ARNU15GQAA2 - Vannpumpe LG - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	LG
Modell	ARNU15GQAA2
Produkttype	Vannpumpe (reversibel klimaanlegg)
Hovedfunksjoner	Kjøling, oppvarming, avfukting, ventilasjon, automatisk modus
Kjølekapasitet	Omtrent 1,5 kW (5 120 BTU/h)
Varmekapasitet	Omtrent 1,7 kW (5 800 BTU/h)
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, dedikert krets
Mål innendørsenhet (B x H x D)	Omtrent 998 x 315 x 215 mm
Vekt innendørsenhet	Omtrent 11,5 kg
Fjernkontrolltype	Trådløs + kablet (tilbehør)
Luftfilter	Vaskbart filter + allergifilter (soleksponering)
Filterrenseindikator	LED-indikator på innendørsenheten
Viftehastighet	4 hastigheter: lav, middels, høy, Chaos
Spesialfunksjoner	Jet Cool, sovemodus, timer, spjeldoscillasjon
Beskyttelse	Automatisk omstart, frostbeskyttelse
Installasjon	Av en godkjent fagperson, jording obligatorisk
Vedlikehold og rengjøring	Rens filteret hver 2. uke, ikke bruk vann på elektriske deler
Sikkerhetsinstruksjoner	Koble fra strømmen før vedlikehold, ikke blokker luftinntak/-utløp
Reservedeler tilgjengelig	Filtre, fjernkontroll, strømledning
Sider i bruksanvisningen	266 sider

Ofte stilte spørsmål - ARNU15GQAA2 LG

Hvordan rengjøre luftfilteret?

Fjern frontpanelet, ta ut filteret, vask det i lunkent såpevann eller med støvsuger, tørk det i skyggen og sett det tilbake. Rens det hver fjortende dag.

Hva gjør jeg hvis filterindikatoren lyser?

Rens filteret, trykk deretter samtidig på Timer og ◀ på den kablede fjernkontrollen i 3 sekunder for å slå av indikatoren.

Hvordan bruker jeg hurtigkjølingsmodus (Jet Cool)?

Trykk på JET COOL-knappen på fjernkontrollen. Apparatet blåser kald luft med høy hastighet for å kjøle rommet raskt.

Hvorfor starter ikke klimaanlegget umiddelbart?

Det er en kompressorbeskyttelse. Vent ca. 3 minutter før den starter på nytt.

Hvordan stiller jeg inn av/på-timer?

Bruk ON TIMER og OFF TIMER-knappene på fjernkontrollen, still deretter klokkeslettet med opp/ned-knappene. Bekreft med SET/CLEAR.

Hva gjør jeg ved lekkasje av brennbar gass?

Steng gasstilførselen, åpne vinduer for lufting, ikke bruk elektriske brytere og kontakt nødetatene.

Hvordan bruker jeg avfuktingsfunksjonen?

Velg DRY-modus (avfukting) på fjernkontrollen. Apparatet går på lav hastighet for å redusere fuktigheten.

Hvilket vedlikehold bør utføres før lang tids inaktivitet?

La apparatet gå i ventilasjonsmodus i 2-3 timer for å tørke innsiden, slå deretter av strømbryteren. Rens filteret før neste bruk.

Hvordan skifter jeg batterier i fjernkontrollen?

Åpne batterirommet bak på fjernkontrollen, sett inn to AAA-batterier med riktig polaritet (+/-), og lukk. Bruk batterier av samme type.

Hva bør jeg sjekke hvis apparatet ikke kjøler ordentlig?

Sjekk at filteret ikke er tilstoppet, at luftinntak/-utløp ikke er blokkert, at innstilt temperatur er riktig, og at rommet ikke var for varmt i utgangspunktet. Hvis problemet vedvarer, kontakt en tekniker.

BRUKSANVISNING ARNU15GQAA2 LG

Sikkerhetsforskrifter ....3

Før bruk ....7

Driftsinstruksjoner 8

Vedlikehold og service .....11

Før du ringer etter service ....13

FOR EGNE NOTATER

Skriv modell- og serienummer her:

Modell #

Serie #

■Stift kvitteringen på denne siden i tilfelle du skulle få behov for å bevise kjøpsdatoen eller få bruk for den i garantisammenheng.

LES BRUKSANVISNINGEN

Inni vil du finne mange praktiske tips om hvordan du bruker og vedlikeholder klimaanlegget på en korrekt måte. Eksempelvis noen enkle forholdsregler som kan spare deg for en god del tid og penger i klimaanleggets levetid. Du finner mange svar på vanlige problemer i feilsøkingstabellen. Dersom du leser gjennom Feilsøkingstabellen først, kan det være at du ikke trenger å ringe kundeservice i det hele tatt.

FORHÅNDSREGLER

• Kontakt en autorisert servicetekniker for reparasjon eller vedlikehold av denne enheten.
• Kontakt et installasjonsfirma for installasjon av denne enhet.
• Klimaanlegget er ikke beregnet for bruk av små barn eller svake personer uten tilsyn.
• Små barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med klimaanlegget.
• Dersom det er behov for å skifte ut strømledningen, skal den skiftes ut med originale deler av en autorisert elektriker.
• Installasjonen må utføres av autorisert installatør og i samsvar med nasjonale standarder.

Sikkerhetsforskrifter

For å forhindre skader på brukeren eller andre personer og skader på eiendom, skal følgende instruksjoner følges.

■ Feil bruk som følge av at instruksjonene ikke følges, kan resultere i personskade eller materiell skade. Alvoret klassifiseres av følgende indikasjoner.

ADVARSEL

Dette symbolet indikerer risiko for død eller alvorlig skade.

FORSIKTIG

Dette symbolet indikerer risiko kun for skade eller ødeleggelse av eiendom.

■Betydningene til symbolene som er brukt i denne bruksanvisningen er som vist nedenfor.

Dette må du ikke gjøre.

Pass på å følge instruksene.

ADVARSEL

■Installasjon

Ikke bruk en kretsbryter som er defekt eller med for lav kapasitet. Koble denne enheten til en egen strømkrets.

- Det foreligger fare for brann eller elektrisk støt.

For elektrisk arbeid, kontakt forhandler, selgeren, en kvalifisert elektriker eller en autorisert serviceforhandler.

- Ikke demonter eller reparer enheten. Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.

Installer panelet og kontrollboksens deksel sikkert.

- Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.

Installer alltid en egen krets med sikring.

- Feil kabling eller installasjon kan forårsake brann eller elektrisk støt.

Bruk avbryter eller sikring med riktig ampere.

- Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.

Ikke modifiser eller forleng strømkabelen.

- Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.

Ikke installer, fjern eller in- staller enheten på et annet sted på egen hånd (kunden).

- Det foreligger en fare for brann, elektrisk støt eller skader.

Vær forsiktig ved utpakking og ved installasjon av enheten.

- Skarpe kanter kan forårsake skader. Vær ekstra oppmerksom på dekselets kanter og kantene på kondensatoren og kjøleelementet.

For installasjonen skal alltid forhandleren eller en autorisert serviceforhandler kontaktes.

- Det foreligger en fare for brann, elektrisk støt eller skader.

Ikke installer enheten på et ødelagt stativ.

- Dette kan resultere i skader, ulykker eller skader på enheten.

Sørg for at installasjonsplassen ikke vil forringes med alder.

- Hvis basen kollapser kan klimaanlegget falle ned med den, og forårsake skader, produktsvikt og personskader.

■Bruk
Ikke la klimaanlegget gå over en lengre periode når luftfuktigheten er veldig høy, eller når en dør eller et vindu er åpent.	Vær nøye med å sikre at strømkabelen ikke trekkes ut eller skades under bruk.	Ikke sett noe på strømkabelen.
• Fukt kan kondensere og skape fukt som kan ødelegge møbler.	• Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.	• Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.
Ikke sett i eller trekk ut strømtilførselen under bruk.	Ikke rør (betjen) enheten med våte eller fuktige hender.	Ikke sett en varmeovn eller andre apparater i nærheten av strømkabelen.
• Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.	• Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.	• Det foreligger en fare for brann og elektrisk støt.
Ikke la det renne vann inn i de elektriske delene.	Ikke oppbevar eller bruk brannfarlig gass eller lettantennelige sub-stanser i nærheten av enheten.	Ikke bruk enheten på et trangt sted over lenger tid.
• Dette kan forårsake brann, produktsvikt eller elektrisk støt.	• Det foreligger en fare for brann eller produktsvikt.	• Det kan oppstå oksygenmangel.
Når det oppstår lekkasje av brannfarlig gass, skal gassen skrus av og et vindu åpnes for å ventilere innen enheten skrus på.	Dersom det oppstår rare lyder, lukter eller at det kommer røyk fra enheten.Skru av krets-bryteren og trekk ut strømkabelen.	Stopp enheten og steng vinduer i storm eller under en orkan. Hvis dette er mulig fjernes enheten fra vinduet innen en orkan oppstår.
• Ikke bruk telefonen eller skru bryterne på eller av. Det foreligger en fare for eksplosjon eller brann.	• Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.	• Det foreligger en fare for skade på eiendom, produktsvikt eller elektrisk støt.
Ikke åpne innløpsgrillen på enheten under bruk. (Ikke rør det elektrostatiske filteret dersom enheten er utstyrt med dette.)	Hvis enheten kommer under vann, kontakt en autorisert serviceforhandler.	Vær forsiktig så det ikke kommer vann i enheten.
• Det foreligger en fare for fysisk skade, elektrisk støt eller elektrisk støt.	• Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.	• Det foreligger en fare for brann, elektrisk støt eller produktskader.

Ventiler enheten en gang i blant når den anvendes sammen med en ovn eller lignende.

- Det foreligger en fare for brann eller elektrisk støt.

Når enheten ikke skal anvendes på en god stund, trekkes strømkabelen ut fra stikkontakten og kretsbryteren skrus av.

- Det foreligger en fare for produktskade eller svikt, eller feilfunksjon.

Skru av strømtilførselen ved rengjøring og vedlikeholdsarbeide på enheten.

- Det foreligger en fare for elektrisk støt.

Vær nøye med å sikre at ingen kan tråkke på eller falle på utendørs enheten.

- Dette kan resultere i alvorlige personskader og skader på enheten.

! FORSIKTIG

■Installasjon

Kontroller om det lekker gass (kjølemiddel) etter enheten er installert eller det er utført reparasjoner på den.

Ikke installer klimaanlegget hvor støy eller varm luft fra utendørs enheten kan være sjenerende for naboene.

- Dette kan forårsake problemer for naboene dine.

Installer dreneringsslangen riktig for å sikre at vannet dreneres bort riktig.

- En dårlig tilkobling kan forårsake vannlekkasje.

Vær alltid 2 eller flere personer for å løfte og flytte på enheten.

- Unngå personskader.

Installer enheten i vater.

- Dette må gjøres for å unngå vibrasjoner eller vannlekkasje.

- Dette kan forårsake korrosjon på enheten. Korrosjon, spesielt på kondensatoren og kjøleelementets kanter kan forårsake produktsvikt eller utilstrekkelig ytelse.

Bruk

Ikke utsett huden for direkte kald luft over lengre perioder. (Ikke sitt i trekken.)

Ikke bruk enheten til andre hensikter enn den er ment for, så som oppbevaring av mat, kunstverk osv. Enheten er ment for bruk som klimaanlegg og ikke for oppbevaring av gjenstander.

- Det foreligger en fare for skader eller tap av eiendom.

Ikke blokker innløpets eller ut- løpets luftstrøm.

Bruk en myk klut for rengjøring. Ikke bruk harde vaskemidler, løsninger osv.

- Det foreligger en fare for brann, elektrisk støt eller skader på enhetens plastdeler.

Rør aldri metalldelene på klimaanlegget når du fjerner luftfilteret. De er veldig skarpe!

- Det foreligger en fare for person-skader.

Ikke stå på eller legg noe på en- heten. (Utendørsenheten)

- Det foreligger en fare for person-skader og produktsvikt.

Sørg alltid for at filtrene settes i riktig. Rengjør filteret hver 14. dag, eller oftere hvis dette er nødvendig.

- Et tilsmusset filter reduserer klimaanleggets effektivitet og kan forårsake produktsvikt eller skade.

Ikke stikk hender eller andre gjenstander inn i luftinnløpet eller utløpet när enheten er i bruk.

- Det er skarpe kanter og bevegende deler som kan forårsake personskader.

Ikke drikk vannet som dreneres ut fra enheten.

Bruk en stödig stol eller stige under rengjøring eller vedlikeholdsarbeide på enheten.

- Vær forsiktig og unngå person-skader.

Bytt alle batteriene i fjernkontrollen samtidig og bruk batterier av samme type. Ikke bland gamle og nye batterier eller ulike typer batterier.

- Det foreligger en fare for brann eller eksplosjon

Ikke lad opp eller demonter batteriene. Ikke kast batteriene på ild.

- De kan brenne eller eksplodere.

Hvis væsken fra batteriene kommer i kontakt med huden eller klær, skal det vaskes nøye med rent vann. Ikke bruk fjernkontrollen dersom det har vært lekkasje fra batteriene.

- Kjemikaliene i batteriene kan forårsake brannskader eller andre helseskader.

Får du batterivæske i munnen, børst tennene og oppsøk lege. Ikke bruk fjernkontrollen dersom det har vært lekkasje fra batteriene.

- Kjemikaliene i batteriene kan forårsake brannskader eller andre helseskader.

Før bruk

Forberedelse før bruk

1. Kontakt en installatør for installasjon.
2. Bruk en egen strømkrets.

Bruk

1. Hvis du utsetter deg for direkte luftstrømming fra enheten kan dette være helseskadelig. Ikke utsett personer, dyr eller planter for direkte luftstrømming over lengre perioder.
2. På grunn av muligheten for oksygenmangel skal rommet ventileres när enheten brukes sammen med ovner eller andre varmeenheter.
3. Ikke utsett dette klimaanlegget for ikke-spesifiserte hensikter (f.eks. oppbevaring av ulike gjenstander, matvarer, dyr, planter, kunstgjenstander osv.). Dette kan skade gjenstandene.

Rengjøring og vedlikehold

1. Ikke rør metaldelene på enheten når du fjerner luftfilteret. Det kan oppstå skader ved berøring av skarpe metallkanter.
2. Ikke bruk vann for rengjøring av klimaanleggets innside. Å utsette enheten for vann kan ødelegge isoleringen, som kan føre til elektrisk støt.
3. Ved rengjøring av enheten skal det kontrolleres at strømmen er frakoblet. Viften roterer ved en svært høy hastighet under bruk Det er mulighet for skader hvis enhetens strømtilførsel triggers ved et uhell når enhetens innvendige deler rengjøres.

Service

For reparasjon og vedlikehold, kontakt en autorisert serviceforhandler.

Driftsinstruksjoner

Navn og funksjon på kablet fjernkontroll (tilbehør)

Fest informasjonsetiketten på innsiden av døren. Velg ønsket språk i forhold til land.

1. Indikatorskjerm for bruk
2. Knapp for innstilling av temperatur

- Den vil ikke stille inn romtemperatur, men temperatur på utgangsluft.

1. Fan speed button

• Viften har 3 hastigheter.
- Middels- og lav hastighet er samme

1. PÅ-/AV-knapp
2. Knapp for valg av driftsmodus
3. Mottaker for trådløs fjernkontroll
4. Noen produkter mottar ikke de trådløse signalene.
5. Knapp for luftstrøm
6. Underfunksjonsknapp
7. Funksjoninnstillingsknapp
8. Ventilasjonsknapp
9. Reservasjon
10. Opp-, ned-, venstre-, høyreknapp

- For å sjekke innendørs temperatur, trykk knappen.

1. Romtemperaturknapp

2. Viser kun fjernkontrollens oppfatning av romtemperatur.

3. Det er ingen kontroll for romtemperatur.

4. Dersom du har en enhet med inntak for frisk luft, vil det kun vises temperaturen rundt fjenkontrollen.

5. Innstillings-/nullstillingsknapp

6. Exit-knapp

* Noen funksjoner vil kanskje ikke bli betjent eller vist avhenging av produkttype.
* Den vil vise en fremmed verdi for romtemperatur dersom kablet fjernkontroll ikke er koblet til.

Modell : PQRCVSL0 (Svart farge) PQRCVSL0QW (Hvit farge)

Trykk "tact"-bryteren (Tvunget bruk) i 2 sekunder.

Hvis du ønsker å stoppe enheten, trykkes bryteren én gang til.

Når strømmen kommer tilbake etter en stans under tvunget driftmodus, stilles driftsforholdene automatisk inn som følger:

Under Tvunget drift, vil den startmodusen fortsette.

	Kjølemodell	Varmepumpemodell
		Romtemp. ≥ satt temp.-2°C	Romtemp. < satt temp.-2°C
Driftsmodus	Kjøling	Kjøling	Oppvarming
Innendørs viftehastighet	Høy	Still inn tilgjengelig	Still inn tilgjengelig
Innstilling av temperatur	22°C	Still inn tilgjengelig	Still inn tilgjengelig

Automatisk omstartfunksjon

Dersom strømmen kommer tilbake etter et strømbrudd, startes prosedyren for automatisk omstart automatisk til foregående innstillinger.

1. Filter sign. lampe (LED) er PÅ.
2. Dersom filtertegnlyset (LED) er PÅ, skal filteret rengjøres.
3. Etter rengjøringen av filteret trykkes Timer-knappen og ◀ knappen på den kablede fjernkontrollen samtidig i 3 sekunder. Filtertegn-lyset (LED) vil så skrus AV.

Vedlikehold og Service

FORSIKTIG

Innen det utføres noe vedlikeholdsarbeide på enheten, skal strømtilførselen skrus av, sikringen kobles ut og strømkontakten trekkes ut.

Innendørs enhet

Rengjør enheten med en myk og tørr klut. Ikke anvend blekende eller slipende midler.

A FORSIKTIG

Bruk aldri noe av dette

• Vann som er varmere enn 40°C. Dette kan forårsake deformering og misfarging.
- Flyktige substanser. Disse kan skade air-conditionerens overflater.

Luftfiltre

Luftfiltrene bak frontpanelet/grillen skal kontrolleres og rengjøres en gang hver 14. dag eller oftere hvis, forning avendig. For å fjerne filtrene refereres det til forklaringsdiagrammet nedenfor. Rengjør filtrene med en støvsuger og til forklaringsdavendig, mit såpevann.

Hvis smusset er vanskelig å fjerne, vaskes filteret i lunkent vann med mildt vaskemiddel. Tørk filtrene godt i skvaggen etter rengjøringen og sett på plass filtrene igjen.

Allergifilter

Fjern allergifilteret bak luftfilteret og legg dem i direkte sollys i 2 timer. Sett så på plass filtrene igjen.

Å fjerne grillen

1. Äpne frontgrillen ved å trekke det frem.
2. Trekk så ut grillens ledd fra sporet på frontpanelet.
3. Trekk så ut de 2 hengslene på grillen på frontpanelet.

1. Trekk filterklaffen litt ned for å fjerne luftfilteret.
2. Hold i rammens fliker og fjern klemmene på 4 steder.

Når den ikke skal brukes på lang tid.

Betjen klimaanlegget på følgende måte i 2 til 3 timer.

• Type drift : Viftemodus.
• Dette vil tørke ut de interne mekanismene.

Slå av bryteren.

FORSIKTIG

Luftfilteret og din elektriske regning.

Dersom luftfilteret blir tilstoppet med støv, vil kjøle kapasiteten avta, og 6% av den brukte elektrisiteten som går med til å drive klimaanlegget, vil være bortkastet.

Når klimaanlegget skal brukes igjen.

Rengjør luftfilteret og installer det i innendørsenheten.

Sjekk at luftinntak og -utløp på innendørsenheten ikke er tett.

Ikke overdriv nedkjølingen av rommet.

Pass på at dørene og vinduer er helt lukket..

Unngå i størst mulig grad å åpne dører og vinduer slik at du holder på kulden i rommet.

Hold persienner eller gardiner trukket for.

Ikke la det komme direkte sol- lys inn i rommet när klima- anlegget er i drift.

Rengjør luftfilteret regelmessig

Blokkeringer i luftfilteret reduserer luftstrømmen og reduserer kjøle- og avfuktingseffekten. Rengjør minst annenhver uke.

Hold en jevn romtemperatur.

Juster luftstrømmen vertikalt og horisontalt for å sikre en jevn temperatur i rommet.

Luft ut rommet av og til.

Siden vinduer er holdt lukket, er det en god idé å åpne dem og ventilere rommet nå og da.

Før du ringer etter service...

Feilsøkingstips! Spar tid og penger!

Kontroller følgende punkter før du ber om reparasjon eller servicetekniker...

Dersom problemet vedvarer, må du kontakte din forhandler.

Klimaanlegget fungerer ikke.	Det er en merkelig lukt i rommet.	Det ser ut som om lekker kondens fraklimaanlegget.	Klimaanlegg fungerer ikke i ca. 3 minutter etter om-start.
Har du gjort en feil under betjening av tidsbryteren?Er sikringen gått eller har automatsikring koblet ut?	Kontroller at det ikke kommer dårlig lukt fra vegger, tepper, møbler eller tekstiler i rommet.	Kondens inntreffer når luftstrømmen fraklimaanlegget kjøler den varme luften i rommet.	Dette er for å be-skytte mekanismen.Vent ca.3 minutter for at driften skal starte.
Verken kjøler eller varmer effektivt.	Klimaanleggets drift er støyende.	Sprakelyd høres.	Fjernkontrolldisplayet er svakt, eller absoluttingen display.
Er luftfilteret skitten?Se instruksjoner for luftfilterrengjøring.Rommet kan ha vært veldig varmt når klima-anlegget først ble slått på. La det kjøle seg ned en tid.Har temperaturen blitt stilt inn feil?Er innendørsenhetens luftinntak eller -utløp blokkert?	En støy som likner rennende vann.-Det er en lyd av freon flytende på innsiden av klimaanlegg-enheten.Lik en lyd som likner komprimert luft som slipper ut i atmosfæren.-Dette er en lyd av fuktig vann som blir bearbeidet på inn-siden av klima-anleggets enhet.	Denne lyden blir skapt ved ekspansjon/kontraksjon av frontpanelet osv. på grunn av endringer i temperaturen.Filter sign. lampen (LED) er på.Rengjør filteret, trykk tidsbryteren og knappen på den kab-lede fjernkontrollensamtidig i 3 sek.	Er batteriene tomme?Er batteriene satt inn i motsatt (+) og (-) ret-ning?

Innsiden er ikke vannfast, og bør ikke eksponeres for unødvenige mengder vann.

KÄYTTÖOPAS

ILMASTOINTILAITE

Vedligeholdelse og service..11

For at undgå skader på brugeren eller andre personer og tingskade, skal følgende anvisninger følges.

Dette symbol indikerer fare for død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Brug to eller flere personer om at løfte og transportere produktet.

Rengøring og vedligeholdelse

Vedligeholdelse og service

AFORSIGTIG

Luftfiltre og din elregning.

Rengør luftfilteret, og installere det i den indendørs enhed.