RFD10EB - Radio PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - RFD10EB PANASONIC

BRUKSANVISNING RFD10EB PANASONIC

Spara denna bruksanvisning.

Takk for at du kjøpte dette produktet.

For optimal ytelse og sikkerhet, bør du lese denne

bruksanvisningen nöye.

Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Panasonic®

Medfølgende tilbehør

Kontrollér og identificer venligst det medfølgende tilbehør.

□ 1 Strømledning

Indholdsfortegnelse

Medfølgende tilbehør 2

Overblik over betjeningsknapper .... 3

Strømkilder....4

Kom godt i gang 4

DAB 4

FM-radio....5

Systemindstillinger 6

Fejlfinding....6

Specifikationer....7

2 Tryk på [MENU] for at vælge "Full scan" (Fuld scanning), og tryk derefter på [ENTER] for at starte en fuld scanning. For at annullere, tryk på [MENU].

1 Drej [ TUNE/SELECT ] før at vælge en station fra listen over stationer.
2Tryk på [ENTER] for at stille ind på den valgte station.

Bemærk:

De første fem stationer er forudindstillet med en standardfrekvens for din bekvemmelighed.

5A til 13F (174,928 MHz til 239,200 MHz)

Terminal

Hovedtelefoner Stereo, 3,5 mm (16 Ω)

Højttaler

- For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet:

• Dette apparatet må ikke utsettes for regn, fuktighet, drypp eller sprut.
• Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet.
• Bruk kun anbefalt tilbehør.
• Fjern ikke deksler.
• Dette apparatet må ikke repareres på egen hånd. Overlat servicearbeider til kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømledning

- Støpselet er frakoblende enhet. Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at støpselet lett kan kobles ut fra uttaket umiddelbart.

FORSIKTIG!

Apparat

- Denne enheten kan være utsatt for radiointerferens fra mobiltelefoner under bruk. Dersom det oppstår slik interferens, økes avstanden mellom denne enheten og mobiltelefonen.

Batteri

• Eksplosjonsfare dersom batteriet settes inn på feil måte. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type, anbefalt av produsenten.
• Ved kassasjon av batterier kontaktes lokale myndigheter eller forhandler for å spørre om korrekt kassasjonsmåte.
• Må ikke varmes eller utsettes for åpen ild.
• Batteriet/batteriene må ikke forlates i en bil som utsettes for direkte sollys i lengre perioder når dører og vinduer er lukket.
• Batteriet må ikke åpnes eller kortsluttes.
• Alkaliske eller mangan-batterier må ikke lades.
• Batteriet må ikke brukes dersom dekselet er falt av.
• Fjern batteriet dersom du ikke skal bruke apparatet i en lengre periode eller dersom apparatet bare skal brukes med vekselstrøm. Oppbevares i et kjølig, mørkt område.

Små objekter

- Knottene (eksempelvis [VOLUME] -knotten) kan løsne hvis man trekker hardt i den. For å forhindre at barn svelger knotten, ikke dra den av.

Medfølgende tilbehør

Kontroller og identifiser medfølgende tilbehør.

□ 1 Vekselstrømledning

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsanvisninger 2
Medfølgende tilbehør 2
Oversikt over betjeningselementer.... 3
Strømkilder....4
Komme i gang 4
DAB 4
FM-radio....5
Systeminnstillinger 6
Feilsøking....6
Spesifikasjoner 7

Dette produktet inneholder følgende programvare:

(1) Programvaren utviklet uavhengig av eller for Panasonic Corporation,

(2) Programvaren eid av tredjepart og lisensiert til Panasonic Corporation, og/eller

(3) Programvare med åpen kildekode

Programvaren kategorisert som (3) er distribuert i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se de detaljerte vilkår og betingelser derav vist nedenfor.

Oversikt over betjeningselementer

Front

Trykk for å veksle apparatet fra på til standby-modus eller omvendt. I standby-modus bruker apparatet fortsatt en liten mengde strøm.

②Velg FM- eller DAB-radio

③Direktevalg-knapper

④ Juster volumet

⑤Velg ønsket frekvens ved manuell innstilling Vis tilgjengelige alternativer

⑦Vis tilgjengelig meny

⑧Automatisk innstilling for FM-stasjoner

⑨Vis tilgjengelig informasjon

⑩ Display

⑪Høyttaler (mono)

Høyttaleren har ikke magnetisk skjerming. Dette apparatet må ikke plasseres i nærheten av TV-er, PC-er eller annet utstyr som påvirkes lett av magnetisme.

⑫Antenne

Trekk ut antennen, juster lengden, vinkelen og retningen for best mulig mottak.

Signalstyrke-indikator

Svak Sterk

⑬Håndtak

⑭Plugg for hodetelefoner

- For høyt lydnivå fra øretelefoner og hodetelefoner kan forårsake hørselsskade.

- Bruk av fullt volum i lengre perioder kan skade brukerens hørsel.

⑮AC IN tilkoblingspunkt

⑯Batterirom

3 ONION 51

Bruke elektrisk kontakt i huset

Sett vekselstrømledningen helt inn i apparatet og i den elektriske kontakten i huset.

• Det må ikke brukes vekselstrømledninger fra annet utstyr.
• Apparatet bruker litt strom när det er i standby-modus. Koble fra strømtilførselen när apparatet ikke er i bruk.

Bruke batterier (medfølger ikke)

R14/LR14, C Trykk mot mens batteriet settes inn.

Bruk alkaliske eller mangan-batterier.

Monter batteriene slik at polene (+ og −) stemmer med polene på apparatet.

Dette apparatet bruker batteriene som strømkilde när du kobler fra vekselstrømledningen. Batteriindikatoren tennes.

Batteriindikatoren viser batterinivåene.

$$ Ⓦ \rightarrow Ⓦ \rightarrow \square \rightarrow \square $$

Merknad:

• Enheten slår seg på etter at du setter i batteriene.
• Når batteriindikatoren "☐" begynner å blinke, skiftes alle 4 batteriene.
  Enheten vil slå seg av automatisk etter at batteriindikatoren har blinket i 10 sekunder.

Komme i gang

1 Trekk ut antennen.
2 Trykk [ðv] for å slå på apparatet.

Den første gangen du slår på apparatet vil det gå i DAB-modus og automatisk skanne for stasjoner. Det innstiller klokkeslett og dato (hvis data er tilgjengelig) og starter aspilling av den første stasjonen den finner.

Antall stasjoner funnet

Merknad:

I standby-modus viser enheten tid og dato (kun när enheten er strømført med AC).

DAB

DAB (Digital Audio Broadcasting) er en prosedyre for digital kringkasting av radiosignaler. Den gir mindre interferens og bedre lydkvalitet.

Dette apparatet støtter DAB i "BAND III"-bånd.

DAB-funksjoner

Den første gangen du går i DAB-modus, eller når stasjonslisten er tom, vil apparatet starte full skanning og lagre stasjonene.

1 Trykk på [BAND] for å velge "DAB".

2Trykk [MENU] for å velge "Full scan" (Full skanning) og trykk deretter [ENTER] for å starte full skanning. Trykk [MENU] for å avbryte.

Fjern utilgjengelige oppførte stasjoner

Dette apparatet viser de stasjonene som er stengt eller som ikke lenger er tilgjengelige med et spørsmålstegn foran stasjonsnavnet. Du kan fjerne disse stasjonene fra stasjonslisten.

1 Trykk [MENU] og vri deretter [ TUNE/SELECT ] ∧ for å velge "Prune" (Klippe ut).
2Trykk på [ENTER].
3Vri [ TUNE/SELECT ] før å velge "Yes" (Ja) og trykk deretter [ENTER]. Velg "No" (Nei) for å avbryte.

$$ \begin{array}{c} \text {Prune?} \ \langle \text {Yes} \rangle \text {No} \end{array} $$

Lytting til en stasjon

1 Vri [ TUNE/SELECT ] för å velge en stasjon fra stasjonslisten.
2Trykk [ENTER] for å innstille den valgte stasjonen.

Merknad:

"ð" viser en sekundær stasjonstjeneste. Sekundære stasjonstjenester er alltid oppført ved siden av sin primærstasjon i stasjonslisten.

Forhåndsinnstilling av stasjoner

Du kan forhåndsinnstille opp til 10 stasjoner i direktevalg-knappene.

1 Trykk og hold den ønskede direktevalg-knappen ([1] til [10]) når du hører en stasjon. Eksempel: Trykk og hold [2] for å lagre den aktuelle stasjonen i forhåndsinnstilling 2.

2Trykk [ENTER] for å forhåndsinnstille stasjonen.

Lytting til en forhåndsinnstilt stasjon

Trykk direktevalg-knappen ([1] til [10]) for å høre på den forhåndsinnstilte stasjonen.

Manuell innstilling

Du kan utføre manuell innstilling til en bestemt kanal eller frekvens. Dette kan være nyttig når du skal justere antennen for å motta best mulige signaler og skanne en bestemt kanal for å oppdatere stasjonslisten.

1 Trykk på [MENU].
2Vri [ TUNE/SELECT ] før a velge "Manual tune" (Manuell innstilling) og trykk deretter [ENTER].
3Vri [ TUNE/SELECT ] før velge en frekvens eller kanal og trykk deretter [ENTER]. Displayet viser den mottatte signalstyrken for den valgte frekvensen. Juster antennen for å oppnå best mulig mottak.

Terskelindikator

Juster antennen slik at den mottatte signalstyrken (fylte firkanter) overstiger terskelindikatoren.

Visning av tilgjengelig informasjon

Du kan se forskjellig informasjon om DAB-kringkasting, som for eksempel dynamisk merkeinformasjon (hvis tilgjengelig), signalstyrke, programtype, artistnavn, kanalnummer, bit-hastighet, DAB-variant og dato.

Trykk på [DISPLAY] for å vise tilgjengelig informasjon. Trykk og hold [DISPLAY] for å vise standard-displayet.

FM-radio

1 Trykk [BAND] for å velge "FM".
2Trykk [AUTOTUNE] for å innstille en stasjon.

Apparatet stanser innstillingen när den finner en stasjon. Trykk [AUTOTUNE] en gang til for å innstille den neste stasjonen.

Manuell innstilling

Trykk [VTUNE/SELECT] for å innstille den ønskede stasjonen.

Forhåndsinnstilling av stasjoner

Du kan forhåndsinnstille opp til 10 stasjoner i direktevalg-knappene. De fem første stasjonene er forhåndsinnstilt med en standardfrekvens for enkelhets skyld.

1 Trykk og hold den ønskede direktevalg-knappen ([1] til [10]) når du hører en stasjon.
2Trykk [ENTER] for å forhåndsinnstille stasjonen.

Lytting til en forhåndsinnstilt stasjon

Trykk direktevalg-knappen ([1] til [10]) for å høre på den forhåndsinnstilte stasjonen.

Visning av tilgjengelig informasjon

Du kan se informasjon om radiostasjonen, som for eksempel RDS-tekst (tilgjengelig i noen områder), frekvens og dato.

Trykk på [DISPLAY].

Merknad:

RDS vil kanskje ikke være tilgjengelig hvis mottaket er dårlig.

Systeminnstillinger

Vise System-menyen

I DAB-modus

1 Trykk på [MENU].

2Vri [ TUNE/SELECT ] før å velge "System" og trykk deretter [ENTER].

I FM-modus

Trykk på [MENU].

For å navigere i menyen

Vri [MTUNE/SELECT] for å velge et element eller alternativ. Trykk på [ENTER] for å bekrefte.

Eksempel: Innstilling av bakgrunnslys i display

Viser nåværende innstilling

Time (Tid)	Informasjon om klokkeslett og dato oppdateres automatisk med DAB-/RDS-kringkasting (hvis tilgjengelig). Du kan også innstille klokkeslett og dato manuelt med Tid-menyen. Dette er en 24-timers klokke. Set time (Still inn klokkeslett): Still inn timer og minutter. Set date (Still inn dato): Still inn dag, måned og år.
Backlight (Bakgrunnslys)	10 sec (10 sek.): Bakgrunnslyset slås av etter 10 sekunder uten aktivitet.On (På): Bakgrunnslyset er på hele tiden.
Language (Språk)	Du kan endre språket i displayet. English, Italiano, Deutsch, Français
Factory Reset (Tilbakestilling til fabrikkinnstilling)	Yes (Ja), No (Nei) Velg "Yes" for å tilbakestille apparatet til standard fabrikkinnstillinger.

RQTND173

Feilsøking

Generelt

Lyden er forvrengt eller ingen lyd.

• Juster volumet.
• Kontroller og juster antennen.
• Flytt apparatet til et annet sted og gjennomfør en full skanning igjen.
• En vekselstrømledning eller et lysrør er i nærheten av ledningene. Hold utstyr og ledninger borte fra ledningene til dette apparatet.

Dårlig mottak eller bankelyder høres.

- Hold antennen borte fra datamaskiner, TV-er eller kabler og ledninger. Flytt mobiltelefoner vekk fra apparatet dersom det er tydelig interferens.

Meldinger

"Service not available" (Tjenesten er ikke tilgjengelig)
- Ingen DAB-signaler.
"No DAB station" (Ingen DAB-stasjon)
- Ingen DAB-stasjon tilgjengelig.
- Kontroller antennen.
- Flytt apparatet til et annet sted og gjennomfør en full skanning igjen.
"Time Not saved" (Klokkeslettet er ikke lagret)
- Endringene av klokkeslettet er ikke lagret, endringene mistes.

"Alarm Not saved" (Alarm ikke lagret)

- Endringene av alarmen er ikke lagret, endringene mistes.

Alarm Alarm-veiviseren vises.Alarm: On (På), Off (Av) Velg "On" for å slå på alarmen.On time (Aktiv tid): Still inn timer og minutter for starttid.Source (Kilde): Buzzer (Summer), DAB, FMStill inn lydkilden.Hvis FM eller DAB er innstilt, velges den sist brukte stasjonen ("Last listened") eller en forhåndsinnstilt stasjon som lydkilde.Stille inn volumetAlarmen starter med et lavt volum og øker gradvis til det forhåndsinnstilte nivået.*3vises etter du har stilt alarmen.Merknad:Alarmen virker ikke når apparatet brukes med batterier.Kontroller at datoen og tiden er stilt riktig, ellers kan det hende alarmen ikke fungerer som ønsket.Alarmen høres på det innstilte klokkeslettet hver dag med en varighet på 90 minutter. Trykk på hvilken som helst knapp eller vri på hvilken som helst knott for å stoppe alarmen.Du må stille alarmen igjen hver gang du kobler fra og til AC-strømkabelen, eller etter du har byttet ut batteriene.
Sleep(Hvilemodus)	Tidsstyring for hvilemodus slår av apparatet etter den innstilte tiden (i minutter).Sleep Off (Hvilemodus Av), 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes*SLBRes.
Equaliser	Flat (Flat), Heavy (Tung), Soft (Myk), Clear (Klar), Vocal (Stemme)*Dvises.

5A til 13F (174,928 MHz til 239,200 MHz)

Tilkoblingspunkt

Høretelefoner Stereo, 3,5 mm (16 Ω)

Høyttaler

Fullt område 10 cm (4 Ω)

Utgangseffekt 2 W (RMS 10% THD)

Batteritid

Stromkilde ManganR14-batteri		AlkaliskeLR14-batteri
FM Omtrent 9	timer Omtrent 30 timer
DAB/DAB+ Omtrent 12 timer		Omtrent 40 timer

Dimensjoner (B x H x D) 251 mm x 138 mm x 91 mm

Tyngde

Med batterier 1,3 kg

Fuktighetsområde for drift

35% til 80% RH (ingen kondensering)

Effektforbruk i standby-modus

0,6 W (omtrentlig)

Merknad:

Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Tyngde og

dimensjoner er omtrentlige.

Kassasjon av gammelt utstyr og batterier

Gjelder kun den Europeiske Unionen og land med gjenvinningssystemer

innsamlingspunkter i samsvar med lokale forskrifter for korrekt behandling, gjenvinning og resirkulering av gamle produkter og brukte batterier.

Ved å kassere disse på korrekt måte bidrar du til å ta vare på verdifulle ressurser og hindre mulige negative påvirkninger på helse og miljø.

For mer informasjon om innsamling og resirkulering kontaktes lokale myndigheter. Feil kassasjon av dette avfallet kan være straffbart i henhold til nasjonale forskrifter.

Merknad for batteri-symbolet (nedre symbol):

Dette symbolet kan være brukt sammen med et kjemisk symbol. I dette tilfellet samsvarer det med kravene i direktivet for berørte kjemiske produkter.