Genius S6003 - Pulitore a vapore SHARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Genius S6003 SHARK

Esclusivamente per uso domestico

DURANTE L'UTILIZZO DELLA VOSTRA SHARK® KLIK N' FLIP SMARTRONIC DELUXE STEAM POCKET® MOP, È NECESSARIO SEGUIRE SEMPRE LE PRECAUZIONI BASE DI SICUREZZA, COMPRESO QUANTO SEGUE:

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LA VOSTRA SHARK® SHARK KLIK N' FLIP SMARTRONIC DELUXE STEAM POCKET MOP.

AVVERTENZA: PERICOLO DI TIONI.

Il vapore emesso da Steam Mop è molto caldo e può provocare ustioni. Usare cautela quando si utilizza Steam Mop.

AVVERTENZA: TENERE STEAM

MOP LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

IMPORTANTE:

Questo elettrodomestico non è destinato all'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza non ne supervisioni l'operato o non abbia fornito loro adeguate istruzioni sull'uso dell'apparecchio.

AVVERTENZA: È necessaria

la supervisione di un adulto per garantire che i bambini non giochino con l'apparecchio.

AVVERTENZA:

PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDIO, SCOSSA ELETTRICA O LESIONI:

1. Durante l'uso, non girare mai Steam Mop di lato e non dirigere il vapore verso persone animali e piante.
2. Utilizzare questa apparecchiatura solo per il suo impiego previsto.
3. NON utilizzare per il riscaldamento di ambienti.
4. NON utilizzare all'esterno.
5. NON lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla corrente. Dopo l'uso e prima di qualsiasi intervento di assistenza, scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
6. NON consentire ai bambini di utilizzare l'apparecchio. È necessario prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini, animali domestici o piante.
7. Utilizzare solo come descritto nel presente manuale d'uso.
8. Utilizzare solo accessori raccomandati dal fabbricante.
9. NON utilizzare se il cavo o la spina sono danneggiati. Se Steam Mop non funziona come dovrebbe o è caduta, risulta danneggiata, presenta perdite, è stata lasciata all'aperto o gettata nell'acqua, restituirla a Euro-Pro Europe Limited per revisione e riparazione. Il riassemblaggio o la riparazione errata possono determinare il rischio di scosse elettriche o lesioni durante l'utilizzo dell'apparecchio.
10. Per prevenire il rischio di scosse elettriche, NON immergere Steam Mop in acqua o in qualsiasi altro liquido.

11. NON maneggiare la spina o Steam Mop con le mani bagnate e non azionare l'apparecchio senza indossare calzature.

12. NON tirare o trasportare l'unità tenendola per il cavo di alimentazione, non usare il cavo come una maniglia, non intrappolare il cavo sotto a una porta e non tirarlo attorno a degli spigoli. Durante l'uso, non passare Steam Mop sul cavo. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.

13. NON staccare la spina tirando il cavo di alimentazione. Per eseguire questa operazione, afferrare la spina, non il cavo di alimentazione. Non utilizzare cavi di prolunga o prese di corrente con portata inadeguata.
14. NON inserire alcun oggetto nelle aperture dell'ugello a vapore. Interrompere l'uso se l'ugello a vapore è bloccato.
15. NON mettere mani o piedi sotto Steam Mop. L'unità diventa estremamente calda.
16. Utilizzare SOLO su superfici piane e orizzontali. NON utilizzare su pareti, banconi o finestre.
17. NON utilizzare su pellame, mobili lucidati a cera, tessuti sintetici, velluto o altri materiali delicati e sensibili al vapore.
18. NON aggiungere soluzioni detergenti, profumi, oli o altre sostanze chimiche all'acqua utilizzata in Steam Mop, in quanto potrebbero danneggiare l'unità o pregiudicare la sicurezza del suo impiego. In zone caratterizzate da un elevato grado di durezza dell'acqua, si consiglia di utilizzare acqua distillata per Steam Mop.
19. Non lasciare mai durante l'utilizzo né riporre per un determinato periodo di tempo i panni Dirt Grip™ in un posto fisso, poiché potrebbero danneggiare le superfici.

20. Il liquido o il vapore non devono essere diretti verso apparecchiature contenenti componenti elettrici, come l'interno dei forni.

21. Rimuovere il panno Dirt Grip dopo aver staccato la spina di Steam Mop e dopo averla lasciata raffreddare.

22. Per pulire le superfici esterne di Steam Mop, staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e pulirla con un panno asciutto o umido. Non versare acqua sull'unità né utilizzare alcol, benzene o solventi.
23. Usare estrema cautela quando si usa Steam Mop per pulire le scale.
24. Non utilizzare mai Steam Mop senza il panno Dirt Grip.
25. Tenere l'area di lavoro bene illuminata.
26. Riporre Steam Mop al chiuso in un luogo fresco e asciutto.
27. Per evitare sovraccarichi del circuito, non utilizzare la stessa presa (circuito) di Steam Mop per altre apparecchiature.
28. Per evitare il rischio di ustioni, staccare sempre la spina e lasciar raffreddare Steam Mop prima di rimuovere o sostituire la testa, gli accessori o i panni Dirt Grip.

AVVERTENZA: Steam Mop è progettata per pulire superfici di pavimenti duri in grado di sopportare un calore elevato. Non utilizzare su pavimenti di legno non sigillato o ceramica non smaltata. Su superfici trattate con cera o su alcuni pavimenti non incerati, l'azione del calore e del vapore può fare perdere la lucentezza. Prima di procedere, si raccomanda di effettuare sempre una prova in una zona isolata della superficie da pulire. Si raccomanda inoltre di consultare le istruzioni per l'uso e la manutenzione del produttore dei pavimenti.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva RAEE 2012/19/UE relativa al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute dell'uomo causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in maniera responsabile allo scopo di favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore può ritirare questo prodotto e garantire un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Questo apparecchio è conforme alle direttive europee in materia di compatibilità elettromagnetica (Electromagnetic Compatibility, EMC) 2014/30/UE e relative revisioni, nonché alla Direttiva Bassa Tensione (Low Voltage Directive, LVD) 2014/35/UE e relative revisioni.

Grazie per aver acquistato Shark® Klik n' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket® Mop.

Il presente Manuale d'uso ha lo scopo di aiutarvi ad acquisire una conoscenza completa della vostra nuova Klik n' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket Mop. Vi preghiamo di leggerlo attentamente e di conservarlo per futuro riferimento.

Per un elenco degli accessori inclusi in questo modello, vedere il risvolto interno della scatola.

In caso di domande relative alla vostra Shark Klik n' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket Mop, vi invitiamo a chiamare il servizio clienti Shark.

La scopa Shark Klik n' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket Mop è una soluzione completa ideale sia per una pulizia a vapore profonda che per una veloce pulizia giornaliera. Sia che dobbiate rimuovere macchie ostinate con Steam Blaster™ o che dobbiate asciugare velocemente una superficie, i nostri panni KLIK N' Flip Mop Head and Dirt Grip™ di nuova generazione, utilizzati insieme a Steam Pocket Mop, offrono la migliore soluzione per quanto riguarda versatilità ed efficienza per una pulizia semplice veloce.

REGISTRATE IL VOSTRO ACQUISTO:

sharkclean.eu

REGISTRARE I SEGUENTI DATI:

Numero modello:

Data di acquisto (conservare lo scontrino fiscale): ____

Capacità acqua: 350 ml (11,8 oz.)

INTERVALLO DI TEMPO RACCOMANDATO PER LA SOSTITUZIONE DEI PANNI LAVABILI DIRT GRIP:

Ogni 3 mesi

PER PRESTAZIONI DI PULIZIA OTTIMALI:

Per ulteriori dettagli, vedere la sezione Manutenzione di Steam Mop. Passare l'aspirapolvere o scopare prima di utilizzare l'apparecchio.

Indice

Grazie per aver acquistato Shark® Klik n' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket® Mop.

Introduzione....76

Montaggio di Steam Pocket Mop....77

Utilizzo di Steam Pocket Mop....78

Intelligent Steam Control ^® 79

Manutenzione di Steam Pocket Mop 80

Ordinare accessori supplementari 81

Guida alla risoluzione dei problemi 82

Domande frequenti 83

Garanzia....85

IPX4

Introduzione

Durante l'assemblaggio di Steam Mop, potrebbe essere presente una piccola quantità di acqua all'interno o attorno al serbatoio dell'acqua. Ciò è dovuto al fatto che testiamo tutti i nostri prodotti prima che vengano messi in commercio, in modo da fornire una Shark® Klik n' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket ® Mop di qualità.

a Impugnatura
b Portacavo a rilascio rapido
c Fermacavo
d Misurino di riempimento (fissato al manico di Steam Mop)
e Pulsante di rilascio del panno
f Corpo di Steam Mop
g Coperchio del serbatoio dell'acqua

h Tasto di controllo del vapore
i Serbatoio dell'acqua
j Pulsante di rilascio della testa della scopa
k Pulsanti di rilascio secondari
Ugello Steam Blaster™
m Testa Klik n' Flip
n Panno Dirt Grip ™ (x2)

Montaggio di Steam Pocket® Mop

AVVERTENZA: Assicurarsi sempre che Steam Mop sia SCOLLEGATA dalla presa quando non è in uso. Non riempire mai Steam Mop o applicarvi la testa quando l'elettrodomestico è collegato a una presa elettrica. Scollegare dalla presa elettrica e lasciar raffreddare l'unità prima di riempirla o prima di applicare o rimuovere la testa. Per prolungare la vita di Steam Mop si consiglia di utilizzare acqua distillata. Assicurarsi di riempire il serbatoio esclusivamente con acqua. Le sostanze chimiche o le soluzioni detergenti (aceto compreso) possono danneggiare Steam Mop e mettere a rischio la sicurezza vostra e dei vostri familiari.

MONTAGGIO DI STEAM MOP

1 Inserire il manico di Steam Mop all'interno del corpo della scopa a vapore. Spingere dentro l'impugnatura fino a quando non si innesta in posizione con uno scatto. (fig. 1)
2 Far scorrere la testa Klik n' Flip all'interno del corpo di Steam Mop. Spingere fino a quando non si innesta in posizione con uno scatto. (fig. 1) Per staccare la testa Klik n' Flip, premere il pulsante di rilascio (fig. 2a) e farla scorrere verso l'esterno.

3 Per applicare il panno Dirt Grip™, stenderlo sul pavimento con la tasca rivolta verso l'alto. Centrare la testa Klik n' Flip sul panno, quindi premere il pulsante di rilascio del panno situato sulla parte posteriore del corpo di Steam Mop. (fig. 2a) Si apriranno entrambi i lati della testa Klik n' Flip. (fig. 2b) Infilare le linguette presenti nei quattro angoli della testa Klik n' Flip all'interno delle tasche situate sui quattro angoli del panno. (fig. 3 e fig. 4) Premere delicatamente un lato della testa Klik n' Flip sul pavimento fino a che non scatta in posizione. (fig. 5) Ripetere questa operazione per l'altro lato. (fig. 6)

4 Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua tirandolo verso il basso. (fig. 7)
5 Servirsi del misurino di riempimento per versare l'acqua nel serbatoio. (fig. 8) L'acqua può essere versata direttamente all'interno del serbatoio. Non riempire il misurino oltre la linea di riempimento massimo. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua premendolo in modo che sia saldamente inserito.

Utilizzo di Steam Pocket® Mop

IMPORTANTE: Assicurarsi di non utilizzare Steam Mop senza prima avere applicato un panno Dirt Grip ™ e riempito d'acqua il serbatoio. Al primo utilizzo Steam Mop può richiedere un tempo più lungo dei normali 30 secondi per iniziare a produrre il vapore.

IMPORTANTE: Non utilizzare su pavimenti di legno non sigillato o ceramica non smaltata. Su superfici trattate con cera o su alcuni pavimenti non incerati, l'azione del calore e del vapore può fare perdere la lucentezza. Prima di procedere, effettuare sempre una prova in una zona isolata della superficie da pulire. Consultare le istruzioni per l'uso e la manutenzione del produttore dei pavimenti.

NOTA: Per prolungare la vita di Steam Mop si consiglia di utilizzare acqua distillata.

NOTA: Prima di procedere con la pulizia utilizzando Steam Mop, spazzare o aspirare i pavimenti.

1 Ruotare il fermacavo a sgancio rapido per svolgere completamente il cavo di alimentazione. (fig. 9) Inserire la spina in una presa elettrica.
2 Appena viene collegata alla rete elettrica, l'unità entra in modalità stand-by. Quando le 3 luci situate sotto al tasto di controllo del vapore sono illuminate, l'apparecchio è in modalità stand-by.
3 Per selezionare la modalità vapore, premere il tasto di controllo del vapore una volta per LOW (1 luce blu), due volte per MED (2 luci blu) o tre volte per HI (3 luci blu).
4 Pulire i pavimenti con un movimento avanti e indietro.
5 Quando avete bisogno di un getto di vapore più potente per la pulizia di macchie ostinate, è possibile utilizzare la funzione Steam Blaster™. Ruotare la testa in modo che si trovi dietro al corpo della scopa, quindi inclinare l'impugnatura verso il basso. In questo modo Steam Blaster (fig. 10) emetterà un getto di vapore concentrato sulla macchia.
ATTENZIONE: Quando è in funzione la modalità Steam Blaster, non lasciare l'apparecchio fermo per più di un minuto.
ATTENZIONE: Non strofinare la stessa zona per un periodo di tempo prolungato.

6 Per interrompere il getto di vapore di Steam Blaster, è sufficiente sollevare l'impugnatura. Potete quindi rigirare la testa della scopa portandola nella sua posizione originale e continuare le operazioni di pulizia.
7 Una volta terminato, premere il pulsante di controllo del vapore. Le tre luci blu inizieranno a lampeggiare e questo indica che l'unità è in modalità stand-by. Quando l'unità è in modalità stand-by è possibile scollegarla dalla presa elettrica.
8 Per rimuovere il panno Dirt Grip ™, è sufficiente sollevare Steam Mop per l'impugnatura finché la testa Klik n' Flip non penderà verso il basso. Premere il pulsante di rilascio situato nella parte posteriore del corpo di Steam Mop (fig 11a) per aprire entrambi i lati della testa e rilasciare il panno. (fig 11b)
9 Una volta rilasciato il panno Dirt Grip, chiudere la testa Klik n' Flip. Premere delicatamente un lato della testa Klik n' Flip fino a che non scatta in posizione. Ripetere questa operazione per l'altro lato.
10 Quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, Steam Mop smette di produrre vapore. Il serbatoio dell'acqua può venire rabboccato in qualsiasi momento, a condizione di avere prima staccato la spina dalla corrente. Seguire le istruzioni di riempimento del serbatoio dell'acqua riportate a pagina 77.
NOTA: Prima di sostituire la testa, attendere 2-3 minuti per lasciare raffreddare Steam Mop. Non lasciare mai Steam Mop con applicato un panno Dirt Grip umido/bagnato su qualsiasi tipo di pavimento per un periodo di tempo prolungato.

Intelligent Steam Control®

Shark® Klik n' Flip Smartronic Deluxe Steam Pocket ® Mop presenta 3 esclusive impostazioni di controllo intelligente del vapore che consentono l'utilizzo della quantità di vapore corretta per il determinato tipo di pulizia che si sta svolgendo. Di seguito sono riportati alcuni consigli su quando utilizzare ciascuna regolazione.

REGOLAZIONE IDEALE PER QUESTE SUPER-FICI SIGILLATE		USO CONSIGLIATO
LOW (bassa)	LaminatoLegno massiccioMarmo	Pulizia delle superfici delicatePulire e spolverare delicatamenteSciogliere e raccogliere sporcizia leggera
MED (media)	Legno massiccioMarmoMattonellePietra	Pulizia delle superfici sigillate e delle aree di grandi dimensioniPulizie di base, quotidianeRimuovere macchie e segni di sporcizia minoriPulire aree di medio e intenso passaggio
HI (alta)	Legno massiccioMarmoMattonellePietra	Pulizia profonda e pulizia delle superfici difficiliPulizia intensiva e rimozione di sporcizia appiccicata e macchiePulizia profonda delle aree di intenso passaggioScrostare sporcizia e residui ostinati
Steam BlasterTM	Per un getto extra di vapore, è possibile utilizzare la funzione Steam Blaster nelle impostazioni LOW, MED e HI. Seguire le istruzioni riportate alla pagina “Utilizzo di Steam Pocket® Mop”.

DISINFETTARE\* UTILIZZANDO STEAM MOP CON TESTA KLIK N' FLIP E PANNO DIRT GRIP™:

1 Applicare un panno pulito alla testa Klik N' Flip.
2 Collegare l'unità alla presa elettrica e premere il tasto di controllo del vapore per selezionare l'impostazione HI.
3 L'unità inizierà a produrre vapore dopo 30 secondi.
4 Iniziare la pulizia della superficie del pavimento duro sigillato con movimenti avanti e indietro. Dopo tre minuti, l'unità è pronta per essere utilizzata per la disinfezione.
5 Muovere avanti e indietro l'unità sull'area che si desidera disinfettare. Ripetere per almeno 3 volte.

* Sono stati condotti studi di disinfezione in condizioni di test controllate. Le condizioni dell'ambiente domestico possono variare, così come i risultati. La modalità HI della testa Klik n' Flip può essere utilizzata solo con Steam Mop, e non in modalità Steam Blaster.

Manutenzione di Steam Pocket® Mop

SISTEMAZIONE A RIPOSO DOPO L'USO

1 Premere il tasto di controllo del vapore finché le tre luci al di sotto non iniziano a lampeggiare, indicando che l'unità è in modalità stand-by. Staccare la spina dalla presa di corrente e mettere Steam Mop in posizione verticale. Lasciarla raffreddare.
2 Per rimuovere il panno Dirt Grip ™, sollevare Steam Mop per l'impugnatura finché la testa Klik n' Flip non penderà verso il basso. Premere il pulsante di rilascio situato sul retro del corpo di Steam Mop per aprire entrambi i lati della testa e rilasciare il panno. Una volta rilasciato il panno, chiudere la testa Klik n' Flip.
3 È possibile rimuovere il panno anche se la testa Klik n'Flip non è applicata alla scopa. Per rilasciare il panno, premere i due pulsanti rossi di rilascio secondario situati a fianco del perno della testa. (fig. 12)
4 Svuotare il serbatoio dell'acqua prima di riporre l'unità. Per svuotare il serbatoio, posizionare Steam Mop vicino a un lavello. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua, quindi inclinare l'apparecchio sul lavello. Lasciare fuoriuscire l'acqua, quindi chiudere il coperchio.
5 Prima di riporre Steam Mop, attendere che si sia raffreddata e che il vapore abbia smesso di uscire. Quindi rimuovere la testa e appendere Steam Mop per l'impugnatura su un gancio piuttosto grande (non in dotazione). (fig. 13)
6 Riporre il misurino di riempimento appendendolo al perno situato nella parte alta del manico di Steam Mop.

fig. 14

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE DEL PANNO DIRT GRIP

Manutenzione

Lavare i panni Dirt Grip in lavatrice separatamente con acqua tiepida e detersivo liquido.

NON UTILIZZARE PRODOTTI CANDEGGIANTI, DETERSIVI IN POLVERE O AMMORBIDENTI, in quanto possono danneggiare i panni o lasciare una patina che riduce l'efficacia di pulizia e la capacità di assorbimento dei panni. Per prolungare la durata del tessuto in microfibra, i panni devono essere stesi ad asciugare oppure asciugati in asciugatrice impostando un ciclo basso. (fig. 14)

Le fibre allentate possono indicare usura del tessuto in microfibra. Non tirare le fibre allentate in quanto potrebbe disfarsi il tessuto. Basta tagliare con le forbici le fibre allentate. (fig. 15)

Sostituzione dei panni Dirt Grip

Per un risultato di pulizia ottimale, raccomandiamo di sostituire i panni ogni 3 o 4 mesi di normale utilizzo. Come per ogni tessuto, le particelle di sporcizia, il grasso, l'attrito ed il lavaggio continuo possono causare la rottura delle fibre e potreste notare un aumento nello sforzo necessario per spingere o tirare Steam Mop. È possibile acquistare i panni Dirt Grip di ricambio e gli altri accessori visitando il sito sharkclean.eu.

MANUTENZIONE DELL'UGELLO A VAPORE

Se pensate che l'ugello a vapore principale o l'ugello Steam Blaster™ sia intasato, contattare il servizio clienti al sito www.sharkclean.eu

Ordinare accessori supplementari

ACCESSORI
Testa Klik n’ FlipPerfetta per tutte le operazioni di pulizia. Rimuovete le macchie più ostinate con il getto di vapore di Steam BlasterTM, e fate le pulizie in metà tempo grazie al panno double face con applicazione a mani libere.
Panno Dirt GripTM Panno double face. Applicazione e rimozione a mani libere in semplicità. Lavabile e riutilizzabile.
Testa della spazzola triangolareLa forma triangolare è ideale per la pulizia degli angoli e delle aree difficili da raggiungere. Dotata di un sistema Steam Blaster in grado di sciogliere le macchie e di una spazzola utilizzabile per la sporcizia appiccicosa.
Panno della spazzola triangolareIdeale per la pulizia degli angoli e degli altri spazi difficili da raggiungere. Facile da installare e rimuovere.
Misurino di riempimentoGrazie alla sua linea, è facile e comodo effettuare il riempimento del serbatoio dell’acqua. Il misurino si può riporre con facilità appendendolo all’impugnatura.
Accessorio per moquettePer spazzolare e rinfrescare moquette e tappeti.
PROBLEMA POSSIBILI CAUSE E SOLUZIONI
Steam Mop non emette vapore.	La spina di Steam Mop deve essere inserita fermamente in una presa elettrica. Controllare il fusibile e l'interruttore o collegare a una presa diversa.Verificare che il serbatoio dell'acqua sia pieno, che l'unità sia collegata alla presa elettrica e che la luce intorno al tasto di controllo del vapore sia accesa e fissa.Se le luci sotto al tasto di controllo del vapore non sono accese, utilizzare una presa diversa.Se le luci sotto al tasto di controllo del vapore lampeggiano, premere il tasto per selezionare un'impostazione di vapore.Se le luci sotto al tasto di controllo del vapore sono accese e fisse, lasciar scaldare l'unità per 30 secondi.Se dopo aver seguito i passaggi sopra indicati Steam Mop continua a non produrre vapore, contattare il servizio clienti al sito www.sharkclean.eu
Steam Mop emette vapore in modo intermittente.	È del tutto normale: per un getto di vapore più uniforme selezionare l'impostazione HI. Controllare anche che il serbatoio dell'acqua sia pieno.
Non è possibile selezionare le impostazioni per il vapore.	Controllare che Steam Mop sia collegata alla rete elettrica e che le luci sotto al tasto di controllo del vapore siano accese.Se Steam Mop emette vapore ma le luci sotto al tasto di controllo del vapore non sono accese, contattare il servizio clienti.
Dopo l'utilizzo, i pavimenti sono opachi o presentano striature.	Il panno Dirt GripTM potrebbe essere sporco. In questo caso, girarlo dal lato pulito o sostituirlo. Se il panno è stato lavato con detergente in polvere, potrebbe essere danneggiato e dover essere sostituito.Potrebbe anche indicare che sul pavimento si sono accumulati residui di sapone o grasso. Poiché Steam Mop utilizza solo una piccola quantità di acqua, potrebbe non essere sufficiente per riuscire a eliminare l'accumulo di residui che il vapore porta in superficie. Si consiglia di lavare il pavimento con sola acqua, lasciarlo asciugare e quindi passare di nuovo la scopa a vapore con un panno pulito. In genere uno o più lavaggi riescono a rimuovere i residui.Per i casi più ostinati, potrebbe essere necessario risciacquare il pavimento con una miscela composta da una parte di aceto e due parti di acqua* (ma NON introdurre mai detergenti o sostanze chimiche all'interno del serbatoio dell'acqua).* Consultare le istruzioni di pulizia e manutenzione del produttore del pavimento prima di applicare qualsiasi detergente o soluzione.
Tirare e spingere Steam Mop risulta molto difficoltàoso.	Può essere difficile spostare avanti e indietro l'unità se il panno non è abbastanza umido. Potrebbe risultare più semplice dopo aver utilizzato Steam Mop per qualche minuto.Anche l'uso di un panno troppo sporco potrebbe rendere difficile spostare avanti e indietro la scopa. Consigliamo di girare il panno oppure di utilizzarne uno pulito.
DOMANDA RISPOSTA
Posso utilizzare Steam Mop sui tappeti?	No, questo apparecchio non è progettato per la pulizia dei tappeti.
Su quali superfici posso utilizzare Steam Mop?	Su tutti i pavimenti duri sigillati. Consigliamo di provare a utilizzare Steam Mop prima su una zona isolata della superficie da trattare e di consultare le istruzioni di uso e manutenzione del produttore del pavimento.AVVERTENZA: Non utilizzare su pellame, mobili lucidati a cera, tessuti sintetici, velluto o altri materiali delicati e sensibili al vapore.NOTA: Su superfici trattate con cera o su alcuni pavimenti non incerati, l'azione del calore e del vapore può fare perdere la lucentezza. Effettuare prima una prova in un'area isolata per vedere se la lucentezza risulta compromessa.
Posso riempire il serbatoio di Steam Mop con sostanze diverse dall'acqua?	NON aggiungere soluzioni detergenti, profumi, oli o altre sostanze chimiche all'acqua utilizzata in questo apparecchio, in quanto potrebbero danneggiare l'unità o pregiudicare la sicurezza del suo impiego. Si consiglia di utilizzare acqua distillata.

Note

Termini e condizioni di garanzia

Shark ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti che vi offre una garanzia del fabbricante supplementare della durata di due anni. I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra garanzia del fabbricante; i vostri diritti di legge rimangono inalterati.

Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della nostra garanzia. Non influiscono sui vostri diritti di legge o sugli obblighi del vostro rivenditore e sul vostro contratto con lo stesso.

Garanzie di Shark®

Un apparecchio quale una scopa a vapore costituisce un investimento considerevole. La vostra apparecchiatura nuova deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è provvista è un fattore importante, e riflette il grado di fiducia che il fabbricante ha nella qualità del proprio prodotto e del processo di fabbricazione.

Ogni apparecchiatura Shark® è provvista di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. Potrete anche ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu

Come devo fare per registrare la mia garanzia estesa Shark®?

Potete registrare la vostra garanzia online entro 28 giorni dall'acquisto. Per risparmiare tempo, tenete a disposizione i seguenti dati relativi alla vostra apparecchiatura:

• Numero di matricola (sulla targhetta dei dati tecnici dell'apparecchiatura)
• Data di acquisto dell'apparecchiatura (scontrino fiscale o bolla di consegna)
• Per registrarvi online, collegatevi all'indirizzo www.sharkclean.eu

IMPORTANTE

• Sia la garanzia di 12 mesi che la garanzia estesa di 1 anno copriranno il vostro prodotto solo a partire dalla data di acquisto.
• Conservate sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dobbiate fare uso della vostra garanzia estesa, avremo bisogno del vostro scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci avete fornito siano corrette. Qualora non siate in grado di fornirci uno scontrino fiscale valido, la garanzia potrebbe essere nulla.

Quali sono i vantaggi di registrare la mia garanzia gratuita Shark®?

Se registrate la vostra garanzia, avremo a portata di mano i vostri dati qualora abbiate necessità di contattarci. Potrete inoltre ricevere suggerimenti e consigli su come sfruttare tutte le potenzialità della vostra scopa a vapore Shark® e conoscere le ultime notizie sulle nuove tecnologie e i lanci di nuovi prodotti Shark®.

Se registrate la vostra garanzia online, riceverete una conferma immediata che abbiamo ricevuto i vostri dati.

Per quanto tempo sono garantite le apparecchiature nuove Shark®?

Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, le scope a vapore Shark® nuove sono garantite per un totale di due anni. (12 mesi più una garanzia estesa di 1 anno).

Che cosa copre la garanzia gratuita Shark®?

La riparazione o la sostituzione della vostra apparecchiatura Shark® (a discrezione di Shark®), inclusi tutti i ricambi e la manodopera. La garanzia Shark® va ad aggiungersi ai vostri diritti di legge come consumatori.

Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark®?

• Blocchi – Per i dettagli su come sbloccare la vostra scopa a vapore, consultate il Manuale d'uso.
• Normale usura.
• Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell'utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione non corretti della scopa a vapore non conformi al Manuale d'uso Shark® in dotazione all'apparecchiatura.
• Utilizzo della scopa a vapore per scopi diversi dal normale impiego domestico.
• Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità con le istruzioni d'uso.
• Utilizzo di componenti e accessori diversi dai componenti originali Shark ^® .
  • Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark ^® ).
• Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Shark o dai suoi agenti.

Che cosa accade allo scadere della mia garanzia?

I prodotti Shark ^® non sono progettati per durare per un tempo limitato. Comprendiamo che i nostri clienti possono desiderare di volere riparare le proprie scope a vapore dopo che la garanzia è scaduta.

Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Shark®?

I ricambi e gli accessori Shark® sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato la vostra scopa a vapore Shark®. Troverete una gamma completa di ricambi e componenti sostitutivi Shark® per tutte le apparecchiature Shark® all'indirizzo www.sharkclean.eu. Gli accessori sono reperibili all'indirizzo www.sharkclean.eu.

Ricordate che l'uso di ricambi non originali Shark® rende nulla la vostra garanzia.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

WANNEER U DE SHARK® KLIK N' FLIP SMARTRONIC DELUXE STEAM POCKET® STOOMREINIGER GEBRUIKT, MOET U ALTIJD DE BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOLGEN, ZOALS:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR U DE KLIK N' FLIP SMARTRONIC DELUXE STEAM POCKET STOOMREINIGER VAN SHARK GEBRUIKT.

Shark e Steam Pocket sono marchi registrati di Euro-Pro Europe Limited. Dirt Grip, Spray Pocket e Steam Blaster sono marchi commerciali di Euro-Pro Europe Limited.

Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto in dotazione. Ci impegniamo costantemente al fine di migliorare i nostri prodotti; pertanto, le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso.

STAMPATO IN CINA

Nederland