CUA625BH - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs håndstøvsuger
Merke	Black & Decker
Modell	CUA625BH
Nominell spenning	21,6 V
Batterikapasitet	54 Wh
Vekt (med tilbehør)	4,35 kg
Ladetid	6 timer
Støvbeholderkapasitet	Ikke spesifisert (avtakbar)
Filtertype	Vaskbar i varmt såpevann
Filterbyttefrekvens	Hver 6. til 9. måned
Medfølgende tilbehør	Utvidbar flatmunnstykke, gulvbørste, 3-i-1 tilbehør, fleksibel slange, veggladestasjon, transportreim
Hovedfunksjoner	Automatisk gulvsensor, berøringskontroll for kraft, roterende børste, ladeindikator, filtersmussensor
Bruk	Kun tørr rengjøring, hjemmebruk
Belysning	Ja (LED på chassiset)
Ladertype	S013C-33-40
Sikkerhet	Dobbelt isolert, ikke senk i vann, ikke sug væsker
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - CUA625BH BLACK & DECKER

Hva er driftstiden til støvsugeren CUA625BH?

Nøyaktig driftstid er ikke spesifisert i manualen, men den avhenger av effektnivået som brukes. Økonomimodus (gulvsensor deaktivert) optimaliserer driftstiden. Batteriet på 54 Wh gir tilstrekkelig tid for vanlig hjemmerengjøring.

Hvor lang tid tar det å lade enheten fullstendig?

Fullading tar omtrent 6 timer. Ladeindikatoren blinker under lading og slår seg av når batteriet er fullt.

Hvordan rengjøre støvsugerens filtre?

Filtrene (forfilter og hovedfilter) vaskes i varmt såpevann. La dem tørke helt før de settes tilbake. Ikke vask dem i oppvaskmaskin og ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hvordan tømme støvbeholderen?

Hold enheten over en søppelbøtte, trykk på utløserknappen for støvbeholderlokket (6a) for å åpne det, trykk deretter komprimeringshåndtaket (19) ned for å tømme innholdet. Du kan også ta ut beholderen helt for grundigere rengjøring.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren stopper plutselig?

Enheten kan stoppe automatisk hvis filteret er tett eller slangen er blokkert (motoroveroppheting). Sjekk FILTERSENSOR-lampen: hvis den blinker, rengjør filteret og fjern eventuelle hindringer. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Kan jeg bruke støvsugeren til å suge væsker?

Nei, enheten er kun designet for tørr rengjøring. Sug aldri væsker, brannfarlige materialer eller varm aske.

Er tilbehøret kompatibelt med andre Black & Decker-modeller?

Det medfølgende tilbehøret (slange, munnstykke, børste) er spesifikt designet for CUA625-serien. Imidlertid er reservefilter (CUABF10, CUAHF10) tilgjengelig hos din Black & Decker-forhandler.

Hvordan løsne håndtaket for å bruke håndstøvsugeren?

Trykk på utløserknappen for håndtaket (11) som sitter på chassiset, og løft deretter. For å løsne håndstøvsugeren helt, trykk på utløserknappen for chassiset (12b) og trekk ut støvsugeren.

Hva gjør jeg hvis den roterende børsten ikke lenger roterer?

Børsten stopper automatisk hvis gjenstander (hår, tråder) setter seg fast. Slå av enheten, ta ut børsten og rengjør den. Kontroller også at berøringsknappen Roterende børste (J3) er aktivert.

Hvor finner jeg reservedeler og garanti?

Filtre og andre deler er tilgjengelig hos autoriserte Black & Decker-forhandlere eller på nettstedet www.2helpU.com. 2-årsgarantien gjelder ved fremvisning av kjøpsbevis. For reparasjoner, kontakt et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING CUA625BH BLACK & DECKER

(Oversattning av originalanvisin-gama)

SVENSKA

BLACK+DECKER CUA625BH, CUA625BHP og CUA625BHA multistrom støvsugere er designet for støvsuging. Disse apparatene er bare beregnet for bruk i hjemmet.

Les hele donne handboken noye for du bruker apparatet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle

sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisingene nedenfor ikke overholds, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Beregnet bruk er beskrevet i/DDne braupsanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr uller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det fore til fare for personskade.
Ta vare på dette bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Dette apparatet inneholder batterier som kun kan byttes ut av fagfolk.

Bruke Produktet

• Ikke bruk apparatet til Å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
  Ikke dra i ledningen när du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 ar aller elderre smt av personer som har reduserte fysisiske, sansemessige aller mentale evner,ller som mangler erfaring og kunnskap,hvis de har tilsyn uller har fatt veiledning iBruk av apparatet pa en trygg mate og forstar farene som foreligger.Barn skal icke leke med apparatet.Rengjoring og brukervedlikehold skal icke utfores av barn uten tilsyn.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Undersok om brytere aller andre deler er skadet, aller om det er andere forhold som kan påvirkeBruken.

• Ikke bruk produitet hvis noen del er skadet eller defekt.
  Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
  Kontroller jevlig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.
  Forsok aldri a fjerne ell er skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i donne handboken.

Ytterligeresikkerhetsinstruksjoner

Etter bruk

Ta ut stopselet til laderen ford rengjor laderen eller ladesokkelen.

Närproduktetgressivebruk,skaldet oppbevaresfulltoppladetpæetort sted.
Barn skal不解 ha tilgang til apparater som oppbevares.

Restrisikoer

När verktøyet brukes, kan det oppståytterligere risikoer som kanskjeiks er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bl forarsaket av feilBruk, langvarigbruksv.

Sylvom de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenvarende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
Personskader som oppstar ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktoyet. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Horselskader.
Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg när du bruker verktøyet (eksempel: Arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)

Ladere

Laderen er konstrukt for en bestemt speffen. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med speffeningen på typeskiltet.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstopsel.

Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til a lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fore til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erer et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for a unnga fare.
- Ikke utsett laderen for vann.
- Ikke apne laderen.
- Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.
Apparatet, verktøyet eller batteriet ma plasseres pa et sted med god gjennomlufting under ladning.

Elektrisk sikkerhet

Symboler pa laderen

Les hele davon händboken noye focr du bruker produitet.

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor\ kke ndvendig. Kontroller alltid at stromforsyninger\ samsvarer med spennenpen på merkeskiltet.

Ladeenheten er bare beregnet for bruk innendors.

Produktmerking

Dette verktoyet har noen av ellare folgende egenskaper.

1. Pá/av-bryter
2. Händtak

2a.Baerestropp
3. Handtak / stav
3a. Fleksibel slangeport
3b. Slangeforlengerlas
4. Forlengbart sugestykke
5. Handholdt stovsuger
5a. Stovbeholder
6. Stovoppsamler lokk
7. Ladeenhet
7a. Tilbehör shareholder
8. Stovoppsamler lokkhengsel
9. Slangekobling
10. Fleksibel slange
11. Händtak / Utløserknapp
12. Hus
12a. Lys
13. Chassis slangeport
14. Gulvmunnstykke
15. 3-i-1 tilbehorsverktoy
16. Husdyr-sugestykke (bare CUA625BHP)
17. Langt børsteverktøy (bare CUA625BHA)
22a. Luktskive (kin CUA625BHP)

Bruk

Slå på og av (figur A)

Trykk pa av/pa-knappen (1) for a slavverktoyet pa.
Enheten starter i middels ytelse. Ytelsen kan justeres med effektskyveren (J2) venstre = min høyre = maks (som sett ovenfra ved bru).
Trykk pa av/pa-knappen (1) for a slva verktoyet av.

Merk: Bruk apparatet i høyhastighetsmodus med børsthedet slatt pa for tepper. Bruk apparatet i lavhastighetsmodus med børsthedet slatt av for harde tregulv og laminerte gulv.

Merk: Enheten har en intuitiv "standby"-modus som lar den huske den siste innstillingen som brukes i et par minutter foor oppstart.

Egenskapene som er inkorporeter:

√√√√

J1 GULVSENSOR Touchknapp Intelligent gulvsensor teknoologi øker sueeynen på tepper og skifter til økø-modus for lettere oppgaver, sik som harde gulv, og øker dermed batteriels brukstid. Denne egenskapen er aktiv när LED-lyset (J1a) lyser. For ø maksimere brukstiden på alle overflater skal du slå av这部分 eigenskapen ved ø trykke på området (J1).

min > > > > max

J2 Effektkontroll Touchslider Touch-panellet lar deg kontrollere effektnivæt på,enheten fra minimum til maksimum ved ø skyve en finger langs dette området.

J3 Børstehode Touchknapp Lar deg slå børstehofunksjorden på og av.

max

J4 Effektindikator Lar deg overvåke effektnivæt som brukes.

J5 BATTERISSENSOR indicator LED-batteriindikatoren viser gjenstående batteritid og varsler deg;när batteriet er lavt. Det siste LED-lyset vil blinke kontinuereg;när det kun er 1 minutt igjen av brukstiden. Alle LED-lys vil blinke;när,enheten er utladet.

J6 FILTERSENSOR Smart sensor teknoologi oppdager automatisk (symbolet vil lyse rødt);när filteret er blokkert eller;må rengjøres.

Merk: FILTERSENSOR LED-lys vil blinke og,enheten vil sla seg av automatisk nar det er en blokkering i den fleksible slangen ellr i filtre som forarsaker at motoren overopphetes.Koble fra og fjern blokkeringen ummiddelbart.

Bruke handtaket / stav (Figur B, C, D og E)

Trykk pahandtaket / stavens utloserknapp (11) for a frigjore handtaket / staven (3) fra chassiset (12).
Frigjør slangekoblingen (9) fra chassisets slangeport (13) som vist på figur B.
Trykk pa chassisets utloserknapp (12b) for a Iosne den baebare stovsugeren (5) fra chassiset (12) som vist pa figur C.
Koble slangekoblingen (9) til den fleksible slangeporten (3a), sikre at lasen (9a) klikker ordentlich på plass som vist i figur D.

Trekk ut det smale munnstykket (4) som vist på figur E, til det klikker på plass.
For a trekke tilbake det smale munnstykket (4),trykk inn laseknappen (3b) for det smale munnstykket og trekk tilbake til normal posisjon.

Bruke 3-i-1 tilbehørsverktøyet (Figur F)

3-i-1 handetak / staven (15) har tre konfigurasjoner.

1. Børstemodus.
2. Lite munnstykke modus.
3. Møbelmodus.
   3-i-1 handetak / staven kan enten monteres direkte pa slangekoblingen 9 aller pa det forlengbart sugestykket (4) som vist i figur F.

Ta av og rengjore børstehodene (figur G og H)

For a ta av børstehodekasseten (14a) fra gulvmunnstykket (14),trykk inn laseknappen (14b) som vist pa figur G.
Borstehodet(18) kan nà tas av.

Endestykkene kan ogsa tas av sik at du kan fjerne hare og annet rusk som har samlet seg pa borsten ved bruken som vist pa figur H.

Merk: Dersom et objekt fester seg i børstehodet, vil det stoppe automatisk. Slá av encheten, fjern objektet og fortsett.

Merk: CUA625BHP encheten leveres med en special husdyrsbørste (18a) for rengjoring av hunde- og kattehär.

Lading (figur I)

Sett apparatuset i ladesokkelen (7) som vist pa figur I.
Plugg laderen (7) inn i en stikkontakt.
Sla pa strommen for stikkontakten. LED ladeindikatoren vil blinke og oke trinnvis.

LED-lysene slas av nár den er fulladet.
Apparatet mä lades i 6 timer.

Merk: Ladestasjonen leveres med 2 skruer og veggmontering for sikring til vegg. Dette gir ekstra stabilitet som vist på figur I.

Batterisensor LED-mønstre

Batterifeil (alle LED-lys)

Ladefeil (alle LED-lys)

Batteri overopphetet (alle LED-lys)

Batteridiagnostikk

Hvis apparatet registrarer svakt batteri, vil ladeindikatoren blinke raskt nár strømknappe trykkes inn. Fortsett som følger:

Sett laderen i stikkontakten.Pass pata det er strom i stikkontakten.
La apparatet bili ladet.

Lever apparatet og laderen til et autorisert servicesenter for kontroll.

Merk: Det kan ta sá mye som 60 minutter á avgjore om batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt uller for kaldt, veksler LED-lampen mellom á blinke raskt og langsomt, ett blink ved hvr hastighet med gjentagelse.

Tommestovbeholderen (figur K,L og N)

Mens du holder encheten over en passende avfallsdunk, skal du trykke stovsmalerens utloserknapp (6a) for a loseut stovsmalerlokket (6) som vist pa figur K.
Trykk kompakthandataket (19) ned for a tomme innholdet av stovsamleren (5a) som vist pa figur L.

Komprimere innholdet av stovsamleren (figur M og N)

Med stovlokket sukket (6) skal du trykke komprimeringshandtaket for a komprimere innholdet av stovsamleren (5a) for a maksimere stovoppsamlingen som vist i figur N.

N1 = Før du komprimerer. N2 = Etter komprimering.

Utløse støvoppsamleren (figur O og P)

Merk: Støvsamleren kan lõses ut ente fra encheten mens den er i chassismodus, som vist pa figur O, ellr nár den brukes i bærbar modus, som vist pa figur P.

Trykk paa utlserknappen (20) for stovoppsamleren, og ta av stovoppsamleren.
Ta ut stovsamleren (5a) fra den avtagbare sugeboksen (5).
Bruk støvsamlerhandtaket (21) og hold,enheten over en passende soppelbeholder,trykk pa støvsamlerens Iaseknapp (6a) for a lnsne pa støvsamlerlokket (6) og skyv komprimeringshandtaket (19) ned for a tomme innholdet i støvsamleren (5a) som vist i figur Q.

Rengjoring av stovoppsamlerfilter (Figur R, S og T)

Trykk pà utløserknappen (20) ned for støvoppsamleren, som vist pà figur O.
Loft filtermodulen (22) fra stovoppsamleren (5a) ved a rotere mot klokken som vist på figur R.

Merk: CUA625BHP enchetens forfilter leveres med en duftskive innpakket i folie (22a) som kan settes pa for a gi behagelig duft när encheten er i bruk.

Filteret (23) kan nà tas av forfilteret (22) som vist på figur T.
Stovoppsamleren kan seperares i to deler (5b) og (5c), for grundigere rengjoring som vist på figur S.
Skyll stovoppsamleren med varmt sapevann.
Vask filtrene i varmt sapevann (figur W og X).
Forsikre deg om at filtrene er tøre
Sett filtrene tilbake på plass og forsikre deg om at de sitter på riktig plass.

Lukk stovoppsamleren (5a).Koble til igjen den avtagbare sugeboksen, forsikre deg om at utlserknappen (20) klikker tilbake pa plass.

Rengjöring av støvsugerfiltere på den handholdte sugeren (figur U og V)

Loft av filterpanelet (23), som viser filterkammeret (25).
Filteret (24) kan nata vas for rengjoring.

Merk: CUA625BHA enhances er utstyrt med et HEPA filter (26) for a beskytte mot allergier.

Begge type filter kan rengjores med varmt sapevann (figur W og X).

Baerostropp (figur Y)

En bærestropp (2a) medfolger for enklere bruk av den bærebare sugeren. Den kan,enkelt kobles til handtaket (2) ved hjelp av borrelasene som vist i figur Y.

Vedlikehold

Advarsell Fd du utforer noe vedlikehold pa ell erngjoring av apparatet, ma du koble fra strommen.

Av og til tørker du av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende aller lsemeddelbaserte rengjoringsmidler. Ikke senk produitet ned i vann.

Det batteridrevne BLACK+DECKER-produktet er konstruert for a vare i drift over lengre tid, med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstellende over tid, er det viktig a sorge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Advarsell F or du utforer vedlikehold pa et batteridrevet apparat:

Trekk ut laderen fra stikkontakten for du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.
Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/laderen regelmessig med en myk børste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Utskifting av filtrene

Vask ansiktet, hender og eventuelt eksponert hud.
grundig etter handtering. Bruk vernehansker/vernetoy/ vernebriller/ ansiktsbeskyttelse. Dersom du far det i
oynene:

Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Ta ut kontaktlinser dersom du har det og dersom det kan gjores enkelt. Fortsett skyllingen. Dersom det oppstar hudiritasjon: Sok medsinsk hjelp (lege). Unnga forurensning av miljot. Ma违法犯罪e

Ta ut de gamle filtrene som beskrevet ovenfor.
Sett inn de nye filtrene som beskrevet ovenfor.

Miljøvern

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes aller gjenvinnes for a redusere behovet for nye ramaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du pa www.2helpU.com

Tekniske data

		CUA625BH CL	A625BHP CUA6	25BHA
Spenning V 2	1.6 21.6 21.6
Watt-timer Wn 54 54 54
Vekt Kg 4.35	4.35 4.35

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt medppe. Garantien er gyldig innen områdene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For à ta garantien i bruk ma kravet vare i samsvar med kjopsbetingelsene fra Black&Decker og du mà vise kjopskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black & Deckers 2 Års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU. com, uller ved à kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i dette braksanvisingen.

Besk vare nettsider på www.blackanddecker.no for a registriere ditt nye Black & Decker-produkt og for a foinformasjon om nyeprodukter og spezialtilbud.

Tilsigtet drug

Elektricitet og sikkerhed

Symboler pa opladeren

Fjernelse og rydning af tæppebankere (Fig. G, H)

Bemark: Stovbeholderen kan frigores enten fra encheden, mens den er i chassis-tilstand, som vist i figur O, ellr nar den bruges i Loftbar stovsugerbeholder-tilstand, som vist i figur P.

Tryk på støvbeholderens udloserhandtag (20) for at frigore støvbeholderen, som vist på figur O.
Loft filtersamlingen (22) fra stovbeholderen (5a) ved at dreje mod uret, som vist i figur R.

Bemark: CUA625BHP enchedens forfilter leveres med en duftskive i en foliepakning (22a), som kan fastgores og give mulighed for at udsende en behagelig duft, när apparatet er i brug.

Filteret (23) kan nu loftes ud af forfilteret (22), som vist i figur T.
Stovbeholderen kan adskilles i to dele (5b) og (5c) for en mere grundig rengoring, som vist i figur S.

Vask stovbeholderen med varmt saebevand.
Vask filtrene med varmt saebevand (Fig. W, X).
Sorg for, at filtrene er helt torre
Sæt filtrene i apparatet igen, og sørg for, at de sidder korrekt.
Luk stovbeholderen (5a). Gentilslut den loftbare stovsugerbeholder, og sorg for, at frigivelseslasen (20) klikker pa plads.