Körperverletzungen verringgert.

Transportieren Sie niemals Personen oder Kinder, auch wenn die Messer nicht in Betrieb sind. Sie konnen herunterfallen und schwer verletzt werden oder den sicheren Betrieb des Produkts beeinträchtigen. Kinder, die in der Vergangenheit mitgefahren sind, können plottlich im Mahbereich für eine weitere Fahrt erschreiben und vom Produkt überfahren oder umgestoßen werden.
Vergessen Sie nie, dass der Benutz verantwortlich ist für Unfälle und Gefahren, die an Eigentum Fremder oder an anderen Personen entstehen können.
Erlauben Sie niemals Kinder oder Personen mit verminderten physischen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt zu bedieren, reinigen oder zu warten. Die lokale Gesetzgebung regelt das Mindestalter des Benutzers. Kinder muss ausreichend beaufsichtigt werden, so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Produkt speilen.
Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers zur Installation und zum sicheren Betrieb des Rasenmachers. Benutzen Sie nur geeignete und zugelassene Ersatzteile. Die Verwendung von anderen Zubehör kann das Verletzungsrisiko erhöhen.
Beeinträchtigen Sie niemals die vorgesehene Funktion einer Sicherheitseinrichtung und beeinträchtigen Sie nicht den durch eine Sicherheitseinrichtung gebotenen Schutz. Überprüfen Sie regelmäßig den ordnungsgemäßen Betrieb der Sicherheitsvorrichtungen.
■ Manipulieren Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen. Überprüfen Sie regelmäßigen den ordnungsgemänen Betrieb der Sicherheitsvorrichtungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals während Menschen, besonderss Kinder, oder Tiere sich im Umkreis von 15 m befinden, weil die Gefahr besteht, dass Gegenstände vom Messer geschleudert werden konnten.
Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Gefahr von Blitzschlag besteht.

Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät bei schlechter
Beleuchtung. Der Benutzer braucht einen
ungehinderten Blick auf den Arbeitsbereich,
um mögliche Gefahren zu erkennen.
Halten Sie Hände und Fuß von Schneidbereich fern, der sich unter dem Mahwerk und im der seitlichen Auswurfkanal befindet. Halten Sie sich zu jeder Zeit von des Öffnung der seitlichen Auswurfkanal fern. Nicht unter das Mahwerk greifen.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Austausch von Zubehörteilen.

VORBEREITUNG

Tragen Sie lange, schwere Hosen, Kleidung mit langen Ärmeln und rutschfeste Stiefel. Keine kurze Hosen, Sandalen tragen oder barfuß arbeiten. Vermeiden Sie locker sitzende Kleidung oder Kleidung mit Schnüren oder Bändern zu(TRagen.
Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille mit Seitenchutz. Verwenden Sie eine Gesichtsmaske, wenn die Arbeit staubig ist.
Objekte, die vom Rasenmacher-Schneidmesser geschleudert werden, konnen schwere Personenschäden verursachen. Untersuchen Sie den Bereich, in dem die Maschine verwendet werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Metall, Draht, Knochen, Spielzeug oder andere fremde Objekte. Denken Sie daran, dass sich Faden und Drahte an den Messern verfangen können.
Überprüfen Sie das Produkt vor dem Gebrauchimmervisuell,umsicherzustellen, dass Messer, Messermuttern und die Schneidbaugruppe nicht abgenutzt oder beschädigt sind.
■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Muttern in Sets, um Unwucht zu vermeiden.
- Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile, bevor Sie das Produkt in Betriebnehmen.
■ Werfen Sie das Material niemals in Richtung von Personen aus. Planen Sie den Mahweg, um zu vermeiden, dass Material in Richtung Personen, Straßen, Gehwege, Fenster und Autos ausgeworfen

wird. Vermeiden Sie ebenso das Material gegen eine Wand auszuwerfen, es konnte gegen den Benutzer geschleudert werden.

BETRIEB

Das Produkt darf erst gestartet werden, wenn der Benutzer ordnungsgemäß sitszt und sich hinter dem Lenkrad befindet. Starten Sie das Produkt niemals, wenn:

• Nicht alle vier Räder auf dem Boden stehen.
• Der seitliche Auswurfkanal freiiegt und und nicht durch die Mulchabdeckung geschützt ist
• Hände und Füße aller Personen nicht fern von dem Schneidgehäuse sind.

Schalten Sie die Messer aus, wenn das Produkt nicht verwendet wird.
- Verwenden Sie das Produkt niemals in geschlossenen Räumen.
- Stopen Sie die Messer, wenn Sie Kiesflächen überqueren, um das Aufwirbeln von Kies und Steinen zu vermeiden.fahren Sie das Produkt langsam und vorsichtig, um einen Kontrollverlust zu vermeiden.
Schalten Sie den Motor gemäß der Anleitung an und halten Sie Hände und Fuß von dem Schnittbereich fern. Halten Sie ihre Hande oder Fuß nicht in die Nähve von oder unter rotierende Teile.
Mahren Sie nicht ruckwärts, es sei dess ist unbedingt erforderlich. Schauen Sie vor und während des Rückwärtsfahrens immer nach unten und halten.
Achten Sie vor und während des Rückwärtsfahrens auf keine Kinder, umstehende Personen und Haustiere.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich blinden Ecken, Strauchern, Bäumen, überhängenden Buschwerke oder anderen Objekten nahern, die ihre Sichte beeinträchtigen können.
Vor dem Wenden langsamer fahren.
Steigungen sind ein wichtiger Faktor im Zusammenhang mit Kontrollverlust und Sturzunfällen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Wenn Sie bei Gefällen Rasen mahen ist Vorsicht geboten. Wenn Sie den Hang nicht hinunterfahren konnen oder sich unwohl fühlen, mahen Sie die Fläche nicht.

Verwenden Sie das Produkt niemals an steilen Hangen mit mehr als 15^ Gefalle. Erstellen Sie eine Kopie oder schneiden Sie die "Hangführung" am Ende theses Handbuch's aus, um festzustellen, ob Ihr Hang für einen sicheren Betrieb zu steil ist.

• Versuchen Sie niemals, auf einem steilen Hang zu fahren oder einen Hang zu mühen, der eine Steigung von mehr als 15^ aufweist.
• Auf und ab mahren; nicht quer über den Hang.
• Vermeiden Sie LÖcher, Furchen, Unebenheiten, Steine oder sonstige versteckte Objekte. Auf unebenem Gelände kann das Produkt umkippen. Hohes Gras kann Hindernisse bergen.
• Fahren Sie langsam, damit Sie am Hang nicht plottlich anhalten oder versehentlich beschleunigen*Müssen.
• Mahren Sie am Hang kein nasses Gras. Reifen verlieren möglicherweise die Traktion und Sie verlieren möglicherweise die Kontrolle.
• Drucken Sie die Taste für langsames Fahren, um die Geschwindigkeit des Rasenmahers an engen Stellen oder bei Gefalle zu begrenzen. Schalten Sie nicht in den Leerlauf und rollen Sie bergab. Andernfalls verlieren Sie möglicherweise die Kontrolle über das Produkt.
• Vermeiden Sie das Starten, Stoppen oder Wenden am Hang. Wenn die Reifen die Traktion verlieren, stoppen Sie die Messer und fahren Sie langsam geradeaus den Hang hinunter.
• Machen Sie alle Bewegungen an Hängen langsam und schrittweise. Nehmen Sie keine plötzlichen Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen vor, da dies zum Umkippen des Produkts führen kann.
• Seien Siealandersvorsichtig, wenn Sie das Produkt mit Aufsätzen verwenden. Sie konnen die Stabilität des Produkts beeinträchtigen. Nicht an steilen Hangen mit mehr als 15^ Gefalle verwenden.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu stabilisieren, indem Sie ihren Fuß auf den Boden stellen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht am Rand von Abhängen, Gräben, übermaßigen Steigungen oder Böschungen. Das Produkt kann plötzlich umkippen, wenn ein Rad über eine Kante fahr t oder wenn die Kanten nachgeben. Dies kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt in Betrieb. Schalten Sie immer die Messer aus, rasten Sie die Feststellbremse ein, stoppen Sie den Motor undziehen Sie den Startschlussel ab, bevor Sie absteigen.
Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie in der Nähe von Straßen arbeiten. Betreiben Sie den Maher nicht auf Straßen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZUM LADEGERÄT

Das Ladegerät ist nur für den Innengebrauch geeignet.
Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.

Überprüfen Sie das Netzkabel vor jeder Benutzung auf Schäden. Es muss von einer qualifizierten Person in einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, wenn Beschäftigungen sightbar sind, damit eine Gefahr vermieden wird.
Laden Sie das Produkt in Innenräumen an einem gut belufteten Ort auf. Laden Sie das Produkt nicht in einem engen Raum auf.

Das Ladegerät ist mit einem Stecker mit Erdungsstift ausgestattet und muss an eine passende Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Vorschriften und Verordnungen ordnungsgemäß installiert und geerdet wurde. Keine Adapter verwenden oder den mitgelieferten Stecker modifizieren. Falls der Stecker nicht zu der Steckdose passst, halten Sie durch einen qualifi zierten Elektriker eine ordnungsgemäß Steckdose installieren. Das Metallgehause des Ladegerats ist nicht geerdet.

WEITERERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU

WARNING

Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie damit, dass keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen. Korroderende oder leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.

WARNING

Brand-, Explosions- oder Verbrennungsgefahr. Zerlegen Sie den Akku nicht, setzen Sieihn keiner Hitze uber 60^ aus und verbrennen Sieihn nicht.

Der Akku-Pack enthalt Säure. Wenn Säure mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt,(sofort 10 Minuten lang mit Wasser spulen.Solle Flüssigkeit in die Augengelangen, suchen Sie darüber hinause einen Arzt auf.
Laden Sie keine Akkus auf, die Zeichen aufweisen, dass Elektrolyt-Flüssigkeit ausgelaufen ist. Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.

AKKU ENTORSORGUNG UND VORBEREITUNG ZUR WIEDERVERWERTUNG

Zur Erhaltung natürlicher Resourcen recycleln Sie Akkusitte bzw. entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.

Das Produkt enthalt Blei-Säure-Batterien. Gemäß der örtlichen Vorschriften kann die Entsorgung von Blei-Säure-Batterien im normalen Hausmull verboten sein. Befragen Sie ihre örtliche Abfallentsorgung nach Information über mögliche Wiederverwertung und/oder Entsorgung.

WARNING

Decken Sie die Pole des Akkupacks nach der Entnahme mit strapazierfähigem Klebeband ab. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerstoren oder zu zerlegen oder einzeln Teile zu entfernen. Blei-Säure-Batterien müssen recyccelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Berühren Sie außerdem niemals die beiden Pole mit Metallojekten und/oder Körperteilen, da dies zu einem Kurzschluss führen kann. Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Eine Nichtbeachtung dieser Warnungen kann Feuer und/oder schwere Verletzungen verursachen!

TRANSPORT UND LAGERUNG

Schalten Sie das Produkt aus,ziehen S die Feststellbremse an undziehen Sie den Startschlussel ab. Stellen Sie sicher, dass alle bewegenden Teile vollständig angehalten sind. Lassen Sie das Produkt ausreichend abkühlen,bevor Sie es lagern oder transportieren.
Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen und gut belufteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet. Der Startschlüssel sollte auch enternt und an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahrt werden.
Von korrodierend wirkenden Stoffen, wie Gartenchemikalien und Enteisungssalzen, fernhalten. Nicht im Freien lagern.
Gehen Sie beim Laden oder Entladen des Produkts auf einen Anhänger oder LKW entsprechers vorsichtig vor. Treten Sie nach Bedarf auf das Bremspedal, um die Geschwindigkeit zu regeln. Das Produkt rollt frei, wenn es auf einer geneigten Fläche bewegt wird, ohne auf das Bremspedal zu treten oder die Feststellbremse zu betätigten. Überschreiben Sie beim Laden oder Entladen des Produkts nicht den empfohlenen maximalen Betriebswinkel von 15^ .

WARNING

Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie die Maschine zur Wartung, Reinigung oder den Transport anheiten oder kippen. Die Messer sind scharf. Halten Sie alle Körperteile von dem Messer fern, während das Messer frei liegt.

TRANSPORT VON BLEIAKKUS

Transportieren Sie Akkus gemäß ihren örtlichen und nationalen Bestimmungen und Regel.

Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen für Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Akkus von Dritten transportieren setzen. Stellen Sie sicher, dass beim Transport kein Akku in Kontakt mit anderen Akkus oder leitenden Materialien kommt, indem sie die frei en Anschlüsse mit Isolierband, nichtleitenden Kappen oder Klebeband schützen. Beschädigte oder auslaufende Akkus dürfen nicht transportiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei ihrem Transportunternehmen.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM ZIEHEN VON LASTEN

WARNING

Gehen Sie beim Abschleppen außerst vorsichtig vor. Die Messer sind scharf. Halten Sie alle Körperteile von dem Messer fern, während das Messer frei liegt.

• Verwenden Sie beim Ziehen gesunden Menschenverstand. Eine zu schwere Last am Hang ist gefährlich. Reifen können die Bodenhaltung verlieren und dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Produkt verlieren.
  Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers für Radgewichte oder Gegengewichte.
  Das Gesamtgewicht des Anhängers darf die maximale Anhangelast von 226,8 kg (500 lbs.) nicht überschreiben.
  Anhangevorrichtung nur an der Anhangeplatte befestigen.
  Lassen Sie niemals Kinder oder andere Personen auf die Anhängevorrichtung.
  Der Bremsweg erhöht sich mit der Geschwindigkeit und dem Gewicht der

gezogenen Last. Fahren Sie langsam und lessen Sie zusätzliche Zeit und Distanz zum Stoppen.

Beim Ziehen nicht scharf wenden. Seien Sie entsprechens vorsichtig, wenn Sie wenden oder unter widrogen Oberflächenbedingungen arbeiten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ruckwartsr arbeiten.

WARTUNG UND PFLEGE

WARNING

Verwenden Sie ausschließlich original Ersatzteile, Zubehor und Aufsätze des Herstellers. Nichtbefolgung kann mögliche Verletzungen oder schlechte Leistung verursachen und ihre Garantie ungültig machen.

WARNING

Service und Wartung des Gerätes erfordert besondere Sorgfalt und Kenntnisstand und darauf nur durch qualifizierte durchgeführt werden. Lassen Sie das Gerät nur von einem autorisierten Servicecenter warten. Beim Service)durfen Sie nur originale Ersatzteile benutzen.

Pflegen Sie das Produkt mit Sorgfalt und halten Sie es in gutem Zustand. Halten Sie die Messer scharf und die Schutzvorrichtungen in Position und in betriebsbereitem Zustand. Ersetzen Sie beschädigte, verbogene, rissige oder ungleichmäßig abgenutzte Messer, um schwere Körperverletzungen und Schäden am Produkt zu vermeiden und eine optimale Leistung zu erzielen. Ein nicht ausgewuchtetes Messer verursacht Vibrationen, die die Motorantriebseinheit beschädigen oder zu Verletzungen führen können.
- Nehmen Sie niemals Einstellungen oder Reparaturen vor, während der Motor lauft und sich die Messer bewegen.
Entfernen Sie den Startschlüssel vom Produkt bevor Sie es lagern, warten oder Zubehörteile wechseln. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

Schalten Sie das Produkt aus,ziehen S die Feststellbremse an undziehen Sie den Startschlussel ab.Stellen Sie safer, dass alle bewegenden Teile vollständig angehalten sind:

• Immer wenn Sie das Produkte unbeaufsichtigt zurücklassen (einschließlich wenn Sie den Grasschnitt entsorgen).
• bevor Sie eine Blockierung losen oder den Auswurfkanal leeren
• Bevor Sie das Produkt prufen, reinigen oder darüber arbeiten
• bevor Sie die Mulchabdeckung entfernen
• vor dem Öffnen der Abdeckung des Grasauswurfkanals
• nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde

Untersuchen Sie die Maschine gründlich auf Schäden.
- Ersetzen Sie das Messer, wenn es auf irgend eine Weise beschädigt ist.
- Reparieren Sie den entstandenen Schaden bevor Sie den Rasenmacher wieder starten.

• wenn das Produktanfangt, ungewöhnlich zu vibrieren (sofort überprüfen).

• auf Schaden zu überprüfen,** besonderss die Messer.

• Ersetzen Sie das Messer, wenn es auf irgend eine Weise beschädigt ist.
  -beschädigte Teile zu ersetzen oder reparieren
• zu überprüfen, ob Teile locker sind und sie festzuziehen, wenn erforderlich

Siedurfendieindieser Bedienungsanleitung beschrieben Einstellungen und Reparaturen durchfuhren. Wenden Sie sich zwecks anderer Reparaturen nur an ein autorisiertes Servicecenter.
Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, um beschädigte oder unlesbare Etiketten zuersetzen.
Die Wartung des Produkts und des Ladegeratsarf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgefuhrt werden.Durch unqualifiziertes Personal durchgeführe Wartungs- oder Pflegearbeiten konnen zur Verletzung des

Benutzers oder der Beschädigung des Produkts führen.

Überprüfen Sie Bolzen, Mattern und Schrauben immer wieder, ob alle fest angezogen sind, so dass das Produkt in einem sicheren Zustand ist.
Die Messerschrauben müssen mit dem empfohlenen Drehmoment angezogen werden.
Überprüfen Sie die Bremsen vor jedem Gebrauch und früig während des Gebrauchs. Führten Sie Einstellung und Wartung der Bremsen nach Bedarf durch.
Der seitliche Auswurfkanal ist ein federbelasteter Schutz, der die seitliche Auswurföffnung des Mahwerks abdeckt und Grasabfälle und Ablagerungen vom Bediener wegletet. Vergewissern Sie sich immer, dass der Motor ausgeschaltet ist und sich die Messer nicht mehr bewegen, bevor Sie den Seitenauswurfkanal überprüfen, bewegen, reinigen oder warten.
■ Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile.
■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Bolzen in Sätze, um die Balance zu erhalten.
Seien Sie während Einstellarheiten an des Produkts vorsichtig, um zu verhindern, dass ihre Finger zwischen die beweglichen Messer und befestigte Teile des Produkts gelangen.
Nach dem Abschalten des Motors dreh sich die Schneidmesser eine Sekunden lang weiter. Seien Sie sich bei der Wartung des Messers bewusst, dass, obwohl die Stromversorgung unterbrochen ist, das Messer sich immer noch bewegen konnte. Platzieren Sie niemals einen Korperteil in den Klingenbergreich, bis Sie safer sind, dass sich die Messer nicht mehr drehen.
Das Messer des Produktes ist scharf. Seien Sie vorsichtig und tragen Sie feste Schutzhandschuhe, wenn Sie etwas montieren, austauschen, reinigen oder den Sitz von Schrauben überprüfen.
■ Reinigen Sie das Produkt nach jeder Benutzung mit einem weichen, trockenen Lappen. Jedes beschädigte Teil muss durch den autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht werden.

• Halten Sie das Produkt frei von Gras, Blättern oder anderen Ablagerungen.
  ■ Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein Luftbewegungsgerät, z. B. einen Kompressor oder ein Laubblaser.

SIE EINE BLOCKIERUNG ENTFERNEN

Schalten Sie das Produkt aus, ziehen Sie die Feststellbremse an und ziehen Sie den Startschlüssel ab. Stellen Sie das Mahwerk auf die maximale Höhe ein. Stellen Sie safer, dass alle bewegenden Teile vollständig angehalten sind.
Tragen Sie immer feste Schutzhandschuhe, wenn Sie eine Blockierung überprüfen und entfernen. Die Messer sind scharf, und die Blockierung selbst kann ein scharfes Objekt sein.
■ Prufen Sie den Seitenauswurfkanal auf Blockaden und beseitigen Sie sie vorsichtig.
- Wenn Sie Blockaden finden, entfernen Sie sie vorsichtig. Bedenk den Sie, dass sich das Messer während der Reinigung bewegen kann.

RESTRISIKEN

Sogar wenn das Produkt wie vorgeschreiben benutzt wird, ist es unwilling ein gewisses Restrisiko vollständig zu beseitigen. Die folgenden Gefahren konnen bei der Benutzung entstehen, und der Benutzer sollealanders auf folgende Punkte achen:

Durch Vibrationen verurschte Verletzungen.
- Verwenden Sie für jeder Arbeit das immer richtige Werkzeug. Benutzen Sie die vorgesehenen Griffe und schranken die Arbeitszeit und Exposition ein.
Larm kann zu Gehorschaden führen.
- Tragen Sie einen Gehorschutz und schranken Sie die Belastung ein.
■ Verletzungen durch Kontakt mit den Messern.
- Halten Sie ungeschützte Körperteile stets von den Messer fern.
Durch geschleuderte Objekte verursachte Verletzungen
- Tragen Sie immer angemessen Augenschutz.

RISIKOVERRINGERUNG

Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen konnen bei einigen Personen zu einem Zustand, der Raynaud-Syndrom genannot wird, führen. Symptome sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgeführ und episodische Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei Kälte auf. Man besteht davon, dass ererbte Faktoren, Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen und Arbeitswesen zur Entwicklung dieser Symptome beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise zu verringn:

Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie beim Betrieb des Produkts Handschuhe, um Höhe und Handgelenke warm zu halten. Berichten zu Folge ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum Raynaud Syndrom beiträgt.
Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich, um den Blutkreislauf zu steigern.
Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschranken Sie die Beanspruchung pro Tag.

Sollten bei Ohnen Symptome theses Zustands auftreten, stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die Symptome einen Arzt auf.

WARNING

Verletzungen konnen durch lange Benutzung eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden. Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug für lange Zeit benutzen.

WAS IST IN DER BOX?

Nullwendekreismacher x 1
Baugruppe Sitz x 1
Werkzeugset und Zubehörbox

Gabelschlussel x 2
- Torx-Schlüssel x 1
Startschluss x 2
- Mulchabdeckung x 1
Bedienungsanleitung x 1
- Kurzanleitung x 1
Montageanleitung x 1

Kupplungsplattengruppe

Kupplungslatte x 1
- Schrauben x 2

Fahrhebel x 2
Ladegerät x 1

Vor dem Bedieren des
Produks mussen Sie
alle Anweisungen lesen und verstehen. Befolgen
Sie alle Warn- und
Sicherheitshinweise.

Tragen Sie einen Augenschutz.

Achten Sie auf geschleuderte oder fliegende Objekte.

Halten Sie umstehende Personen (insbesondere Kinder und Tiere) mindestens 30,5m vom Arbeitsbereich fern.

Befördern Sie niemals Kinder oder andere Personen, auch wenn die Messer ausgeschaltet sind.

Schauen Sie vor und während des Rückwärtsfahrens immer nach unter und hinter sich und achten Sie darauf, dass sich Kinder, Umstehende und Haustiere nicht in der Nähe aufhalten.

Nicht auf Schrägen großer als 15^ benutzen. Auf und ab mAHen; nicht quer uber den Hang.

Bleiben Sie mindestens zwei Mährbieten (2,14 m) von Graben, Abhängen und Wasser entfernt. Auch wenn die Bremse angezogen wurde, können sich die vorderen Lenkrollen nach dem Anhaltendes Rasenmaers drehen, und dies kann dazu führen, dass der Rasenmaher über die Kante oder ins Wasser fällt.

Halten Sie Hände und Fübe von den rotierenden Messer fern.

Setzen Sie weder den Akku noch das Akkufach oder die elektronischen Komponenten Regen, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.

Tauschen Sie den Akku nicht bei Regen oder Feuchtigkeit aus und setzen Sie ihn solchen Bedingungen nicht aus.

Der garantierte Schalleistungspegel beträgt 100 dB(A).

Halten Sie Hände und
Fuße vom Messer und
Schnittbereich fern. Treten Sie
nicht auf das Mahwert oder
den seitlichen Auswurfkanal.

Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere Kinder und Tiere) mindestens 30,5 m vom Arbeitsbereich fern.

Befördern Sie niemals Kinder oder andere Personen, auch wenn die Messer ausgeschaltet sind.

Schauen Sie vor und während des Rückwartsfahrens immer nach unter und hinter sich und achten Sie darauf, dass sich Kinder, Umstehende und Haustiere nicht in der Nähe aufhalten.

Halten Sie Hände und Füsse vom Messer und Schnittbereich fern.

Ladeanschluss

Dieses Gerät entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes der Europäischen Union, in dem es gekauft wurde.

EurAsian Konformitätszeichen

Heben Sie den Messeraktivierungsknopf an um die Messer einzuschalten. Drücken Sieihn nach unten um die Messer abzuschalten.

Elektrische Geräte sollenn nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.itte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen.Wenden Sie sich an die ortliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

Ukrainisches Prüfzeichen

Nicht im freien verwenden

Zeitlich verzögerte Sicherung

Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren, muss der Benutzer die Bedienungsanleitunglesen und verstehen bevor er diese Produkt benutzt.

Explosionsrisiko

Vermeiden Sie zur Verringerung des Verletzungs-oder Beschädigungsrisikos Kontakt mit freißen Oberflächen.

Gebrauch in feuchten
Konditionen oder
Nichtbefolgen der
Sicherheitshinweise kann zu
Stromschlag führen.

Gefahr von Stromschlag.

Unterbrechen Sie immer die Stromzufuhr des Ladegerats, bevor Sie den Akku anschlieben bzw. die Verbindung des Akkus zum Ladegerat unterbrechen.

Nicht Regen aussetzen oder in feuchter Umgebung benutzen.

Nicht Regen oder feuchten Bedingungen aussetzen.

Halten Sie sich von Zündquellen, Funken und Flammen fern. Bedecken Sie keine Luftungsschlitze und sorgen Sie für eine ausreichende Belüfung während des Betriebs.

Halten Sie das Gerät von Kindern oder ungeschulten Personen fern.

Tragen Sie einen Augenschutz.

Der Akku-Pack enthalt Säre.
Wenn Säre mit Haut oder
Kleidung in Berührung kommt,
sofort 10 Minuten lang mit
Wasser spülen.

Falls die Flüssigkeit in die Augen gerät, spulen Sie diese mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser aus undnehmen Sie dann umgehend arztliche Hilfe in Anspruch.

Battery auslaufgeschützt. Batterie muss recyclelt werden.

Das Produkt enthalt Blei-Saure-Batterien. Gemäß der ortlichen Vorschriften kann die Entsorgung von Blei-Saure-Batterien im normalen Hausmull verboten sein. Befragen Sie ihre ortliche Abfallentsorgung nach Information über möglichwiederverwertung und/oder Entsorgung.

Schieben Sie den rechten
Fahrhebel weiter nach vorne
als den linken, um nach vorne
links abzubiegen.
Nutzen Sie die Fahrhebel, um
den Rasenmaher zu steuern.

• Schieben Sie die Fahrhebel seitlich vom Sitz fort, um sie in die offene Position zu stellen.

• Ziehen Sie die Fahrhebel nachinnen zum Sitz, um sie in die Neutralstellung zu stellen.

• Schieben Sie die Fahrhebel nach vorne, um den Rasenmacher fremde nach vorne zu fahren.

Ziehen Sie die Fahrhebel aus der Neutralstellung nach hinten, um den Rasenmacher gerade ruckwarts zu fahren.

Schieben Sie den rechten Fahrhebel weiter nach vorne als den linken, um nach vorne links abzubiegen.

Ziehen Sie den rechten Fahrhebel weiter nach hinten als den linken, um nach hinten links abzubiegen.

Schieben Sie den linken Fahrhebel weiter nach vorne als den rechten, um nach vorne rechts abzubiegen.

Ziehen Sie den linken Fahrhebel weiter nach hinten als den rechten, um nach hinten rechts abzubiegen.

Um eine Nullwende nach links durchzuführen, bremsen Sie den Rasenmacher, schieben Sie gleichzeitig den rechten Fahrhebel nach vorne vor die Neutralstellung undziehen Sie den linken Fahrhebel hinter die Neutralstellung.

EN

FR

DE

DA

SV

FI

NO

Um eine Nullwende nach rechts durchzuführen, bremsen Sie den Rasenmacher, schieber Sie gleichzeitig den linken Fahrhebel nach vorne vor die Neutralstellung undziehen Sie den rechten Fahrhebel hinter die Neutralstellung.

Treten Sie auf das Bremspedal, um das Produkt anzuhalten.
Treten Sie auf den oberen Teil des Pedals, um die Feststellbremse anzuziehen.

SYMBOLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

Teile oder Zubehör getrennt erhaltlich

HINWEIS

WARNING

Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedene Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt.

GEFAHR

Weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.

WARNING

Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann.

VORSICHT

(Ohne Sicherheitswarningsymbol) Bezeichneteine Situation die zu Sachbeschädigungen führen kann.

SICHERHEITSREGELN FÜR DIE MONTAGE

WARNING

Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, lessen und verstehen Sie den Abschnitt zur Montage dieser Handbuchs, bevor Sie versuchen, das Produkt zusammenzubauen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

WARNING

Halten Sie sich beim Anziehen mittels Drehmoment-Schlüssel strikt an die Spezifikationen der Drehmamente. Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen führen.

Alle in diesen Handbuch enthaltenen Informationen, Abbildungen, Fotos und technischen Daten basieren auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbar. Aufgrund von Verbesserungen oder anderen Änderungen kann es zu Abweichungen in diesen Handbuch kommt. Wir behalten uns das Recht vor, Produktänderungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung vorzunehmen, dieselben ähnliche Änderungen an zuvor hergestellen oder verkaufen Produkt den durchzufahren.

Jede Person, die versucht, das Produkt zusammenzubauen, muss über eine angemessene Ausbildung und Erfahrung verfügen. Lesen Sie theses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie alle in thism Handbuch beschrieben Montageverfahren.
Die gesamte Montage muss mit dem Produkt auf einer ebenen Fläche abgeschlossen werden.

NOTWENDIGE WERKZEUGE

Folgende Werkzeuge werden zur Montagebenötigt:

Drehmomentschlüssel
Reifendruckprüfer
Steckschlüssel

12-mm-Buchse
13-mm-Buchse
- Sechskanteinsatz (6 mm)

AUSPACKEN

Siehe Abbildung 1.

Entfernen Sie die Schrauben, mit denen Eck- und Seitenstreben am Rahmenboden befestigt sind, und haben Sie die Streben an, um sie zu entfernen.
Schneiden Sie die Nylonänder durch, mit denen die Vorder- und Hinterradachse am Rahmen befestigt sind.
Entfernen Sie die Kartons mit losen Teilen, Montageteilen und Dokumentation.
Entfernen Sie alle zugänglichen Verpackungsmaterialien und wickeln Sie sie vom Gerät und den Teilen ab. Entsorgen Sie nicht die Verpackung, bis Sie das Produkt sorgfältig inspiert und zu ihrer Zufriedenheit benutzt haben.

WARNING

Wenn beim Auspacken Teile aus dem Abschnitt "Liste loser Teile" bereits am Produkt montiert sind, überprüfen Sie, ob das Teil korrekt zusammengebaut, fest angezogen und ggf. richtig angezogen ist, bevor Sie mit dem nachsten Montageschnitt fortfahren. Die Verwendung eines Produkts, das nicht ordnungsgemäß montiert wurde, kann zu schweren Verletzungen führen.

oder

Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind.
Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst, wenn irgendwelche Teile beschadigt sind oder fehlen.

HINWEIS: Das Produkt sollt montiert werden, während es auf dem Rahmenboden positioniert ist. Wenn die Montage abgeschlossen ist, stellen Sie das Mahwert auf die maximale Höhe, positionieren Sie eine Rampe darüber dem Rahmenboden und fahren Sie das Produkt langsam und vorsichtig vom Rahmen.

WARNING

Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Produkt vom Rahmen fahren, und treten Sie nach Bedarf auf das Bremspedal, um die Geschwindigkeit zu steuern. Das Produkt rollt frei, wenn es auf einer geneigten Fläche bewegt wird, ohne auf das Bremspedal zu treten oder die Feststellbremse zu betätigten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Verlust der Kontrolle und zum Tod, zu schweren Körperverletzungen oder zu Sachschemen führen.

WARNING

Wenn keine Rampe zur Verfügung steht, fahren Sie das Produkt langsam und vorsichtig rückwärts vom Rahmen ab, während Sie nach unten und hintenschauen. Wenn Sie das Produkt ohne Rampe vom Rahmen nach vorne fahren, kann das Mahwerk beschädigt werden.

MONTAGE

LISTE LOSER TEILE

1. Baugruppe Sitz x 1
2. Fahrhebel x 2
3. Ladegerat x 1
4. Montage der Kupplungsplatte
   Kupplungsplatte x 1
   Schrauben x 2
5. Werkzeugsatz Gabelschiesser x 2 Torx-Schlesser x 1
6. Startschlüssel x 3

WARNING

Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, bauen Sie das Produkt erst zusammen, wenn die Teile durch neue Originalteile des Herstellers ersetzt wurden. Die Montage des Produkts mit beschädigten, fehlenden oder falschen Teilen kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

WARNING

Halten Sie sich strikt an alle Spezifikationen zu Drehmoment Angaben. Nichtbeachtung dieser Warning kann zu schweren Verletzungen führen.

WARNING

Versuchen Sie nicht,这点 Gerät zu verändern oder Zubehör zu erstellen, das für这点 Gerät nicht empfohlen ist. Jegliche Änderungen und Modifikatio stellen einen Missbrauch dar und konnten schwere Personen- und Sachschäden mit sich bringen.

WARNING

Ziehen Sie beim Montieren von Teilen immer den Startschlüssel ab, um versehentliches Starten zu verhindern; dies konnte zu schwerwiegenden Verletzungen führen.

AKKU EINSETZEN

Siehe Abbildung 2.

Bei Auslieferung ab Werk sind die Akkus des Produkts nicht angeschlossen.

Einsetzen:

1. Drücken Sie auf die Laschen an der Kabelabdeckung und haben Sie die Abdeckung an, um sie zu entfernen.
2. Verbinden Sie die beiden Enden des Batterie-Schnellverbindungssteckers miteinander.
3. Bringen Sie die Kabelabdeckung wieder an und vergewissem Sie sich, dass sie fest sitzt.

SITZ ANBRINGEN

Siehe Abbildung 3.

1. Entfernen Sie die Schrauben und Flanschmuttern von den Sitzhalterungen.
2. Setzen Sie die Sitzbaugruppe über die Montagehalterungen, und richten Sie die Öffnungen wie gezeigt aus.
3. Setzen Sie die Schrauben und Flanschmuttern wieder ein undziehen Sie sie fest an.

HINWEIS: Hebien Sie den Sitz an, um die Schrauben festzuziehen. Achten Sie daraufauf, dass sich die Schraubenköffe außerhalb und die Flanschmuttern innerhalb der Halterung befinden. Achten Sie daraufuf, dass der Kopf der Schraube vollständig in der Halterung sitzt.

1. Schlieben Sie das Sicherheits-Verriegelungskabel für den Sitz am Stopfen des Rasenmabers an.

INSTALLIEREN DER FAHRHEBEL

Siehe Abbildung 4.

1. Entfernen Sie die Sechskantschrauben, die Sicherungsscheiben und die Unterlegscheiben von den Halterungen für die Fahrhebel.
2. Richten Sie die Bohrungen im Fahrhebel an den Bohrungen an der Halterung aus.
3. Setzen Sie die Scheiben und Schrauben wieder ein undziehen Sie sie fest an.

HINWEIS: Achten Sie darauf, auf beiden Seiten die gleichen Bohrungen zum Montierenden Fahrhebel zu nutzen. Nach dem Installieren müssen die Fahrhebel gerade ausgerichtet sein.

INSTALLIEREN DER KUPPLUNGSPLATTE

Siehe Abbildung 5.

1. Richten Sie die Bohrungen in der Zugplatte an den Bohrungen der hinteren Querstrebe aus.
2. Setzen Sie die Scheiben und Schrauben ein undziehen Sie sie fest an.

Schrauben
Abb.5

Siehe Abbildungen 6 - 7.

Die Akkus des Mahers müssen 24 Stunden lang vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. Überprüfen Sie die Batteriestandsanzeige, um sicherzustellen, dass die Akkus des Mahers voll aufgeladen sind.

FürbesteErgebnisse:

Laden Sie das Gerät nicht in extremer Hitze oder Kälte auf. Die Akkus laden sich am besten bei Temperaturen von 0 °C bis 40 °C auf.
Laden Sie niemals einen gefrorenen Akku auf.
Montieren oder platzieren Sie das Ladegerät an einem Ort mit ausreichender Beluftung, ohne die Kuhlrippen abzudecken.
Stellen Sie sicher, dass sowohl der Ladegerät- als auch der Maheranschluss sauber und frei von Schmutz oder Ablagerungen sind.

Aufladen:

1. Stecken Sie den Ladstecker in den Ladeanschluss des Mahers und vergewissemn Sie sich, dass er richtig angeschlossen ist.
2. Schlieben Sie das Ladegerät an eine Stromversorgung mit einem normalen Haushaltsstrom von 220-240 VAC, 50 / 60Hz an. Die Akkus sollenn sich automatisch aufladen.
3. Wenn Sie zum Mahen bereit sind, trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung und dann das Ladegerät vom Maher.

HINWEIS: Das Ladegerät ist mit einem Stecker mit Erdung ausgestattet und muss an eine passende Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Vorschriften und Verordnungen ordnungsgemäß installiert und geerdet wurde. Keine Adapter verwenden oder den mitgelieferten Stecker modifizieren. Falls der Stecker nicht zu der Steckdose passst, halten Sie durch einen qualifi Elektriker eine ordnungsgemäß Steckdose installieren. Das Metallgehause des Ladegerats ist nicht geerdet.

Im eingeschalteten Zustand leuchtet die LED-Anzeige am Ladegerät, um den Status des Ladegerats anzuzeigen. Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle, um die Bedeutung der LED-Anzeige zu bestimmen.

WARNING

Stellen Sie den Starterschluss immer auf OFF undziehen Sie den Startschluss ab, wenn Sie das Produkt laden oder wenn das Produkt nicht verwendet wird.

WARNING

Lassen Sie das Ladegerät am Maher angeschlossen, wenn es nicht benutzt wird. Wenn das Ladegerät des Maers nicht angeschlossen bleiben kann, laden Sie die Akkus mindestens einmal im Monat vollständig auf.

WARNING

Laden Sie das Produkt in Innenräumen an einem gut belufteten Ort auf. Laden Sie das Produkt nicht in einem engen Raum auf.

LED-ANZEIGE DES LADEGERÄTES

Ladestatus	Angeschlossen an		LED		Aktion
	Stromver-sorgung	Rasen-maher	Ladeg-ät	Rasenmä-her
Bereitschaft Ja	Nein An Aus				Ladegerät zum Aufladen eines Akkus
Ladung Ja Ja An				Langsames Blinken	—
Fehlercodes des Ladegeräts	Ja Ja Aus			Schnelles Blinken	Akkutemperatur, Akkukapazität oder Ladegerät kann fehlerhaft sein.
	• Wenn die LED-Anzeige diesen Fehler zeigt, warten Sie etwa 15 Minuten lang, damit sich Akku und Ladegerät abkühlen konnen. • Wenn die LED-Anzeige erneut auftritt, setzen Sie das Ladegerät darüber oder setzen Sie den Akku erneut ein. • Wenn ein andere Ladegerät normallädt, kann das Ladegerät defekt sein. • Wenn ein anderer Akku normallädt, kann die Akkukapazität zu gering sein.
Vollständig geladen	Ja Ja An An				Der Schnelllademodus ist beendet, das Ladegerät setzen das Laden fort.
Sperre Nein Ja	Aus			Schnelles Blinken	Der Stecker ist noch an den Rasenmäher angeschlossen. Der Rasenmäher kann nicht eingeschaltet werden.
Defekt	Ja Ja An			Schnelles Blinken	Der Akku kann defekt sein.
	Wenn der LED-Status „Defekt" anziegt, setzen Sie das Ladegerät darüber oder setzen Sie den Akku erneut ein. Wenn die Leuchtdioden weiterhin einen Fehler anzeigen, versuchen Sie, Ihr Ladegerät mit einem anderen Akku zu verwenden. Wenn ein anderer Akku normal aufgeladen werden kann, entsorgen Sie den defekten Akku (lesen Sie den Abschnitt "Wartung").

ENDKONTROLLE

REIFENLUFTDRUCK PRUFIN

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch den Luftdruck in allen Reifen. Unsachgemäßer Luftdruck beeinträchtigt das Fahrverhalten, das Lenkverhalten, die Traktion, die Lebensdauer der Reifen, das Schneiden auf gleicher Höhe und den Bedienerkomfort. Stellen Sie safer, dass die Reifen den empfohlenen Druck (1,6 bar) haben.

Vorderseite: 1,3 bar
Rückseite: 1,25 bar

HINWEIS: Luftdruck nur bei kalten Reifen messen oder einstellen.

WARNING

Überprüfen Sie den Reifendruck beim Aufpumpen sorgfältig. Zu viel Luft im Reifen kann zum Platz des Reifens und zu schweren Verletzungen führen.

ÜBERPRÜFEN DES SICHERHEITSSPERRSYSTEM DES SEITLICHEN AUSWURFKANALS

Siehe Abbildung 8.

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass der seitliche Auswurfkanal ordnungsgemäß geschlossen ist. Der seitliche Auswurfkanal verfügt über ein Sicherheitssperrsystem, das die Messer stoppt, wenn der seitliche Auswurfkanal geöffnet wird, während die Messer in Betrieb sind.

Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und setzen Sie es von einem autorisierten Servicecenter warten, wenn die Messer nicht anhalten, wenn derSECTIONliche Auswurfkanal während des Gebrauchs von einem Hindernis angehoben wird.

TESTEN DES SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEMS FÜR DEN BEDIENER

Siehe Abbildung 9.

Das Sicherheitsverriegelungssystem stoppt die Messer, wenn der Bediener den Maher verlasst, während die Messer in Betrieb sind. Testen Sie das System vor jeder Verwendung, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß Funktioniert.

1. Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche ab undziehen Sie die Feststellbremse an.
2. Stellen Sie die Fahrhebel in die Neutralstellung.
3. Stecken Sie den Startschlüssel ein und drehen Sie den Schlüssel in die Position ON.
4. Ziehen Sie den Knopf zur Messeraktivierung nach oben, um die Messer zu aktivieren.
5. Stehen Sie kurz auf, aber nicht vom Maher absteigen.

Die Messer mussen innerhalb von 5 Sekunden anhalten. Wenn die Messer nicht anhalten, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Verwenden Sie das Produkt erst, wenn das Sicherheitssperrsystem repariert wurde.

PRODUKTMERKMALE

Siehe Abbildung 10.

Lesen und verstehen Sie zur Sicherheit die Informationen auf dem Produkt und in thisem Handbuch. Machen Sie sich mit allen Betriebsfunktionen und Sicherheitsregeln vertraut, bevor Sie das Produkt verwenden.

BATTERIESTANDSANZEIGE/BETRIEBSSTUNDENZAHLER

Die Batteriestandsanzeige zeigt die verbleibende Batterieladung an. Der Stundenzahler erfasst die Betriebsstunden

(Starterschluss auf on-Position). Dies dient zur Wartung.

KNOPF ZUR MESSERAKTIVIERUNG

Der Knopf zur Messeraktivierung aktiviert oder stoppt die Messer.

Ziehen Sie den Knopf zur Messeraktivierung nach oben, um die Messer zu aktivieren.

Drücken Sie den Knopf nach unter, um die Messer anzuhalten. Die Messer mussen innerhalb von 5 Sekunden anhalten. Wenn die Messer nicht anhalten, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

BREMSPEDAL

Das Bremspedal verlangsamt oder stoppt das Produkt.

LADEGERÄT

Das Ladegerät ländt die Akkus des Mahers auf. Es verfügbar über eine Schlüssel-Aufhängefunktion für eine bequeme und platzsparende Aufbewährung. Wenn Sie sie an die Langlocher hangen, verwenden Sie mindestens eine zusätzliche Schraube in der Öffnung im Montageflansch, um sichern. Immer so montieren, dass die LED-Statusanzeige des Ladegerats während des Ladevorgangs sightbar ist.

HEBEL ZUR EINSTELLUNG DER SCHNITTHOHE

Der Hebel zur Höhenverstellung des Mahwerks—hebt oder senkt das Mahwerk.

SCHEINWERFERTASTE

Die Scheinwerfertaste schaltet die Scheinwerfer ein und aus.

TASTE FÜR LANGSAMES MAHEN

Die Taste für langsames Mahen verlangert die Akkulaufzeit bei niedrigen Anforderungen an den Schnitt.

TASTE FÜR LANGSAMES FAHREN

Die Taste furlangsames Fahren beschränkt die Geschwindigkeit des Rasenmabers an engen Stellen oder bei Gefäle. Diese Einstellung ist auch für unerfahre Bediener nutzlich, die den Umgang mit dem Rasenmaher jersey erlernen.

MEDIENHALTER

In den Medienhaltern konnen Sie Ihr Mobiletelefon oder ihren MP3-Player bequem aufbewahren, wenn Sie über den USB-Anschluss laden.

MULCHABDECKUNG

Die Mulchabdeckung deckt den seitlichen Auswurfkanal ab, sodass die Messer feineres Schnittgut schneiden konnen.

FESTstellBREMSE

Die Feststellbremse arretiert das Produkt in der Bremsposition.

SCHLUSSELSCHALTER

Der Schlüsselschalter schaltet das Produkt ein und aus. Der Startschlüssel muss eingesteckt sein, bevor der Schalter betätig werden kann. Wenn sich der Schlüssel in der AUX-Position befindet, wird der Netzschalter auch Betreiben von optionalem, vom Hersteller zugelassenem Zubehör verwendet.

SICHERHEITSSPERRSYTEM FÜR DEN BEDIENER

Das Sicherheitssperrsystem fur den Bediener stoppt die Messer, wenn der Bediener den Maher verlasset, während die Messer in Betrieb sind.

SITZVERSTELLHEBEL

Der Sitzverstellhebel bewegt den Sitz in die bevorzugte Position.

SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM DES SEITLICHEM AUSWURFKANALS

Der seitliche Auswurfkanal verfügt über ein Sicherheitssperrsystem, das die Messer stoppt, wenn der seitliche Auswurfkanal geöffnet wird, während die Messer in Betrieb sind.

USB-ANSCHLUSS

Über den USB-Ladeanschluss können Sie Ihr Mobiletelefon, ihren MP3-Player oder andere USB-Geräte mit 5 V Gleichstrom bei bis zu 1 A aufladen. Informationen zu den spezifischen Ladeanforderungen finden Sie im Handbuch Ihres Geräts.

Schlieben Sie ein Ende eines USB-Kabels (nicht enthalten) an Ihr Gerät und das andere Ende an den USB-Ladeanschluss des Produkts an, um Ihr Gerät aufzuladen.

HINWEIS: Der USB-Anschluss wird nur mit Strom versorgt, wenn sich der Startschlüssel in der Position ON befindet.

WARNING

Wenn Sie versuchen, Geräte mit einer Nennleistung von mehr als 1 A aufzuladen, können der USB-Ladeanschluss und der Rasenmäher beschädigt werden. Schließen Sie immer die USB-Abdeckung, wenn Sie sie nicht verwenden, um zu verhindern, dass Schmutz im Anschluss eingeschlossen wird.

WARNING

Verwenden Sie niemals Kopfhörer oder elektronische Geräte wie Smartphones oder Tablets, während Sie das Produkt bedieren. Eine Konzentrationsstörung während des Betriebs des Produkts kann zu ernsthaften Verletzungen des Bedieners oder eines Zuschauers führen.

KUPPLUNGSPLATTE

Mit der Kupplungsplatte konnen Lasten mit einem Gewicht von hochstens 226,8 kg gezogen werden.

WARNING

Achten Sie darauf, im Umgang mit vertrauten Geräten und Werkzeugen nicht zu sorglos zu werden. Denken Sie daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen.

WARNING

Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille mit Seitenchutz. Die Missachtung dieser Anweisung kann dazu führen, dass Fremdkörper in ihre Augen geschleudert werden und schwere Augenverletzungen verursichen.

WARNING

Schalten Sie das Produkt aus, ziehen Sie die Feststellbremse an undziehen Sie den Startschlussel ab. Stellen Sie safer, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Teile zusammenbauen, Einstellungen vornehmen, das Produkt reinigen oder das Produkt unbeaufsichtigt setzen. Dies verhindert ein versehentliches Starten, das zu schweren Verletzungen führen kann.

WARNING

Untersuchen Sie das Produkt immer auf fehlende oder beschädigte Teile. Überprüfen Sie die Messer vor dem Gebrauch immer auf Beschädigungen, ungleichmäßige oder übermäßige Abnutzung. Die Verwendung eines Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen.

MULCHABDECKUNG MONTIEREN

Siehe Abbildung 11.

Das Produkt ist im Auslieferungszustand für den Seitenauswurf konfiguriert. Wenn das Mulchen bevorzug wird:

1. Heben Sie den beiden sichlichen Auswurfkanal an.
2. Setzen Sie die Mulchabdeckung auf die Lasche am Mahergehause.
3. Verbinden Sie die Laschen der Mulchabdeckung mit den beiden seitlichen Befestigungspunkten am Mahwerkgehause.
4. Losen Sie den seitlichen Auswurfkanal.

WARNING

Stellen Sie sicher, dass derSECTIONal nach Beendigung vollständig geschlossen ist. Nichtbefolgung kann zuschweren Verletzungen führen.

FESTSTELLBREMSE ANZIEHEN

Siehe Abbildung 12.

So ziehen Sie die Feststellbremse an:

1. Stellen Sie die Fahrhebel in die offene Position.
2. Treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie es gedrückt.
3. Treten Sie auf den oberen Teil des Pedals, um die Feststellbremse anzuziehen.
4. Lassen Sie das Bremspedal los.

So losen Sie die Feststellbremse:

Treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie es los.

WARNING

Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, wenn der Motor lauft. Stellen Sie safer, dass die Feststellbremse angezogen ist und der Schlüssel abgezogen wurde. Wenn die Feststellbremse nicht angezogen wird, kann sich das Produkt bewegen, und der gesteckte Schlüssel kann zu einer unbefugten Verwendung führen, die zu schweren Verletzungen führen kann.

SITZ EINSTELLLEN

Siehe Abbildung 13.

Passen Sie die Sitzposition an, um sicherzustellen, dass der Benutzer festen Kontakt mit den Gas- und Bremspedalen hat, bevor Sie das Produkt bedieren.

So bewegen Sie den Sitz:

1. Setzen Sie sich auf den Sitz und haben Sie den Sitzverstellhebel an.
2. Schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position, während Sie den Hebel gedrückten.
3. Losen Sie den Hebel und vergewissern Sie sich, dass der Sitz eingerastet ist, bevor Sie das Produkt bedieren.

WARNING

Stellen Sie sicher, dass der Sitz eingerastet ist, bevor Sie den Maher bedieren. Ein nicht)sicherer Sitz kann dazu führen, dass sich derSitz verschiebt und der Bediener die Kontrolle über den Maher verliert. Dies kann zum Tod oder zu schweren Körpersverletzungen führen.

EINSTellen DER MAHWERKHOHE

Siehe Abbildung 14.

Erhöhen Sie vor der Verwendung des Produkts die Mahwerkhöhe in die für ihren Rasen am besten geeignete Position.

HINWEIS: Um zu verhindern, dass der Rasen bei hohen Stellen komplett abgeschurft wird, sollen den Mahwerkträder etwa 1,27 cm über dem Boden positioniert werden, wenn sich der Maher auf der gewünschten Schnitthöhe befindet. Im Auslieferungszustand sind Mahwerkträder auf 3,81 cm eingestellt. Je nach gewünschter Schnitthöhe müssen Sie möglicherweise die Position der Mahwerkträderändern. Lesen Sie dazu den Abschnitt "Einstellen der Mahwerkträder" in thisem Handbuch.

So stellen Sie die Mähwerkhöhe ein:

1. Halten Sie das Produkt an und schalten Sie die Messer aus.
2. Drehen Sie den Startschlüssel in die Position OFF undziehen Sie die Feststellbremse an.
3. Um das Mahwerk anzuheben, greifen Sie den Hebel zur Einstellung der Mahwerkhohe, drucken Sieihn nach links, umihn aus der Nische zu losen, bewegen Sieihn zur Rückseite des Mahers und drucken Sieihn dann nach rechts in die Nische, umihn zu sichern.
4. Um das Mahwerk abzuseken, greifen Sie den Hebel zur Einstellung der Mahwerkhohe, drucken Sieihn nach links, umihn aus der Nische zu sloen, bewegen Sieihn zur Vorderseite des Mahers und drucken Sieihn dann nach rechts in die Nische, umihn zu sichern.

HINWEIS: Nachdem Sie die bevorzugte Schnitthöhe für ihren Rasen festgelegt haben, installieren Sie den Stopfen für automatisches Anhalten direkt unter der Hebelposition, um einfach zur bevorzugten Höhe zurückzukehren.

WARNING

Halten Sie den Hebel zur Einstellung der Mahwerkhohe beim Einstellen der Mahwerkhohe fest und setzen Sie ein erst los, wenn er in der gewündsten Nische gesichert ist. Wenn Sie den Hebel schnell loslassen, kann dies zu einem Einklemmen oder Ziehen der Hand des Bedieners führen.

LERNEN, DAS GERÄT ZU FAHREN

Das Bedieren eines Nullwendekreismahers unterscheidet sich vom Bedinen eines standardmäßigen Aufsitzmabers. Nullwendekreismaher haben einen Heckantrieb, und die Räder Funktionieren basierend auf der Position der Fahrhebel unabhängig. Bevor Sie mit dem Mahen beginnen,uchen Sie sich eine großeEbene und offene Flache, um den Umgang mit dem Gerät mit Hilfe der folgenden Anleitung zuuben. Wenn Sie jeder der Manöver bequem und zuverlässig durchführten konnen, sind Sie bereit, mit dem Mahen zu beginnen.

• Wenn Sie sich auf den Rasenmacher setzen oderihn verlassen, sollenn sich beide Fahrhebel in der offenen Position befinden (in beiden Richtungen vom Sitz fortgeschoben).
• Wenn Sie auf dem Rasenmacher sitzen und bereit sind zu beginnen, treten Sie auf das Bremspedal, um die Feststellbremse zu losen.
• Stecken Sie den Startschlussel ein und drehen Sie den Schlussel in die Position ON.
  Ziehen Sie beide Fahrhebel vollständig zum Sitz. Dies ist die Neutralstellung, die verwendet wird, um den Rasenmacher zu starten undihn nach und nach anzuhalten.
  Drücken Sie die Taste für langsames Fahren, um die Geschwindigkeit des Rasenmahers zu begrenzen.

WARNING

Räumen Sie den Bereich von umstehenden Personen befind. Sie das Produkt in Betriebnehmen. Wenn jeder den Mühbereich betritt, halten Sie sofort an und kehren Sie erst dann zum Mahen zurück, wenn die Umstehenden den Bereich verlassen.

WARNING

Vermeiden Sie plötzliches Anfahren, Anhalten und Drehen, und vermeiden Sie zu schnelles Fahren, vor allem beim Erlernen des Umgangs mit dem Gerät. Das Gerät kann sich Schnell drehen, was zu einem Kontrollverlust führen und Beschädigungen am Gerät, schwerwiegende Verletzungen und auch Todesfälle verursachen kann. Aktivieren Sie die Funktion für langsames Fahren, um die verfügbare Geschwindigkeit zu begrenzen, bis Sie das Gerät in allen Situationen bedieten können.

Die beiden Fahrhebel werden zur Auswahlen der Richtung des Rasenmachers sowie zum Starten und Stoppen verwendet.

WARNING

Halten Sie bereits Höherencej an den Fahrhebeln, wenn sich der Rasenmacher bewegt. Lassen Sie die Fahrhebel nicht los, um den Rasenmacher zu bremsen oderihn anzuhalten. Das Loslassen der Fahrhebel bei fahrendem Rasenmacher kann zu einem Verlust der Kontrolle führen und Beschädigungen des Rasenmachers und/oder schwerwiegende Verletzungen und auch Todesfälle verursachen.

• Schieben Sie die Fahrhebel nach vorne, um den Rasenmaher gerade nach vorne zu fahren. Schieben Sie die Fahrhebel weiter nach vorne, damit der Rasenmaher Schneller fahr. Bewegen Sie die Fahrhebel nach und nach in Richtung der Neutralstellung, um den Rasenmaher zu bremsen.

Ziehen Sie die Fahrhebel aus

Neutralstellung nach hinten, um den Rasenmacher gerade ruckwärts zu fahren. Ziehen Sie die Fahrhebel weiter zurück, damit der Rasenmacher schneller fahr. Bewegen Sie die Fahrhebel nach und nach in Richtung der Neutralstellung, um den Rasenmacher zu bremsen.

Beim Abbiegen werden die Fahrheiten nicht gleichzeitig bewegt. Je nach Ausrichtung der Fahrt und gewündlicher Abbiegerichtigung ist jeweils ein Fahrhebel vor oder hinter dem anderen.

• Schieber den rechten Fahrhebel, weiter nach vorne als den linken, um nach vorne links abzubiegen.
• Schieber den linken Fahrhebel, moreover nach vorne als den rechten, um nach vorne rechts abzubiegen.
• Ziehen Sie den rechten Fahrrebel, weiter nach hinten als den linken, um nach hinten links abzubiegen.
• Ziehen Sie den linken Fahrhebel weiter nach hinten als den rechten, um nach hinten rechts abzubiegen.

Um eine Nullwende durchzufahren, verlangsamen Sie den Rasenmacher, achten darauf aber darauf, dass sich die Hinterrader noch bewegen. Bewegen Sie

dann die Fahrhebel in gegensätzliche Richtungen, einen hinter und einen vor die Neutralstellung. Die Richtung der Dreheung wird dadurch bestimmt, welcher Fahrhebel sich in welcher Position befindet.

Um eine Nullwende nach recl durchzufahren, bremsen Sie den Rasenmacher, schiben Sie gleichzeitig den rechten Fahrhebel nach vorne vor die Neutralstellung undziehen Sie den linken Fahrhebel hinter die Neutralstellung.
Um eine Nullwende nach links durchzufuhren, bremsen Sie den Rasenmacher, schiebern Sie gleichzeitig den linken Fahrhebel nach vorne vor die Neutralstellung undziehen Sie den rechten Fahrhebel hinter die Neutralstellung.

HINWEIS: Wenn sich die Hinterträder während der Drehung drehen (und nicht vollständig stillstehen), hilft das, Beschädigungen des Rasens zu vermeiden.

Siehe Abbildungen 15 - 16.

WARNING

Räumen Sie den Bereich von umstehenden Personen bevor Sie das Produkt in Betriebnehmen. Wenn jeder den Mahbereich betritt, halten Sie sofort an und kehren Sie erst dann zum Mahen zurück, wenn die Umstehenden den Bereich verlassen.

Vor dem Starten des Produkts:

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich frei von Kindern, Umstehenden und Haustieren ist.
Räumen Sie den Arbeitsbereich von Gegenständen frei, die von den Messern geschleudert werden können.
Überprüfen Sie die Bremsfunktion.
Überprüfen Sie den Reifendruck.
Überprüfen Sie auf lockere Verschluss.
Stellen Sie Sicher, dass alle Schutzvorrichtungen vorhanden sind und ordnungsgemäß funktionieren.
Maher von Schmutz reinigen.
Überprüfen Sie das Sicherheitssperrsystem des seitlichen Auswurfkanals

Testen Sie das Sicherheitssperrsystem des Bedieners.
- Stellen Sie den Sitz auf die gewünschte Position ein.
Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus.

WARNING

Wenn der Ladezustand des Akkus die rote Zone auf der Batterieladeanzeige erreicht, stoppen die Messer automatisch. Kehren Sie sofort zum Ladestandort zurück und laden Sie den Maher auf. Wenn Sie weiter mAHen, während sich der Ladezustand des Akkus im roten Bereich befindet, gelangen Sie mit dem Maher nicht mehr zum Ladebereich.

HINWEIS: Wenn der Maher den Ladebereich nicht mehr erreicht, stellen Sie den Fahrrichtungsschalter in die neutrale Position (N) und schiben Sie den Maher zurück zur Ladestelle.

Mähen:

1. Stellen Sie die Schnitthöhe auf die maximale Höhe ein.
2. Stecken Sie den Startschlüssel ein und drehen Sie den Schlüssel in die Position ON.
3. Losen Sie die Feststellbremse.
4. Stellen Sie die Fahrhebel in die Neutralstellung.
5. Fahren Sie zu der Stelle, an der Siemahen wollen.
6. Halten Sie den Maher an, ziehen Sie die Feststellbremse an und drehen Sie den Startschlussel in die AUS-Position.
7. Stellen Sie das Mahwerk in die gewünschte Position.
8. Drehen Sie den Startschlüssel in die Position ON und loseN Sie die Feststellbremse.
9. Ziehen Sie den Knopf zur Messeraktivierung nach oben, um die Messer zu aktivieren, und mAHen Sie den Rasen.

WARNING

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie über Schotterwege oder Einfahrten fahren. Halten Sie vor dem Überqueren die Messer an und stellen Sie das Mahwerk auf diea maximale Hohe, um die Gefahr eines Abpralls zu minimieren. Fahren Sie langsam, um Traktions- und Kontrollverlust zu vermeiden.

WARNING

Versuchen Sie nicht, die Arbeitsrichtung zuändern, während der Maher in Bewegung ist. Halten Sie immer an, bevor Sie die Richtung des Mabersändern.

WARNING

Mahren Sie nicht ruckwärts, es sei dann, dies ist unbedingt erforderlich. Schauen Sie vor und während des Rückwärtsfahrens immer nach unter und hinten, um sicherzustellen, dass keine Kinder, Umstehenden oder Haustiere den Mahbereich betreten. Denken Sie daran, dass Unachtsamkeit nur einen Sekundenbruchteil ausreicht, um Tod oder schwere Verletzungen zu verursachen.

Wenn das Mahen beendet ist:

1. Treten Sie auf das Bremspedal undziehen Sie die Feststellbremse an.

2. Stellen Sie die Fahrhebel in die offene Position.
3. Drucken Sie den Knopf zur Messeraktivierung nach unten, um die Messer auszuschalten. Drehen Sie den Startschlussel in die Position OFF undziehen Sie den Schlussel ab.

WARNING

Wenn das Produkt nach Verlassen des Sitzes einen Piepton ausgibt, vergewissern Sie sich, dass die Feststellbremse angezogen ist und der Schlüssel abgezogen wurde. Wenn die Feststellbremse nicht angezogen wird, kann sich das Produkt bewegen, und der gesteckte Schlüssel kann zu einer unbefugten Verwendung führen, die zu schweren Verletzungen führen kann.

TIPS ZUM RASENMÄHEN

Siehe Abbildung 17.

Halten Sie die Mahmesser scharf.
Stellen Sie sicher, dass der Rasen frei von Steinen, Stöcken, Drahten, Spielzeug, Nussen, Åsten und anderen Gegenständen ist, die die Mahmesser oder den Motor beschädigten konnen. Mahen Sie nicht über Grundstücksmarkierungen oder andere Metallposten. Solche Gegenstände konnen die Messer beschädigen oder versehentlich vom Produkt in eine beliebige Richtung geworfen werden und zu schweren Verletzungen des Bedieners und anderer Personen führen.
Schneiden Sie für einen gesunden Rasen immer ein Drittel oder weniger der Grashöhe ab.

Wenn Sie große Flächen mahren, mahren Sie zunachst nach rechts, damit Schnittgut weg von Strauchern, Zäunen und Einfahrten abgegeben wird. Mahren Sie nach ein oder zwei Runden in die entgegenegasetzte Richtung und biegen Sie nach links ab, bis Sie fertig sind.

Mahren Sie so, dass ausgeworfenes Schnittgut in Richtung der bereits geschnittenen Rasenfläche ausgeworfen wird.
Reduzieren Sie beim Mahen von schwerem Gras die Geschwindigkeit, um ein effektiveres Mahen und einen ordnungsgemänen Auswurf des Schnittguts zu gewährleisten.
Schneiden Sie kein nasses Gras. Nasses Gras haftet an der Unterseite des Mahwerks und verhindert das ordnungsgemäße Mulchen von Grasabflällen.
Neues oder schweres Gras kann einen schmaleren Schnitt oder größere Schnittthöhe erfordern.
Halten Sie das Mahwerk und den seitlichen Auswurfkanal sauber. Entfernen Sie Grasreste, Blätter, Schmutz und andere angesammelte Rückstände vor und nach jedem Gebrauch. Spritzen Sie das Produkt zum Reinigen nicht mit einem Gartenschlauch ab.

HINWEIS: Halten Sie das Gerät immer an,
lassen Sie die Messer vollständig anhalten
undziehen Sie den Startschlüssel ab,beivor Sie die Unterseite des Produktés reinigen.

BETRIEB BEI GEFÄLLE

Siehe Abbildung 18.

WARNING

Steigungen sind ein wichtiger Faktor im Zusammenhang mit Kontrollverlust und Sturzunfällen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Wenn Sie bei Gefällen Rasen mAHen ist Vorsicht geboten. Wenn Sie einen Hang nicht hinunterfahren konnen oder sich damit unwohl fuhlen, mAHen Sie die Fläche nicht. Verwenden Sie das Produkt niemals an steilen Hangen mit mehr als 15^ Gefälte. Erstellen Sie eine Kopie oder schneiden Sie die „Hangführung" am Ende dieseres Handbuch's aus, um festzustellen, ob Ihr Hang für einen sicheren Betrieb zu steil ist.

Auf und ab mahren; nicht quer über den Hang.
Mahren Sie kein nasses Gras. Nasses Gras kann dazu führen, dass die Reifen an Hangen die Traktion verlieren oder rutschen, obwohl die Bremsen ordnungsgemäß Funktionieren.

Passen Sie auf bei Lochern, Fahrinnen Steinen und versteckten Objekte oder Hügeln, sie bergen Rutschgefahr. Hohes Gras kann Hindernisse bergen. Entfernen Sie alle Objekte, wie zum Beispiel Steine und Äste, welche von den Schneideelementen in die Luft geworfen werden können.
Mahren Sie nicht in der Höhe von Abhängen, Gruben oder Böschungen.
■Fahren Sie langsam und behmen Sie keine plötzlichen Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen vor.
- Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Anhalten am Hang. Wenn ein Anhalten unvermeidlich ist, muss die Feststellbremse angezogen werden. Verwenden Sie beim Neustart die niedrigstmögliche Geschwindigkeit. Wenn Sie abbiegen müssen, gehen Sie beim Richtungswechsel äußert vorsichtig vor und wenden Sie sich immer bergab.
Versuchen Sie niemals, den Maher am Hang zu stabilisieren, indem Sie ihren Fuß während des Betriebs auf den Boden stellen.
Betätigen Sie immer die Bremsen, wenn Sie den Hang hinunterfahren. Versuchen Sie nicht, den Maher im Leerlauf bergab rollen zu lassen.
Wenn die Reifen während der Fahrt am Hang an irgendeiner Stelle die Traktion verlieren, schalten Sie die Messer aus und fahren Sie langsam und vorsichtig den Hang hinunter.

TRANSPORT DES PRODUKTS

Siehe Abbildung 19.

WARNING

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt von oder auf einen Anhänger oder LKW fahren. Drücken Sie die Taste für langsamesfahren und bewegen Sie die Fahrheit bei Bedarf vorsichtig, um die Geschwindigkeit zu kontrollieren.fahren Sie beim Aufladen immer rückwärts in den Anhänger. Überschreiben Sie beim Laden oder Entladen des Produkts nicht den empfohlenen maximalen Betriebswinkel von 15^ . Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Verlust der Kontrolle und zum Tod, zu schweren Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen.

WARNING

Gehen Sie beim Laden oder Entladen des Produkts auf einen Anhänger vorsichtig vor. Stellen Sie safer, dass das Mahwerk in die hochste Position angehoben ist, damit es nicht an der Rampe hängen bleibt. Die Räder des Produkts konnen von der Rampe oder dem Anhänger abrutschen und dazu führen, dass das Produkt schwenkt oder umkippt. Dies kann zu Quetschungen, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

1. Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche ab.
2. Stellen Sie das Mahwerk auf die maximale Höhe ein.
3. Positionieren und sichern Sie eine Rampe am Anhänger gemäß den Anweisungen des Herstellers.

HINWEIS: Verwenden Sie eine Laderampe mit voller Breite, die mindestens 30,5 cm breiter als der Maher ist, um das Risiko zu minimieren, dass die Räder von der Seite der Rampe abrutschen.

1. Fahren Sie das Produkt langsam auf die Rampe und in den Anhänger.

2. Stellen Sie das Mahwerk auf die niedrigste Höhe.

3. Schalten Sie das Produkt aus,ziehen Sie die Feststellbremse an undziehen Sie den Startschlussel ab.

4. Sichern Sie das Produkt bei Bedarf mit Bändern oder Kabeln, um Bewegungen während des Transports zu vermeiden.

WARNING

Um ein versehentliches Starten oder Bewegen des Produkts zu vermeiden, das zu schweren Verletzungen führen kann,ziehen Sie immer den Startschlussel ab und zieren Sie die Feststellbremse an, wenn Sie das Produkt transportieren.

DAS GERÄT WARTEN

WARNING

Schalten Sie das Produkt aus,ziehen Sie die Feststellbremse an undziehen Sie den Startschlussel ab. Stellen Siesser, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Wartungsarbeiten durchfuhren, um ein versehentliches Starten und ernsthafte Verletzungen zu vermeiden.

WARNING

Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille mit Seitenchutz. Die Missachtung dieser Anweisung kann dazu führen, dass Fremdkörper in ihre Augen geschleudert werden und schwere Augenverletzungen verursichen.

WARNING

Die Folgen unsachgemäß Wartung können dazu führen, dass das Produkt oder die Sicherheitsfunktionen nicht ordnungsgemäß Funktionieren, wodurch die Gefahr schwerer Verletzungen erhöht wird. Sorgen Sie davon, dass das Produkt professionell gewartet und sicher ist.

WARNING

Beim Service dürfen Sie nur originale Ersatzteile benutzen. Die Benutzung ungeeigneter Ersatzteile konnte schweren Sachschaden entstehen halten.

WARNING

Halten Sie sich beim Anziehen mittels Drehmoment-Schlüssel strikt an die Spezifikationen der Drehmamente. Nichtbefolgung kann zu schweren Verletzungen führen.

WARNING

Überprüfen Sie das gesamte Produkt vor jeder Benutzung auf beschädigte, fehlende oder lose Teile, wie Schrauben, Bolzen, Muttern, Deckel usw. Schrauben Sie alle Befestigungen und Deckel fest und verwenden Sie diese Produkte nicht, bis alle fehlenden oder beschädigten Teile ersetzt wurden. Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst.

Generelle wartungsarbeiten

Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Plastikteile können durch den Gebrauch der handelsüblichen Solventien beschädigt werden, was sich auch auf ihre Leistung auswirken kann. Verwenden Sie saubere Tücher um Verunreinigungen wie Staub, Öl, Schmierstoffe usw. zu entfern.

WARNING

Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzine, Produkte auf Erdölbasis, Rostloser usw. mit den Plastikteilen in Kontakt geraten. Chemikalien konnen Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstoren, was zu schweren Verletzungen führen kann.

Entfernen Sie alle Gras-und Laubablagerungen an oder um die Motorabdeckung. Wischen Sie den Rasenmacher mit einem sauberen Tuch ab. Benutzen Sie kein Wasser.

EINSTellen DER MAHWERKRÄDER

Siehe Abbildung 20.

Die Mahwerkträger sollen etwa 1,3 cm über dem Boden positioniert werden, wenn sich der Maher auf der gewünschten Schnitthöhe befindet. Dies minimiert in den meisten Situationen die Wahrscheinlichkeit, dass der Rasen abgeschurft wird. Im Auslieferungszustand befinden sich die Räder in Position A.

So stellen Sie die Mahwerkräder ein:

1. Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche ab undziehen Sie die Feststellbremse an.
2. Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie den Startschlüssel. Stellen Sie safer, dass alle bewegliche Teile vollständig angehalten sind.
3. Stellen Sie das Mahwerk auf die gewünschte Höhe ein.
4. Entfernen Sie die Mutter und die Schraube, mit denen das Mahwerkrad befestigt ist.
5. Bewegen Sie das Rad in die bevorzugte Position. Verfügbare Lochpositionen sind:

3,81 cm (1,5 in.) (A)
4,44 cm (1,75 in.) (B)
- 5,08 cm (2 in.) (C)
- 5,72 cm (2,25 in.) (D)

1. Setzen Sie die Schrauben und Mattern wieder ein undziehen Sie sie fest an. Ziehen Sie die Mutter mit 5,42-8,13 Nm an.
2. Wiederholen Sie die Schritte mit dem restlichen Mahwerkrad und stellen Sie sicher, dass beiden Räder in der gleichen Position installiert sind.

ENTFERNEN DES MAHWERKS

Siehe Abbildung 21.

Das Mahwerk kann vom Maher abgenommen werden, um den Zugang zu den Messer beim Wechseln zu erreichtern.

1. Schalten Sie das Produkt aus,ziehen Sie die Feststellbremse an undziehen Sie den Startschlussel ab.Stellen Sie safer, dass alle bewegliche Teile vollständig angehalten sind.
2. Achten Sie darauf, dass sich die Fahrhebel in der offenen Position befinden und der Knopf zur Messeraktivierung unter ist.
3. Stellen Sie das Mahwerk auf die niedrigste Höhe.
4. Trennen Sie die Kabel, die das Mahwerk mit dem Maher verbinden.
5. Entfernen Sie die 4 Sicherungssplinte und Unterlegscheiben, mit denen das Mahwerk befestigt ist.
6. Schieben Sie das Mahwerk unter dem Maher hervor.

Führer Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um das Mahwerk wieder am Maher anzubringen.

AUSTAUSCH DER SCHNEIDEELEMENTE

Siehe Abbildungen 22 - 23.

WARNING

Verwenden Sie nur Original-Ersatzmesser und Messerschrauben, die vom Hersteller Ihres Rasenmabers genehmigt wurden. Die Verwendung von nicht zugelassenen Messer und Messerschrauben ist gefährlich und kann ihren Rasenmaher beschädigen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich dass alle Teile in der Reihenfolge ausgetauscht wurden in der sie entfernrt wurden.

1. Schalten Sie das Produkt aus, ziehen Sie die Feststellbremse an und ziehen Sie den Startschlüssel ab. Stellen Sie sicher,

dass alle bewegliche Teile vollständig angehalten sind.

1. Achten Sie darauf, dass sich die Fahrhebel in der offenen Position befinden und der Knopf zur Messeraktivierung unter ist.
2. Stellen Sie das Mahwerk auf die maximale Höhe ein, um Zugang zu den Messer zu erhalten.

HINWEIS: Heben Sie den Maher gegebenenfalls an, indem Sie einen Wagenheber und Wagenheberstanderverwenden, oder entfernen Sie das Mahwerk wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, um Zugang zu den Messer zu erhalten.

WARNING

Wenn Sie den Maher anheben, um Zugang zu den Messer zu erhalten, vergewissern Sie sich, dass der Maher ordnungsgemäß gesichert und die Feststellbremse angezogen ist, bevor Sie fortfahren. Wenn der Rasenmaher nicht ordnungsgemäß gesichert wird, kann er herunterfallen und zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

1. Stecken Sie ein Stück Holz zwischen dem Messer und dem Gehäuse um die Schneideelemente zu fixieren.
2. Lockern Sie das Messer, indem Sie die Messermutter mit einem15 mm Schraubenschlüssel oder Nuss (nicht im Lieferumfang) gegen den Uhrzeigersinn drehen (von unter gesehen).
3. Entfernen Sie Klingenmut Federscheibe und Klinge.
4. Setzen Sie das neue Messer auf die Welle entsprechend der Aufnahme. Stellen Sie sicher, dass das Messer richtig positioniert ist, mit der Messerwelle durch das mittlere Loch des Messers und die zwei Messeraufnahmen sich in den entsprechenden Lochern befinden. Vergewissern Sie sich dass es richtig installiert ist mit den runden Enden zum Mährgehause hin und nicht zum Untergrund hin. Bei richtigem Sitz soll das Messer flach auf der Aufnahme

anliegen.

1. Setzen Sie die Federscheibe wieder ein, schrauben Sie die Messermutter auf die Welle undziehen Sie sie handfest an.
   HINWEIS: Vergewissern Sie sich dass alle Teile in der Reihenfolge ausgetauscht wurden in der sie entfernt wurden.
2. Ziehen Sie die Mutter im Uhrzeigersinn mit einem Drehmomentschlüssel (nicht im Lieferumfang) an um sicherzugehen, dass der Bolzen fest sitzt. Das empfohlene Drehmoment für die Klingenmutter sind 68 - 74 Nm (600 - 650 in. lbs.).

WARNING

Stellen Sie sicher, dass das Messer richtig sitszt und die Messermutter mit den oben angegebenen Drehmponenten festgezogen ist. Wenn das Messer nicht richtig befestigt wird, kann sie sich losen und zu ernsthaften Verletzungen führen.

Wiederholen Sie die Schritte bei Bedarf mit der zweiten Klinge.

REIFENWARTUNG

Das Produkt ist mit schlauchlosen Reifen mit folgenden Abmessungen ausgestattet:

Vorderreifen: 38,1x15,2x15,2 cm
Hinterreifen: 40,6x16,5x20,3 cm

Reifenluftdruck

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch den Luftdruck in allen Reifen. Unsachgemäßer Luftdruck beeinträchtigt das Fahrverhalten, das Lenkverhalten, die Traktion, die Lebensdauer der Reifen, das Schneiden auf gleicher Höhe und den Bedienerkomfort. Stellen Sie sichere, dass die Reifen den empfohlenen Druck (1,6 bar) haben.

Vorderseite : 1,3 bar
Rückseite:1,25 bar

HINWEIS: Der Reifendruck sollte nur bei kalten Reifen gemessen oder eingestellt werden.

WARNING

Überprüfen Sie den Reifendruck beim Aufpumpen sorgfältig. Zu viel Luft im Reifen kann zum Platz des Reifens und zu schweren Verletzungen führen.

WARNING

Die Aufrechterhaltung des korrekten Luftdrucks in den Reifen ist sehr wichtig. Ein zu geringer Druck kann dazu führen, dass sich der Reifen von der Felgedreht. Zu viel Druck kann zum Platzendes Reifens führen. Die Nichtbeachtung des korrekten Luftdrucks in den Reifen kann zu Problemen beim Betrieb und der Stabilität des Mahers führen und schwere Verletzungen verursichen.

REIFENREPARATUR

Wenn aufgrund eines Einstichs eine Undichtigkeit oder ein platter Reifen auftritt, kann der Reifen mit einem Stopfen repariert werden. Wenn der Schaden von einem Schnitt herrhuirt oder wenn der Reifenschaden nicht mit einem Stopfen repariert werden kann, tauschen Sie den Reifen aus.

AUSTAUSCHS DES REIFENS

Wenn die Reifen abgenutzt sind, verringiert sich die Traktion des Mahers, was die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls erhöht. Tauschen Sie die Reifen aus, wenn die Profiltiefe 4 mm oder weniger beträgt der Reifen beschädigt ist. Verwenden Sie immer Original-Ersatzreifen. Die Verwendung ungeeigneter Reifen am Produkt kann zum Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen führen.

Lassen Sie die Reifen nur von einer autorisierten Servicestelle ersetzen.

BREMSEN EINSTELLLEN

Siehe Abbildung 24.

Die Fähigkeit, den Maher ordnungsgemäß anzuhalten, ist für die Mähsicherheit von entscheidender Bedeutung. Wenn der Maher vor dem Anhalten weiter fahrht, wenn Sie auf das Bremspedal treten, müssen die Bremsen möglichwerse eingestellt werden.

Testen:

1. Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche ab undziehen Sie die Feststellbremse an.
2. Entfernen Sie den Startschlüssel. Stellen Sie sicher, dass alle bewegliche Teile vollständig angehalten sind.
3. Achten Sie daraufauf, dass sich die Fahrhebel in der offenen Position befinden und der

Knopf zur Messeraktivierung unter ist.

1. Stellen Sie sich hinter den Rasenmacher und versuchen Sieihn nach vorne zuschieren. Wenn sich die Hinterreifen drehen, müssen die Bremsen angezogen werden.

Anziehen:

1. Suchen Sie die Bremseinstellmuttern an der Innenseite der Hinterträder.
2. Drehen Sie jeder Einstellmutter eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn und versuchen Sie dann erneut, den Maher zu schieren.
3. Drehen Sie jeder Mutter eine Viertelumdrehung weiter und testen Sie solange, bis sich der Maher durch Drucken nicht mehr bewegen lasst.

Testen Sie nach der endgültigen Einstellung die Bremsen, indem Sie den Maher mit normaler Geschwindigkeit auf ebenem Boden fahren, um sicherzustellen, dass der Maher schnell stoppt, wenn das Bremspedal betätig wird.

NIVELLIERUNG DES MAHWERKS

Siehe Abbildungen 25 - 26.

Wenn Ihr Rasen nach dem Mahen ungleichmäßig geschritten erscheint, muss das Mahwerk möglicherweise angepasst werden. Bevor Sie entscheiden, dass das Mahwerk nivelliert werden muss,

vergewissern Sie sich, dass die Reifen beim Mahren ordnungsgemäß auf den empfohlenen Reifendruck aufgepumpt sind. Zu stark gefüllte oder zu weniger gefüllte Reifen konnen das Erscheinungsbild des Schnitts beeinträchtigen, und ein ordnungsgemäßes Auf pumpen der Reifen kann alles sein, was zur Behebung ungleichmäßiger Schnittprobleme erforderlich ist.

HINWEIS: Überprüfen Sie immer die Ausrichtung von Seite zu Seite und stellen Sie sie nach Bedarf ein, bevor Sie die Vorder- und Rückseite messen und einstellen.

Vor dem Beginn:

1. Schalten Sie das Produkt aus, ziehen Sie die Feststellbremse an und ziehen Sie den Startschlüssel ab. Stellen Sie sichere, dass alle bewegliche Teile vollständig angehalten sind.
2. Achten Sie darauf, dass sich die Fahrhebel in der offenen Position befinden und der Knopf zur Messeraktivierung unter ist.
3. Stellen Sie das Mahwerk auf die maximale Höhe ein.

So behmen Sie eine Anpassung von Seite zu Seite vor:

1. Positionieren Sie die Messer so, dass die Enden zu den Seiten des Mahers zeigen.
2. Messen Sie an der Außenkante jeder Messers den Unterschied zwischen der Unterkante der Messerseite und dem Boden. Wenn der Abstand zwischen den beiden Seiten größter als 0,32 cm ist (1/8 Zoll) ist eine Einstellung von Seite zu Seite erforderlich.
3. Losen Sie an der Seite, die Sie einstellen möchten, die Kontermuttern wie abgebildet.
4. Drehen Sie die Verstellmuttern im Uhrzeigersinn, um die Seite des Mahwerks anzuheiten, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie abzuseken.Eine volle Umdrehung der Verstellmutterändert die Mahwerkhohe um ca. 0,48 cm (3/16 Zoll).

HINWEIS: Wenn Sie die Seite anheiten, müssen Sie zuerst die obere Verstellmutter drehen. Beim Absenken zuerst dieunte Mutter drehen.

1. Messen Sie den Abstand zwischen Messern und Boden erneut. Weiter einstellen und messen, bis der Unterschied auf jeder Seite 0,32 cm beträgt (1/8 Zoll) oder weniger.

2. Fahren Sie mit der Einstellung von vorne nach hinten fort oder ziehen Sie die Kontermuttern wieder fest.

So erhmen Sie eine Anpassung von vorne nach hinten vor:

HINWEIS: Richten Sie das Mahwerk immer seitlich aus, bevor Sie eine Einstellung von vorne nach hinten vornehmen.

1. Positionieren Sie die Messer in der Nähe des seitlichen Auswurfkanals, sodass die Enden jetzt zur Vorder- und Rückseite des Mahers zeigen.
2. Messen Sie den Abstand von der Messerspitze zum Boden. Für Beste Ergebnisse sollen die vordere Spitze des Messers 0,32 cm bis 0,95 cm niedriger sein als die hintere Spitze.
3. Wenn eine Einstellung von vorne nach hinten erforderlich ist, drehen Sie die Verstellmuttern im Uhrzeigersinn, um die Rückseite des Mahwerks anzuheiten, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie abzuseken. Jede volle Umdrehung der Verstellmutter能力和 the Mahwerkhohe um ca. 0,32 cm (1/8 Zoll).

HINWEIS: Achten Sie darauf, die Verstellmuttern auf beiden Seiten gleichmäßig zu drehen, um ein erneutes Hin- und Herbewegen der Messer zu vermeiden.

1. Messen Sie den Abstand zwischen Messer und Boden erneut, um Sicherzustellen, dass die vordere Spitze 0,32 cm bis 0,95 cm niedriger als die wichtere Spitze ist. Wenn nicht, fahren Sie mit der Einstellung und Messung fort, bis das Ergebnis vorliegt.
2. Ziehen Sie die Kontermuttern wieder an, ohne die Verstellmuttern zu bewegen, um die Verstellmuttern zu sichern.

ERSETZEN DES AKKUS

Siehe Abbildungen 27 - 32.

HINWEIS: Verwenden Sie nur RYOBI-Nullwendekreismaher-Bleiakkus, Teilenummer: Der Maher wird mit vier in Reihe geschalteten 12-Volt-Akkus betrieben. Wenn Sie eine oder mehrere Akkus ersetzen, ersetzen Sie diese immer durch Akkus desselben Typs mit gleicher Spannung und Kapazität.

WARNING Verwenden Sie zum Austauschen nur Original-Blei-Säure-Akkus. Mischen Sie niemals verschiedene Marken und Fälle von Akkus der Serie. Andernfalls können die Akkus beschädigt und der Rasenmaher beschädigt werden.

WARNING

Akkus nicht öffnen oder beschädigen. Freigesetztes Elektrolyt ist atzend und kann zu einer Schädigung von Augen oder Haut führen. Es kann bei Verschlucken toxisch wirken.

Verbrennen Sie den Akku nicht. Der Akku konnte explodieren. Lesen Sie die örtlichen Vorschriften über mögliche spezielle Anweisungen zur Entsorgung.

Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, München, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen klinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnten. Ein Kurzschreiben der Akkupole kann Funken, Verbrennungen, Feuer oder eine Explosion verursachen.

Gehen Sie vorsichtig mit den Akkusum, damit der Akku nicht mit leitenden Materialien wie Ringen, Armbändern und Schlüsseln kurzgeschlossen wird. Der Akku oder der Leiter konnen überhitzen und Verbrennungen verursachen.

1. Schalten Sie das Produkt aus, ziehen Sie die Feststellbremse an undziehen Sie den Startschlussel ab. Stellen Sie safer, dass alle bewegliche Teile vollständig angehalten sind.
2. Achten Sie darauf, dass sich die Fahrhebel in der offenen Position befinden und der Knopf zur Messeraktivierung unter ist.
3. Stellen Sie den Sitz auf die hinterste Position und kippen Sie den Sitz des Rasenmachers.
4. Drücken Sie auf die beiden Laschen an jeder Seite der Kabelabdeckung und haben Sie die Abdeckung an.
5. Ziehen Sie den Akku-Schnellverbinder-Stecker ab. Dieser Stecker verbindet die Akkus mit dem Maher.
6. Entfernen Sie die Sechskantschraube, mit der das Akkufach befestigt ist, und legen Sie sie beiseite.

7. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der Akkufachdeckel befestigt ist.

8. Ziehen Sie den Stecker des Thermistors ab. Der Stecker verbindet die Akkus mit dem Ladeanschluss.

9. Entfernen Sie die Schrauben und Mutter, die den hinteren Unternehmen aus Metall sichern.
10. Entfernen Sie den Unternehmen.
11. Entfernen Sie die Scheiben und Schrauben sowie die Abstandhalter, mit denen die Vorderseite des Akkufachs befestigt ist.
12. Ziehen Sie das Akkufach Heraus und legen Sie das Ende außerhalb des Mahers auf eine stabile Oberfläche, die ein Mindestgewicht von 136,1 kg tragen kann.

WARNING

Das Akkufach ist sehr schwer und erfordert mindestens zwei Personen zum Herausziehen. Wir empfehlen die Verwendung eines hydraulischen Tischwagens (oder eines ähnlichen Geräts), um die Ablage zu verlangern. Wenn Sie das Akkufach nicht richtig herausfahren und abstätzen, kann dies zu schweren Verletzungen und Schäden am Maher führen.

WARNING

Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Sollte Flüssigkeit in die Augen gelangen,uchen Sie darüber hinaus einen Arzt auf. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

1. Heben Sie die Akkuhalterung von den Akkus ab und gegen Sie sie beiseite.

2. Entfernen Sie die Akkuabdeckungen für den Akku oder die Akkus, die ersetzt werden sollen, und legen Sie sie beiseite.

3. Entfernen Sie den Akku oder die Akkus, die ausgetauscht werden müssen.

4. Trennen Sie zuerst das Minuskabel (schwarz) und dann das Pluskabel (rot). Achten Sie darauf, dass Sie die Klemmen nicht kurzschreiben.

HINWEIS: Achten Sie beim Trennen der hinteren Kabel auf die Position der Akku-Thermistor-Klemme am Pluspol. Stellen Sie sicher, dass Sie die Klemme am selbst Ort neu installieren.

1. Ersetzen Sie den Akku oder die Akkus nach Bedarf und installmenten Sie die Kabel neu. Schließen Sie zuerst das positive

(rote) und dann das negative (schwarze)
Kabel an und achten Sie damit darauf auf, die
Klemmen nicht kurzzuschlieben.

1. Bringen Sie die Akkuabdeckungen und die Akkuhalterung wieder an.

2. Schieben Sie das Akkufach so welt in den Maher, dass Sie den Akku-Schnellverbinderstecker wieder anschließen können.

HINWEIS: Um eine ausreichende Hebelwirkung für das Wiederverbinden zu erzielen, ist es möglich einfacher, eine Verbindung im Bereich des Akkufachs herzustellen, als im Bereich unter dem Sitz.

1. Wenn die Akkus wieder am Maher angeschlossen sind, schiben Sie das Akkufach vollständig in den Maher zurück.

2. Setzen Sie die Schrauben, Muttern und Abstandhalter wieder ein, um die Außenkante des Akkufachs zu sichern. Gut festziehen.

3. Setzen Sie die Sechskantschraube wieder ein, um das Akkufach zu sichern. Gut festziehen.

4. Schlieben Sie den Akku-Termistor an.

5. Bringen Sie den Akkufachdeckel wieder an und installmenten Sie die Hardware zum Sichern.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Laschen am Akkufachdeckel in den Schlitzen an der oberen und freihtlichen Abdeckung des Mahers sitzen, bevor Sie die Schrauben festziehen.

1. Bringen Sie die Kabelabdeckung wieder an, drücken Sie sie nach unten, bis sie fest einrastet, und senken Sie dann den Sitz ab.

HINWEIS: Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Kabelabdeckung immer daraufuf, dass die Verbindungsleitung des Sicherheitssperrsystem noch fest sitzt.

HINWEIS: Halten Sie sich immer an die Sicherheitswannungen, die mit der Batterie zur Verfügung gestellt werden. Entsorgen Sie alte Akkus gemäß den örtlichen und staatlichen Vorschriften.

EINSTELLLEN DER FAHRHEBEL

Um Komfort und Kontrolle für den Bediener zu maximieren, stellen Sie die Höhe und den Winkel der Fahrhebel des Rasenmabers ein.

Einstellen der Fahrhebelhöhe:

1. Entfernen Sie die Schrauben aus der Halterung des Fahrhebels.
2. Verschieben Sie die Halterung wie gewünscht nach oben oder unter.
3. Setzen Sie die Schrauben wieder ein undziehen Sie sie fest an.

Um den Winkel des Fahrhebels zuändern:

1. Losen Sie die Schrauben an der Fahrhebelhalterung, aber entfern den Sie sie nicht.
2. Bewegen Sie den Fahrhebel zum gewünschten Winkel nach vorne oder hinten.
3. Ziehen Sie die Schrauben fest an.

HINWEIS: Die Fahrhebel sollen immer auf der gleichen Hohe und im gleichen Winkel stehen.

LAGERUNG DES PRODUKTS

Vor der Lagerung des Produkts sollenen folgende Schritte ausgeführrt werden:

Stellen Sie den Maher auf einer ebenen Fläche ab undziehen Sie die Feststellbremse an.
Entfernen Sie alle Gras- und Laubablagerungen an oder um die Motorabdeckung. Wischen Sie den Rasenmacher mit einem trockenen Tuch sauber, Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser.
Schließen Sie das Produkt an, um es für die gesamte Lagerzeit aufzuladen.

HINWEIS: Wenn das Ladegerät des Mahers während der Lagerung nicht angeschlossen bleiben kann, laden Sie die Akkus während der Lagerung mindestens einmal im Monat auf. Die Akkus laden sich am besten bei Temperatures von 0 °C bis 40 °C auf.

Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort. Nicht in der Nähe von Geräten lagern, die mit Flammen betrieben werden, z. B. Gaswarmwasserbereiter, Waschetrockner oder Ofen.

HINWEIS: Lassen Sie den Startschlüssel während der Lagerung nicht im Produkt.

Halten Sie das Produkt von atzenden Mitteln wie Gartenchemikalien und Streusalz fern.

VORBEREITEN FÜR DEN GEBRAUCH NACH DER LAGERUNG

Die folgenden Schritte sollenn ausgeführrt werden, bevor das Produkt nach der Lagerung verwendet wird:

Überprüfen Sie die Wartungstabelle.
Laden Sie die Akkus vollständig auf.

■ Prufen Sie den Reifendruck und pumpen Sie bei Bedarf auf.
Fahren Sie das Produkt kurz an und überprüfen Sie alle Systeme und Komponenten auf ihre ordnungsgemäß Funktion.

WARTUNGSPLAN

	Vor jedem Einsatz inspizieren.	Alle 25 Stunden ersetzen	Alle 50 Stunden oder jährlich	Vor der Lagerung	Einmal im Monat während der Lagerung
Bremsfunktion überprüfen	■
Reifendruck überprüfen	■
Überprüften Sie den beiden Auswurfkanal und die Sicherheitssppersysteme	■
Überprüften Sie auf lockere Verschlüsse.	■			■
Reinigen Sie das Produkt von Verbindungen	■			■
Messer prüfen / ersetzen	■	■
Akkupole reinigen	■
Laden Sie den Akku.	■				■

HINWEIS: Wenn das Gerät in Bereichen mit hohem Staubaufkommen verwendet wird, sollte die Wartung früiger durchgeführt werden.
Wenn das Gerät die in der Tabelle angegebenen Maximalzahlen übersritten hat, sollen den Wartungsintervalle entsprechend den in der Tabelle angegebenen Zeiten oder Stunden festgelegt werden.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie die oben aufgeführten Wartungsarbeiten durchführungen sollen, lessen Sie das Produkt nur von einem autorisierten Servicecenter warten.

ZUBEHÖR

Beschreibung Artikelnummer
Mulchmesser (zum Mulchen und zum Seitenlichen Auswerfen)	RAC441 (682282)

WARNING

Die für das Produkt verfügbar einen Aktuellen Aufsätze und Zubehörteile sind oben aufgeführnt. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfehlene Anbau- oder Zubehörteile für diese Gerät. Die Verwendung von nicht empfohlenen Anbau- oder Zubehörteilen kann zu schweren Verletzungen führen.

ERSATZTEILE

Beschreibung Artikelnummer
Mulchabdeckung 5131042688
Seitlicher Auswurfkanal 5131042689
Vorderläder 5131042690
Hinterläder 5131042691
Akku 5131042607

FEHLERBEHEBUNG

Wenn these Losing das Problem nicht losen, lessen Sie das Produkt nur von einem autorisierten Servicecenter warten.

Problem MÖglich	che Ursache Lösung
Mäher startet nicht.	Die Akkuladung ist niedrig. Laden Sie den Akku.
	Das Ladegerät ist an das Produkt angeschlüssen.	Trennen Sie das Ladegerät vom Produkt.
	Der Startschlüssel ist nicht eingesteckt oder befindet sich in der Position OFF.	Steen Sie den Startschlüssel und drehen Sieihn in die Position ON.
	Schlechte Akkukabelverbindungen Überprüfen und reinigen Sie alle Akkuanschlüsse.
Das Produkt bewegt sich nicht.	Der Startschlüssel ist nicht eingesteckt oder befindet sich in der Position OFF.	Steen Sie den Startschlüssel und drehen Sieihn in die Position ON.
	Die Fahrhebel befinden sich in der neutralen oder offenen Position.	Bewegen Sie die Fahrhebel in die bevorzugte Richtung (vorwärts oder rückwärts).
	Die Bremse wird betätigert und/oder die Feststellbremse ist angezogen.	Lösen Sie das Bremspedal und die Feststellbremse und öffnen und schließen Sie die Fahrhebel, um den Mäher zurückzusetzen.
	Das Ladegerät ist an das Produkt angeschlüssen.	Trennen Sie das Ladegerät vom Produkt.
	Der Bediener sitzt nicht richtig. Setzen	Sie sich vollständig auf den Sitz, bringen Sie die Fahrhebel wieder in die neutrale Position und versuchen Sie es erneut.
Mäher schneidet das Gras ungleichmäßig.	Der Reifendruck ist ungleichmäßig. Überprüfen Sie den Reifendruck in allen vier Reifen.
	Das Mähwerk ist nicht eigenen. Führten Sie die Einstellung des Mähwerkniveauaus durch.
	Die Messer sind abgenutzt, verbogen, locker oder stumpf.	Ersetzen Sie das Messer.
	Unter dem Produkt haben sich Ablagerungen gebildet.	Reinigen Sie die Unterseite des Gehäuses.
	Die Mähgeschwindigkeit ist zuchnell.	Mähen Sie langsamer.
Mäher mulcht nicht richtig.	Nasses Schnittgut kann an dem Unterboden anhalten.	Warten Sie vor dem Mähen bis das Gras getrocknet ist.
	Das Gras ist zu hoch. Mähen Sie einmal in großer Schnitthöhe, dann wieder in der gewünschten Höhe.
	Die Messer sind abgenutzt, verbogen, locker oder stumpf.	Ersetzen Sie das Messer.
	Die Mähgeschwindigkeit ist zuchnell.	Mähen Sie langsamer.
Rasenmäher vibriert bei hoher Geschwindigkeit	Die Klinge ist unausgegliedchen, locker oder übermöbig oder ungleichmäßig abgenutzt.	Ersetzen Sie das Messer.
	Verbogene Motorwelle. Stoppen Sie den Motor undziehen Sie den Startschlüssel ab. Untersuchen Sie das Produkt grundlich auf Beschädigungen. Lassen Sie das Produkt vor dem Neustart von einem autorisierten Servicecenter warten.

Schlechter Auswurf des Grases.	Der seitliche Auswurfkanal oder die Öffnung ist verstopft.	Reinigen Sie den seitlichen Auswurfkanal und die Öffnung.
	Das Gras ist nass. Lassen Sie das Gras trocknen, bevor Sie mühen.
	Die Mühgeschwindigkeit ist zu schnell.	Mühen Sie langsamer.
	Das Gras ist zu hoch. Mühen Sie einmal in großer Schnitthöhe, dann wieder in der gewünschten Höhe.
Motor schaltet beim Mühen aus.	Schnitthöhe ist zu niedrig. Vergröbern	Sie die Schnitthöhe.
	Die Akkuladung ist niedrig. Laden Sie den Akku.
Die Messer drehen sich nicht.	Die Akkuladung ist niedrig. Laden Sie den Akku.
	Der Schalter für die Sicherheitssperr-einrichtung für den seitlichen Auswurf ist nicht am seitlichen Auswurfkanal gedrückt.	Drücken Sie den seitlichen Auswurfkanal nach unten und stellen Sie safer, dass der Schalter für den seitlichen Auswurf ganz gedrückt ist.
	Der Knopf für die Messeraktivierung ist unter.	Ziehen Sie den Knopf für die Messeraktivierung nach oben.
	Der Bediener sitzt nicht richtig. Setzen	Sie sich ganz auf den Sitz.
	Unter dem Mäher haben sich Ablage-rungen gebildet.	Reinigen Sie die Unterseite des Gehäuses.
Die Messer drehen sich beim Rückwärtsfahren nicht.	Die Option für den Rückwärtsmodus ist deaktiviert.	Drücken Sie die Rückwärtsmodus-Taste, um den Rück-wärtsmodus zu aktivieren.
	Der Knopf für die Messeraktivierung ist unter.	Ziehen Sie den Knopf für die Messeraktivierung nach oben.
Das Produkt erreicht nicht die volle Geschwindigkeit.	Die Akkuladung ist niedrig. Laden Sie den Akku.
Die Messer drehen sich weiter, nachdem der Fahrer den Sitz verlassen hat, ohne die Feststellbremse zu betätigten.	Die Sicherheitsspereinrichtung funktioniert nicht richtig.	Stellen Sie safer, dass der Stecker der Sicherheits-sperreinrichtung des Sitzes vollständig angeschlossen ist. Lassen Sie das Produkt nur von einem autorisierten Servicecenter warten, wenn die Messer immer noch nicht anhalten.
Die Scheinwerfer Funktionieren nicht.	Die Scheinwerfer sind aus. Drucken Sie die Scheinwerfertaste, um die Scheinwerfer einszuschalten.
	Die Scheinwerfer sind beschädigt. Tauschen Sie die Scheinwerfer aus.
Der Akku wird nicht aufgeladen.	Die Akkuzellen sind kaputt. Ersetzen Sie den Akku.
	Die Kabelverbindungen sind fehler-haft.	Überprüfen und reinigen Sie alle Akkuanschlussse.

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

Sollte der Maher bei Nichtgebrauch am Ladegerat angeschlossen bleiben?

• Ja, den Maher bei Nichtgebrauch ständig aufladen.

Was ist der empfohlene Reifendruck und wie oft sollte der Luftdruck in den Reifen geprüft werden?

Um die Beste Leistung zu erreichen, sollen den Vorderreifen einen Druck von 1,3 bar und die Hinterreifen einen Druck von 1,25 bar haben. Überprüfen Sie den Reifendruck vor jedem Gebrauch.

Was kann dazu führen, dass die Messer während des Gebrauchs stehen bleiben?

• Überprüfen Sie die Akkustandsanzeige. Der Mahwerkmotor schaltet sich aus, wenn der Akku fast leer ist, damit Sie genugend Zeit haben, zum Ladestandort zurückzufahren. Fahren Sie darüber und laden Sie den Akku sofort auf.

• Wenn der Akkustand nicht niedrig ist, fahren Sie langsamer oder haben Sie das Mahwerk auf einen hohenen Stand an. Anwendungen mit hoher Last können auch zum Stillstand eines oder beider Mahwerkmotoren führen.

• Überprüfen Sie, ob der seitliche Auswurfkanal ordnungsgemäß geschlossen ist. Drücken Sie den seitlichen Auswurfkanal nach unten und stellen Sie safer, dass der Sicherheitsschalter für den seitlichen Auswurf ganz durchgedrückt ist.

Warum beschleunigt der Maher beim Bergabrollen manchmal und manchmal nicht?

Zu Ihrer Sicherheit und für eine bessere Leistung wurde der Maher so konstruiert, dass seine Geschwindigkeit beim Befahren von Hangen automatisch begrenzt wird, was zu Geschwindigkeitsschwankungen führen kann.

Warum piept der Maher, wenn ich ruckwarts fahre?

Um alle Personen in der Näre auf den Standort des Mahers aufmerksam zu machen.

Wie brings ich den Maher beim Betrieb zum Stillstand?

Um den Maher anzuhalten, treten Sie auf das Bremspedal auf der linken Seite des Bedieners. Dieses Produkt verfügt nicht über einen hydrostatischen Antrieb.

Warum gibt der Maher ein Piepton von sich, wenn ich den Sitz verlasse?

Die Feststellbremse ist nicht angezogen oder der Startschlüssel steckt noch und befindet sich in der Position ON. Ziehen Sie immer den Schlüssel ab, wenn der Maher nicht benutzt wird.

Wann sollte ich die Feststellbremse benutzen?

Ziehen Sie immer die Feststellbremse an, bevor Sie den Rasenmacher verlassen.

Kann ich das Mahwerk mit einem Gartenschlauch abspritzen?

• Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen ein Gebläse oder einen Luftkompressor.

Korehandtag x 2
Oplader x 1

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerheds Varsel

Klingeaktivierungsknap aktiverer aller stopperskaereklingerne.

SKÄRKNAPP FÖR LÄG HASTIGHET

Innan du startupprodukten:

KÄYTTÄJÄN LÄSNÄOLON TURVALUKITUSJÄRJESTELMÄN TESTAUS

Katso kuvaa 9.

KÄYTTÄJÄN LÄSNÄOLON TURVALUKITUSJÄRJESTELMÄ

Fotbremsen bremser ell stanserprodukte.

LADER

Laderen lader opp klipperens batterier. Den kan henges pa nokkelhenger for practisk, plassbesparende oppbevaring. Nar den henger i nokkelhullopphenget, bruk minst en ekstra skrue i flensen for a holde den pa plass. Heng alltid opp sik at laderens LED-statuslampe er synlig under lading.

JUSTERINGSSPAK FOR DEKKHØYDE

Justeringsspaken for dekkhoyde hever ellser senker klipperdekket.

FRONTLYS

Der angegebene Vibrationswert wurde durch eine Standard-Testmethode ermittelt und kann dazu verwendet werden, ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen.

Der angegebene Vibrationswert kann für eine Vorabbeurteilung der Exponierung herangezogen werden.

Die Vibrationsemissionen bei der tatsächlichen Benutzung von Elektrowerkzeugen kann sich, abhängig von der Art der Benutzung des Werkzeugs, von dem genommen Wert untersuchen.

Identifizieren Sie aufgrund einer Einschätzung der Exponierung unter tatsächlichen Einsatzbedingungen Maßnahmen zum eigenen Schutz, unter Berücksichtigung aller Bestandteile des Betriebszyklus, wie die Zeiten zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, und zu denen es sich zusätzlich zu den Auslösezeitpunkten im Leerlauf befindet.

DA Vibrationsniveau

ADVARSEL

Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten aus dem Kauf gilt für theses Produkt die nachstehend aufgeführte Garantie.

1. Der Garantiezeitraum beträgt 12 Monate für den Akku und 24 Monate für den Rasenmäher. Der Garantiezeitraum beginnnt mit dem Datum, an dem das Gerät erworben wird. Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg dokumentiert werden. Dieses Produkt wurde ausschließlich zur privaten Nutzung durch Verbraucher entwickelt. Für den Fall einer professionellen bzw. gemeinslichen Nutzung besteht daher keine Garantie.
2. Es besteht die Möglichkeit, für einen Teil des Sortiments der Gartenwerkzeuge (AC/DC) den Garantiezeitraum über deniben genannten Zeitaum hinaus zu verlangern, indem der Verbraucher die Registrierung auf der Website www.ryobitools.eu durchfuhl. Die Berechtigung der Werkzeuge für die Garantieveränderung ist deutlich im Geschäft und/oder auf der Verpackung beschreiben und in der Produktdkumentation erwähn. Der Verbraucher muss das neu erworbene Gerät online innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum registrierten. Der Verbraucher kann das Gerät zwecks Garantieveränderung in seinem Wohnsitzland/Heimatland registrieren, wenn diese Land auf dem Online-Registrierungsformular aufgeführten und die Option gültig ist. Darüber hinaus muss der Verbraucher seine Zustimmung zur Speicherung der Daten geben, die online eingegeben werden müssen, und er muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Die Bestätigung der Regelierung, die per E-Mail versandt wird, und die Originalrechnung mit dem Kaufdatum geten als Beleg für die Garantieveränderung.

3. Die Garantiedeckt alle Defekte des Gerats während des Garantiezeitaurns ab, die auf zum Zeitpunkt des Kauls bestehende Verarbeitungs- oder Materialfehler wurde zukufzuhren sind. Die Garantie beschränkt sich auf Reparatur und/oder Ersatz und beinhaltet keine anderen Verpflichtungen, insbesondere keinen Schadenersatz für Folge- oder Nebenschäden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerat fehlerhaft eingesetzt wurde, gegensätzlich zur Bedienungsanleitung eingesetzt wurde oder falsch angeschlossen wurde. Die Garantie gilt nicht für Folgendes:

4. Schaden am Gerat, die auf unkorrekte Wartung zurückzuführen sind

Geräte, an denen Veränderungen vorgenommen wurden
- Produkte, bei denen die ursprüngliche Identifizierung (Handelsmarke, Seriennummer) unlesserlich gemacht, verändert oder entfern wurde
- Schaden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
- nicht-CE-zertifizierte Geräte

• Geräte, an denen durch nicht-qualifizierte Personen oder ohne vorherige Genehmigung von Techtronic Industries Reparaturversuche vorgenommen wurden
  Geräte, die an unkorrekte Energiequellen (Ampere, Volt, Frequence) angeschlossen wurden
  Geräte, die mit einer fehlerhaften Treibstoffmischung (Treibstoff, Öl, Olanteil) betrieben wurden
• Schaden durch äußere Einflüsse (chemisch, physisch, Stöbe) oder Fremdstoffe
• normaler Verschleib von Ersatzteilen
• unangemessene Nutzung, Überlastung des Geräts

• Nutzung nicht genehmigter Zubehörteile oder Ersatzteile
  Regelmäßige Einstellung oder Wartungsreinigung des Vergasers

• Komponenten (Ersatzteile und Zubehörnte), die natürlichem Verschleib unterliegen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Service- und Wartungssets, Kohlebürsten, Lager, Spannvorrichtungen, SDS-Bohraaufnahme /Bit-Adapter, Netzkabel, Zusatzhandgnad, Transportkoffer, Schleifplatten, Staubbeutel, Staubabführungen, Filzunterlegscheiben, Bolzen und Federn von Schlagschraubern, einschließlich, aber nicht beschränk auf Fadenköfe, Antriebsriemen, Kupplungen, die Klingen von Heckenschen oder Rasenmühem, Kabelsträge, Gaszüge, Zinken, Steckbolzen, Lüfter, Saugund Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschierenen, Sägetekten, Schlüche, Verbinder, Sprühdüssen, Räder, Sprüihstäbe, innere Rollen, außer Spulen, Schneidfläden, Zündkerzen, Luftfilter, Benzin-/Ölfilter, Häcksel-Messer usw.

• Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation gebrachte oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Ländern sind in der folgenden Liste aufgeführnt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Handlert vor Ort das Gerät an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation solte das Gerät sicher verpackt sein, ohne gefährliche Inhalte wie Benzun, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des Fehlers versehen sein.

• Eine Reparatur bzw. ein Entsatz gemäß dieser Garantie ist kostenlos. Hieraus ergibt sich weder eine Garantieveränderung noch der Beginn eines neuen Garantiezeitatraums. Die ausgetauschten Entsatzteile oder Werkzeuge gehen in unser Eigentum über. In einigen Ländern müssen die Zustelltgebühren oder die Versandkosten vom Absender gezahlten werden. ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kauf des Geschäfts bleiben hiervon unberhrt.
• These Garantie gilt in der Europäischen Union, der Schweiz, Island, Norwegen, Liechtenstein, der Türkei und Russland.itte wenden Sie sich außerhalb dieser Gebiete an ihren autorisierten RYOBI- Handler, um festzustellen, ob eine andere Garantie gilt.

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Besuchen Sie http://de.ryobotools.euheader/service-and-support/service-agents, um einen autorisierten Kundendienst in ihrer Höhe zu finden.

RYOBI BETINGELSER FOR GARANTI

DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Techtronic Industries GmbH

Hiemit erklaren wir, dass dio Produktto

Nullwendekreismaher

Marke: RYOBI

Modellnummer: ZTR480ex

Seriennummernbereich: 47519801000001 - 47519801999999

mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, EN ISO 12100: 2010

EN 62841-1: 2015, EN ISO 5395-1: 2013+A1:2018.

EN ISO 5395-3:2013+A1:2017+A2:2018, EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

Gemessener Schalleistungspegel: 97,5 dB(A)

Garantier Schalleistungspegel: 100 dB(A)

Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC wie durch 2005/88/EC.

Benannte Stelle:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg - Germany

Todd Chipner

Vice President, Qualitat - RYOBI Asien

Autorisiert die technische Datei zu erstellen:

Alexander Krug, Geschäftsführer

Techronic Industries GmbH

DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet. © 2019-20 Techtronic Cordless GP.