CMNV 6202X - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ ledničky	kombinovaná lednička
Celková hrubá kapacita	200 litrů
Kapacita ledničky	150 litrů
Kapacita mrazáku	50 litrů
Energetická třída	A+
Hladina hluku	42 dB
Rozměry (VxŠxH)	185 x 60 x 65 cm
Hmotnost	60 kg
Chladicí systém	Statické chlazení
Počet zásuvek mrazáku	2
Vnitřní osvětlení	LED
Další funkce	Mechanická regulace teploty
Údržba	Manuální odmrazování
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CMNV 6202X CANDY

Proč moje lednička CANDY CMNV 6202X správně nechladí?

Zkontrolujte, zda je teplota správně nastavena. Ujistěte se, že větrací otvory nejsou ucpané a že je lednička správně vyrovnaná. Pokud problém přetrvává, vyčistěte kondenzátorové cívky.

Jak mohu odmrazit svou ledničku CANDY CMNV 6202X?

Odpojte ledničku a vyprázdněte její obsah. Nechte dveře otevřené, aby se led mohl rozpustit. Použijte nádobu na zachycení vody z odmrazování.

Lednička vydává zvláštní zvuk, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je lednička správně vyrovnaná a zda nic neblokuje kompresor nebo ventilátor. Pokud zvuk přetrvává, může být nutné kontaktovat technika.

Proč se vnitřní světlo mé ledničky CANDY CMNV 6202X nezapíná?

Nejprve zkontrolujte žárovku a vyměňte ji, pokud je to nutné. Pokud je žárovka v pořádku, může být problém s vnitřním elektrickým obvodem.

Jak vyčistit vnitřek ledničky CANDY CMNV 6202X?

Použijte směs teplé vody a jedlé sody k čištění vnitřních povrchů. Vyhněte se abrazivním prostředkům, které by mohly poškrábat plast.

Existuje způsob, jak snížit spotřebu energie mé ledničky?

Ujistěte se, že dveře správně zavírají, a vyhněte se častému otevírání dveří. Nastavte termostat na vhodnou teplotu, obvykle mezi 3°C a 5°C.

Jak poznám, jestli má moje lednička únik plynu?

Pokud cítíte neobvyklý zápach nebo lednička nefunguje správně, kontaktujte kvalifikovaného technika, aby zkontroloval únik plynu.

Má moje lednička CANDY CMNV 6202X námrazu v mrazáku, co mám dělat?

Odmrazte mrazák a zkontrolujte, zda je těsnění dveří v dobrém stavu. Opotřebované těsnění může umožnit vstup teplého vzduchu, což způsobuje tvorbu námrazy.

NÁVOD K OBSLUZE CMNV 6202X CANDY

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento spotbrebič.

Pred m, než budete mrazák používat, prěctěte si pozorněPokyny v tét o príručce, abyste maximalizovali jeho vykon. Uchovejte dokumentaci pro následné použí nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebric je určen vyhradné pro použí v domácnos nebo podobných aplikácích, jako jsou:

-kuchynske kouty pro zamestnance v dlnach, kancelarich a jinych pracovnich prostredich
- farmy, v hotely, motely a jiné typy residenci
- noclehárny (B & B)
- cateringové sluzby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodni prodej

Tento spotbrebi se muze pouzivat pouze pro skladovani potravin. Jakekoliv jine vyuzi se považuje za nebezpecné a vrobce nenese opovednost za jakekoliv skody. Dopurucujeme vam, abstse si precetli zaručni podminky. Abyste dosahli nejlepšio mozmného vykonu a bezporuchoveho provozu svhe spotbrebi, je velmi dulezité, abyste si pečlive precetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tytoPokyny, mužete ztrat nárok na bezplatny servis v zaručni době.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod obsahuje mnoho duležitych bezpečnostnéch informaci. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečnémmisté,abybyly snadno dostupnéa používání spotřebiče bylo bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolačné plyn (cyklopentan). Tyto plyny jsou šetrné kŽivotnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozornění: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• nepřibližujte se s otevřeným ohnéma zdroji hořeni. Dūkladné větrejte mistrnost, ve které je spotřebric umistěn.

VAROVÁNÍ!

• Pri Čištěné/prémistováni spotřebiče musité dát pozor, abyste se nedotkli kovovych drátů výměnéku tepla na zadné straně spotřebiče. Mohli bystande si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.
• Spotbrebič není konstruován pro umistěné na jiném spotbrebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotbrebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poskodit spotbrebič.
• Pri prěnášeni/presouvání spotřebiče dbeje, aby se kabel napajeni nezachyl pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k prěřiznu nebo poskození kabelu napajeni.
• Pri umistovani svého spotbrebič deje pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemistujte spotbrebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte dé, aby si se spotbrebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dorženy, naše společnost se zřÍKA veškeré odpovednos.
• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastnénebo prasněm prostředí, zabraťe působeni prímych slunečnich paprsků nebo vody.

• Neinstalujte spotbrebic povliz zdrojutepla nebo hořlavych materiału.

• Pokud DOJDE k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivnény, pokud bude výpadek proudu kratsí než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delsí, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a potézmrazit.

• Pokud zjiste, ze víko truhlicového mrazák u lze obžně otevřit, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřit za několik minut.
• Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chránice pro prepravu.
• Pokud byl spotřebič prepravován ve vodorovné poloze, préd zapnum jej nechte stav alespón 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
• Tento mrazák se smí používat pouze k zamysleným učelům (tj. ukládoní a mrazení potravin).
  V chladnicce na vino neskladujte léky nebo materiały urcené pro vyzkum. Pokud budete skladovat material, ktery vyžaduje prísnou kontrlu teploty skladování, je možné,Že dojdek jeho znehodnocéní nebo mûze dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečić.

• Préd jakoukoliv manipulaci se spotřebicem, odpojte kabel napajeni od zásvky.

• Pri dodani zkontrolujte, ze produkt není poškozen a ze vsechny soucas a príslušenstvi jsou v dokonalém stavu.

• Pokud dojde kúniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřeny othen. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisné středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokráma rukama.
  Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napajeni; mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem nebo požáru.
• Neumistujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, Čistý alkohol atd. Tyto materially mohou způsobit vybuch.
• Je-li napajeci kabel poškozen, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné technik nebo podobné kvalikovaný technik, aby nedoslo ke vzniku nebezpečných situaci.
• Poblíž chladnicky na vino nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k vybuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebieče nepokládeje tě predměty nebo nádoby s vodou.

• Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani sítove adaptéry.

• Nelikvidujte spotbrebič spálením. Pri prepravě a používání spotbrebiče dbejte, aby nedoslo k poskození okruhu/potrubí chladiva. V pripadě poskození nevystavujte spotbrebič ohni, zdrojúm vznicéní a okamžitě vyvätrejte místnost, ve které je spotbrebič umístěn.

• Systém chlazení umistěný za a uvnitř chladničky na vino obsahuje chladivo. Zabraťe poškození potrubí.
  Uvnitř prostoru pro skladovani potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedné o spotřebiče doporučné vyrobcem.
  Nepoškod'te okruh chladiva.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
  Uvnitř prostoru pro skladovani potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče,Pokud se nejedná o spotřebiče doporučené vyrobcem.
• Otvory pro venlaci spotbrebične bo skríně, ve které je spotbrebič vestaven, udržujte volné bez prekážek.

• Pro odstrańovani namrazy nepoužívejte špićaté nebo ostré predměty.
  Nedotykejte se vnitrnich chladicich prvku, a to obzvlaste kokud mate mokre ruce, protoze byste se mohli popalit nebo zranit.

• Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasù, elektrické ohřivače a jiné podobné elektrické spotřebiče.

• Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrymi prědměty. Mohlo by DOJIT k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo můze způsobit požár nebo poškození zraku.
• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení prourychlení procesu rozmrazovány.
• Je absolutné nezbytné zabránit používání otevřeného ohné nebo elektrickych prístrojů, jako jsou ohřivače, parní Čišće, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazoványí.
• Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčistěné, abyste zabránili korozì, dūkladné je otřete suchým hadrem.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistote. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Produkt ve urçen a vyroben pouze pro použi v domácnos.
• Tato záruka pozbude platnos, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.
• Tento produkt musí byt správně instalován, umistěn a provozován v souladu s pokyny uvedenymi v brožuře Pokyny pro uživatele.

• Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není prenosné, pokud je produit znovu prodán.

• Naše společnost vylucuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody.
  Záruka v zádném prípadě nerusi vase práva vyplývající z predpisů nebo zákunj.

• Chladnicku na vino neopravujte. Vsechny opravy musi provadet pouze kvalikovan'y opravar.
• Pokud likvidujete produkt se zámsem nebo západkou na dveřich, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřit dé.
• Tento spotbrebic mohou používat de staré 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentalnímì schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznále za predpokladu, ze je zajistěn dostatečné dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotbrebic bezpečnám způsobem, a ze osoby Rozumí možnám rizikům.
• Dě si nesmí se spotřebičem hrát. Čistěné a uživatelskou udržbu nesmí provádet de bez dozoru.
  Zámky: pokud je vase chladnička/mrazák vybavena zámky, abyste zabránili uvězněné dě, ukládejte klicmimo jejich dosah a ne v blízkos spotřebiće. Při likvidaci staré chladničky/mrazáku z bezpečnostních důvodů rozbijte věechny staré zámky a západky.

COMBI CANDY

Klimatická třída

Spotbrebič je určen pro použiváni v omezeném rozsahu okolnich teplot v závislos na klimackych zónach. Nepoužívejte spotbrebič mimo stanovený rozsah teplot. Klimacká třida vašeho spotbrebiče je uvedena na štku s technickými udaji uvnitř mrazáku.

Klimacká třída	Okolní teplota T. (°C)	Okolní teplota T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

POKNY PRO PREPRAVU

Spotrebič se smí prepravovat pouze ve svislé poloze. V průběhu prepravy se nesmí poškodit dodany obal. Pokud je v průběhu prepravy nutné otočit produkt do vodorovné polohy, musí byt položen na levou stranu (pri pohledu zepředu a po otočeni do svislé polohy se nesmí zapnout dříne než za 4 hodiny, aby se systém usadil.

1. Pokud vyse uvedenyPokyn nedodržite, muze dojit k poskozeni spotrebiče. Pokud tyto pokyny nebudou dodrženy, vyrobce neneseŽadnou odpovědnost.
2. Spotbrebic je nutne chranit prd destem,vlhkos a dalimi atmosferickymi vlivy.

POKNY PRO INSTALACI

1. Pokud je to moźne, neumistujte spotbrebić v blízkos sporáků, radiatorů nebo na prímém slunečním světle, protoze by to zpúsobilo běh kompresoru po dlouhou dobu. Pokud je spotbrebić umistěn基础知识 tepla nebo chladničky, dodržujte minimálné vzdálenost po stranách:

Od sporaku 100 mm

Od radiator 300mm

Od chladnicek 100 mm

1. Zajistěte, aby okolo spotřebieče byl dostatek mista s prüměrnou teplotou mezi 16 °C a 32 °C, aby okolo nej mohl proudit vzduch. V ideálním prípadě alespón 9 cm za spotřebiečem a 2 cm po stranách.
2. Spotrebic musi byt umisten na rovné plose.
3. Je zakáznó používat spotěbreč mimo uzavěné prostory.
4. Ochrana préd vlhkos. Neumistujte spotbrebić do vlhkych prostor. Mohlo by DOJIT ke korozíkovovych ČAS. Na mrazák nestřikejte vodu. Došlo by k poskození izolace a probijení.
5. Priprava spotbrebie k pouzivani je popsana v, Cisteni a osterovani".
6. Pokud je spotbreic umistén v nevytapenych prostorach, napr. v garazi, muze v chladu dochazet ke kondenzaci vody na vnjejsich povrsich. Jedna se o normalni jev a ne o vadu. Odstrahte kondenzovanou vodu suchym hadrem.
7. Nikdy neumistujte fungujici chladnicku do prohlubni ve zdi, do skrini nebo nabytku. Mfizka na zadni stene by byla horka a bocni steny teple. Nezakryvejte chladnicku zaadnym krytem.

JAK ZACIT POUZIVAT

Před začátkem používání mrazák proved'te nasledujíci kontroly:

1. Vnitrek je suchy a kolem zadni strany muze volne cirkulovat vzduch.
2. Vycistete vnitrek tak, jak je uvedeno v cás „PECE O SPOTREBIČ“ (elektrické součás chladnicaky lze otrit pouze suchým hadrem).
3. Po premisteni chladnicky/mrazaku je nezapinejte driye nez 4 hodiny po premisteni. Chladivo potrebujce cas na usazeni. Pokud je kdykoliv spotrebič vypnut, aby se mohlo chladivo usadit, zapnezte znovu spotrebič až po 30 minutach.
4. Než chladnicku pripojite ke zdroji napajeni, zkontrolujte ovladač termostatu uvnitř chladnicý. Ovladač termostatu je umistěn uvnitř chladnicý.
5. Otočte termostat do polohy „3“ a zapnéte napájení. Spus se kompresor a rozsví světlo uvnitř chladnicý.
6. Pred m, nez do chladnick yulozite potraviny, zapnete chladnicku a vychkejte 24 hodin. Tim se ujiste, ze radne funguje, a chladnicka/mrazak dosahnou spravné teploty.
7. Po 30 minutách otevře tveře. Pokud teplota v lednicce znatelně klesla, systém chladnicky funguje správně. Pokud chladnicka nějakou dobu funguje, regulátor teploty automacky udržuje teplotu ve stanoveném Rozmezi.

KOMBINOVANÉPOUZITI

Prvnipipojen spotbrebcknapen: Kdyz poprve pripojujete spotbrebcknapen,displej se na 2 sekundy rozsvi. Potefunguje normalne a spotbrebcbezs inteligentnfunkci.

Ovladani displeje: Pokud jsou dvirka chladnicky zavrená a po dobu 3 minut není ssknuto Žadné tlačitko, kontrlka displeje zhasne.

Když je kontrlka displeje zhasnutá, rozsví se pri otevřeni dveří chladnicky nebo kliknum kteréhokoli tlacítka.

VERTIKÁLNÍ DISPLEJ

NASTAVENI TEPLOTY: Klikněte na tlačitko „Fridge" nebo „Freezer" a když bude symbol blikat, budete moci nastavit teplotu. Po každém kliknu na tlačitko se teplota změné opovidajćím zpúsobem. Teploty nelze nastavit v rámci funkéri rychlého chlazení, rychlého mrazení, Smart ECO a dovolená. Pokud pri nastavování teploty není během 5 sekund ssknuto Žádné tlačitko, prestrepane tlačitko blikat a nastavená teplota je platné.

SMART ECO: Ssknum tlačitka Smart Eco nastavte teplotu chladničky na max. energeckou učinnost (+4 °C pro teplotu chladničky, -18 °C pro teplotu mrazničky).

Chcete-li prejit do funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat. Poté kliknum na tlačitko „OK“ prejdete do tefo funkce.

Deakvace funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazi Smart ECO. Poté kliknum na „OK“ tuto funkci ukoncîte a kontrlka zhasne.

FAST COOLING: Akvaci funkce Fast Cooling datedalsi impulses pro rychle mrazeni v chladicim prostoru. Funkce se akvuje a potvrzuje zapnum vyhrazené ikony LED.

Chcete-li prejit do rezimu Fast Cooling: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v Čás „Fast Cooling". Poté kliknum na tlacítko „OK“ prejdete do tétó funkce.

Chcete-li deakvovat Fast Cooling: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobraí „Fast Cooling". Poté kliknum na tlacitko „OK“uto funkci deakvujete.

FAST FREEZING: Akvací funkce Fast Freezing rychle zmrazîte velké množstvi potravin, které si uchovaji neporuşené nutrični vlastnos. Když zhasne světlo v Čas Fast Freezing, teplota mraznicky se vrá na hodnotu prěd rychlým mrazením. Když uplyne doba funkce Fast Freezing (26 hodin), funkce se automacky deakvuje. Pri akvním režimu Vacaon se funkce Fast Freezing zastaví.

Chcete-li spust funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v Čas „Fast

Freezing". Poté kliknum na „OK“ préjdete do teto funkce.

Chcete-li deakvovat funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobraz „Fast freezing".

Poté kliknum na tlacítko „OK“ tutofunkci ukoncîte.

VACATION: V prépadé dlouhych prestávek lze vyuzit funkci Vacaon. Tato funkce deakvuje oddělení chladnicý a zapne mraznicku. Pred použim teto funkce se ujistěte, ze v chladnicce nejsoužádné potraviny. Funkce se akvuje a potvrzuje zapnum vyhrazené ikony LED. Světlo v cás Vacaon zhasne a teplota chladnicý se vrk hodnotě pred funkci Vacaon.

Funkce Vacaon se v režimech Smart ECO a Fast Cooling ukonči.

Chcete-li prejit do rezimu Vacaon: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v Čás „Vacaon". Poté kliknum na „OK“ prejdete do tétó funkce.

Deakvace funkce Vacaon: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrázi „Vacaon". Poté kliknum na tlačitko „OK“uto funkci ukončite.

VYPINACI PAMET: Chladnicka mufe v priadve vypnu automacky uchovavat vsechna nastaveni. Po opetovnem pripojeni spotrebice bude chladnickaPokracovat v provozu podle nastaveni prd vypnum.

ZPOZDENI ZAPNUTI: Aby nedoslo k poskozeni chladnicky v priadé nahlého vypadku napajeni a zapnu spotbrebiče,Pokud je doba vypnu kratsi než 5 minut, Zapnu se neprovádi okamžitě.

ALARM PREHRÁTI MRAZNICY (pouze v prépadé zapnu): Když je teplota mraznicky pri prvním zapnu vyssí než 10°C, rozsví se symbol mrazić komory a bliká ciselný udaj teploty.

Sskněte jakékoliv tlacítko nebo počejte 5 sekund. Blikány se zastaví a vrá se na nastavenou teplotu.

ALARM OTEVRENÍ DVERÍ CHLADNICKY: Když je chladnička otevřená po dobu 3 minut, zapne se bzučák. Zavrte dveře nebo ssknum libovolného tlacítka zrušte alarm. Pokud zrušte alarm ssknum tlacítka, po 3 minutách se opět spus.

ALARM PORUCHY SNÍMACE: Pokud se na displeji objeví „E0“, „E1“, „E2“ nebo jiné abnormálísymboly, znaméná to chybu snímáče a chladnicka potřebuje opravu.

KULATY DISPLEJ

Kulaty displeje je dotykové uživatelské Rozhrani. Po zapnu chladnicky se rozsví bile LED diody. Pri mackáni tlačitek se barvy ikon mení z bíle na modrou.

NASTAVENI TEPOLY: Chcete-li zmenit teplotu, sskneteikonu MODE.

• Teplota chladnicky: Ssknete jegnou ikonu MODE. Číslice chladnicky blikaji. Upravte teplotu chladnicky pomoci tlacitek „+“ a „-".

• Teplota mraznicky: Ssknete dvakrát ikonu MODE. Číslce mraznicky blikaji. Upravte teplotu mraznicky pomoci tlacitek „+“ a „-".

Ikona ECO MODE: Ssknum ikony Eco Mode nastavite teplotu chladnicky na max. energeckou učinnost (+5 °C pro teplotu chladnicky, -18 °C pro teplotu mraznicky). Když se ikona LED zmení z bilé na modrou, funkce je akvní a potvrzena.

Chcete-li funkci rezimu ECO ukoncit, znovu ssknene ikonu Eco Mode. Teplota chladnicky se vra zpét k normalínu provozu.

Ikona SUPER COOLING: Ssknum ikony Super Cooling dateda dlsi impuls pro rychle mrazeni v chladicim prostoru. Kdyz se ikona LED zmeni z bilé na modrou, funkce je akvnia potvrzena.

Chcete-li funkci Super Cooling ukoncit, znovu ssknete ikonu Super Cooling. Teplota chladnicky se vra zpět na normalí provoz.

Ikona LOCK: Ssknum ikony Lock zablokujete zobrazeni uživatelského rozhraní. Pokud je funkce zámku zvolena, ikona (LED) by se měla prepnout na modrou. Pri zapnu funkce Lock nemůze uživatel nastavitŽádné nové funkce. Chcete-li funkci Lock vypnout, dlouze sskněte ikonu na 3 sekundy. Displej se odemkne.

Ikona SUPER FREEZING: Ssknum ikony Super Freezing rychle zmrzite velké množstvi potravin, které si tak uchovaji neporušené nutrčni vlastnos. Když se ikona LED změné z bilé na modrou, funkce je akvní a potvrzena.

Pokud chcete funkci Super Freezing ukoncit, znovu ssknete ikonu Super Freezing. Teplata mrazničky se vrá zpět na normalí provoz.

Ikona HOLIDAY: V pripadé dlouhého skladování muzete použit funkci Holiday. Tato funkce deakvuje oddělení chladnicchy a zapne mraznicku. Pred použim teto funkce se ujistěte, ze v chladnicce nejsou zádné potraviny. Když se ikona LED zmení z bilé na modrou, funkce je akvní a potvrzena.

Chcete-li funkci Holiday ukoncit, znovu ssknete ikonu Holiday. Kontrolka zhasne a teplota

chladnicky se vra na hodnotu pred zapnum funkce Holiday.

Ikona WI-Fi: Tento spotbrebic je vybaven technologii SmartFi+, ktera vam umoznije vzdalené ovladani prostreductnictvim aplikace. Ssknum ikony Wi-Fi na 3 sekundy akvujete funkci Wi-Fi a ikona se zmeni z bilé na modrou.

Registrace spotbrebié (v appliaki): Stáhněte applikaci SimplyFi na své zařizení. Applikace Candy SimplyFi je dostupné pro zařizení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházem applikace v režimu DEMO muzete zjist vsechny podrobnos o funkćich SmartFi+.

Otevřete applikaci, vytvorce uživatelský prola zaregistrujte spotřebic podlePokynu na displeji zařizení nebo podle prirucky „Rychlý průvodce“, která se dodáva se spotřebičem. Tato operace je nutnájen pro první instalaci. Dokoněte registraci podlePokynu na obrazovce chytrého Telefonu. Dálkové ovládání chladnicky pomoci applika: Po dokoněnéregistrace se rozsví LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku muzete vyrobek ovládat pomoci tlacitek na displeji nebo pomoci applikace: obě možnos budou sjednoceny podle posledniho zadaného príkazu.

VNITRNI UZIVATELSKE ROZHRANI

Tlačitko SET: Ssknum tlačitka SET nastavujte teplotu, dokud nedosáhnette požadované hodnoty, kde úroven 1 je nejteplejši a uroven 4 jenejchladnéjsi. Za normalnich provoznich podminek doporučujeme použít mezistupeř (úroven 2).

Jakmile je nastavení použito, ihned začne ovládat provoz a indikátor se na 3 minuty rozsví a poté zhasne. Tovární výchozi teplota je nastavena na 2.

Dlouhym ssknum tlacitka „SET" na déle než 3 sekundy prějdete do programu vlastné kontroly hardwaru. Funkce vlastné kontroly hardwaru je učinná během 10 minut a dlouhé ssknu tlacitka po 10 minutůch je neplatné.

Tlacitko WI-Fi: Tento spotbrebič je vybaven technologí SmartFi+, která vám umoznuje vzdálené ovladání prostřednictvím aplikace. Ssknum ikony Wi-Fi na 3 sekundy akvujete funkci Wi-Fi a ikona se zmení z bile na modrou.

Registrace spotbrebe (v applikaci): Stahnete applikaci SimplyFi na své zařizení. Aplikace Candy SimplyFi je dostupné pro zařizení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházem applikace v režimu DEMO muzete zjist vsechny podrobnos o funkćích SmartFi+.

Otevěte aplíkaci, vytvóře uživatelský prola zaregistrujte spotěbreč podlePokynů na displeoji zařizení nebo podle príručky „Rychlý prúvodce“, která se dodáva se spotěbrečem. Tato operace je nutnéjen pro první instalaci. Dokoněte registraci podlePokynů na obrazovce chytrého Telefonu.

Dálkové ovladání chladnicky pomoci applikace: Po dokončeni registrace se rozsví LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku muzete vyrobek ovladat pomoci tlacitek na displeji nebo pomoci applikace: obě možnos budou sjednoceny podle posledného zadaného príkazu.

Tlačitko FAST COOL: Když ssknete tlačitko „FAST COOL“, akvuje se funkce rychlého chlazení v souladu s 21 °C na ovláDACÍM panelu. Maximálné doba běhu je 3 hodiny. Po těto době se teplata nastává na 1.

Pokud ssknete tlacitko, SET" bēhem procesu rychlého chlazení, funkce okamžiteho chlazení se ihned ukončá systém przejde na výchozí nastavení.

TECHNICKE VLASTNOSTI

FRESHNESS CONTROL

Díky kontrole Čerstvos mužete v zásuvce pro ovoce a zeleninu zarucit správnou vlhkost zeleniny a ovoce (zásuvka pro Čerstve ovoce a zeleninu). Když se pruh pohybuje zleva doprava, vlhkost se zvyšuje.

ANTIBAKTERIÁNLÍ SYSTEM (pokud je k dispozici)

LED diody UVA akvuji tanovy filtr vyvtarejici, fotokatalyckou" reakci, ktera niči bakterie v chladićim vzduchu. Tato reakce probíhá tehdy, když jsou dveře chladnický zavréné, aby nedocházelo k uniku vyčistěného vzduchu.

V produitch Total No Frost se vkladá do horní schránky a funguje vždy, kdyz pracuje kompresor.

Filtr je trvaly a není proto nutná vyměna.

Anbakteriali systém musi byt během testu spotřeby energia vypnuty.

DAVKOVAC VODY

Dávkovac vody vám umožnuje získávat chladnou vodu bez otevirání dveří chladnicý.
Před prvním použim

Před prvním použim dávkovac vody odstraťe a vyčistěte nádrž na vodu umistěné uvnitř chladiciho prostoru.

-Zvednete vodni nadrz z mraziciho oddifu.
- Otevěte kryt nádrže na vodu a včistěte nádrž a kryt teplou mydlovou vodou. Dúkladné opláchněte.
- Po vycisteni pripevnete kryt k nadrz i na vodu a pote vratte vodni nadrz zpét na dvere chladnicky.
- Podložku dávkovace vycistěte mimo dveře chladněcky.

Chcete-li dávkovat vodu, jemne zatalete na dávkovaci podložku pomoci sklenice nebo nádoby. Chcete-li zastavit tok vody, vytáhněte sklenici z dávkovace.

Tipy pro správné uložení potravin

Mimoádnou pozornost věnujte masu a rybám: uvařné jídla se musí vždy skladovat nad syrovym masem, aby se zabránilo prenosu bakteri. Uložte svrove maso na talíř, který je dostatečné velký, aby zachyl šťvy, a zakryjte je folli.

Okolo potravin nechte volné misto: to umožní chladnému vzduchu v chladnicce cirkulovat a udržovat tak vsechna mista v chladnicce v chladu.

Potraviny zabalte!!: potraviny je nutné samostatné zakráť nebo obalit, aby se nepřenášely zapachy a potraviny nevyschly. Ovoce a zeleninu není třeba balit.

Uva'rené potraviny musi byt rădné zchlazeny: pred ulozenim uva'renych potravin do chladnickymus ivt potraviny rădné zchlazeny. Tim zabrânite zvyşeni teploty v chladnicce.

Zavireje dveře!: aby chladné vzduch neunikal, otevirejte dveře co nejmné. Když se vráte z nákupu, pred m, než otevřete dveře chladnicky, potraviny roztrid'te. Dveře otevirejte pouze pri vkladání nebo odebirání potravin.

Kam v chladnicce ukladat potraviny

Chladny prostor: sem ukladejte produkty, které v chladnu vydrží déle. Mléko, vejce, jogurt, ovocné šávy, tvrdé sýry např. Čedar. Otevřenić džbány a lahve s dressingy na salát, omáčky a džemy. Tuky, např. maslo, margarín, nízkotučné vyrobyký, tuky na vařeniá sádló.

Nejchladnejs prostor (0^ a 5^) : sem ukladeje potraviny, které musi byt v chladu, aby byly bezpecné:

-Syrove a neuvaRené potraviny musi byt vzdy zabaleny.
- Predvařena zmrazená jidla, napr. hotová jidla, masové koláče, měkké sýry.
- Predvařena masa, napr. sunka.
- Pripravené salaty (včetné balenych směsi zelenych salatú, rýze, bramborový salat atd.).

Dezerty, napr. Čerstve sýry, doma uvařena jidla a zbytky nebo smetanové dorty.

Prijradyka na ovoce a zeleninu: toto je nejvlhci prostor chladnicky. Zde muzete skladovat zeleninu, ovoce, cerstve suroviny na salaty napr. neomyt cyel hlavkovy salat, cela rajcata, redkviicky atd.

DOPORUCUJE, ABY VESKERE PRODUKTY V PRIHRADCE NA OVOCE A ZELENINU BYLY VZDY ZABALENY.

POZNÁMKA: Vždy zabalte a uložte syrové maso, drübež a ryby v nejnižsí prihrádce ve spodní (:as chladnicky. Nebude z nich kapat šťáva na jiné potraviny a nebudou se jin'ych potravin dotýkat. Do chladnicky neukládejte hořlavé plyny nebo kapaliny.

Po tzech hodinach chodu mrazaku,Pokud je v nem teplota nad -12 ^ C rozsvi se varovna kontrlka a bude znit zvukova vystraha.

Ukládánízmrazenych potravin

Zabalene a vzmrazenem stavu zakoupene potraviny musi byt skladovany v souladu s pouky

vyrobcezmrazené potraviny pro prostor mrazaku

Aby byla udržena vysoká kvalita zmrazené potraviny, kterou dosáhl její vyrobce a prodejce, je nutné dodržovat následujíci pravidla:

1. Vloztezmrazené potraviny do mrazaku co nejdriye po nakupu.
2. Dodržujte data „Spotřebovat do“, „Datum spotřeby“ uvedné na obalu.

ANO	NE
Rozmrazujte potraviny dūkladné v chladničce nebo mikrovlné troubě podlePokynů pro Rozmrazování a vařeni.	Pro odstražování námrazy používat špićaté nebo ostré předměty.
Před vaření m zmrazené potraviny dokonale Rozmrazte.	Vkládat do mrazáku horké potraviny. Nechte jenejprove vychladnout.
Nakoupené zmrazené potravinyuchovávejte v souladu s pokyny na obalechnakoupenych potravin.	Vkládat do mrazáku lahve s kapalinami nebo utěsněné plechovky obsahují cí kysličnékem uhličitým sycené kapaliny. Mohlo by DOJÍT K jejich prasknutí.
Pravidelné kontrolujte obsah chladničky.	Vyndavat potraviny z mrazáku mokráma rukama.
Pravidelné mrazák Čistěte a Rozmrazujte.	Mrazit Šumívé nápoje.
Přižravte potraviny k mrazení v malých porcích, aby se rychle zmrazily.	Konzumovat zmržlinu a ledové kostenkhned po vyndání z mrazáku. Mohli BYSTE si popálit rty mrazem.
Vždy vybrí rejte vysoce kvalitné Čerstvo potraviny a před zmrazení m je dokonale očistěte.	Ukládat do mrazáku jegováte a nebezpečné látky.
Všechny potraviny zabalte do alobalu nebo plastovych sáčku pro mrazení a vytláčte z obalu všechen vžduch.
Po nakoupení potraviny zabalte a rychle vložte do mrazáku.
Skladujte potraviny co nejkratsí dobua dopržujte data „Spotěbujte do “a „Datum spotěby“.

Pokud chcete ziskat vice informaci o skladovani, stahnete si applikaci a navsve stranky „Tipy a rady".

USPORA ENERGIE

Pro vyssi usporu energia doporuucujeme:

• Neinstalovat spotbrebič基础知识, instalovat jej mimo dosah prímeho slunečniho svitu a v dobre větrané mistrnos.
• Nevkladat do chladnicky horké potraviny. Zvyšila by se vnitří teplota a kompresor by bežel bez prestávek.
• Nehromad'te potraviny, aby se zajisla dostatecná cirkulace vzruchu.
• Pokud je ve spotbrebiči namraza, provedte odmrazení, aby se zajisl správný prenos chladu.
• Pokud dojde k vypadku elektrického proudu, nechte dveře chladnicky zavřenić.
• Otevirejte dvere spotrebice co nejmene.
• Nenastavujte termostat spotbrebice na priliš nízkou teplotu.
• Odstrańjte prac, ktery se hromadi na zadni straně spotřebie.

OŠETROVÁNÍ

Odmrazování

Tento spotbrebič ma automacký systém odmrazování, není třeba odmrazovat ručné.

Cisténía péce

Po Rozmrazeni musite očist vnitrek chladnicky/mrazáku slabým roztokem{jéle sody. Poté opláchněte vlažnouvodu a houbou nebo hadrem vytrěte doSucha.Omyjte kose v teplé vodeš mydlem a pred vlozenim do chladnicky/mrazáku je dūkladné osuste. Na zadni stěné chladnicky bude kondenzovat voda; ta normalné steče dolú a vyteče vypustné m otvorem za prihrákou na zeleninu a ovoce.

Ve vypustném otvoru je „jehla na Čišěni". Ta brání, aby se do otvoru nedostaly malé kousky potravin. Po vycišěné interiéru chladnicý a odstraněné jakychkoliv zbytků potravin kolem otvoru použijte „jehlu na Čišěné“ a ujistěte se, ze otvor nic neblokuje. Exterič chladnicý/mrazáku Čišěte bežnámí prostředky na nábytek. Ujistěte se, ze jsou dveře zavřeny, aby se Čiác prostředek nedostal na těsněné magneckýdveří nebo dovnitř.

Mrižku kondenzátoru v zadni Čás chladnicky/mrazáku a prilehlé soucás muzete yvluxovat pomocí nastavce s jemným kartáčkem.

Na cisteni zadnychCAS chladnicky/mrazaku nepouzivejte agresivni ci sci prostredky, prasynebo Rozpoustedla.

VYMENA VNITRNIHO SVETLA

1. Pred provedenim vymeny LED diody vzdy odpoje sitové napajeni.
2. Podržte a zvedněte kryt LED diody.
3. Demontujte starou LED diodu odrsroubovanim pro smeru hodinovych ruciček.
4. Nové LED světlo zařoubujte ve směru hodinovych ručíček a zkontrolujte, zda je v držáků zajišťeno.
5. Namontujte kryt světla, znovu pripojte chladnicku k elektrické sá zapnéte ji.

OBRÁCENÍ SMÉRU DVERÍ Rozeberte dveře chladničky

1. a. Pomoci nastroje odstrahte sroub z krytu zavesu a vyjmete zaves. Vlozte komunikačni linku do otvoru v horní Čas skrǐne.

b. Pomoci nastroje odstrahte 4 srouby z krytu horniho zaveesu a pote vyjmete zaves.

Vyhledejte na dveřich objímku a malou koncovou krytku.

c. Vlozte dverní objímku a dverní komunikační linku do otvoru ve dverch a poté pripojte malou koncovou krytku.

d. Pomoci nastroje odstrahte 2 srouby, jak ukazuje obrazek nize, odstrahte kryt otvoru na vrchni cás skrǐne a vytahněte komunikačni linku skrǐne ven z otvoru.

Vyhledjefte na dveřich malou koncovou krytku a vytáhněte dveřné objímku a dveřné komunikačné linku.

e. Vložte dveřné objímku do kulatého otvoru ve dveřich a poté pripoje malou koncovou krytku.

f. Posunte dvere chladnicky o 500 mm smre rem nahoru a odstrahte je.

1. a. Pomoci nastroje vyjmete 3 srouby z krytu stredniho zavesu a pote vyjmete stredni zaves.

b. Posunte dvirka mraznicky o 500 mm smre rem nahoru a odstrahte je.

c. Odstraţne nastavitelné prëdní nohy pod spodnín závesem. Pomoci nastroje vyjměte 4 srouby ze spodniho závesu a poté demontujte spodni záves. Demontáz dveří je dokončena.

Namontujte dvere a umistete zavesne prisluosenstvi do odpovidajicich pozic

1. a. Pomocí nastroje vyjměte dveřné objímku, jak je znázorněno na obrázku níze, a namontujte ji do opodvidají polohy na druhé straně.

b. Pomoci nastroje odstrahte srouby z dorazu, jak je znazorneno na obrzku nize. Pote je namontujte na druhou stranu dvefi.

c. Pomoci nastroje odstrahte osu a dva dorazy na dolnim zavesu. Pote je namontujte do prislu-sné pozice, jak je znazorneno na obrázku nize.

Tato situace plati pro otevrené dve re na pravé strane. Tato situace plati pro levou stranu

Namontujte dveře chladněcky a mrazněcky na opačnou stranu

1. a. Rucne odstrahte nestavitelnou predni nozku, jak je znazorneno nize. Pote namontujte dolni zaves na druhou stranu skrine a upevnete srouby pomoci nastroje.

b. Namontujte kratsi nastavitelnou predn i nohu na spodni stranu zavesu a nastavte vsku nohy, aby chladnka byla vyrovnana.

1. asad'te dvirka mraznicky a otocte strednim zavese m 180°. Poté jej upevněte na druhou stranu skrǐne. Pomoci nastroje upevněte stredni zavés zašroubováním 3 šroubú.

1. Nasadte dvere chladnicky a primontujte horni zaves na druhou stranu skrine. Pomocí nastroje upevnete horni zaves zaroubovanim 4 sroubu.

Dále prípojte komunikačni linku dverí a komunikačni linku skrǐne. Poté vložte kryt horního závesu a upevněte jej pomoci šroubu.

1. Namontujte kryt otvoru na druhou stranu skrǐne a pomoci nastroje zaśroubujte.

Tínto je montáz dveří dokoněna.

Obrázek otevirání dveří zprava

Obrázek otevírání dveǐ ní zěva

Zkontrolujte, zda jsou dvere spravnenezarovnany a zda jsou vsechna teshnei navsech stranach uzavrena.V pripadet potrebyznovu upravte vyrovnavaci patky.

POZNÁMKA: Chcete-li dveře otočit obracene, doporučujeme kontaktovat kvalikovaného technika. Obraceni dveří provádejte pouze tehdy, když se domníváte,Že jste dostatečné kvalikovani.

Vsechny demontované dily se musi ulozit pro opetovnou instalaci dvirek. Chladnicka by mela stat na pevném podkladu, aby beshem postupu obraceni dveiri nedoslo ke sklouznu. Nepokládejte chladnicku smraznickou naplocho, protoze by mohlo dojt k poskozeni chladiciho systemu. Zajistete, aby chladnicka byla odpojená a prazdná. Doporučujeme, aby manipulaci s chladnickou beshem montáze provádély 2 osoby.

RESENI PROBLEMU

• Pokud se po zapnu spotbrebič nezapne, zkontrolujte následujíci body.
  Vypadek proudu: Pokud je pri obnoveni napajeni teplota uvnit mrazaku -18 °C nebo nizs, vase potraviny jsou v bezpeci. Pokud jsou dvere zavrené, zustanou vase potraviny v mrazaku zmrzlé po dobu asi 16 hodin. Neotevirejte dvere chladnicky/mrazaku vice, nez je potreba.
  Produkt ve urcen a vyroben pouze pro pouzi v domacnos.
  Zastrcka je radnezasunuta do zasuvky a napajeni elektrickym proudem je zapnute. (Zkontrolujte, ze je zasuvka napajena pomoci jineho spotbreije).
• Není prépálená pojistka / Rozpojen jisc / hlavní vypínač vedení byl vypnut.
• Bylo provedeno správné nastavení teploty.
• Pokud je v chladnicce mimoádné nízká teplota, mozná jste nechtěné nastavili ovladac termostatu na vyší chlazení.
• Pokud je v chladnicce mimoadrné yvsoká teplota, mozná nefunguje kompresor. Otočte ovladac termostatu na nejvyší chlazení a vyčkejte několik minut. Pokud neuslyšite zvuk kompresoru, kompresor nefunguje. Kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebic koupili.
• Pokud na vnejsim povrchu chladnicky kondenzije voda, muze to byt zpusobeno zmenou teploty v mistrnos. Otrete veškeré zbytky vlhkos. Pokud problem pretrváva, kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebič koupili.
• Pokud jste vymenili zastrčku, zkontrolujte, ze byla tato zastrčka rădné pripojena. Pokud po těchto kontrolách spotřebić nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

LIKVIDACE STAREHO SPOTČEBICE

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o opadních elektrických a elektronických zarizenich (OEEZ).

OEEZ se týká těkavych látek (které mohou mit škodlivý vliv naživotné prostředí) a základních součás (které lze opakovaně vyuzít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se rádně zlikvidovaly vsechny těkavě látky a recyklovaly všechny materiały.

Jednotlivci mohou hrát vyznamnou roli pri ochranněživotniho prostřédí. Pri likvidaci je nutné doržovat některá základní pravidla:

S elektrickymi a elektronickymi zafrzenimi se nesmi zachazet jak s domovnim opadem.

Elektrická a elektronická zařizení musi byt odevzdávána do príslušného sberného dvora spravovaného mistrí samosprávou nebo registrovanou společnos. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařizení z domácnos.

V mnoha zemich, když koupite novy spotbrebič, mužete starý odevzdat obchodnikovi, který musi bezplatné prijmout jedem starý spotbrebič za jeder nový prodaný spotbrebič,Pokud se jeder na o ekvivalentní typ se stejnám určením, jako nový zakoupený spotbrebič.

Shoda s prdepisy

Umistěním značky na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi príslužnými evropskými směrniciemi týkajćimi se bezpečnos, ochrany zdravá a ochranyživotniho prostředí, které lze použit pro tento produkt.

SPISTRESCI

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 383

COMBI CANDY 392

Kdev v chladnicke ukladat potraviny 449

Uskladnovaniezmrazenych potravin 450

USPORA ENERGIE 451

STAROSTLIVOST 451

Odmrazovanie 451

Cistenie a starostlivost 451

VYMENA VNUTORNEHO OSVETLENIA 451

OBRATENIE SMERU OTVARANIA DVERI 452

Chladnička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután)

VYSTRAHA!

• Počas Čistenia/prenášania spotrebiča bezpodmienečne dávajte pozor, aby ste sa nedotkli kovovych vodičov kondenzátrora v zadnej Čas spotrebiča, pretože može dojst' k poraneniu prstov a rúk, pripadne k poškodeniu produktu.
• Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikolívek inými spotrebičmi. Na spotrebič nasadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič.
• Dbajte, aby počas prenášania/premiestřovania spotrebiča a po šom nedoslo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.
• Počas presúvania spotrebiča na miesto dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahovú krynu, potrubia, omietku sen a pod. Pri premiestnéovaní spotrebič netahajte za veko ani rukovát. Dohliadnite, aby sa de nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovládacími prvkami. V pripline nedodržania pokynov sa naša spoločnost zrieka alejkol'vek zodpovednos.
• Spotrebič neinstalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečisteních priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.
• Spotrebič neinstalujte do blízkos ohrievačov ani horťavych materiálov.

Zadanie funkcie Smart Eco: Klikajte na „moznost“, až kým nezačne blikat a potom kliknum na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deakvacia funkcie Smart Eco: Klikajte na „moznost“, až kým neprejde na Smart ECO, kliknum na „OK“ ukončite tuto funkciu a svetlo zhasne.

FAST COOLING: Akváciou režimu Fast Cooling spuste dodatočné impulz na rychle mrazenie v priestore chladněcky. Táto funkcia je akvovaná a potvrdená zapnum prislušnej LED ikony.

Zadanie funkcie Fast Cooling: Klikajte na „moznost“, až kým nezačne blikat „Fast Cooling" a potom kliknum na „OK" zadajte tuto funkciu.

Deakvacia funkcie Fast Cooling: Klikajte na „moznost“, až kým neprejde na „Fast Cooling" a potom kliknum na „OK" deakvujte tuto funkciu.

FAST FREEZING: Akváciou funkcie Fast Freezing rychlo zmrázite veℓké množstva potravín bez narusenia ich vživovych vlastnos. Ked' svetlo vo Fast Freezing zhasne a teplota mraznicky sa vrá na hodnotu pred rychlym mrazením. Ked' sa skončícas Fast Freezing (26 hodín), deakvuje sa automacky. Pri prechode na Vacaon sa Fast Freezing zastaví.

Zadanie funkcie Fast Freezing: Klikajte na „možnost“, až kým nezačne blikat „Fast Freezing“ a potom kliknum na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deakvacia funkcie Fast Freezing: Klikajte na „moznost“, až kým neprejde na „Fast Freezing" a potom kliknum na „OK" ukoncite tuto funkciu.

Zadanie funkcie Vacaon: Klikajte na „možnost“, až kým nezačne blikat „Vacaon“ a potom kliknum na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deakvacia funkcie Vacaon: Klikajte na „moznost“, až kým neprejde na „Vacaon“ a potom kliknum na „OK“ ukoncite tuto funkciu.

PAMÄT PRE PRIPAD VYPADKU NAPAJANIA: V pripe de vypadku napajania si chladnicka moze automacky zachovat'vsetky nastavenia. Po opatovnom zapnu zariadenia sa chladnicka spus s nastavenim pouzitym pred vypadkom napajania.

ONESKORENIE ZAPNUTIA: Aby sa zabránilo poškodeniu chladnčky v pripadné náhleho vypadku a zapnua napajania, zariadenie sa nespus okamžite, ak vypadok napajania trva kratsie ak 5 minut.

ALARM NADMERNEJ TEPLOTY MRAZNICKY (len v pripez zapnua napajania): Ked je pri prvom pripojen k napajaniu teplota mraznicky vyssia ako 10^ , svetlo symbolu oddelenia mraznicky sa rozsvie a cislo predstavujuce teplotu blká.

ALARM PORUCHY SENZORA: Ked' sa zobrazije „E0“, „E1“, „E2“ alebo iny nešandardný symbol, znamená to poruchu senzora a chladnicku je potrebné opravit.

OKRUHLY DISPLEJ

Okruhly displej je dotykové použivatel'ské Rozhranie. Ked'sa chladnicka zapne, rozsviea sa biele LED indicatory. Pri stlachenifunkcie sa svetlo ikony zmeni z bieleho na modre.

NASTAVENIE TEPOLY: Ak chcete zmenit teplotu, stlachte ikonu REZIM

• Teplota chladnick: Jedenkrat stlacte ikonu REZIM, cislica pre chladnicku zaene blikat, a tlaclidami ^ + " a ^ " upravte teplotu chladnick.
• Teplota mraznicy: Dvakrát stlačte ikonu REŽIM, Číslica pre mraznicku začne blikat, a tlacidlami „+“ a „–“ upravte teplotu mraznicy.

Ikona ECO MODE: Stlačením ikony Eco Mode nastavíte teploty chladničky do stavu max. energeckej učinnos (+5 °C pre teplotu chladničky, -18 °C pre teplotu mrazničky). Táto funkcia je akvovaná a potvrdená, kěd sa farba LED ikony zmení z bielej na modrú.

Ak chcete ukoncit funkciu ECO mode, znovu stlachte ikonu ECO mode a teplota chladnicky sa vra do normalneho prevadzkového stavu.

Ikona LOCK: Stlačením ikony Lock uzamkete používatěske rozhranie displeja. Ak je zvolená funkcia uzamkna, farba ikony (LED) by sa mala zmenit na modru. Ked' je zapnutá funkcia Lock, používatěnemóze nastavit Žiadne nové funkcie. Ak chce používatě vypnú't funkciu Lock, dlhým (3-sekundovým) potlačením na ikonu odomkne displej.

Tlačidlo FAST COOL: ked'sa stlaci tlačidlo „FAST COOL“, akvuje sa funkcia rychleho chladenia, podla 21 °C na ovladacom paneli. Maximána doba prevázky su 3 hodiny, po tomto Čase sa teplata nastaví na 1.

Ak sa v procese rychleho chladenia stlači tlacidlo „SET“, funkcia okamžitého chladenia sa okamžite zruša systém prejde na predvolené nastavenia.

TECHNICÉ FUNKCIE

FRESHNESS CONTROL

Vdaka ovladaniu Čerstvos možete zaruci správnu uroven vlhkos pre zeleninu a ovocie v zásuvke (zásuvke Čerstvych potravin). Vlhkost sa zvyšuje posúvanim ovladaca zflava doprava.

ANTIBAKTERIÁLNY SYSTEM (ak je k dispozicii)

Dávkovač vody vám umožnuje získat vychladenu vodu bez otvorenia dverí chladnicky. Pred prvym použim

• Nadvihnite nádrž na vodu a vyberte ju z chladnicy.
• Otvorte kryt nádrze na vodu a potom nádrž na vodu a kryt vyčiste v teplej vode s Čisacim prostriedkom. Dokladne opláchnite.
• Po vycisteni nasadte kryt na nadrž na vodu a potom nadrž na vodu vratte spāt na dvere chladnicky.
• Držadlo dávkováča očiste na vonkajšej strane dverí chladnicky.

Na dávkovanie vody jemne potlache držadlo dávkovača pomocou pohára alebo nádoby. Ak chcete zastavit tok vody, odahnite pohár prec od držadla dávkovača.

Tipy na dokonalé uskladnenie potravin v chladnicke

Kdev chladnicke ukladat' potraviny

Chladna cast: sem patria potraviny, ktoré vydržia dlhšia, Pokial su v chlade. Mlieko, vajcia, jogurty, cerstve stavy, tvrdé syry, napr. Čedar. Otvorené konzervy a ase so šalatovým dressingom, omáčkami Či marmeladami. Tuky, napr. maslo margarin, nizko tučné naerky, varné tuky a sadlo.

Crisper: toto je Čast' chladnicky s njvyssou vlkostou. Sem je mozné ukladat zeleninu, ovocie, cerstve salaty, napr. neumyty celý hlavkový salat, celé paradajky, korenová zelenia atd'.

ODPORUCAME NECHAVAT VSETKY TIETO POTRAVINY ZABALENE V SALATOVOM KOSI.

POZNÁMKA: Surové mäso, hydùn a ryby na dolnej polici na dne chladničky vždy nechávajte zabalène. Tým sa zabrani kvapkaniu na ostatné potraviny Či styku s nimi. V chladničke neskladujte horlavé plyny ani kvapaliny.

Tento spotrebič má automacký odmrazováci systém, nie je potrebné ručné odmrazovanie.

Cistenie a starostlivost'

Po odmrazeni by ste mali chladnicku/mraznicku vo vnutri ycist slabym roztokom jegle sody. Potom vnutrajsk oplachnite teplou vodou s pomocou vlhkej hubky ci handricky a do sucha utrite. Umyte koše v teplej vode s cisacim prostriedkom a pred ich vratenim do chladnick/mraznicky ich nechajte poriadne uschnut. Za zadnej stene chladnicky sa vytvori kondenzat; ten vsak normalne steká po zadnej stene do vypustacieho otvoru za salatovym kosom.

Do vypustacieho otvoru jezasunuty „cisaci hrot". Ten zabezpečuje, aby sa do otvoru nedostali malé kúsky potravin. Po vyčistení vnútrajsku chladnicý a odstránění zvyškov potravin z jeho okolia použite cisaci hrot pre kontrolu, ā otvor Nie je zablokovaný. Načistenie vonkajška chladnicý/mrazničky používajte bezný lešaci prostriedok na nábytok. Nezabudnite zatvorit'dvere, aby sa leśdlo nedostalo na magnecké tesenía dverí ā do vnútra.

Mrieżka kondenzátora na zadnej stene chladničky/mrazničky a susediace komponenty je moźne povysávat's pomocou násady**)

Na cistenie akychkol'vek vnutornych cas chladnicky/mraznicky nepouzivajte agresivne cisace prostriedky, drsne hubky ani Rozpušadla.

VYMENA VNUTORNEHO OSVETLENIA

Montáž dverí chladnicý a dverí mraznicý na opacné stranu

1. Nasadte dvere chladnicky a namontujte horny zaves na druhú stranu skinky; priskrutkovaním 4 skruek pomocou nastroja upevnite horný zaves.

Tento spotrebič je označený podla européskaj smernice 2012/19/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).