Pro Express GV8120 - Strykejern TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Pro Express GV8120 TEFAL

• Apparatet skal brukes med vanlig vann fra kranen.

• Ikke tilsett annet enn rent vann i den avtakbare beholderen slik som vann fra tørketromler, parfymert vann, vann fra kjøleskap, vann fra klimaanlegg, regnvann. Slikt vann inneholder organiske avfallsstoffer eller uorganiske elementer som konsentreres ved varme og forårsaker sprut, at det renner ut brunt vann eller en tidlig aldring av apparatet. Hvis vannet er svært kalkholdig, blandes det med demineralisert vann som fås i handelen (halvparten av hvert).

3- KLARGJØRING AV DAMPGENERATOREN

1. For å bære dampgeneratoren i strykejernets håndtak:

- plasser strykejernet på avlastningsplaten, og vipp bøylen opp på strykejernet helt til låsen smekker på plass (det høres et «klikk») (1), - ta tak i strykejernets håndtak for å bære generatoren med deg (2).

4. Fyll opp beholderen uten å overskride maksimumsnivået (4).

5. Sett den riktig på plass igjen (5).

Hva slags vann kan man bruke? CLIC

CLIC Din dampgenerator er utstyrt med en bøyle til fastlåsing av jernet på boksen for å lette transport og oppbevaring. Låse oppLåse 1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 51• Still inn temperaturkontrollen ut ifra stoffet som skal strykes (se tabellen + 9).

• Kontrollampen for strykejernet tennes. Viktig ! Dampgeneratoren er klar til bruk når kontrollampen for strykejernet slukker, og når den grønne “damp klar / steam ready” -lampen lyser vedvarende.

• Tilpass dampmengden på kontrollpanelet (10).

• Under stryking skrur lyset øverst på strykejernet og lyset for "damp klar" seg av og på, alt etter varmebehovet. Dette påvirker ikke effekten av strykingen.

• For å få damp, trykk på dampknappen som sitter på toppen av strykejernets håndtak (11). Dampen stopper når knappen slippes.

• Etter ca. ett minutt og regelmessig under bruk, vil den elektriske pumpen som apparatet er utstyrt med, pumpe vann inn i oppvarmingstanken. Dette vil fremkalle en lyd, og er helt normalt.

• Hvis du bruker stivelse skal dette sprayes på motsatt side av den du stryker på. Unngå å plassere strykejernet på en strykejernsholder i metall, da det vil kunne skade jernet. Plasser det heller på basens strykejernsplate d a denne er utstyrt med anti-glidesåler og er laget for å tåle høy temperatur. (a) (b)

4- IGANGSETTING AV DAMPGENERATOREN

1. Skyv låsebøylen fremover for å frigjøre jernet (6) .

2. Rull ledningen helt ut fra ledningsoppbevaringen før du strømtilkobler dampgeneratoren (7).

3. Trykk på den opplyste av/på knappen (på siden av boksen) (a): det grønne lyset (på kontrollpanelet) blinker, og trykktanken varmes opp (b). Når den grønne lampen lyser vedvarende (etter cirka 2 min.), er dampen klar (8).

• Etter ca. ett minutt og regelmessig under bruk, vil den elektriske pumpen som apparatet er utstyrt med, pumpe vann inn i oppvarmingstanken. Dette vil fremkalle en lyd, og er helt normalt.

• Skal aktiveres etter hver gang vanntanken er blitt fyllt med vann for å starte strykingen igjen (se avsnitt 7)

• Grønn lampe blinker: Oppvarmingstanken er under oppvarming.

1. Trekk ut den avtakbare vanntanken horisontalt ved hjelp av håndtakene, og fyll den med vann.

2. Sett vanntanken ordentlig på plass.

4. Trykk på «Restart»-knappen for gjenstart på kontrollpanelet for å fortsette strykingen (12).

th. wool silk synthetic Ved første gangs bruk eller dersom du ikke har brukt dampen på noen minutter : Fjern strykejernet fra tøyet og trykk flere ganger på dampknappen. Dette vil fjerne kaldt vann fra dampkretsen. Innstilling av temperatur Innstilling av dampmengde

• Strykejernets temperaturinnstilling: - Begynn først med de tekstilene som skal strykes på lave temperaturer (•) og avslutt med de som tåler høyere temperaturer (••• eller Max). - Dersom du stryker blandingsstoffer, still stryketemperaturen inn etter det fiberet som krever den laveste temperaturen. - Dersom du stryker ullplagg, trykk støtvis på dampknappen på strykejernet uten å sette jernet ned på plagget. Slik unngår du at tøyet blir blankt.

• Innstilling av dampmengde: - Dersom du stryker tykke stoffer, øk dampmengden. - Dersom du stryker ved lav temperatur, still dampknappen på boksen i nedre posisjon. Still inn temperaturkontrollen og dampinnstillingen etter hvilken type stoff som skal strykes : Type stoff Linen (Lin) Cotton (Bomull) Wool (Ull) Silk, Viscose (Silke, Viscose)

1. Still strykejernets temperaturkontroll og knappen for dampmengde som sitter på panelet

3. Hold strykejernet skrått forover i vertikal stilling. Trykk støtvis på dampknappen

(under strykejernets håndtak), og beveg strykejernet nedover plagget (13). Råd : For andre stoffer enn lin og bomull, hold strykejernet på noen centimeters avstand for å ikke brenne stoffet.

• Før du foretar vedlikehold av apparatet, forsikre deg om at støpselet er tatt ut av stikkontakten og at strykesålen er kald.

• Det må ikke brukes noen rengjørings- eller avkalkingsmidler til å rengjøre strykesålen eller trykktanken.

• Hold aldri strykejernet eller generatoren under springen

• Unngå å plassere strykejernet på en strykejernsholder i metall, da det vil kunne skade jernet. Plasser det heller på basens strykejernsplate da denne er utstyrt med anti-glidesåler og er laget for å tåle høy temperatur.

1. Tøm og skyll den avtakbare vanntanken (15).

2. Rengjør strykesålen regelmessig med en fuktig skrubbesvamp. Ikke bruk metallsvamp.

3. Rengjør fra tid til annen apparatets plastdeler med en myk og lett fuktig klut.

9- SUPER-PRESSING (på enkelte modeller)

Trykk støtvis 2 eller 3 ganger på knappen for Super-pressing (14) for å få et kraftigere dampskudd:

• for å stryke tykkere stoffer

• for å fjerne stive bretter

• for kraftig vertikal fjerning av bretter. Advarsel : bruk turbo-funksjonen forsiktig da den kraftige dampen kan forårsake forbrenninger.

• For å forlenge trykktankens effektivitet og forhindre kalkdannelser, er dampgeneratoren utstyrt med en oransje lampe «tømming av trykktanken» som blinker på kontrollpanelet etter cirka 10 gangers bruk. Hvis vannet er hardt, bør avkalkning foretas oftere. (Det er generelt lite kalkproblemer i Norge)

• Det må ikke brukes avkalkingsmidler for å skylle oppvarmingstanken, da det vil kunne skade den. Den mest effektive måten å rense dampgeneratoren på er ved å bruke avløpstilbehøret som følger med apparatet. Avløpstilbehøret er laget slik at det passer til mange forskjellige typer vannkraner. Det suppleres med 2 typer membran (a) (b). Velg den som passer best til din kran.

2. Slå av av/på-knappen O/I og ta støpselet ut av

Før du tømmer generatoren, er det viktig at den er blitt avkjølt i over 2 timer for å unngå enhver risiko for brannsår. Dersom den oransje lampen «tømming av trykktanken» blinker, kan du fortsette å stryke på vanlig måte, men husk å skylle trykktanken før du bruker generatoren neste gang.

4. Bruk en mynt til å skru forsiktig opp pluggen i generatoren (17).

5. Plasser slangens plastikkmunnstykke i hullet på dampgeneratoren og vri

forsiktig mot høyre til den låses. Utløpet fra munnstykket må være over vasken (18).

6. Tilkoble gummimunnstykket på utløpsslangen til vannkranen (kaldtvannskranen

hvis du har to) (19).

7. Skru på kranen gradvis og forsiktig og la kaldt vann renne igjennom avløpsslangen

og ned i vasken i ca. 1 minutt (20).

8. Skru av kranen og fjern avløpsslangen.

9. Fjern avløpsslangen fra generatoren og skru på igjen proppen

10. Sett på igjen ledningsholderen.

11. Når dampgeneratoren tas i bruk neste gang, trykk på

1I. RENSING AV GENERATOREN UTEN Å BRUKE AVLØPSUTSTYRET : Før du tømmer generatoren, er det viktig at den er blitt avkjølt i over 2 timer for å unngå enhver risiko for brannsår. Dersom den oransje lampen «tømming av trykktanken» blinker, kan du fortsette å stryke på vanlig måte, men husk å skylle trykktanken før du bruker generatoren neste gang.

4. Bruk en mynt til å skru forsiktig opp pluggen i generatoren.

6. Rist boksen i noen sekunder, og tøm den helt over vasken.

Vi anbefaler deg å gjenta denne operasjonen for å oppnå et godt resultat.

7. Skru på igjen proppen med en mynt.

8. Sett på igjen ledningsholderen.

9. Når dampgeneratoren tas i bruk neste gang, trykk på «RESTART»-

knappen for å slukke den oransje lampen. Hvis du ikke ønsker eller kan bruke avløpsutstyret, vennligst les paragraf II nedenfor : 1800111787 GTA2 GV81XX.qxd:1800111787 GTA2 GV81XX 19/11/08 14:53 Page 5513- RÅD FOR DIN EGEN SIKKERHET

• Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk første gang. All bruk som ikke er i overensstemmelse med disse anvisningene vil frita Tefal fra alt garantiansvar.

• Det er utstyrt med 2 sikkerhetssystemer : - En ventil for unngå overtrykk som slipper ut dampen i tilfelle unormal funksjon. - En termosikring for å unngå overoppheting.

• Kople alltid dampgeneratoren: - til en installasjon som har samme spenning som apparatet, dvs. mellom 220 og 240V. - til en jordet stikkontakt. Enhver feilaktig tilkopling kan forårsake ureparerbare skader og oppheve garantien. Dersom du bruker en skjøteledning, forsikre deg om at kontakten er topolet (10A) med jordleder.

• Rull den elektriske ledningen helt ut før du setter støpselet i en jordet stikkontakt.

• Hvis den elektriske ledningen eller ledningen mellom strykejernet og boksen er skadet, må disse kun skiftes ut av et TEFAL- godkjent servicesenter for å unngå farlige situasjoner.

• Koble fra apparatet ved å trekke i støpselet (og ikke i ledningen). Trekk alltid ut støpselet av stikkontakten: - Før du skyller trykktanken. - Før du rengjør apparatet. - Etter hver bruk.

• Apparatet må plasseres og brukes på et støtt underlag. Når strykejernet settes oppreist, sørg for at overflaten det settes på er stabil.

• Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (iberegnet barn) med reduserte fysiske eller mentale evner eller svekkede sanseevner, eller personer uten erfaring eller kunnskap, unntatt dersom de på forhånd har fått opplæring i bruk av apparatet eller overvåkes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Pass på at barn ikke leker med apparatet.

• Forlat aldri apparatet når: - det er strømtilkoblet, - før det ev avkjølt (ca. 1 time etter at det er avslått).

• Strykesålen og strykejernsplaten på dampgeneratoren kan bli veldig varme, og kan forårsake brannsår: derfor må de ikke berøres. Berør aldri de elektriske ledningene med strykesålen.

• Apparatet avgir damp som kan forårsake brannsår. Utvis stor forsiktighet når du bruker strykejernet, spesielt når du bruker det til vertikal tøyglatting. Rett aldri dampen mot personer eller dyr.

• Vent alltid til dampgeneratoren er blitt kald (frakoblet i minst 2 timer) før du skrur løs tømmelokket på trykktanken.

• Ved skylling av trykktanken må denne aldri fylles med vann direkte fra springen.

• Apparatet må ikke brukes dersom det har falt i gulvet, det har synlige tegn på skader, det lekker eller ikke fungerer normalt. Demonter aldri apparatet på egenhånd: la det bli undersøkt av et TEFAL-godkjent servicesenter for å unngå farlige situasjoner. MILJØVERN ER VIKTIG ! Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.

Forsøk aldri å skru strykejernet eller underdelen fra hverandre. Hvis dette blir gjort, frafaller reklamasjonsretten.

• Sjekk at apparatet er ordentlig strømtilkoblet, og trykk på den lysende av/på-knappen (på siden av boksen).

• Vannet renner ut gjennom hullene i strykesålen.

• Vent til strykejernslampen slukker før du bruker dampkontrollknappen.

• Rett strykejernet bort fra strykebordet, og trykk på dampknappen helt til jernet avgir damp.

• Skyll trykktanken etter hver 10. gangs bruk, eller når den oransje lampen blinker. (Se avsnitt 11). Hvis vannet er hardt/veldig kalkholdig bør dette gjøres oftere.

• Brunt vann renner ut gjennom hullene i strykesålen og gir flekker på tøyet.

• Du bruker kjemiske avkalkingsmidler eller tilsetningsmidler i strykevannet.

• Tilsett aldri denne typen produkter i den avtakbare vanntanken eller i trykktanken (se våre anbefalinger i kap. 2 : klargjøring av dampgeneratoren).

• Strykesålen er skitten eller brun og kan gi flekker på tøyet.

• Du stryker med altfor høy temperatur.

• Tøyet er ikke tilstrekkelig skylt eller du bruker stivelse.

• Se rådene for temperaturinnstillinger.

• Spray alltid stivelsen på vrangen av strykesiden.

• Liten eller ingen dampkapasitet. • Vanntanken er tom (lampen for tom tank lyser).

• Dampmengden er stilt på minimum.

• Fyll den avtakbare vanntanken, ov trykk på “restart” -knappen på kontrollpanelet.

• Øk dampmengden (knappen på kontrollpanelet).

• Damp kommer ut ved korken til trykktanken.

• Tømmelokkets pakning er ødelagt.

• Skru tømmelokket godt til.

• Ta kontakt med et godkjent servicesenter for å bestille en ny pakning.

• Damp kommer ut fra undersiden av apparatet.