Genius S6003 - Dampvasker SHARK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Genius S6003 SHARK

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Shark

-dele og tilbehør? Shark

SKÅLDING. Dampen som avgis fra dampmoppen er veldig varm og kan forårsake skålding. Utvis forsiktighet ved bruk av dampmoppen. ADVARSEL: HOLD DAMPMOPPEN UNNA BARN. VIKTIG: Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller veiledning om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. ADVARSEL: Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet

1. Aldri legg dampmoppen over på siden eller rett

dampen mot personer, kjæledyr eller planter når i bruk.

2. Bruk systemet kun til tiltenkt bruk.

3. IKKE bruk for oppvarmingsformål.

4. MÅ IKKE brukes utendørs.

5. IKKE la apparatet være uten tilsyn når det

er koblet til. Ta alltid ut strømledningen fra stikkontakten etter bruk og før betjening.

6. IKKE la barn bruke dampmoppen. Vær ekstra

oppmerksom når den brukes nær barn, kjæledyr eller planter.

7. Bruk kun som anvist i brukerhåndboken.

8. Bruk bare produsentens anbefalte tilbehør.

9. IKKE bruk apparatet med skadet ledning eller

støpsel. Hvis dampmoppen ikke fungerer som forventet eller har blitt mistet, skadet, lekker, oppbevart utendørs eller mistet i vann, må den returneres til Euro-Pro Europe Limited for undersøkelse og reparasjon. Feil montering og reparasjon kan føre til fare for elektrisk støt eller skade når dampmoppen er i bruk.

10. For å beskytte mot faren for elektrisk støt,

12. IKKE trekk i eller bær den etter strømledningen,

bruk strømledningen som håndtak, lukk en dør over ledningen eller trekk ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner. Ikke kjør dampmoppen over ledningen. Hold ledningen unna varme flater.NORSK 101www.sharkclean.eu

13. IKKE koble fra ved å trekke i ledningen. Grip i

støpselet for å koble fra, ikke ledningen. Ikke bruk skjøteledninger eller stikkontakter med utilstrekkelig strømkapasitet.

14. IKKE stikk noen objekter i dyseåpninger. Avbryt

bruk hvis dampdysen er blokkert.

15. IKKE hold hender eller føtter under

bruk på vegger, benker eller vinduer.

17. IKKE bruk på lær, vokspolerte møbler,

syntetiske stoffer, fløyel eller andre delikate materialer som er sensitive for damp.

18. IKKE tilsett rengjøringsmidler, parfymer, oljer

eller andre kjemikalier i vannet som brukes i denne dampmoppen, det kan skade den eller gjøre den utrygg i bruk. Hvis du bor i et område med hardt vann, anbefaler vi at du bruker destillert vann i din dampmopp.

-moppen på et sted mens du bruker eller oppbevarer den over lengre tid, da dette kan skade overflatene dine.

20. Væsken eller dampen må ikke rettes

mot utstyr som inneholder elektriske komponenter, slik som innsiden av ovner.

21. Du kan løse ut Dirt Grip-moppen etter du har

koblet dampmoppen fra og latt den kjøles ned.

22. Når du skal rengjøre utsiden av dampmoppen,

trekk ut støpselet fra kontakten og rengjør dampmoppen med en tørr eller fuktig klut. Ikke hell vann over eller bruk alkohol, bensin eller tynner på dampmoppen.

23. Vær spesielt forsiktig når dampmoppen brukes

til å rengjøre trapper.

26. Oppbevar dampmoppen innendørs, på et kjølig

27. Ikke bruk andre apparater på samme

strømuttak (krets) som dampmoppen, dette for å unngå overbelastning.

28. For å unngå skåldingskader må dampmoppen

kobles fra og kjøles ned før du fjerner eller bytter moppehode, tilbehør eller Dirt Grip- mopper. ADVARSEL: Dampmoppen din er utformet for å rengjøre harde gulvflater som tåler høy varme. Må ikke brukes på uforseglet tre eller uglaserte keramiske gulv. På overflater som har blitt behandlet med voks, og noen gulv som ikke har blitt vokset, kan glansen fjernes med varme og damp. Det anbefales alltid å teste et isolert område av overflaten som skal rengjøres før du fortsetter. Vi anbefaler også at du sjekker gulvprodusentens instruksjoner for bruk og pleie.

INSTRUKSJONENE102 REGISTRER DITT KJØP: sharkclean.eu ARKIVER DENNE INFORMASJONEN: Modellnummer: ____________________________________ Kjøpsdato (ta vare på kvitteringen): _______________________ TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Spenning: 220-240v ~50/60Hz Watt: 1200W Vannkapasitet: 350 ml (11,8 oz.) ANBEFALT OVERSIKT FOR Å SKIFTE UT VASKBARE DIRT GRIP-MOPPER: Hver 3. måned FOR BESTE RENGJØRING: Se Instruksjoner for Steam Pocket Mop-seksjonen for ytterligere informasjon. Støvsug eller feie litt før du mopper. Dette apparatet er i samsvar med WEEE-Directive 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre potensiell skade av miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk retur- og innsamlingssystemene, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta i mot dette produktet for miljømessig trygg resirkulering. Dette apparatet samsvarer med de europeiske direktivene for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EU med revisjoner og lavspenningsdirektiv (LD) 2014/35/EU med revisjoner. Takk for at du kjøpte Shark

Mop. Denne brukerhåndboken er utformet for å hjelpe deg å få en fullstendig forståelse av din nye Klik N' Flip Smartronic Deluxe Pocket Mop. Les den nøye og oppbevar den for fremtidig referanse. Se heftet på innsiden av esken for å se en liste over hva som er inkludert med denne modellen. Hvis du har spørsmål om din Shark Klik N' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket Mop, ring Shark kundeservice. Shark Klik N' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket Mop er en komplett løsning for både dyprengjøring og rask hverdagsrengjøring. Enten du må rengjøre vanskelige flekker med Steam Blaster

eller tørke opp søl raskt, fungerer våre neste-generasjoners KLIK N' Flip-mopphode og Dirt Grip

Mop. IPX4104 Komme i gang Når du setter sammen dampmoppen kan det være litt vann i eller rundt vanntanken. Dette er fordi vi tester alle våre dampmopper før du kjøper, slik at du får en Shark

Mop ADVARSEL: Pass alltid på at dampmoppen er KOBLET FRA strømnettet når den ikke er i bruk. Aldri fyll dampmoppen eller fest mopphodet når dampmoppen er koblet til strøm. Koble fra stikkontakten og la den kjøles ned før du fyller dampmoppen eller fester eller fjerner hodet. Vi anbefaler at du bruker destillert vann for å forlenge levetiden for din dampmopp. Fyll bare vann på tanken. Kjemikalier eller rengjøringsmidler (inkludert eddik) kan skade dampmoppen og utgjøre en risiko for deg og dine omgivelser.

SETTE SAMMEN DAMPMOPPEN

1 Sett dampmoppens håndtak i skaftet på dampmoppen. Skyv moppeskaftet inn til du hører at det klikker på plass. (fig. 1) 2 Gli Klik n' Flip-moppehodet inn på dampmoppens skaft. Skyv til du hører det klikker på plass. (fig. 1) For å løsne Klik n' Flip-moppehodet, trykk på utløserknappen (fig. 2a) og gli den av. 3 For å feste Dirt Grip

-moppen, spre moppen på gulvet med lommesiden opp. Midtstill Klik n' Flip-moppehodet over moppen og trykk moppens utløserknapp bak på skaftet på dampmoppen. (fig. 2a) Begge sidene på Klik n' Flip-hodet vil slippes opp. (fig. 2b) Legg Klik n' Flip-moppehodets fire hjørner i de fire hjørnene på moppen. (fig. 3 og fig. 4) Forsiktig trykk på en side av Klik n' Flip-moppehodet til gulvet til siden klikkes på plass. (fig. 5) Gjenta på den andre siden. (fig. 6) 4 Trekk lokket på vannbeholderen ned for å åpne. (fig. 7) 5 Bruk fylleflasken og hell vann i tanken. (fig.

8) Vann kan helles direkte i beholderen. Ikke

fyll over vannlinjen på flasken. Trykk lokket på vannbeholderen på plass for å lukke den. fig. 1 fig. 7 fig. 8 fig. 3fig. 2b fig. 2a fig. 5 fig. 6 fig. 4106 MERK: Vi anbefaler at du bruker destillert vann for å forlenge levetiden for din dampmopp. MERK: Fei eller støvsug gulvet før du rengjør med dampmoppen. 1 Rull ut ledningen helt ved å vri den hurtigutløsende ledningholderen. (fig. 9) Koble til en stikkontakt. 2 Når den først kobles til, vil enheten være i Standby- modus. De 3 lysene under Steam Control-knappen vil blinke for å angi Standby-modus. 3 For å velge dampmodus, trykk på Steam Control- knappen en gang for LOW (1 blått lys), to ganger for MED (2 blå lys) eller tre ganger for HI (3 blå lys). 4 Rengjør gulvene ved å føre moppen fram og tilbake. 5 Når du trenger ekstra damp kan du bruke Steam Blaster

-funksjonen. Vipp hodet over slik at det er bak moppskaftet, deretter skrås moppskaftet ned. Dette vil gjøre at Steam Blaster (fig. 10) utløser konsentrert damp på flekken. FORSIKTIG: Ikke hold Steam Blaster-modus i ro i mer enn ett minutt. FORSIKTIG: Ikke gni ett område over lengre tid. 6 Bare hev skaftet for å stoppe Steam Blaster- funksjonen. Du kan deretter vippe moppehodet tilbake i sin opprinnelige posisjon og fortsette rengjøringen. VIKTIG: Dampmoppen må ikke brukes uten at det er satt på en Dirt Grip

-mopp og fylt vann på tanken. Når du bruker dampmoppen for første gang kan det ta lenger tid enn de vanlige 30 sekundene før dampen starter. VIKTIG: Må ikke brukes på uforseglet tre eller uglaserte keramiske gulv. På overflater som har blitt behandlet med voks, og noen gulv som ikke har blitt vokset, kan glansen fjernes med varme og damp. Test et isolert område av overflaten som skal rengjøres før du fortsetter. Sjekk gulvprodusentens instruksjoner for bruk og pleie. Bruke din Steam Pocket

Mop 7 Når du er ferdig å moppe, klikk på Steam Control- knappen. De tre blå lysene vil blinke og angi at enheten er i Standby-modus. Når i Standby-modus, koble fra enheten. 8 For å fjerne Dirt Grip

-moppen, bare løft den rett opp etter skaftet frem til moppehodet på Klik N' Flip henger rett ned. Trykk på utløserknappen bak på moppeskaftet(fig 11a), og begge sider av hodet vil åpnes og frigjøre moppen. (fig 11b) 9 Når Dirt Grip-moppen er utløst, lukker du moppehodet på Klik N' Flip. For å lukke, må du forsiktig trykke en av sidene på Klik N' Flip moppehodet til gulvet til siden klikkes på plass. Gjenta på den andre siden. 10 Dampmoppen slutter å produsere damp når vanntanken er tom. Du kan fylle på vanntanken når som helst så lenge dampmoppen er koblet fra. Følg instruksjonene for fylling av vannbeholderen på side

-moppen har 3 unike Intelligent Steam Control-innstillinger du kan bruke for å få riktig mengde damp for rengjøringsoppgaven det gjelder. Se nedenfor om tips for når du skal bruke hver innstilling.

INNSTILLING IDEELL FOR DISSE

FORSEGLEDE OVERFLATENE ANBEFALT BRUK LOW Laminat Hardtre Marmor Rengjøring av ømfintlige overflater Lett rengjøring og støvtørking Løsne og løfte lett smuss MED Hardtre Marmor Flis Stein Rengjøre forseglede overflater og store områder Grunnleggende, hverdagsrengjøring Fjerne flekker og mindre søl Rengjøre områder med moderat og tyngre trafikk

Hardtre Marmor Flis Stein Dyprengjøring og rengjøring av vanskelige overflater Tøff rengjøring og fjerning av gjenstridig søl og flekker Dyprengjøring av områder med høy trafikk Fjerne gjenstridig smuss og skitt Steam Blaster

For ekstra damp kan du bruke Steam Blaster-funksjonen i LOW, MED og HI. Følg instruksjonene som finnes under «Bruke din Steam Pocket

-MOPPEN: 1 Fest en ren Dirt Grip-mopp til moppehodet på Klik N' Flip. 2 Koble til enheten og trykk på Steam Control-knappen for å velge HI-innstillingen. 3 Vent i 30 sekunder til enheten begynner å produsere damp. 4 Begynn å mopp på en passende, forseglet, hardt underlagt med en forover- og bakoverbevegelse. Etter tre minutter er enheten klar til å brukes til sterilisering. 5 Ved å utføre en forover- og bakoverbevegelse, flytter du moppen over til området du ønsker å sterilisere. Gjenta minst 3 ganger.

• Steriliseringsstudie ble utført under kontrollerte testforhold. Husholdningsforhold og -resultater kan variere. Med Klik n' Flip Mop i HI-modus kun i bruk med dampmoppen. Ikke i Steam Blaster-modus.108

ETTER BRUK OG OPPBEVARING

1 Trykk på Steam Control-knappen til tre lys under starter å blinke, som antyder at du er i Standby-modus. Trekk ut ledningen fra stikkontakten og plasser dampmoppen i stående stilling. La den nedkjøles. 2 For å fjerne Dirt Grip

-moppen, løft dampmoppen rett opp etter skaftet frem til moppehodet på Klik n' Flip henger rett ned. Trykk på utløserknappen bak på moppeskaftet og begge sider av hodet på Klik n' Flip vil åpnes og frigjøre moppen. Når moppen er utløst, lukkes moppehodet på Klik n' Flip. 3 Hvis moppehodet på Klik n' Flip ikke er festet til dampmoppen, kan moppen fremdeles fjernes. Trykk på de to røde mopputløserknappene på sidene av Klik n' Flip-moppehodet for å løse ut moppen. (fig. 12) 4 Tøm vannbeholderen før oppbevaring. For å tømme beholderen, hold dampmoppen over en vask. Åpne lokket på vannbeholderen og len enheten over vasken. La vannet helle ut og lukk lokket. 5 For å oppbevare dampmoppen, må du vente til den er nedkjølt og dampen er frigitt. Deretter fjerner man Klik n' Flip-moppehodet og henger dampmoppen etter skaftet på en stor krok (ikke inkludert). (fig. 13) 6 Lagre fyllflasken ved å feste den på toppen av skaftet på dampmoppen. Instruksjoner for din Steam Pocket

Pleie Vask Dirt Grip-moppen separat i vaskemaskin med varmt vann med egnet vaskemiddel. IKKE BRUK BLEKEMIDDEL ELLER SKYLLEMIDDEL, da disse kan skade eller etterlate et lag på Dirt Grip- moppen som vil redusere putenes rengjørings- og absorberingsevne. Dirt Grip-mopper bør lufttørkes eller tørkes i tørketrommel på lav temperatur, da dette vil forlenge levetiden på mikrofiberen. (fig. 14) Løse fibre kan antyde slitasje på mikrofiberstoffet. Ikke dra i de løse fibrene da dette kan forårsake at det vevde rekkes opp. Bare klipp løse fibre med saks. (fig. 15) Erstatnings Dirt Grip-mopper For beste rengjøringsresultater, anbefaler vi at du skifter dine Dirt Grip-mopper hver 3. til 4. måned ved normalt bruk. Som med alle stoff, kan smusspartikler, fett, friksjon og gjentatt vasking forårsake at fibrene brytes ned og du kan merke en økning i kraften som trengs for å skyve eller trekke i dampmoppen. Du kan kjøpe nye Dirt Grip-mopper og annet tilbehør ved å gå til sharkclean.eu

, og halverer rengjøringstiden med håndfrie, tosidige mopper. Dirt Grip

-mopp Dobbelsidig mopp. Enkel, håndfri installasjon og fjerning. Vaskbar og gjenbrukbar. Triangelformet skrubbehode Triangelformen er perfekt til rengjøring av hjørner og vanskelige områder. Utstyrt med Steam Blaster for å hjelpe med vanskelige flekker og en avtakbar skrubb for å takle standhaftige steder. Triangelformet skrubbemopp Ideell for å rengjøre hjørner og andre vanskelige områder. Enkel å installere og fjerne. Fylling av flasken Fyllinjen gjør det enkelt å fylle vannbeholderen. Flasken festes til håndtaket for enkel oppbevaring. Teppebørste Bruk til å børste og friske opp tepper.110 Feilsøkingsveiledning

-moppen kan være skitten. Hvis den er det, flipp den over til den rene siden eller bytt den ut. Hvis du har vasket Dirt Grip-moppen med vaskepulver, kan den være skadet og må byttes ut. Dette kan også være en indikasjon på at det har samlet seg opp såpe eller fett på gulvet. Ettersom dampmoppen kun bruker en liten mengde vann, kan det hende at det ikke er nok til å skylle bort opphopningen som dampen bringer til overflaten. Vi foreslår at du skyller gulvet med bare vann, lar det tørke og deretter dampmopper igjen med en ren Dirt Grip-mopp. En eller flere skyllinger vil generelt fjerne restene. Et mer standhaftig tilfelle kan kreve at du renser gulvet med en blanding av en del eddik og to deler vann* (men IKKE hell rengjøringsmidler eller kjemikalier i dampmoppens vannbeholder). *Rådfør deg med gulvprodusenten om pleie og vedlikeholdsinstruksjoner før du påfører eventuelle rengjøringsmidler eller -løsninger. Det er vanskelig for meg å skyve/trekke dampmoppen. Dampmoppen kan være vanskelig å skyve/trekke hvis Dirt Grip-moppen ikke er våt nok. Det er enklere å skyve/trekke dampmoppen etter den har vært i gang et par minutter. En ekstra skitten mopp kan også føre til en vanskeligere fram/tilbake-bevegelse. Vi anbefaler at du snur moppen på andre siden eller bruker en ren mopp.NORSK 111www.sharkclean.eu Vanlige spørsmål

Kan jeg bruke dampmoppen på tepper? Nei, dampmoppen er ikke ment for tepperens. Hvilke overflater kan jeg bruke dampmoppen på? Dampmoppen er utformet for bruk på alle forseglede overflater. Vi anbefaler at du først tester et isolert område på gulvet som skal rengjøres, samt gjennomgår bruk- og pleieinstruksjoner fra gulvprodusenten din. ADVARSEL: Ikke bruk på lær, vokspolerte møbler, syntetiske stoffer, fløyel eller andre delikate materialer som er sensitive for damp. MERK: På overflater behandlet med voks, og noen gulv som ikke har blitt vokset, kan glansen fjernes med varme og damp fra enheten. Test et isolert område av gulvet først for å se om glansen påvirkes. Kan jeg bruke noe annet en vann i vannbeholderen på dampmoppen? IKKE tilsett rengjøringsmidler, parfymer, oljer eller andre kjemikalier i vannet som brukes i dette apparatet, det kan skade enheten eller gjøre den utrygg i bruk. Vi anbefaler at du bruker destillert vann for å forlenge levetiden for din dampmopp.112 MerknaderNORSK 113www.sharkclean.eu Vilkår og betingelser for garanti Hos Shark har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter at vi gir deg en ekstra produsentgaranti på opp til to år. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for vår produsentgaranti – dine lovfestede rettigheter påvirkes ikke. Betingelsene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av vår garanti. De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller din forhandlers forpliktelser og din kontrakt med dem. Shark

Garanti Et husholdningsapparat som en dampmopp utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor - og viser til hvor mye tillit produsenten har til sitt produkt og produksjonskvalitet. Hver Shark

garanti? Du kan registrere garantien din online innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om maskinen din:

• Serienummer (på maskinens merkeplate)

• Kjøpsdato for maskinen (kvittering eller følgeseddel)

• For å registrere online, gå til www.sharkclean.eu VIKTIG

• Både den ettårige og den utvidede ettårige garantien dekker maskinen din fra kjøpsdatoen.

• Ta vare på kvitteringen. Hvis du må benytte deg av den utvidede garantien, må vi ha kvitteringen din for å bekrefte at informasjonen du har oppgitt til oss er korrekt. Manglende evne til å fremlegge en gyldig kvittering kan oppheve garantien. Hva er fordelene ved å registrere min gratis Shark

-garanti? Når du registrerer garantien din vil vi ha informasjonen din tilgjengelig hvis vi behøver å kontakte deg. Du kan også motta tips og råd om hvordan du best utnytter din Shark

-dampmopp og få oppdateringer om vår nye Shark

-maskiner garanti? Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at din nye Shark

-garantien? Reparasjon eller bytte av din Shark

sitt eget skjønn), inkludert alle deler og arbeid. En Shark

-garanti er i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker. Hva dekkes ikke av den gratis Shark

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, uforsiktig bruk eller enhver annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Shark

sin håndbok som fulgte med din maskin.

• Bruk av dampmoppen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale fra Shark

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Shark

• Reparasjoner og endringer utført av andre enn Shark eller deres representanter. Hva skjer når garantien min utløper? Shark

designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at våre kunder kan ha et ønske om å reparere sine dampmopper etter at garantien er utløpt. Hvor kan jeg kjøpe originale Shark

-reservedeler og tilbehør? Shark

reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som utviklet din Shark

-maskiner på www.sharkclean.eu. Tilbehør finner du på www.sharkclean.eu. Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Shark

ugyldiggjør garantien din.114 SHARK

-garantin? Reparation eller byte av din Shark

Norge Shark og Steam Pocket er registrerte varemerker som tilhører Euro-Pro Europe Limited. Dirt Grip, Spray Pocket og Steam Blaster er varemerker som tilhører Euro-Pro Europe Limited. Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber kontinuerlig etter å forbedre produktene våre, derfor kan spesifikasjonene heri bli endret uten videre varsel.