CMNV 6202X - Kjøleskap CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Kjøleskapstype	Fryseskap kombinert
Total brutto kapasitet	200 liter
Kjøleskapskapasitet	150 liter
Fryserkapasitet	50 liter
Energiklasse	A+
Lydnivå	42 dB
Mål (HxBxD)	185 x 60 x 65 cm
Vekt	60 kg
Kjølesystem	Statisk kjøling
Antall fryseskuffer	2
Innvendig belysning	LED
Ekstra funksjoner	Mekanisk temperaturkontroll
Vedlikehold	Manuell avriming
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - CMNV 6202X CANDY

Hvorfor kjøler ikke mitt CANDY CMNV 6202X-kjleskap ordentlig?

Sjekk at temperaturen er riktig innstilt. Forsikre deg om at ventilasjonene ikke er blokkert og at kjleskapet str i vater. Hvis problemet vedvarer, rengjr kondensatorspolene.

Hvordan kan jeg avrime mitt CANDY CMNV 6202X-kjleskap?

Koble fra kjleskapet og tm innholdet. La drene st pne for  la isen smelte. Bruk en beholder for  samle avrimingsvannet.

Kjleskapet lager en merkelig lyd, hva skal jeg gjre?

Sjekk om kjleskapet str i vater og at ingenting hindrer kompressoren eller viften. Hvis lyden vedvarer, kan det vre ndvendig  kontakte en tekniker.

Hvorfor lyser ikke den innvendige lyset i mitt CANDY CMNV 6202X-kjleskap?

Sjekk frst lyspren og bytt den om ndvendig. Hvis lyspren er i orden, kan det vre et problem med den interne elektriske kretsen.

Hvordan rengjr jeg innsiden av mitt CANDY CMNV 6202X-kjleskap?

Bruk en blanding av lunkent vann og natron for  rengjre de innvendige overflatene. Unng unnge5 slipende produkter som kan ripe plasten.

Finnes det en mte  redusere energiforbruket til mitt kjleskap?

Sikre at drene lukker ordentlig og unng pne dren ofte. Still termostaten til en passende temperatur, vanligvis mellom 3C og 5C.

Hvordan kan jeg vite om mitt kjleskap lekker gass?

Hvis du lukter en uvanlig lukt eller kjleskapet ikke fungerer ordentlig, kontakt en kvalifisert tekniker for  sjekke gasslekkasjer.

Mitt CANDY CMNV 6202X-kjleskap har is i fryseren, hva skal jeg gjre?

Avrim fryseren og sjekk om drtetningen er i god stand. En slitt tetning kan slippe inn varm luft, noe som forraker isdannelse.

BRUKSANVISNING CMNV 6202X CANDY

For at anvende Fast cooling-Istand: Klik på "opon", indl den blinker i "Fast cooling", og klik dereer på "OK" for at starteijke funkon.

For at deakvere Fast cooling-Istand: Klik på "opon", indl den går I "Fast cooling", og klik dereer på "OK" for at deakvere dette funkon.

For at anvende Fast freezing-Istand: Klik på "opon", indl den blinker i "Fast freezing", og klik dereer på "OK" for at starteijke funkon.

For at deakvere Fast freezing-Istand: Klik på "opon", indtil den går I "Fast freezing", og klik dereer på "OK" for at deakvereijke funkon.

For at deacvere Vacaon: Klik på "opon", incl den går I "Vacaon", og klik på op "OK" for at deakvere/DDne funkon.

Filteret er permanent og behoover derfor ikke skies.

• Desserter og creme raisse, hjemmelavet mad og rester eller cremekager.

Demonteringen av dorren ar nuclar.

Plassering av matvarene i kjoleskapet 299

Oppbevarforessenmat. 301

ENERGISPARING 301

VEDLIKEHOLD 302

Avriming 302

Rengjoring og vedlikehold 302

BYTTE PARE 303

HENGSLE OM DØREN 303

FEILsKING 307

Takk for at du kjopte dee produktet.

For Å få best mulig resultat er det vikg at du leser nøye gjennom dette bra克斯anvisningen før du tar i bruk kjoleskapet. All dokumentasjon mæ tas vere pær senere bruk eller eventuell overlevering i Ifelle eierskie. Produktet er kun ment Å skulle brukes i private husholdninger eller lignende miljøer, derunder:

• personalkjøkkener i bukker, på kontorer erller i andre arbeidsmiljøer
• pá gárder, av gjester pá hoteller, moteller og andre typ er innkvarteringer
• pã pensjonater
• catering-tjenester og lignende tjenester der det ikke er snakk om bukksalg.

Enheten skal kun brukes I ä oppbevare matvarer. All annen bruk anses som farlig, og vil gjøre at produsenten fratas alt erstatningsansvar. Det anbefales at du seer deg inn i garanvilkårene. For ä sikre feilfri dri og best mulig resultat fra encheten er det svært vikg at du leser nøye gjennomppe instruksjonene. Hvis du ikke følger instruksjonene, kan du miste reen I gras service i garanperioden.

SIKKERHETSINFORMASJON

Denne veiledningen inneholder vikg

sikkerhetsinformasjon. Vi anbefaler at du oppbevarer veiledningen trygt og enkelt lgjengelig, slick at du kan få størst mulig utbye av encheten.

Kjøleskapet inneholder kjølegass (R600a: isobutan) og isolasjonsgass (syklopentan). Disse er svært miljøkompable, men brennbare.

Advarsel:brannfare

Ved skader på kjølemiddelkretsen:

• unngå Åpen ild og antennelseskilder.

Sørg for god venlasjon i rommet der encheten er plassert

ADVARSEL!

• När du rengjør/bærer encheten, mä du vare forsikg sá du/DDke kommt bor metalltrådene for kondensatoren på baksiden, da dee kan gjore at du skader ngrene ellerproduktet.
• Enheten er ikke ment Å skulle stables på/under et annet produit. Ikke si eller sta oppa encheten. Du risikerer Å skade deg selv eller encheten.
  For a unnga at strmkabelen kues ellr skades ma du passe p a at den ilke kommer i klem under enheten n ar donne bares/yes.
  Vær forsikg sá du ikke skader gulvet, rør, veggtapet osv. nár du plasserer,enheten. Ikke y encheten ved Å trekke i lokket eller händtaket. Ikke la barn leke med encheten eller tutle med kontrollene.Selskapet värt er ikke erstatningsansvarlig i Ifeller der instruksjonene ikke er fulgt.
• Ikke monter,enhetenpaa steder med fukghet,olje ellerrstov,ogikkeutse denfor direkte sollys og vann.
• Ikke monter,enheten nær varmeeelementerEllen brennbare materialer.
• Ikke forsøk Å äpne lokket ved strømbrudd. Hvis strømbruddet varer iindre enn 20 mer, skal det ikke ha noe Å si for de frosne matvarene. Ved lengre strømbrudd på matvarene undersøkes og enten spises direkte eller Iberedes og dereer

fryses pà ny.

• Det er ingen grunn I bekymring om lokket på fryseren skulle være vanskelig Å apne like eer at du har lukket det. Trykkforskjellen som gjør at dee skjer, utlignes eer noen få minuer, og lokket kan da igjen apnes som normalt.
• Fjern all emballasje og transportbeskyelse før du kobler,enheten I strømforsyningen.
• La encheten/Stå i minst 4 mer För du slår den på. Dee gir kompressoroljen Istrekkelig d I Å stabilisere seg hvis encheten har bli Transportert horisontalt.
• Fryseren skal kun brukes I det ltenkte formålet - det vil si oppbevaring og friesing av matvarer.
• Ikke oppbevar medisiner eller forskningsmaterialer i vinkjølerne. Materialer som krever streng temperaturregulering, kan bli forringet ved oppbevaring, eller det kan oppstå en ukontrollert og potensielt farlig reaksjon.
• Ta stopselet ut av skkontakten før du uører arbeider på encheten.
• Ved levering må du kontrollere at alle deler av produitenetamt Ibehør er i perfekt stand.
• Hvis det oppdages en lekkasje i kjølesystemet, ma du unngå Å ta på veggkontakten. IkkeBruk Åpen ild. Apne vinduet for a slippe inn lu i rommet. Ring dereer et verksted for a beslle reparasjon.

• Ikke bruk skjøteledninger eller adaptere.

• Unngå Å trekke hardt i eller boye strømledningen, og ikke ta på støpselet mens du er våt på hendene.

• Unngå skader på støpselet og/eller strømledningen, da dee kan före I elektrisk støt eller brann.
• Hvis strømledningen er skadet, på du få denskiet av produsenten, en servicerepresentant for produsenten, eller en annen kvalisert person.
• Unngå Å plassere eller oppbevare brennbare og svært ykke materialer som f.eks. eter,bensin, LPG,propangass,sprayasker,lim ell er ren alkohol nær,enheten,dadisse materialene kan forårsake eksplosion.
• Ikke bruk eller oppbevar brennbare sprayer som f.eks. spraylakkær vinkjølerne. Dee kan forårsake eksplosion eller brann.
• Gjenstander og/eller beholdere som er fyll med vann, skal ikke plasseres oppå encheten.
• Bruk av skjøteledninger og muladaptere er/DDke anbefalt.
• Ikke forsøk Å brenne encheten. Vær forsikg SSE du不同程度 skader kjølekretsen/-rørene på encheten under transport og bruk. Hvis det har oppstå skader på encheten, på den holdes unna ild og potensielle antennelseskilder. Lu straks rommet der encheten er plassert.

• Kjølesystemet bak og inni vinkjølnerne inneholder kjølemiddel. Pass derfor på at rørene ikke skades.

• Elektrisk utstyr skal ikke brukes i matoppbevaringsrommene i encheten med mindfulness utstyret er anbefalt av produsenten.

• Unngå skader på kjølekretsen.
• Hvis du ønsker Å fremskynde avrimingen, på du bruke metoder/utstyr som produsenten har anbefalt.
• Elektrisk utstyr skal ikke brukes i matoppbevaringsrommene medindre utstyret er anbefalt av produsenten.
• Ikke ta på de interne kjøleelementene (særlig ikke när du er våt på hendene). Dee kan före I sprekkdannelse eller personskader.
• Sørg for at venlasjonsåpningene ienhetskabinet etller deninnebygde strukturen ikkeblokkeres.
• Ikke forsøk Å erne rim ved hjelp av spisse eller skarpe gjenstander som for eksempel kniver eller gaer.
• Aldri bruk härtrker, elektriske varmeovner eller lignende elektrisk utstyr forå avrime encheten.
• Ikke forsørk Å skrape bort rim eller is med kniv eller en annen skarp gjenstand. Kjølekretsen kan da bliskadet, og det kan lekke ut væske som kan forårsake brann eller øyeskader.
• Ikke forsök Å fremskynde avrimingen ved hjelp av mekaniske enheter eller annet utstyr.
• Ikke under noen omstendigheter forsøk Å få

fortgang på avrimingen ved Å bruke Åpen ild, elektrisk utstyr som f.eks. varmeovner, damprengjøringsutstyr, stearinlys, oljelamper eller lignende.

• Ikke vask kompressoren med vann. Tørk av grundig med en tørr klut eer rengjøring for Å unngå rust.
• Det anbefales Å holde støpselet rent, dastøvansamlinger kan medføre brannfare.
• Produktet er kun ment Å skulle brukes i private husholdninger.
• Hvisproduktet monteres eller brukes i annet enn bolighus (f.eks. i kommersielle bygninger), opphører garanen Å gjelde.
• Produktet på monteres, plasseres og brukes samsvar med instruksjonene i den medfølgende veiledningen.
• Garanen gjelder kun nyeprodukter, og kan ikke overføres hijisproduktet selges videre.
• Selskapet vårt kan/DDke holdes ansvarlig for eventuelle Ifeldige skader eller følgeskader.
• Garanen begrenser不解 på noen måte de lovfestede reghetene du har.
• Ikke forsøk Å reparereijke vinkjøleren. Alle eventuelle arbeider må uøres av kvalisert personell.

• Hvis du kasserer et gammadt produit som har lås eller klinke på døren, på du passer på Å sikre denen slick at barn ikke kan bli innesperret.

• Enheten kanBrukes av barn fra Åe År, personer som mangler erfaring med / kunnskap om produitet,llerpersoner som har neda fysisk, sensorisk ellermental funksjonsevne.Dee forutseer imidlerd at bruken skjer under Isyn, ellerat nevnte brukere fär opplaering i hvordan encheten skal benyes, og forstar risikoene knyet I encheten.

• Ikke la barn leke med encheten. Ikke la barn rengjore eller vedlikeholde encheten uten lsyn.
• Lås: Hvis kjøleskapet/fryseren er utstyrt med lås, oppbevarer du nøkkelen på et trygt sted unna encheten, slick at barn/DD kan bli innesperret ved et uhell. Av hensyn I sikkerheten bør du bryte av eventuelle gamle læser eller klinker när du kasserer kjøleskapet/fryseren.

KOMBI-KJØLESKAP FRA CANDY

Hóyderegulerbare føer

Klimaklasse

Enheten er ment Å skulle brukes innenfor et begrenset temperaturområde (omgivelsestemperatur) avhengig av klimasone. IkkeBrukenotenfor dee temperaturområdet.Enhetens klimaklasse er angi pa eeken med den tekniske beskrivelsen i kjoleskapet.

Klimaklasse	Omg. temp. (°C)	Omg. temp. (°F)
SN	Fra 10 | 32	Fra 50 | 90
N	Fra 16 | 32	Fra 61 | 90
ST	Fra 16 | 38	Fra 61 | 100
T	Fra 16 | 43	Fra 61 | 110

TRANSPORTINSTRUKSJONER

Enheten skal kun fraktes i staende sling. Emballasjen skal vare intakt under hele Transporten. Hvisprodukter har bli fraktet horisontalt under transporten, ma det slles opp pa venstre side (se fra frontdoren) og sta sik i minst 4 mer, sik at systemet fär stabilisert seg for produitet tas i bruk.

1. Hvis instruksjonen ovenfor ikke følges, kan det oppstå skade på encheten. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig hvisppe instruksjonelige不同程度.
2. Enheten mä beskyes mot regn, fukghet og annihil miljøpavirkning.

1. Sorg for at den gjennomsnilige omgivelsestemperaturen er 16-32 °C, og at det er nok plass rundt encheten I at luen kan sirkulere fri. Ideelt se bør det vere minimum 9 cm klaring bakover og 2 cm på sidene.
2. Plasser encheten på en gla overate.
3. Det er forbudt Å bruke kjøleskapet utendørs.
4. Besky encheten mot fukghet. For a unnga rust pa metalldeler er det vikg at fryseren不信 star pa et fukg sted. Spray heller icke vann pa fryseren, da dee vil redusere isolasjonen og forarsake lekkasjestrøm.
5. Se avsniet «Rengjøring og vedlikehold» for mer informasjon om hvordan du klargjør encheten for bruk.
6. Hvis fryseren installereres pa et ikke-oppvarmet sted, i en garasje osv., kan det oppsta kondens pa utsiden ved kaldt vær. Dee er helt normalt, og er/DDKE en feil. Tork bort kondensen med en tørr klut.
7. Aldri plasser kjoleskapet i en veggnisje, etinnebygd skap ell er annet mbel mens det er i bruk. Sidene og grillen pa baksiden kan fah hoy temperatur. Ikke dekk I kjoleskapet med et teppe ell lignende.

TAIBRUK

1. Forsikre deg om at innsiden er trr, og at luen kan sirkulere fri pa baksiden.
2. Rengjør innsiden sik det anbefales i avsniet om vedlikehold (elektriske deler skal kun törkes av en med en klut).
3. La kjøleskapet/fryseren stå i 4 mer eer transport før du slår det/den pa. Kjølevæsken ma få d l Å stabilisere seg. Hvis encheten pa noe dispunkt slås av, venter du i 30 minuer før du slår den pa igjen. Dee gir kjølevæsken d I Å stabilisere seg.
4. För du kobler kjøleskapet | strømforsyningen. Termostatkontrollene benner seg i kjøleskapet.
5. Vri termostatknappen | «3», og slå pa strømmen. Kompressoren og lyset i kjøleskapet slår seg pa.
6. Fra du slär på kjøleskapet, lar du det gå 24 mer I du fyller det med mat. Kjøleskapet/fryseren fär dermed kjølt seg ned I rikg temperatur, og du fär forsikret deg om at alt fungerer sik det skal.
7. Åpne øren eer 30 minutter hvis temperaturen i kjoleskapet har falt merkbart. Dee viser at kjolesystemet fungerer rikg. Eer at kjoleskapet har vært i bruk en stund, øpnes temperaturkontrollen automask.

KOMBI-OPERASJONER

Første gangs strømlkobling av apparatet: Nár apparatet Ikbles strøm for første gang, tennes displayet i 2 sekunder for det gár Ibake I normalen og apparatet kjører med intelligent funksjon. Displaybetjening: Nár kjøleskapsdøren er lukket og ingen knapper trykkes på innen 3 minuer, slukkes displaybelysningen.

När displaybelysningen er slukket, äpner man kjoleskapdøren eller trykker pa enhver knapp for Å akvere den.

VERTIKALDISPLAY

TEMPERATURINNSTILLING: Klikk på knappen «Fridge» (kjøleskap) eller «Freezer» (fryser), nrå lyset i symbolet blinker, kan temperaturen slles inn. Hver gang knappen trykkes på, endres temperaturen. Temperaturene kan ikke slles for funksjonene Fast Cooling (hurgkjøling), Fast Freezing (hurgfrysing), Smart ECO og Vacaon (ferie). Hvis det ikke trykkes på en knappinnen 5 sekunder ved temperaturinssling, sluer knappen Å blinke og den ange temperaturen tas i bruk.

SMART ECO: Trykk på Smart Eco-knappen for Å slle kjøleskaptemperaturen I de mest energieekve forholdene (+4°C som kjøleskaptemperatur, -18 °C som frysertemperatur). Forå gå inn i Smart Eco: Trykk på «Opon» (alternav) I Smart Eco blinker og trykk sä «OK». Forå deakvere Smart Eco: Trykk på «Opon» (alternav) I den går I Smart Eco, trykk på «OK» for Å avslue/DDne funksjonen og lyset slukker.

FAST COOLING: Akver Fast Cooling-modus for Å starte en ekstra puls for rask innfrysing av fryseren. Funksjonen akveres, dee bekrees ved at det Ihørende LED-ikonet lyser. For Å gå inn i Fast Cooling: Trykk på «Opon» (alternav) I «Fast Cooling» blinker og trykk sä pa «OK». For Å deakvere Fast Cooling: Trykk på «Opon» (alternav) I den går I «Fast Cooling», trykk sä pa «OK» for Å deakvere dette funksjonen.

FAST FREEZING: Akver Fast Freezing for Å fryse store mendder mat rask, slick at de ernæringsmessige egenskapene bevares. När lyset slukker i Fast Freezing, gär frysertemperaturen Ibake I den normale verdien. När Fast Freezing-dsperioden er over (26 mer), deakveres den automask. Hvis apparatet sees i feriemodus, avslues Fast Freezing. For a gä inn i Fast Freezing: Trykk på «Opon» (alternav) I «Fast Freezing» blinker og trykk sä pa

《OK》.

For à deakvere Fast Freezing: Trykk på «Opon» (alternav) I den går I «Fast Freezing» og trykk sä pa «OK».

VACATION: Ved lange bruksopphold kan man bruke feriefunksjonen. Denne funksjonen slar av kjoleskapet, samdig som fryseren forblir pa. Pase at det ikke nnes matvarer i kjoleskapet før denne funksjonen tas i bruk. Funksjonen akveres, dee bekrees ved at det Ihorende LED-ikonet lyser. Lyset slukker i Vacaon og kjoleskapstemperaturen Ibake I den normale verdien.

Vacaon avslues ved bruk av funksjonene Smart ECO og Fast Cooling.

For a g a inn i Vacaon: Trykk pa «Opon» (alternate) I «Vacaon» blinker og trykk sa pa «OK».

STRÖM AV-MINNE: Kjøleskapet beholder automask alle innslingene hvis det slås av. När apparatet plugges inn igjen, vil kjøleskapet bruke de lagrede innslingene fra før det ble sa strømløst.

STRÖM PÅ-FORSINKELSE: For ä unngå skade på kjøleskapet ved plutselig strömbrudd og gjenakvering, starter ikke apparatet umiddelbart dersom strömmen var frakoblet iindre enn 5 minuer.

OVERTEMPERATURALARM FOR FRYSER (kun ved lkoblet strøm): Når frysertemperaturen er høyere enn 10^ nár den først lkobles strømmen, tennes symbollyset for fryseren og nummeret som angir temperaturverdien blinker.

Trykk pa enhver knapp og vent i 5 sekunder, blinkingen stanser og apparatet gär Ibake I den innsite temperaturen.

APENALARM FOR KJoleskapsdOR: När kjoleskapsdoren er äpen i mer enn 3 minuer, hores en summelyd. Lukk øren eller trykk på enhver knapp for a stanse alarmen, hvis man gjør det sistnevnte vil alarmen imidlerd lyde igjen om 3 minuer.

SENSORFIEIALARM: Nár det vises «E0», «E1», «E2» aller andere unormale symboler, betyr dee at det foreligger en sensorceil og at kjoleskapet mä repareres.

RUNDT DISPLAY

Det runde displayet er et berøringsdisplay for brukerbetjening. Nár kjoleskapet er pa, lyser de hvite LED-lysene. Nár man trykker pa funksjonene, skier ikonfargen fra hví I blá.

STILLE INN TEMPERATUR: Trykk pa MODUS-ikonet for a endre temperaturen

-Kjøleskapstemperatur: Trykk én gang på MODUS-ikonet, sö blinker kjøleskapverdien, og du kansole inn temperaturen på kjøleskapet med «+»- og «-»-knappene.

-Frysertemperatur: Trykk to ganger på MODUS-ikonet, sä blinker fryservdien, og du kan slte inn temperaturen på fryseren med «+»- og «-»-knappene.

ECO MODE-ikon: Trykk på Eco mode-ikonet forå slte kjøleskaptemperaturen I de mest energieekve forholdene (+5 °C som kjøleskapstemperatur, -18 °C som frysertemperatur).

Funksjonen er akvert og bekreet nár ikonets LED-lys skier farge fra hvi Ibla.

Hvis du vil gà ut av Eco Mode-funksjonen, trykker du en gang I pà Eco Mode-ikonet, sá gar kjoleskapstemperaturen Ibake I normal dri.

SUPER COOLING-ikon: Trykk på Super Cooling-ikonet for Å starte en ekstra puls for rask innfriesing av fryseren. Funksjonen er akvert og bekreet när ikonets LED-lys skier farge fra hv i blå.

Hvis du vil gà ut av Super Cooling-funksjonen, trykker du en gang I på Super Cooling-ikonet, sá gár kjoleskapstemperaturen Ibake I normal dri.

LASE-ikon: Trykk på Lase-ikonet for a sperre brukergrensesniet. När lasefunksjonen velges, skal ikonet (LED-Iyset) ske i blå. När lasefunksjonen er slå pa, kanBrukeren ikke sle inn nye funksjoner. For a slå av lasefunksjonen ma Brukeren trykke og holde ikonet i 3 sekunder. Dee laser opp displayet.

SUPER FREEZING-ikon: Trykk på Super Freezing-ikonet for Å fryse store mengder mat rask, slick at de ernæringsmessige egenskapene bevares. Funksjonen er akvert og bekreet'nar ikonets LED-lys skier farge fra hvi I blå.

Hvis du vil gà ut av Super Freezing-funksjonen, trykker du en gang I på Super Freezing-ikonet, sá gár frysertemperaturen Ibake I normal dri.

HOLIDAY-ikon: Ved lange bruksopphold kan man bruke feriefunksjonen. Denne funksjonen slar av

kjoleskapet, samdig som fryseren forblir p. Pase at det ici knes matvarer i kjoleskapet fR denne funksjonen tas i bruk. Funksjonen er akvert og bekreet nar ikonets LED-lys skier farge fra hvi I bla.

Hvis du vil g' ut av feriefunksjonen, trykker du pa Holiday-ikonet igjen, lyset i Holiday-ikonet slas av og kjoleskapstemperaturen g' ar Ibake I innslingen for feriefunksjonen ble ta i bruk.

WI-Fl-ikon: Dee apparatet er utstyrt med SmartFi+-teknologi som lar deg styre den via en app.

Trykk pa Wi-Fi-ikonet i 3 sekunder for a akvere Wi-Fi-funksjonen, lyset skier fra hvi I bla.

Maskinregistering (i appen): Last ned SimplyFi-appen på din enhet. Candy sin SimplyFi-app er lgjengelig for mobilenheter som bruker bade Android og iOS, bade på nebre og smarelefoner. Få alle detaljer om SmartFi+-funksjonene ved Å bla gjennom appen i DEMO-modus.

Apne appen, oppre en brukerprol og registrar apparatet di i henhold I instruksene padisplayet, ell er suk hurtigveiledningen som leveres med kjoleskapet. Dee gores bare ved feste gangs installasjon. For a fullfore registraringen folger man instruksene pa smarelefonen.

Fjernkontroll av kjoleskap via appen: Nár registreringen er fullført, vil LED-Iyset for Wi-Fi tennes.

Det vil na vare mulig betjene Produktet ved hjelp av knappene pa displayet ulli appen, de vil begge fIge alle angie kommandoer.

INTERNET BRUKERGRENSNITT

SET-knapp: Trykk på SET-knappen for Å slle temperaturen I önsket niva, hvor niva 1 er varmest og niva 4 er kaldest. Under normale drisforhold anbefaler vi at man bruker en mellomverdi (niva 2).

Nár innslingen tas i bruk, tennes indicatorlyset i 3 minuer før det slukker. Fabrikkinnslt standardtemperatur er slt I 2.

Trykk på SET-knappen i mer enn 3 s og gå inn i maskinvarens egenkontrollprogram. Maskinvarens egenkontroll akveresinnen 10 min og knappebetjening er ugylgid eer 10 min.

WIFI-knapp: Dee apparatet er utstyrt med SmartFi+-teknologi som lar deg styre den via en app. Trykk pa Wi-Fi-ikonet i 3 sekunder for a akvere Wi-Fi-funksjonen, lyset skier fra hvi I blå.

Maskinregistering (i appen): Last ned SimplyFi-appen på din enhet. Candy sin SimplyFi-app er lgjengelig for mobilenheter som bruker bade Android og iOS, bade på nebre og smarelefoner. Få alle detaljer om SmartFi+-funksjonene ved Å bla gjennom appen i DEMO-modus.

Apne appen, oppre en brukerprol og registrar apparatet di i henhold I instruksene padisplayet, ell er bruk hurgveiledningen som leveres med kjoleskapet. Dee gjores bare ved forste gangs installasjon. For a fullfore registraringen fofger man instruksene pa smarelefonen.

Fjernkontroll av kjoleskap via appen: Nár registreringen er fullført, vil LED-Iyset for Wi-Fi tennes.

FAST COOL-knapp: När «FAST COOL»-knappen trykkes pa, akveres hurgkjølefunksjonen i henhold I 21 °C pa kontrollpanel. Maksimal kjøred er 3 t, eer dee vil temperatures sees I 1.

Hvis «SET»-knappen trykkes på under hungkjølingen, avslues hungkjølefunksjonden umiddelbart og apparatet går Ibake l standard.

TEKNISKE FUNKSJONER

FERSKHETSKONTROLL

Takket vare ferskhetskontrollen far du garantert rikg sukghetsniva for frukt og grønnsaker i grønnsaksskuen (ferskhetsskuen). Lufukgheten økes eersom stangen gär fra venstre mot høyre.

ANTIBAKTERIELT SYSTEM (om til stede)

LED UVA-lys akverer et tanlter som produserer en fotokatalysk reaksjon, dette eliminerer bakterier i kjoleskapsluen. Denne reaksjonen fungerer nár kjoleskapsdøren er lukket, for Å unngå at renset lu slipper ut.

I Total No Frost-produkter er davon plassert i kjoleskapets skybox og drives hver gang kompressoren kjører.

Filteret er permanent og trenger derfor ikke á skies.

Det anbakterielle systemet skal slas av under strømforbrukstesten.

VANNDISPENSER

Vanndispenseren leverer kaldt vann uten at kjoleskapet ma apnes.

Før første gangs bruk

För Förste gangs bruk av vanndispenseren, skal man ta ut og rengjøre vanntanken som benner seg inni kjoleskapssdelen.

• Lø vanntanken ut av kjøleskapsdelen.

• Apne vanntankens lokk og rengjør vanntanken med varmt sapevann. Skyll grundig.

• Eer rengjöring sees lokket på tanken igjen og vanntanken sees inn på kjøleskapsdoren igjen.

• Rengjör dispensertasten på utsiden av kjoleskapsdøren.

Fylle vanntanken med vann

• Apne det lille lokket.
• Fyll vanntanken opp | Max-streken med drikkevann.
  Lukk det lille lokket.

Vannlevering

For à leveré vann, trykker man varsomt på dispensertasten med et glass aller en annen type beholder. For à avslue vannlevering ernes glasset fra dispensertasten.

Vær ekstra nøye med kjo og sk: Tilberedt kjo skal alld oppbevares atskilt fra rå kjø (på en høyere hylle) for a unngå at det overfores bakterier. Legg rå kjo pa en tallerken som er stor nok I ä fange opp saen som siver ut, og dekk over med plast- eller aluminiumsfolie.

La det vare plass rundt maten: Dee sikrer at kald lu kan sirkulere fri, sik at alle deler av kjoleskapet avkjoles.

Plassering av matvarene i kjøleskapet

Kjoleomrade: Her plasserer du matvarer som farg lengre holdbarhet hvis de oppbevares kjolig. Melk, jogurt, fruktjuice, hard ost (f.eks. cheddar). Apnede glass og asker med salatdressing, saus og syltetoy. Fe som f.eks. smør, margarin, lesmør og smult.

Kaldest del (0 °C 15 °C): Her oppbevarer du matvarer som trenger à lagres kaldt for à vare trygge à spise:

Rå og ulberedt mat skal alld pakkes inn.
- Tilberedt, avkjolt mat som f.eks. fertigmat, kjopaier og myk ost.
- Tilberedt kjo som f.eks. kinke.
Ferdige salater (innbefaat forhandspakkede gronne salatblandinger, ris- og potetslater).
- Desserter som f.eks. fromasj og kremkaker, hjemmelaget mat og rester.

Grønnsakssku: Dee er den delen av kjøleskapet som har høyest fugghet. Den brukes I grønnsaker, frukt og fersk salat (f.eks. kan du her ha uvaskede salathoder, hele tomater og reddiker).

VI ANBEFALER AT ALLE PRODUKTER I GRONNNSAKSSKUFFEN ER INNEPAKKET.

MERK:Rå kjø, ærkre og sk skal alld pakkes inn og oppbevares på nederste hylle i kjøleskapet. Dee hinder at produitene tar bor annen mat, eller at det drypper sa fra dem ned på andre matvarer. Ikke oppbevar brennbare gasser eller væsker i kjøleskapet.

Eer at kjoleskapet har vært i dri i 3 mer, er temperaturen over -12 °C, alarmlampen lyser og det høres en varsellyd.

Oppbevarefrossenmat

Frosne, forhandsemballerte bukkmatvarer skal oppbevares i trad med anbefalingene fra matvareprodusenten.

Pass pafolgende for a sikre at de frosne matvarene bevarer hoy kvalitet:

1. Legg matvarene i fryseren sà snart som mulig eer at du har kjopt dem.
2. Ikke spis mat der «Siste holdbarhetsdato» aller «Best før»-datoen er utløpt.

GJØR DETTE	IKKE GJØR DETTE
Tin mat fra fryseren i oven eller mikrobølgeovn i tråd med instruksjönene for ning og Iberedning.	Ikke forsøk Å erne is ved hjelp av skarpe gjenstander som for eksempel kniver.
La frossent kjø ne helt før du Ibereder det.	Ikke legg varm mat i fryseren. La den først avkjøles.
Oppbevar frosne bukkmatvarer sik det beskrives på emballasjen.	Ikke legg asker med væske eller uåpnede bokser med kullsyreholdig drikke i fryseren, da dee kan fjre l at de sprekker.
Se gjennom innholdet i kjøleskapet med jevne mellomrom.	Ikke ta ng ut av fryseren mens du er+vät på hendene.
Rengjør og avrim kjøleskapet med jevne mellomrom.	Ikke frys kullsyreholdige drikker.
Pu fersk mat som skal fryses, i små beholderè, slick at fryseprossessen går raskt.	Ikke spis iskrem eller isbiter direkte fra fryseren. Dee kan gi frostkader på leppene.
Velg alld fersk mat av høy kvalitet, og forsikre deg om at den er helt ren før du fryser den.	Ikke oppbevar giige aller farlige substanser i fryseren.
Pakk all mat i aluminiumsfolie eller plastposer som er egnet for frying, og sørg for Å få ut all lu.
Pakk inn frossen mat nær du kjøper den, og pu den raskt i fryseren.
Oppbevar maten SSE kort som mulig, og re deg eer «Siste holdbarhetsdata» og «Best før»-datoene.

Last ned appen og se «Tips og råd» for mer informasjon om oppbevaring.

ENERGISPARING

• Installeren encheten unna varmekilder på et godt venlert rom der den ikke utsees for direkte sollys.
• Unngå à legge varm mat i kjøleskapet, da dee vil øke temperaturen i kjøleskapet og føre l at kompressoren kjörer konnuerlig.
• Ikke fyll kjoleskapet med mer mat enn at luen fortsa kan sirkulere fri.
  Hvis det har dannet seg is, avrimer du encheten for a sikre god kuldeoverforing.
• Ved mangel på strøm anbefales det Å holde kjoleskapsdøren lukket.
• Dorene pā encheten bør āpnes og holdes Āpne sā lite som mulig.
• Unngå Å sile temperaturen for lapt.
• Fjern eventuelt støv som har samlet seg pa baksiden av encheten.

VEDLIKEHOLD

Avriming

Dee apparatet har et automask avrimingssystem og trenger dermed icke avrimes for hand.

Rengjøring og vedlikehold

Eer avrimingen rengjør du kjøleskapet/fryseren innvendig med en svak lösning av natriumhydrogenkarbonat. Skyll dereer med varmt vann, gå over med svamp erller klut og tørk av. Vask kurvene i varmt sapevann, og kontroller at de er helt torre før du seer dem Ibake pä plass i kjøleskapet/fryseren. Kondensen som dannes pa bakveggen i kjøleskapet, vil vanligvis renne ned i dreneringshullet bak grønnsaksskuen.

Det er sa en «rengjøringsspiker» i dreneringshullet. Denne skalhindre at sma matbiter havner i dreneringssystemet. Nár du har rengjort kjoleskapet innvendig og ernet eventuelle matrester rundt dreneringshullet, bruker du «rengjøringsspikeren» for a sikre at det ikke nnes blokkeringer. Utsiden av kjoleskapet/fryseren rengjores med vanlig mobelpuss. Pass pà at dorene er lukket, slick at det ikkekommen mobelpuss på innsiden aller den magneske dörforseglingen.

Kondensergrillen på baksiden av kjoleskapet/fryseren og de Istotende komponentene kan støvuges med et mykt brstemunnstykke.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler, skuresvamper eller løsemidler nár du rengjørkjøleskapet/fryseren.

BYTTE PARE

1. Trekk alld ut skkontakten for LED-paren skies ut.
2. Hold og Iopp LED-lampedekselet.
3. Ta ut den gamle LED-paeren yed Å vri den mot klokken.
4. Se inn en ny LED-paere ved a skru den med klokken, og pass pa at den sier rikg paereholderen.
5. Se på igjen dekselet, koble I strømmen og slå kjoleskapet på igjen.

HENGSLO M DOREN

Demontere kjoleskapsdoren

1. a. Bruk et verktoy I Å skru Iøs hengseldekslet, ta det sá av. Før kommunikasjonsledningen gjennom hullet i skapets topp.

b. Bruk et verktoy I a skru Ios de 4 skruene pa det ovre hengseldekslet, ta det sa av. Link dorbsingen og den lille endeheen pa dren oppover.

c. För dörbøssingen og drens kommunikasjonsledning inn i hullet pa doren, se sa pa den lille endeheen.

d. Bruk et verktoy I a erne de 2 skruene, som vist iguren nedenfor, for a erne hulldekslet pa skaptoppen og fomommunikasjonsledningen ut av hullet. Link den lille endeheen pa doren oppover, og ta ut dorbøssingen og dorens kommunikasjonsledning.

e. För dorbössingen inn i hullet pa doren, se sa pa den lille endeheen.

f. Løkjøleskapsdøren oppover mer enn 500 mm for a ta av døren.

1. a. Bruk et verktoy I Å skru Iøs de 3 skruene pa det mellomste hengseldekslet, ta det sá av.

b. Lø fryserdøren oppover mer enn 500 mm for a ta av døren.

c. Ta av de justerbare fronøne under det nedre hengslet, bruk et verktøy I Å erne de 4 skurene fra det nedre hengslet og demonter sá det nedre hengslet. Dorene er demontert.

Montering av dør, nedre hengselstilbehør til tilsvarende posisjoner

1. a. Bruk et verktoy I à ta ut dorbossingen, som vist i guren nedenfor, og monter den i Isvarende posisjon pa den andre sidern.

b. Bruk et verktoy I a skru ut skruene pa stopperen, som vist iguren nedenfor, monter den sapa den andre sider enn doren.

c. Bruk et verköty I erne aktelen og to stoppere pa nedre hengsel, monter dem sa i rikg posisjon som vist pa guren nedenfor.

Dee gjelder for dor som apner mot horyre. Dee gjelder for dor som apner mot venstre.

Monter kjoleskapsdoren og fryserdren pa motstende side

1. a. Ta av den justerbare fronoten for hand, som vist nedenfor, monter det nedre hengslet pa motstaende side av kjoleskapet og fest skruene med en skrutrekker.

b. Monter den kortere justerbare fronoten pa sider med det nedre hengslet og juster fotens hovyde I kjoleskapet er nivellert.

1. Se opp fryserdoren og snu det mellomste hengslet 180^ , monter sa hengslet pa den andre siden av kjoleskapet ved a skru fast de 3 skurene med en skrutrekker.

1. Se opp kjoleskapsdoren og se det øvre hengslet pa den andre sider av kjoleskapet ved Å skru fast de 4 skurene med en skrutrekker.

Eer dee kobles dorens kommunikasjonsledning sammen med kjoleskapets kommunikasjonsledning, det Øvre hengseldekslet sees pa og festes med skruene.

1. Monter hulldekslet pa andre sider av kjoleskapet og skru opp hulldekslet med et verkty.

Figur som viser dorer som apnes fra horyre

Figur som viser dorer som apnes fra venstre

Dobbeltsjekk at doren er rikg justert og har te forsegling palle sider. Reguler eventuelt hoyden pa fene.

MERK: Vi anbefaler at du kontakter en kvalisert tekniker hvis du ønsker a hengsle om doren. Du bør kun forsøke a hengsle om doren hvis du foler at du er kvalisert I a gjore dee. Ta vare pa alle delene som ernes, og bruk dem nár du seer pa igjen doren. Sorg for at kjoleskapet/fryseren stø og ikke kan forskyve seg under arbeidet med doren. Ikke legg kjoleskapet/fryseren a, da dee kan skade kjolesystemet. Forsikre deg om at kjoleskapet/fryseren er frakoblet og tom. Vi anbefaler at dere er to nár dere hengsler om doren pa kjoleskapet/fryseren.

FEILSØKING

Hvis encheten ikke fungerer selv om den er slå pa, sjekker du om følgende er Ifelle:
Strømbrudd: Hvis temperaturen i kjøleskapet/fryseren er -18 °C ellerindre nr strømmenkommen Ibake,er matvarene uskadet.Maten i kjøleskapet/fryseren forblir frossen i ca. 16 mer när doren er lukket.Unngå ä apne kjøleskaps-/fryserdøren mer enn nødvendig.
- Produktet er kun ment á skulle brukes i private husholdninger.
- Stopselet er rikg sa inn i skkontakten, og strømmen er pa. (Koble et annet apparat lskkontakten for a kontrollere at den fungerer).
Det har g en sikring / kretsbryteren er utlost / strmforsyningsbryteren er sla av.
- Temperaturkontrollen er slt inn rikg.
Hvis kjoleskapet er kaldere enn normalt, kan du ved et uhell ha slt opp termostatkontrollen.
Hvis kjøleskapet er varmere enn normalt, kan det hende at kompressoren ikke virker. Vri termostatkontrollen l maks, og vent i noen minuer. Hvis du ikke hører en lav dur, fungerer ikke kompressoren. Kontakt bukken hvor kjøpet ble gjort.
Hvis det oppstår kondens på utsiden av kjøleskapet, kan det skyldes en endring i romtemperaturen. Tørk bort eventuell fukghet. Hvis problemet vedvarer, kontakter du bukken hvor kjøpet ble gjort.
Hvis det medfolgende stopselet har bliskiet, kontrollerer du at det nye stopselet er sa skikkelig inn. Kontakt kundeservice hvis Iøsningsforslagene ovenfor/DDke hjelper.

KASSERING

Enheten er merket iht. direkv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE).

WEEE omfaer bade forurensende stoer (som kan skade miljøet) og grunnkomponenter (som kan gjenbrukes). WEEE krever spelialbehanding for a sikre at alle miljøfarlige stoer ernes og avhendes forskrismessig, samdig som alt gjenvinnbart materiale tas vare pa.

Ved à ffolge enkelte grunnleggende retningslinjer kan du som forbruker gi et vikg bidrag I at WEEIkke blir et miljoproblem:

Nár du kjøper en ny enchet, vil du i mange land ha mulighet I à returnere den gamle encheten I forhandleren uten ekstra kostnad – forutsa at den的游戏 encheten er av lsvarende type og har de samme funksjonene som den nye.

Samsvarserklaring

C€-merket bekreer at dee Produktet innfrir alle relevante og lovpalagte europeiske sikkerhets-, helse- og miljøkrav.

SAZETAK

SIGURNOSNE INFORMACIJE 310

COMBI CANDY 317

Klimatski razred 317

UPUTE ZAPRENOSENJE 317

UPUTE ZA POSTAVLJANJE 318

POcETAKUPORABE 318

KOMBINIRANI RAD 319

VERTIKALNI ZASLON 319

ZAOBLJENI ZASLON 321

INTERNO KORISNICKO SUCELJE 322

TEHNIČE KARAKTERISTIKE 323

FRESHNESS CONTROL 323

ANTIBAKTERIJSKI SUSTAV (ako postoji) 323

DISPENZER ZA VODU 323