EuroPhone free - Telefon Hagenuk - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EuroPhone free Hagenuk

3 Oppett/“Oppsettsmeny” 12

Merknader

Bruk av basestasjoner

Valg av plassering

INT

EuroPhone free kan betjenes på forskjellige basestasjoner. Vennligst se i den tilhorende produktinformasjonen for detailjer om hvilket apparat det er.

Telefonen kan brukes vekselvis på opptil fire basestasjoner.
Den kan imidlertid不解 brukes uten basestasjon.

EuroPhone free må plasseres innenfor basens dekningsområde. For Å finne den Beste plasseringen, kan du bruke Handy til Å foreta en feltstyrkemåling.

Plasser不解 apparatus i nærhen av annet elektronisk utstyr, sik som hi-fi-anlegg, kontor- og mikrobølgeutstyr, for Å unngå gjensidige forstyrelser. Unngå også plassering i nærhen av varmekilder, f.eks. radiatorer.

Feltstyrken angis i displayet:

"---" = ingen base, "---" = tatsächlig forbindelse (et lydsignal aktiveres for Å varsole om at forbindelsen brytes) til "---" = meget god kvalitet.

Feltstyrkedisplayene under "K1" og "K2" forekommer kun i forbindelse med flere kanalelementer, avhengig av hvilken type system som er iBruk.

Menykontroll

Apparatets funksjoner er samlet i en meny.
De vises i "vanlig tekst" i tegnruten:

Menykontroll:

Viser funksjonene som kan velges.

Indikerer at flere menyalternativer kan velges ved hjelp av markortastene.

Funksjonen kan stoppes aller avbrytes ved hjelp av stoppstalen.

Bekreft valget med OK-Tasten (her: aktivere Innstillingemenven).

Symboler i bruksanvisingen

Røret er lagt på

Loft av røret

Legg røret pa igjen

Inntasting

Samtale pagar

Kontaktene finner du pa undersiden av Telefonen. De er i forskjellig storrelse og er angitt med symboler. (se skisse). Se neste side for koblingene.

Du finner roretog spiralkabelinenpakken.

Koble det lenghte og rette stykket av kabelendepluggen til stpselet under Telefonen (se skisse forrige side).
Koble den andere kabelpuggen til stopselet på røret.
- Før kabelen gjennom kabelføreren.

Nå kan du sette den riktige pluggen til strømadapteren inn i det tilsvarende stopselet (se skisse forrige side). Av sikkerhetsgrunner må Telefonen kun betjenes sammen med den vedlagte strømadapteren. Sett strømadapteren i enkontakt med 220/230 Volts penning.

Advarsel: Telefonen virker ikke dersom strømadapteren ikke er satt i eller ved strømbrudd.

Dette sørger for riktig installing av Telefonen. Trykk kabelen forsiktig inn i hakkene (se skisse).

I tegnrutens overste linje fár du informasjon om dato og klokkeslett. Tegn-ruten styres av ISDN-nettet. Dato og klokkeslett synchroniseres etter Forste utgående samtale og lagres deretter av Telefonen. Tegnrotene sama lignes med dataene i telefonsentralen ved hvr eksterne utgående samtale.

Dersom ingen taster trykkes ned på 60 sekunder under en operasjonssekvens, slår apparatet seg tilbake til stand-by ved de flete funksjoner.

Ringepositionjon

Roret ble lofet av eller hoyttalende Telefon ble aktivert. Telefon er klartil a sla et nummer.

PLEASE DIAL

"Ingen Base"

Telefonen befindner seg utenfor dekningsområdet til den valgte basen eller er/DDke logget inn.

18.03.1996 17:50 No System

Displaykontrast

Positiv kvitteringstone

Negativ kvitteringstone

Displaykontrasten kan justeres med justeringstastene (^+ + ^+ og - i 4 innstlinger nár Telefonen er i stand-by. For øke kontrasten, trykk " + " -tasten, for a minske den, trykk - -tasten.

Ledetoner under betjening: Kvitteringstoner

• Riktig programmering fullført

• Feil programming

0,6s

2.2 Velge funksjoner fra menyen

Ved Å trykke "Meny"-tasten igjen, kan du gå ut av funksjonsmenyen.

Fire taster brukes for menykontroll:

Stopp-tast: Avbryte/avslutte operasjon. Du kan gå tilbake til forrige menuy ved Å trykke tasten en gang, eller til stand-by ved Å trykke to ganger.

Piltaster: Velge fra menyen. Du kan "bla" fremover (høyre) eller bakover (venstre) i menyen. Du kan øgså slette bokstaver eller siffer medvenstre piltast. Med høyre piltast kan du lage mellomrom.

OK-tast: Bekreftelse av valg eller innstilling.

I braksanvisingen symboliseres valget av en funksjon i forenklet form:

Symboler for de ulike operas-jonssekvensene

VOLUME/PELODY

Dette tilsvarer sekvensen:

• Trykk "Meny"-tasten for Å starte valg fra menyen.
  Med piltastene velger du menyfunksjonen " VOLUME/TELODY".
• Trykk OK-tasten for Å bekrefte valget.

Basens tilgengelige funksjoner (andre tegnrutelinje)

Se brukervei- led- ning for basen

I den andre displaylinjen finner du basens tilgiengelige funksjoner (f.eks. i ringepositionen aller under en samtale). Med noen basestasjoner kan "call list" aktiveres. Disse funksjonene avhenger av basetypen og hvilken modus Telefonen er i (f.eks. programmering). De hörer/DDke til funksjonene i funksjonsmenyen.

Dersom flere slike funksjoner er tilgengelige, vil symbolet for valg med piltastene vises i displayet ( ). Den ønskede funksjonen kan saledes velges med piltastene. Du finner informasjon om de tilgengelige funksjonene i bruksanvisningen som omfatter tilleggsfunksjoner ved betjening på den enkelte basen.

De valgte funksjonene aktiveres ved Å trykke OK-tasten.

EuroPhone free kan betjenes på flere basestasjoner. Basens funksjoner gir deg flere muligheter med telefonen. Disse beskrives i en tilleggsveiledning.

De lokale funksjonene er imidlertid uavhengig av typen base.

Hente fremimeni stand-by: Lokalmeny

I stand-by er det ingen radioforbindelse med basen, og kun apparatets Lokale funksjoner er tilgengelige.

Lokale funk-sjoner i stand-by

NEW SYSTEM-TEL.LOCKON/OFF
VOLUME/MELODY- SET UP

Funksjoner med radioforbindelse

Lokale funksjoner erler: Basefunksjoner (systemmeny)

Sekvens nár du bruker venstre piltast.

Uavhengig av hvilken menu du var i da du startet valg med piltastene, folges alltid den siste funksjonen i forrige menu av den fpreste funksjonen i nests meny. Dette betyr at du "blar" gjennom menyen i en "sloyfe": ... Systemmeny - Lokalmeny - Systemmeny ...

2.4 Mikrofonsperre

Mikrofonen i roret aller hands-free-mikrofonen kan slås av under en samtale ved hjelp av mikrofonsperretasten. Samtalepartneren kan ikke deg longer: Trykk mikrofonsperretasten. Symbolet vises i displayet. Du kan på snakke med andre uten at samtalepartneren kan Höhe hva du sier.

Slå på mikrofonen igjen: Trykk mikrofonsperretasten igjen.

2.5 Telefonrørets volum

Symbol:

Telefonrørets volum kan stilles inn fra "normal" til "høyt". Ved Å folge den samme fremgangsmåten, kan du stille lyden tilbake fra "høyt" til "normal" igjen.

Trykk "Meny"-tasten og deretter "#"-tasten. Følg samme fremgangsmåte for Å stille lyden tilbake til normal styrke.

2.6 Høytalende Telefon

Høytalende Telefon: Du hører samtalepartneren via høytaleren og snakker gjennom mikrofonen på delve Telefonapparatet.

Display:

Du kan foreta oppringninger med høytalende Telefon aktivert. Du kan aktivere den høytalende Telefonen slick at ogå Andre kan hare. Fortell samtalepartneren din at du nå bruker høytalende Telefon.

Betjening med høytalende Telefon er muligær som helst. Derfor vil/DDke dette nevnes spesielt ved forskaringen til de ulike funksjonene. Sekvensen som fofges narn man skal Iofte av roret vil alltid bli beskrevet.

Motta smtaler og avslutte betjening med hoyttalende Telefon

Motta

Trykk tasten for høytalende Telefon. Dette tilsvarer Å løfte av røret. Symbolet vises i displayet. Volumet kan stilles inn ved hjelp av justeringstastene (^+ + = høyere, ^· - = lavere).

Avslutte

Trykk tasten for betjening med høytalende Telefon igjen. Dette tilsvarer Å legge på røret.

Aktivere høytalende Telefon (lyttefunksjon) under en samtale

Samtalen fores gjennom Telefonrøret, men det er øgsa mulig a hore somtalepartneren gjennom høyttaleren.

Aktivere høytalende Telefon: Trykk tasten for høytalende Telefon. Fortsett Å snakke via Telefonrøret.

Deaktivere høyttalende Telefon: Trykk tasten for høyttalende Telefon igjen.

Aktivere hóytalende Telefon (hands-free-betjening) under en samtale

Oppringingen utfores ved hjelp av Telefonrøret. Du ønsker Å fortsette samtalen med hands-free-betjening:

Trykk tasten for høytalende Telefon og hold den nedtrykkek. Med tasten nedtrykkek: Legg på røret. Høytalende Telefon er aktivert. Du kan nå slippe tasten.

Fortsette en samtale via Telefonrøret

Oppringingen utfores ved hjelp av høytalende Telefon-funksjonden og skal fortsettes ved bruk av Telefonrreet: Loft av Telefonrreet.

2.7 Repetisjon

Med repetisjon-funksjonden lagres de tre sist (manuelt) inntastede numre automatisch = funksjon for tidligere smtaler. Det sist inntastede nummeret erstatter det eldste nummeret i repetisjon-minnet (tegnrute: 一 ).

Telefonen i ringepositionjon:

Alternative

Tall kan slettes med venstre piltast.
Du kan skrive inn tall ved hjelp av tastaturet.

Telefonnummeret slås straks du har trykket på OK-tasten.

Telefonen har 10 navnetaster. Det er to plasser i minnet pr. tast. Disse 20 minnene kan inneholde Telefonnumre og de tilhorende navn.

Du kan finne mer informasjon om programmering av taster i braksanvisningen for basen. Ved betjening på enkelte baser (systemer) kan du programmere navnetastene som funksjonstaster. De overste fire navnetastene kan ha spesialfunksjoner knyttet til seg. Dersom dette utvidede programmeringen av navnetastene ikke er mulig, finner du tilsvarende informasjon i veiledningen for tilleggsfunksjoner ved betjening på den aktuelle basen.

Velg navnetastminne:

Förste minneniva: Bare trykk navnetasten.

Andre minneniva: Ved Å trykke skiftetasten blir andre minnenivå aktivert. Det tilhørende symboletkommen frem i displayet (..). Trykk sā den ønskede navnetasten.

Ved Å trykke skiftestan igjen, kan du skifte tilbake til første minnenivå.

2.9.1 Taste inn tegn

Av tegn finnes bokstaver, skiltegn og tall. All inntasting utfores ved hjelp av taltastene. Til hver tast hrer det flere tegn. Disse er trykket pa apparatets deksel. Den gjeldende inntastingsposisjon angis med en blinkende firkant. Inntasting av tekst (navn) er for eksempel ndvendig ved programmering av navnetastene. Inntasting av tekst er mulig dersom "H-Z" vises i andre displaylinje.

Ved mange former for programming må øgså tall tastes inn (f.eks."g- g" i displayet). Tall og bokstaver kan slettes med venstre piltast for Å gjore endringer (i displayet " .

Velge tegn

Eks.tast 2

2 A-2 B 2 C 2 Z (siste bokstav etterfolges av tastens tegn)

-2 (det fprete tegnet vises igjen)

Ved Å trykke høyre piltast flytter markøren seg en plass mot høyre: Du kan nå velge et annet tegn. Ved Å trykke høyre piltast igjen, fær du et mellomrom.

Slette tegn: trykk venstre piltast.

Eksempel: Taste inn et navn

Navn "OTTO": 6 6 0 8 T 8 T 6 6 6 0

Merker for navetaster

Etter at navnetastene er programmert kan du sette navn på de tilhorende merkene. Merkene er lagt ved denen bruksanvisingen. De er allerede laget i riktig størrelse.

Gä frem på følgende mæte:

Fjern den gjennomsiktige plastikkdekselet: Trykklett på den ribbede merkingen og press dekselet lettuce smnen.
- Ta dekselet ut av hakket.
- Sett det utfylte merket inn i hakket.
- Sett dekselet på igjen.

2.10 Sperrer

Ved à设立 opp "sperrer" kan du forhindre aller begrense oppringning av bestemte Telefonumre.

När en sperre er aktivert er det ikke mulig Å foreta en oppringning. Dette gjelder tastaturet og alle minner. Telefonen kan imidlertid fortsatt motta smtaler.

Slà full sperre av og på

Innstillinger ved levering

Telefonen leveres med følgende grunninnstillinger:

Ringelyd: Volum 5, melodi: 2
- Displaykontrast: Niva 3
Navnetaster: Ingen programmert

Tekniske data

Deksel: ABS, støtsikker, antistatisk

Dimensjoner: 252 × 65 × 211 ~mm(L × H × B)

Vekt: Ca. 1000 g

Strømforbruk: ≤ 3.4 VA

CE-merke

Produktet oppfyller alle krav i Rådets regelverk. De fastsatte prosedyrene for standardevaluering er benyttet (CE 0188 X).

Rengjoring

Tørk bare av apparatet med enlett faktig klut ellmer med en antistatisk klut, bruk helst icke en helt trr klut. Vennligst unnga bruk av rense- og pussemidler.

"---" = ej system, "25" =DSL gforbindelse (akustisk varning innan forbindelsen avbryts) till "99" = utmarkt forbindelse.

Se bruksan visningen for systemet!

2.9 Snabbknappar