P420 E Tripod - Grill Outdoorchef - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING P420 E Tripod Outdoorchef

• 3 år ved alle dele i rustfrit stål mod rust eller smeltning.

• Kun for privat bruk.

• Disse apparatene kan brukes av barn fra 8 år samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa- ring og/eller kunnskaper hvis de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og farene som kan oppstå. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruker-vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er under oppsyn.

• Brannen kan skade grillen og gjøre den utrygg i bruk.

• Grillen skal kun brukes i friluft.

• Unngå at grillen kommer i kontakt med brennbare materialer som for eksempel papir, kluter og kjemikalier, og sørg for avstand til gardiner, skillevegger, trematerialer, høy, tørre busker og andre lettantennelige gjenstander.

• Forsikre deg om at stikkontakten har riktig spenning (220-240 V). Stikkontakten må dessuten være egnet for anlegg med et strømforbruk på 1800-2200 watt.

• Ikke bruk grillen hvis stikkontakten er skadet.

• Forsikre deg om at ingen andre produkter med høyt strømforbruk er koblet til samme strømkrets mens grillen er i bruk.

• Trekk ut støpselet etter hver bruk eller hvis det har oppstått en feil. FORSIKTIG: Trekk i støpselet og ikke i strømledningen.

• Ikke la grillen stå uten tilsyn mens den er i bruk.

• Grillen holder seg varm lenge etter at den er slått av. Pass på at du ikke brenner deg på den, og ikke legg noen gjenstander på grillen, det er brannfare.

• Plasser grillen minst 3 m fra eventuelle vannkanter, som basseng, sjø osv., slik at den ikke kan falle i vannet eller risikerer vannsprut.

• Ettersom dette er en elektrisk grill, kan den ikke brukes i regnvær.

• For å unngå farer må reparasjoner på grillen kun utføres av kundeservice hos autoriserte forhandlere eller servicepartnere.

• Det skal ikke utføres endringer på originaldeler.

• Hvis det skal brukes skjøteledning, må denne være jordet for minst 10 A (230 V) og ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm. Plasser ledningen slik at ikke noen kan snuble eller hekte seg i den og velte grillen.

• Bruk en kortest mulig skjøteledning.

• Ikke skjøt sammen to eller flere skjøteledninger.

• Ikke legg strømledningen over veipartier.

• Ikke legg grillen, varmeelementene eller strømledningen i vann eller væske ved rengjøring: fare for personskader, brann og elektrisk støt.

• Trekk ut støpselet umiddelbart hvis grillen har blitt fuktig eller våt. Ikke berør vannet.

• Trekk ut støpselet før du fjerner varmeelementet fra grillen.

• Slå temperaturregulatoren og hovedbryteren til , „O“ selv under kortere perioder uten bruk.

• Dryppskålen for fett skal alltid være på plass i grillen under grilling.

• Rengjør dryppskålen regelmessig.

• Ikke oppbevar grillen ute.

• La grillen kjøle seg ned helt før du rengjør eller setter den bort.

• Ikke bruk den elektriske grillen som varmeapparatet eller til å tørke våte klær på.

• Ikke bruk grillen innendørs eller som vanlig komfyr.

• Ikke forsøk å slukke en eventuell stikkflamme med vann. Slå av grillen. Trekk ut strømledningen, og vent til grillen er avkjølt.55

• Grillen skal kun brukes slik det angis i bruksanvisningen. Annen bruk enn det som beskrives i bruksanvisningen, kan medføre brann, elektrisk støt eller andre person- og materialskader.

• Grillen innfrir de tekniske standardene og sikkerhetsbestemmelsene for elektriske apparater.

• Kontakt forhandleren for å få en ny temperaturregulator. Temperaturregulatoren er utviklet spesielt for denne grillen. FORDELER MED DEN ELEKTRISKE KULEGRILLEN FRA OUTDOORCHEF

• Den elektriske OUTDOORCHEF-kulegrillen skiller seg ut gjennom teknisk innovasjon. EASY REFLECT-folien sørger for jevn varmefordeling, og gjør det mulig å grille ved temperaturer opptil 300° C.

• Varmereguleringen gjør det i tillegg mulig å mørne mat ved lave temperaturer (roastbeef, steker osv.). BRUK

• Ikke la den elektriske OUTDOORCHEF-grillen stå uten tilsyn mens den er i bruk.

• Det skal ikke utføres endringer på originaldeler.

• Det er ikke anbefalt å bruke skjøteledning. Hvis skjøteledning er helt nødvendig, velger du en som er kortest mulig. Hold tilkoblingene tørre og unna bakken. Ikke la ledningen henge over kanten på bordet slik at noen kan snuble i den eller barn kan trekke i den. Bruk kun skjøteledninger som er egnet for utendørs bruk.

• Første gang grillen brukes, kan det forekomme svak brannlukt. Dette skyldes at smøremiddelrester forbrennes i varmeelementet. Grillsikkerheten blir imidlertid ikke påvirket.

• Nye strømkretser eller stikkontakter skal kontrolleres av en autorisert elektriker for å unngå risiko for brann eller elektrisk støt.

• Stikkontakter som ikke er riktig jordet, kan forårsake elektrisk støt.

• Rengjør grillristen og -kammeret etter hver bruk.

• Kontroller før hver bruk om dryppskålen inneholder fett. Fjern fettet slik at det ikke kan oppstå stikkflamme.

• Dra strømledningen helt ut før bruk. Unngå at ledningen tar borti grillkammeret eller -lokket.

• Rengjør alle deler som kommer i kontakt med næringsmidler.

• Rengjør grillristen før du bruker grillen for første gang.

• Plasser dryppskålen for fett på angitt sted i kula.

: Hovedbryter O / I = slå av/på grillen

OFF : Temperaturregulator: OFF/ON : funksjonsvalgknapper : funksjonsvalgknapper Posisjon 1 = 70–90° C Posisjon 2 = 150–170° C Posisjon 3 = 170–190° C Posisjon 4 = 230–250° C Posisjon 5 = 250–280° C Posisjon 6 = 280–310° C Posisjon 7 = 310–350° C FORSIKTIG: Funksjon 7 skal kun brukes for hardsteking og kun UTEN LOKK. Hvis lokket er på, kan det oppstå overoppheting. : Kontrollampe:

4. Slå av (I) hovedbryteren.

5. Sett temperaturregulatoren til ON.

6. Den kontrollampen på trinn 1 begynner å blinke for å angi at varmeelementet varmes opp.

7. Velg ønsket temperatur ved hjelp av piltastene > og < fra trinn 1 til 6. La grillen varme seg opp under lokk inntil ønsket temperatur er nådd, og den lampen lyser konstant. Oppvarmingen tar ca. 10–15 minutter alt etter varmetrinn, vær og vind.

8. På trinn 7 varmes grillen kontinuerlig. FORSIKTIG: Ved grilling på dette trinnet skal LOKKET ALLTID VÆRE AV.

9. Vær og vind kan gjøre det nødvendig å foreta justeringer med temperaturregulatoren for å holde riktig grilltemperatur.

• Den elektriske OUTDOORCHEF-kulegrillen gjør det mulig både å grille (med og uten lokk) og koke (med lokk).

• Besøk OUTDOORCHEF.COM for å finne tilgjengelig tilbehør til grillen.

NÅR DU ER FERDIG Å GRILLE

• Slå av (OFF) temperaturregulatoren.

• Slå av (O) hovedbryteren.

• Trekk ut støpselet når du er ferdig å grille. Grillen er først koblet fra strømnettet når støpselet er tatt ut. Pass på å trekke i støpselet, og ikke i selve ledningen.

• Rengjør grillristen og dryppskålen etter hver bruk. La grillen kjøle seg ned helt før du rengjør den. RENGJØRING

• Slå av (OFF) temperaturregulatoren før du starter rengjøringen.

• Slå av (O) hovedbryteren.

• Trekk støpselet ut av stikkontakten, og la grillen kjøle seg ned helt.

• FORSIKTIG: Grillen, varmeelementene og strømledningen skal ikke legges i bløt eller skylles under rennende vann. Unngå at elektriske deler kommer i kontakt med vann.

• Tørk av varmeelementene med en lett fuktet klut, og tørk av med en myk, tørr klut.

• VIKTIG: Ikke rengjør den elektriske kulegrillen med etsende eller skurende rengjørings- og løsemidler.

• Rengjør risten ved hjelp av en grillbørste med messingbørster (ikke stålbørster). Ikke bruk skarpe gjenstander eller aggressive rengjøringsmidler.

• Vask dryppskålen med såpevann.

• Fjern løse rester ved hjelp av såpevann og en grytesvamp av nylon. Du kan også bruke ovnsrens.

• VIKTIG: Ettersom de fleste typer ovnsrens lukter litt skarpt, bør du la grillen tørke godt (brenne ut) på trinn 6 etter hver grundig rengjøring. VEDLIKEHOLD

• Kontroller regelmessig om strømledningen viser tegn på skader. Ikke bruk grillen hvis ledningen er skadet.

• Aluminiumsfolien på varmereflektoren må byttes ut regelmessig for å sikre tilstrekkelig undervarme og at fett/rester renner unna effektivt.

• For å unngå rustskader er det viktig at du smører inn alle metalldeler før du setter bort grillen for lengre tid.

• Når grillen er helt avkjølt, anbefaler vi at du dekker den med et egnet OUTDOORCHEF-trekk som beskytter mot vær og vind. Dette er med på å holde grillen i god stand lengre. Ta av trekket etter regn for å unngå at det danner seg fuktighet.

• Du får kjøpt egnede trekk hos grillforhandleren.OUTDOORCHEF.COM

1. Garanti og forbindelse til kjøpers andre rettigheter

Ved kjøp av dette OUTDOORCHEF -produktet hos en autorisert forhandler får du som privat sluttkunde (forbruker) en produsentgaranti fra DKB Household Switzerland AG (”DKB”). Produsentgarantien gir deg garantikrav mot kausjonisten i samsvar med denne avtalen. Garantikrav gjelder i tillegg til dine andre kontrakts- messige eller juridiske rettigheter. Disse andre rettighetene blir ikke utelukket eller begrenset av denne garantien. Derfor kan du også gjøre andre kontraktsmessige eller juridiske krav gjeldende mot aktuelle skyldnere. Dermed berøres f.eks. krav iht. forbrukerloven ikke av denne garantien. Som kjøper er det spesielt også mulig for deg å håndheve kontraktsgarantikrav mot din selger. Slik kan for eksempel en kjøpekontrakt oppheves bare mot selgeren, men ikke innenfor rammene av denne garantien mot DKB.

2. Deltakende og garantivilkår

Garantisten er DKB. Garantien er gjeldende for alle sluttbrukere som kjøper et nytt produkt hos autorisert forhandler til private formål. Kjøpet be- kreftes med fremlegging av kjøpskvittering. Et kjøp til privat bruk foreligger når produktet er kjøpt av en fysisk person til formål som hovedsakelig verken er knyttet til kommersiell eller selvstendig yrkesaktivitet. Hvis et garantikrav anerkjennes du må legge frem et garantikrav hos garantisten innen to måneder. Hvis ikke, blir ethvert garantikrav foreldet. For åpenbare feil starter denne foreldelsesfristen når produktet mottas. DKB anbefaler derfor å kontrollere produktet grundig for feil når det mottas.

Garantien gjelder fra kjøpsdatoen og garanteres i følgende tilfeller, med mindre det foreligger noen faktiske eksklusjoner i henhold til punkt 4:

• 3 års garanti mot gjennomrusting for den emaljerte kulen (underdel og lokk).

• 3 års garanti mot gjennomrusting/smelting for den emaljerte grillristen.

• 3 års garanti mot gjennomrusting/smelting for deler i rustfritt stål.

• Feil på emaljen før første gangs bruk

• 2 års garanti mot alle andre produksjons- og materialfeil Rimelige uregelmessigheter, fargeforskjeller i emaljen eller mindre feil som produksjonsrelaterte støttepunkter på nedre kant av lokket eller på oppheng som ikke er av betydning for funksjonen og for deg som kunde, regnes ikke som en defekt. I en garantisak vil DKB etter eget valg skifte ut og erstatte de skadede eller defekte delene eller hele produktet. Så sant det er rimelig for deg som kunde, kan produktet også bli byttet ut med en tilsvarende grill av nyere modell, f.eks. en etterfølger-modell. Så sant funksjonaliteten til produktet ikke blir påvirket av en feil, og i den grad det er rimelig for deg som kunde, kan du bli tilbudt tilstrekkelig økonomisk kompensasjon i stedet for reparasjon. Det består ikke noe krav på erstatning eller annen kompensasjon mot DKB for varigheten av garantiperioden (kontroll og eventuell erstatning). Utførelse av garantiytelser gir ikke forlenget eller ny garantitid. Erstattede deler beholdes av DKB. Hvis produktet byttes, starter garantitiden pånytt. Eventuelle ytterligere krav mot garantisten dekkes ikke av denne garantien. Dine krav på annet rettsgrunnlag blir imidlertid dermed ikke uteluk- ket eller begrenset (se også ovenfor 1).

• Defekter og/eller skader pga. feil eller ikke tiltenkt bruk, særlig grunnet manglende overholdelse av bruksanvisningen, sikkerhetsanvisnin- gene eller drifts-/vedlikeholdsanvisningene (for eksempel bruk av Outdoor-griller innendørs, skader fra feil montering, feil rengjøring av de emaljerte overflatene på trakten eller grillristen, ikke gjennomført lekkasjetest dersom dette er anbefalt i bruksanvisningen, bruk av skadelige kjemikalier, misbruk osv.).

• Defekter og/eller skader dersom disse oppstår fra inngrep eller reparasjoner utført av personer som ikke er autorisert av DKB.

• Defekter og/eller skader fra ødeleggende påvirkning fra uvær (for eksempel hagl eller lynnedslag).

• Defekter og/eller skader som skyldes hærverk eller forsettlig eller uaktsom skade i den utstrekning det ikke er forårsaket av DKB.

• Defekter og/eller skader påført under transport til kjøper, med mindre transport har blitt arrangert av garantisten.

• Feil og/eller skader som skyldes force majeure.

• Defekter og/eller skader på grunn av slitasje i profesjonell bruk til kommersielle formål (f.eks. bruk i hotell eller restaurant).