Bright NDFC04 - Ansiktsrens SILKN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bright NDFC04 SILKN

Invention Works B.V. forbeholder seg retten til å foreta endringer på sine produkter eller spesifikasjoner til forbedring av ytelse, driftssikkerhet eller produksjon. Opplysninger som er stilt til rådighet av Invention Works B.V. anses som korrekte og pålitelige ved tidspunktet for offentliggjørelsen. Invention Works B.V. påtar seg imidlertid intet ansvar for bruken av dem. Det gis ingen lisens, verken stilltiende eller under et patent eller under Invention Works B.V. patentrettigheter.

Det er ikke tillatt å reprodusere eller overføre noen del av dette dokumentet i noen som helst form eller med elektroniske eller mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Invention Works B.V. Med forbehold om endringer av data uten forvarsel.

Silkn Beauty Ltd. eier patenter samt tilhørende patentanmeldelser, varemerker, opphavsretter og andre immaterielle rettigheter som er gjenstand for dette dokumentet. Dette dokumentet gir deg ingen lisens for disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller andre immaterielle rettigheter, så fremt dette ikke er uttrykkelig regulert i en skriftlig avtale med Silkn Beauty Ltd. Med forbehold om tekniske endringer uten forvarsel.

Silk'n og Silk'n-logoen er registrerte varemerker fra Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V. Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, Nederland www.silkn.eu – [e-mail]

Innholdsfortegnelse

I Leveringsomfang/apparatets deler \_\_\_\_ 179

2 Generelt 179

2.1 Les og ta vare på bruksanvisningen ____ 179

2.2 Symbolforklaring 179

3 Sikkerhet 181

3.1 Riktig bruk 181

6.1 Bruk av de ulike sonene på ansiktsbørsten ____ 187

6.2 Driftsmoduser og hastighetsinnstillinger ____ 188

6.3 Av/på og valg av driftsmodus ____ 188

6.4 Stille inn hastigheten 188

6.5 Starte og avslutte behandling ____ 188

7 Behandlingstrinn 189

8 Rengjøring 190

9 Oppbevaring 190

10 Feilsøking 191

II Tekniske data 191

12 Kassering 192

12.1 Kassere emballasjen 192

12.2 Kaste ansiktsbørsten 193

13 Garantiinformasjon 193

14 Kundeservice 194

I Leveringsomfang/apparatets deler

Rengjøringssone (bredere nupper)
2 Rengjøringssone (smalere nupper)
3 LED-lys
4 Massasjesone
5 Oppovertast (∧)
6 Innstillingsknapp (↓)

2. I Les og ta vare på bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen hører til silikonansiktsbørsten «Bright» (heretter kalt «ansiktsbørste»). Den inneholder viktige informasjoner om oppstart og bruk. Les bruksanvisningen nøye før du bruker ansiktsbørsten.

Dette gjelder særlig sikkerhetsanvisningene. Dersom bruksanvisningen ikke leses, kan dette føre til personskader eller ødeleggelser på ansiktsbørsten. Bruksanvisningen er basert på de standarder og regler som gjelder i EU. Følg også lokale retningslinjer og lover i utlandet. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk. Hvis du gir ansiktsbørsten videre til tredjeperson, er det viktig at du lar denne bruksanvisningen følge med.

2.2 Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen, på ansiktsbørsten, på USB-kontakten eller på emballasjen.

ADVARSEL!

Dette signalordet advarer mot mulige tingskader.

Dette signalsymbolet gir deg nyttig tilleggsinformasjon om håndtering og bruk.

Samsvarserklæring: Produkter som er merket med dette symbolet, oppfyller alle felles bestemmelser som kommer til anvendelse i E∅S-området.

Dette symbolet kjennetegner elektrisk utstyr med isolasjonsklasse III (apparat).

Dette symbolet kjennetegner elektrisk utstyr med isolasjonsklasse II (USB-kontakt).

Merkingen «GS» betyr «kontrollert sikkerhet». Produkter som er merket med dette symbolet, oppfyller kravene til den tyske produktkontrolloven (ProdSG).

Apparater som er merket med dette symbolet egner seg bare til bruk i husholdningen (i tørre rom innendørs).

Dette symbolet kjennetegner driftsspenning og driftsstrøm for likestrøm.

Det internasjonele energimerket bekrefter at strømforsyningen oppfyller kravene til klasse VI.

USB-kontakten er beskyttet mot gjenstander på opptil 12 mm.

ta Omgivelsestemperatur (USB-kontakt)

3 Sikkerhet

3.1 Riktig bruk

Ansiktsbørsten er kun konstruert til å rengjøre og massere ansiktet. Den er utelukkende bestemt til privat bruk og egner seg ikke til næringsdrivende bruk. Ansiktsbørstens vanntetthet ble testet i henhold til IPX7. Dermed er den vanntett, og egnet for bruk i dusj og badekar. Produktet skal ikke være under vann i mer enn 30 minutter (med maksimalt en meters dybde) eller holdes under rennende vann.

Ansiktsbørsten skal kun brukes slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. All annen bruk regnes som feil bruk og kan føre til tingskader eller personskader. Produsenten eller forhandleren overtar intet ansvar for tingskader eller personskader som er oppstått som følge av feil eller uriktig bruk.

• Ansiktsbørsten skal kun brukes såfremt spenningen i stikkontakten stemmer overens med informasjonen på typeskiltet på USB-kontakten.
• USB-kontakten skal bare kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt, slik at du kan raskt trekke den ut igjen ved en feil.
• Ansiktsbørsten skal kun brukes sammen med den vedlagte USB-kabelen og USB-kontakten.
• Den medfølgende USB-kabelen kan kun brukes sammen med ansiktsbørsten. Du må ikke bruke den til annet utstyr.
• Ikke bruk ansiktsbørsten, USB-ledningen

eller USB-kontakten dersom de er ødelagte eller har en defekt. ∅delagte eller defekte deler må byttes ut av produsenten eller kundeservice, for å unng risiko.

• Du må ikke åpne apparatet, men overlate reparasjonen til fagfolk. Henvend deg da til kundeservice. Ved reparasjoner utført på egen hånd, ukyndig tilkobling eller feil betjening er ansvars- og garantikrav utelukket.
• Ved reparasjoner skal det kun brukes deler som er i samsvar med de opprinnelige apparatspesifikasjonene. Inni denne ansiktsbørsten er det elektriske og mekaniske deler som er absolutt nødvendige for å bekytte mot farer.
• Ikke bruk ansiktsbørsten under oppladning.
• Ikke hold USB-kabelen eller USB-kontakten under vann eller andre væsker.
• Hold USB-kabelen og USB-kontakten unna vann. De er ikke vanntette.
• Ikke hold produktet under vann (med maksimalt en meters dybde) eller under rennende vann i mer enn 30 minutter.
• Du må alltid slå av ansiktsbørsten när den ikke er i bruk, när den rengjøres eller dersom den har en feil. Trekk alltid USB-kabelen ut av strømkontakten när den

- Denne ansiktsbørsten kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med begrenset fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer med mangel på erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring

i hvordan ansiktsbørsten skal brukes på en sikker måte, og har forstått hvilke farer som kan oppstå. Barn skal ikke leke med ansiktsbørsten. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjennomføres av barn uten tilsyn.

• Barn under 8 år skal holdes på avstand fra ansiktsbørsten, USB-kabelen, USB-kontakten og reiseetuiet.
  • Pass på at barn ikke leker med plastemballasjen. De kan sette seg fast i den og bli kvalt.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

• Ikke bruk ansiktsbørsten på øyelokkene, i øyehulen, rundt områder med betent akne eller på områder med utslett eller sår.
• Dersom det oppstår unormale reaksjoner som kløe, ubehagelig betennelser eller kloremerker, skal du straks slutte å bruke ansiktsbørsten.
• Ikke fokuser ansiktsbørsten på bare ett sted på huden, og ikke bruk ansiktsbørsten lengre enn to minutter om gangen.
• La aldri ansiktsbørsten være uten tilsyn mens det er i drift.
• Kontakt fastlegen din før du bruker ansiktsbørsten hvis:

• Du lider av allergier, hudirritasjon eller hudsykdommer.

• Du er gravid.
  • Du har en pacemaker.

• Du ikke er sikker på om ansiktsbørsten egner seg for deg.

MERKNAD! FARE FOR SKADE!

• Ikke bruk leire eller silikonbaserte renseprodukter og unngå skrubbeprodukter eller grovkornete renseprodukter sammen med ansiktsbørsten, da dette kan ødelegge de myke silikon-kontaktpunktene på ansiktsbørsten.
• Unngå at ansiktsbørsten ligger i direkte sollys, og ikke utsett den for ekstrem varme eller kokende vann.
• Ikke legg ansiktsbørsten på utpå kanten av en overflate slik at den kan falle ned.
• Du må aldri helle væske inni selve ansiktsbørsten.
• Gjør ren ansiktsbørsten etter hver bruk for å unngå at det samler seg opp olje eller rester av ansiktsrens.
• Du må ikke fortsette å bruke ansiktsbørsten dersom noen av plastikkdelene har sprekker, har brukket eller er deformert. Skadede deler skal bare erstattes med tilsvarende originale reservedeler.
• Du må aldri bruke ansiktsbørsten hvis den har falt ned eller på en eller annen måte har

tatt skade. La i så fall en kvalifiserte tekniker kontrollere og/eller reparere ansiktsbørsten.

4 Kontroll av ansiktsbørsten og leveringsomfanget

MERKNAD! FARE FOR SKADE!

- Dersom du åpner emballasjen med en skarp kniv eller andre spisse gjenstander, kan ansiktsbørsten fort bli skadet. Vær veldig forsiktig när du åpner emballasjen.

I. Ta ansiktsbørsten ut av emballasjen.
2. Forsikre deg om at innholdet i pakken er fullstendig (se fig. A).
3. Se etter om ansiktsbørsten eller andre enkeltdeler er ødelagte. Ikke bruk ansiktsbørsten dersom noe er ødelagt. Henvend deg til vår kundeservice.

5 Lading

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

• Ikke lad ansiktsbørsten mens du bruker den eller hvis det er fuktig. Forsikre deg om at ansiktsbørsten er tørr før du lader den.
• Ansiktsbørsten skal kun lades med den vedlagte USB-kabelen og USB-kontakten.
• Lad opp ansiktsbørsten ved temperaturer mellom 0 og 40 °C.
• Ta alltid laderen ut av ansiktsbørsten etter at ladeprosessen er avsluttet.

• Når du lader ansiktsbørsten for første gang eller ved svakt batteri, må du lade batteriet helt opp.
• Ved svakt batteri begynner LED-lyset å blinke rødt. Lad opp ansiktsbørsten.
• Du kan ikke bruke ansiktsbørsten mens den lades.

I. Sett den lille enden av USB-kabelen 9 i kontakten for strømledningen 8.

1. Sett den store enden av USB-kabelen i USB-porten på USB-kontakten 10. Du kan også bruke en annen kompatibel USB-strømkilde til ladingen (f.eks USB-porten på en PC).
2. Sett USB-kontakten i en stikkontakt for lading. Når den lader begynner LED-lyset 3 å blinke rødt.
3. Når batteriet er ferdig oppladet, lyser LED-lyset hvit hele tiden. Ta USB-kontakt ut av stikkontakten og trekk USB-kabelen ut av ansiktsbørsten.

6 Betjening

• Rengjør ansiktsbørsten før første gangs bruk, som beskrevet i kapittelet «Rengjøring».
• Før du behandler et hudparti for første gang, må du teste et sted på huden om huden din tåler det. Du begynner med behandlingen først när du er sikker på et det ikke oppstår noen bieffekter.
• LED-lyset 3 lyser hvit hele tiden mens ansiktsbørsten er i bruk og blinker en gang når du trykker på en knapp.

6.1 Bruk av de ulike sonene på ansiktsbørsten

Sone Best egnet for
Rengjøringssone (bredere nupper) 1	Nøyaktig rens og fjerning av døde hudceller og forhornet hud.
Rengjøringssone (smalere nupper) 2	Mild rens av store områder som kinnene.
Massasjesone 4	Massasje av huden for bedre blodsirkulasjon, og slik at hudpleieproduktene trenger bedre inn i huden.

6.2 Driftsmoduser og hastighetsinnstillinger

• I vibrasjonsmodusen vibrerer ansiktsbørsten jevnt for en skånsom dybderens.
• I den pulserende modusene veksler ansiktsbørsten mellom sterke og svake vibrasjoner for en behagelig, massasjelignende effekt.
• Versjon «Bright» har syv hastighetsinnstillinger for hver modus.

6.3 Av/på og valg av driftsmodus

1. Trykk én gang på innstillingsknappen (6). Nå er ansiktsbørsten slått på og befinner seg i vibrasjonsmodus. Når du slår på ansiktsbørsten, hører du en enkel pipelyd.

2. Trykk på innstillingsknappen (Figjen. Ansiktsbørsten er nå i pulserende modus.

3. Trykk på innstillingsknappen (☐ for tredje gang for å slå av ansiktsbørsten.

Når du slår av ansiktsbørsten, hører du to pipelyder.

6.4 Stille inn hastigheten

1. Velg en driftsmodus (se kapittel „AV/På og valg av driftsmodus»).
2. Mens ansiktsbørsten er i ønsket driftsmodus, trykker du på oppovertasten (λ 5 eller nedovertasten (γ 7 for å velge hastighet (1-7). Standardinnstillingen er 4.

6.5 Starte og avslutte behandling

• Etter at du har valgt driftsmodus og hastighet, kan du starte behandlingen.
• Når du har startet ansiktsbørsten, hører du en pipelyd hvert 30 sekund, som gir deg en tidsreferanse. Ansiktsbørsten skrur seg av automatisk etter 2 minutter. Vær oppmerksom på at timeren alltid settes tilbake til null dersom du endrer driftsmodus eller hastighet i løpet av behandlingen.
• Du kan avslutte behandlingen när som helst ved å trykke på innstillingsknappen (6). Alt etter produktversjon og valgt driftsmodus, kan det hende du må trykke på knappen flere ganger.

7 Behandlingstrinn

I. Før du begynner behandlingen, må du forsikre deg om at ansiktsbørsten har nok batteri (se kapittel «Lading»).
2. Fukt ansiktet og ansiktsbørsten med lunkent vann. Påfør ansiktsrens i ansiktet (se trinn I i fig. B).
3. Skru på ansiktsbørsten og velg vibrasjonsmodus og hastighet (se kapittel «Bruk»).
4. Rens ansiktet ved å bevege rengjøringssonen (1 eller 2) i sirkelbevegelser over ansiktet. Bruk sonen med brede nupper for de områdene som trenger en nøyaktig rens (f.eks. ved nesen, øynene eller haken). Bruk sonen med de smale nuppene for store områder (som f.eks. panne, kinn og hals) (se trinn 2 på fig. B). Ansiktsbørsten skrur seg av automatisk etter 2 minutter.
5. Skyll ansiktet og ansiktsbørsten grundig med vann, og tørk med et rent og tørt håndkle (se trinn 3 på fig. B).
6. Påfør serum, dag- eller nattkrem i ansiktet.
7. Skru på ansiktsbørsten og velg det pulserende moduset og en hastighet (se kapittel «Bruk»).
8. Masser ansiktet ved å bevege massasjesonen 4 i sirkelbevegelser over ansiktet. Dette stimulerer blodsirkulasjonen og gjør at hudpleieproduktet trekkes bedre inn i huden (se trinn 4 på fig. B). Ansiktsbørsten skrur seg av automatisk etter 2 minutter. Dersom du ønsker å avslutte behandlingen tidligere, trykker du på innstillingsknappen (6) Alt etter produktversjon og valgt driftsmodus, kan det hende du må trykke på knappen flere ganger.
9. Etterpå rengjør du ansiktsbørsten grundig (se kapittel «Renhold»).

• Du kan dele inn huden i 6 områder: Panne, nese, hake, høyre kinn, venstre kinn og hals. Vi anbefaler å bruke maksimalt 20 sekunder på hvert område.
• Denne ansiktsbørsten er konstruert slik at du renser ansiktet ditt på bare 2 minutter. Vi anbefaler at du ikke overskrider denne perioden.
• Du må aldri bruke ansiktsbørsten oftere en to ganger daglig, da dette kan føre til hudirritasjoner og hudrødme.

8 Rengjøring

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

- Før du rengjør ansiktsbørsten, må du koble den fra strømmen.

MERKNAD! FARE FOR SKADE!

- Ikke hold produktet under vann (med maksimalt en meters dybde) eller under rennende vann i mer enn 30 minutter. Pass på at verken vann eller andre væsker kommer inn i huset.

- Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler, børster med metall- eller nylonbust eller skarpe eller metalliske rengjøringshjelpemidler som kniv, harde sparkler eller lignende.

Gjør ren ansiktsbørsten etter hver gangs bruk.

I. Vask ansiktsbørsten med lunkent vann og såpe.

1. Skyll grundig med vann.

2. Trøk børsten med en tørr klut.

Tørk av reiseetuiet 11 med en fuktig klut for å rengjøre det. La deretter alle deler tørke helt.

9 Oppbevaring

Før oppbevaring må alle delene være fullstendig tørre.

- Oppbevar alle delene på et rent og tørt sted hvor de er beskyttet mot varme og direkte sollys.

- Når du er på reise, bør du oppbevare ansiktsbørsten i reiseetuiet for å unngå skader.

10 Feilsøking

Noen problemer forårsakes muligens av små feil som du selv kan rette opp. Da må du følge anvisningene i den følgende tabellen. Hvis du ikke klarer å løse problemet på den måten, må du henvende deg til kundeservice. Du må aldri reparere ansiktsbørsten selv.

Feil Mulig årsak og løsning
Ansiktsbørsten starter ikke.	Forsikre deg om at ansiktsbørsten er forskriftsmessig oppladet.
Ansiktsbørsten lader ikke.	Forsikre deg om at USB-kabelen sitter riktig i ansiktsbørsten og at den er forbundet med USB-kontakten og at USB-kontakten sitter ordentlig i stikkontakten.

II Tekniske data

Ansiktsbørste

Modell: ND-FC04

Nominell spenning: 5 V

Nominell effekt: 3 W

Batteriytelse: 500 mAh

Kapslingsgrad: IPX7 (vanntett inntil 30 minutter

på en meters dybde)

Moduser: Vibrasjon og pulserende

Material: ABS og silikon

Vekt: 106 g

Mål (l × b × d): 110 × 35 × 70 mm

USB-kontakt

Inngangsspenning: 100–240 V\~ 50/60 Hz, 0,25 A

Utgangsspenning: 5 V = 0,5 A 2,5 W

Publiserte data Verdi og nøyaktighet Enhet
Produsentens navn eller merke, foretaksregister-nummer og adresse:	Shenzhen Flypower Technology Co., Ltd. Building A2, Haosan Linpokeng 2nd Industry Zone, Nanpu Road, Shajing, Bao'an, Shenzhen, Guangdong, China
Modellnummer: PS06H050K0500EU (EU)PS06H050K0500BU (GB)
Inngangsspenning: 100–240 V
AC inngangsfrekvens: 50/60 Hz
Utgangsspenning: 5 V
Utgangsstrøm: 0,5 A
Utgangseffekt:	2,5 W
Gjennomsnittlig effekt ved bruk:	73,16 %
Effekt ved lav belastning (10 %):	28,5 %
Strømforbruk uten belastning:	0,1 W

12 Kassering

12.1 Kassere emballasjen

Sorter emballasjen når du kaster den. Kast papp og kartong som returpapir, plastfolier til plastgjenvinning.

I 2.2 Kaste ansiktsbørsten

(Gjelder i Den europeiske unionen og andre europeiske stater med systemer for kildesortering av gjenvinnbare materialer)

Når ansiktsbørsten ikke lenger kan brukes, må den kasseres i samsvar med gjeldende bestemmelser i kommunen og landet. På den måten sikres det at utrangerte apparater behandles på faglig riktig måte, og negative innvirkninger på miljøet

unngås. Derfor er elektriske apparater merket med dette symbolet som er avbildet her.

Gamle apparater og batterier skal ikke kastes som husholdningsavfall!

Som sluttbruker er du forpliktet til å levere alle batterier til en gjenbruksstasjon der du bor eller til forhandleren, uansett om de inneholder farlige stoffer* eller ikke, slik at de kan elimineres på en miljøvenlig måte.

Ta med hele produktet (inklusive batteri) til en gjenbruksstasjon og forsikre deg om at batteriet er utladet!

^* kjennetegnet med: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

13 Garantiinformasjon

Dette produktet omfattes av 2 års garanti i henhold til de europeiske lovene og forskriftene. Garantien på dette produktet begrenser seg til tekniske mangler som er forårsaket av feil i produksjonsprosessene. Hvis du vil gjøre garantikrav gjeldende, må du passe på å innhente anvisninger fra vår kundeservice. Kanskje de kan løse problemet ditt uten at du må sende inn produktet til butikken eller vårt servicesenter. Vår kundeservice vil alltid gjerne hjelpe deg!

14 Kundeservice

Ytterligere informasjon om produktene fra Silk'n finner du på din regionale Silk'n-nettside under: www.silkn.eu. Dersom apparatet er skadet eller defekt, det er nødvendig med en reparasjon eller du trenger vår hjelp, skal du henvende deg til det nærmeste Silk'nservicesenteret. Du kan laste ned denne brukerhåndboka fra www.silkn.eu som PDF-fil.

Servicenummer: +3 l (0) l 80-330550

E-post: [e-mail]

Copyright 2023 © Silkn Beauty Ltd. Med ensamrätt.

Inden opbevaringen skal alle dele være helt tørre.

Beskyttelsesform: IPX7 (beskytter mod påvirk-

Materiale: ABS og silikone

Vægt: 106 g

Mål (L × B × D): 110 × 35 × 70 mm

USB-netstikdel

*kendetegnet med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

13 Garantiinformationer