Dustbuster V3605G - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Dustbuster V3605G BLACK & DECKER

Advarel! Nar du bruker oppladbare redskaper, ma du folge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for a redusere faren for brann, batterilekkasje, personskade og materiell skade.
Les noye gjennom hele denen handboken for du beginner a bruke apparatet.
Bruksanvisingen beskriver hvordan apparatet skal brukes. Bruk bare tilbehør og utstyr til dette apparatet som anbefales iBruksanvisingen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre risiko for personskade.
Ta vare pà donne braksanvisningen for fremtidig bruk.

Bruk av apparatet

Apparatet ma ikke brukes til Å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
Apparatet ma不同程度 brukes i nærheten av vann. Apparatet ma不同程度 dyppes i vann.
Trekk aldri i laderledningen nár du skal kople laderen fra stikkontakten. Utsett ikke laderledningen for varme, olje eller skarpe kanter.

Etter bruk

Trekk ut kontakten for du renjor laderen.
Nar apparatet ici er i bruk, ma det oppbevares pa et tort sted. Apparatet skal oppbevares utilgjengelig for barn.

Kontroll og reparasjon

Før bruk ma du kontrollere apparatet for skadde eller defekte deler. Kontroller ogsa at det ikke finnes deler med brist, at bryterne ikke er skadet og eventuelle andre forhold som kan paviskrde driften av apparatet.

Bruk aldri apparatet hvis noen av delene er skadde ellr defekte.
Ved skade aller feil ma delene repareres aller byttes ut av et autorisert serviceverksted.
Sjekk jevnlig om laderledningen kan vare skadet. Bytt laderen hvis ledningen er skadet aller ikke fungerer som den skal.
Prov aldri a fjerne ell er bytte andre deler enn de som er angitt i donne bruksanvisingen.

Batteri og lader

Feilsikker skillettransformator. Nettstromforsyningen er elektrisk atskilt fra transformatorens utgang.

Laderen slas automatisk av hvis omgivelsestemperaturen blir for hoy. Folgelig vil det ikke vare mulig a bruke laderen. Enheten ma kobles fra stromnettet og leveres inn til reparasjon i et autorisert servicesenter.

Laderen er kun beregnet painnendors bruk.

NORSK

Les noye gjennom hele handboken for du begyinner a bruke apparatet.

Egenskaper (fig. A)

1. Strømbryter
2. Utløserknapp
3. Stovoppsamler
4. Hengesloyfe

Fig. A

1. Smalt munnstykke (V2401/V2405/ V3605/V4890C/V4890CN/V4899/ V6090C)
2. Børste (V2401/V2405/V3605/V4890C/V4890CN/V4899/V6090C)

Montering

V2401/V2405/V3605/V4890C/

V4890CN/V4899/V6090C -

Montering av tilbehoret (fig. A & B)

Disse modellene er utstyrt med følgende tilbehør:

et smalt munnstykke (5) for trange steder
en børste (6) for møbler og trapper Slik monterer du et tilbehør:
Ta tilbehoret ut av apparatet.
Sett inn onsket tilbehør foran pa redskapet.

Du kan sette pa annet tilbehør ved á klikke det inn pa tilbehørholderen.

Slik fester du pa igjen begge tilbehorene:

Skyv radiatormunnystykket inn i bors
Skyv tilbehoret ned til det klikker papeass.

Bruk

Apparatet kan lades pa et bord ellere mens det henger pa veggbroken som fulgte med. Veggbroken leveres icike med V1999 og V1999N.
Frdu bruker apparatet for feste gang, ma du lade batteriet i minst 16 timer.
Apparatet skal alltid stä i laderen na det ikke er i bruk.

Lading av batteriet (fig. A)

Kontroller at apparatet er slatt av. Batteriet blir ikke ladet nár strømbryteren er i pa-stilling.
Sett ladestøpslet (8) i kontakten (9)
pá baksiden av apparatet.
Koble laderen (7) til stikkontakten.
Sla pa strommen.
La apparatet lades opp i minst 16 timer.

Start og stopp (fig. D)

For a sla pappa apparatuset skyver du strombryteren (1) fremover.
For a sla av apparatet skyver du strombryteren bakover.

Rengjaring og vedlikehold

Advarsel! Rengjor filtrene jevnlig.

Rengjoring av stovoppsamleren og filtrene (fig. E & F)

Filtrene kan brukes mange ganger, og ma rengjores jevlig.

Trykk utloserknappen (2) og ta av stovoppsamleren (3).
Tøm stovoppsamleren.

e. Ta av filteret (10) ved a dreie det med klokken.

Vask filtrene i varmt sapevann. Stovoppsamleren kan ogsa vaskes, om ndvendig. Apparatet ma ikke dyppes i vann.
Sorg for at stovoppsamleren og filtrene er tøre.
Sett pafilteret (10) igjen ved a dreie det mot klokken til det lases pa plass.
Sett stovoppsamleren pa apparatet igjen.Pass pa at stovoppsamleren klikker pa plass.

Adversell Du ma aldri bruke apparatet uten filtrene. Optimal stovsuging oppnas bare med rene filtrre og tom stovoppsamler.

NORSK

Bytte fille

Filtrene ma byttes etter 6 til 9 maneder, og alltid nár de er slitt aller skadet. Nye filtrke kan skaffes hos din Black & Deckerforhandler (kat.-nr. VF30).

Fjern de gamle filtrene som beskrevet ovenfor.
Monter de nye filtrene som beskrevet ovenfor.

Miljøvern

produkter og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbru k av resirkulerte materialer bidrar til Å forhindre forsøpling av miljoet og reduserer behovet for ramaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier aller gjennom forhandleren nár du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har tilrettelagt for
innsampling og resirkulering av
Black & Decker-produkter etter at de har
utspilt sin rolle. Ønsker du à benytte deg
av dette tjenesten, returnerer du
produktet ditt til et autorisert
serviceverksted, som tar det imot og
formidler det videre.

Du kan fä adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved á kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i denen handboken. Du kan ochs finne en kompletti liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om var erter salgservice og kontaktnumre på Internet på folgende adresse: www.2helpU.com

Beskytt miljøet ved á avhende brukte batterier i samsvar med lokale bestemmelser.

Advarsell Koble apparatet fra strormforsyninger for du tar ut batteriet.

Du bør lade ut batteriet ved á kjøre apparatet helt til motoren stopper.
Fjern stovoppsamleren (3).
Bruk en flat skrutrekker og skyv batteridekselet (12) inn ved sporet over ladekontakten (9), sa det Iosner og kan tas av.
Ta tak i batterihuset og trekk batteriet ut av apparatet.
Legg batteriet i egnet innpakning for a sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.
Ta med batteriet til forhandleren aller den lokale resirkuleringsstasjonen.

Advarsel! När batteriet Först er fjernet, kan det ikke settes på igjen.

Tekniske data

V1999 V2401 V1999N V2405

Spenning V 2,4 2,4 Batteritye NiCd/NiMH NiCd/NiMH Vekt kg 0,9 0,9

V3601 V4890C V3605 V4890CN V4899

Spenning V 3,6 4,8 Batteritye NiCd/NiMH NiCd/NiMH Vekt kg 0,9 0,9

NORSK

V6090C

Spenning V 6,0

Batterity NiCd

Vekt kg 1,0

Lader

Spenning V AC 230

Ladetid (ca.) h 16

CE-sikkerhetserklaring

V1999 H 1/V1999N H 1/V2401 H 1/

V2405 H 1/V3601 H 1/V3605 H 1/

V4890C H1/V4890CN H 1/V4899 H 1/

V6090C H 1

Black & Decker erklærer at disse

verktøyer konstruert i henhold til:

73/23/EØF, EN 60335

Undertegnede er ansvarlig for
sammenstillingen av den tekniske filen
og avgirijke erlaeringen pa vegne
av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadsoverslag og reparerereforallprodukter.

Oversikt overARE autoriserte serviceverksteder finnes pa Internet, var hjemmeside www.blackanddecker.no somt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter at produitet\ ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeit\ ved levering til kunde. Garantien er\ i tillegg til kundens lovlige rettigheter og\ pavirker ikke disse. Garantien gjelder\ innen medlemsstatene i den Europeiske\ Unionen og i det Europeiske\ Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg a reparere uller bytte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
at produit har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner ellv ed et uhell

Det gjores oppmerksom pa atprodukter
ike er beregnet pa industriell/
profesjonell/yrkesmessig bruk, men til
hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a tagarantien i bruk skalprodukter og kjopekvittering leveres til forhandleren erller til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted;kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkár finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adress: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og Produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesomrade

Undersogelse og reparation

F or brug skal apparatet kontrolleres for skader aller defekte dele. Kontroller for brud pa delene, for skader pa knapper og andet, der kan have indflydelse pa apparatets Funktion.

Et spaltevaerktj (5) til fine mellemrum
Et børstveerktj (6) til møbler og trapper

Start og stop (fig. D)

Rengoring og vedligeholdelse

Advarsell Rens regelmaessigt filtrene.

Rengoring af stovbeholderen og filtrene (fig. E & F)

Fjern de gamle filtre som beskrevet ovenfor.
Sæt de nye filtré i som beskrevet ovenfor.

Black & Decker erklærer, at disse

Reservedele kan kbes hos autoriserede