P420 E Tripod - Grill Outdoorchef - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Type grill	Gassgrill
Grillrist dimensjoner	Ø 42 cm
Effekt	3,5 kW
Materiale på rist	Emaljert stål
Antall brennere	1 hovedbrenner
Vekt	10 kg
Bruk	Ideell for utendørs grilling, lett å transportere
Vedlikehold	Avtakbar rist for enkel rengjøring, regelmessig rengjøring anbefales
Sikkerhet	Sjekk for gasslekkasjer før hver bruk, kun for utendørs bruk
Inkluderte tilbehør	Ingen tilbehør inkludert
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - P420 E Tripod Outdoorchef

Hvordan tenner jeg Outdoorchef P420 E Tripod grillen?

For å tenne grillen, åpne lokket, åpne gassventilen, og bruk deretter den elektroniske tenningen eller en lighter for å antenne gassen.

Hvordan rengjør jeg grillen etter bruk?

Vent til grillen er helt avkjølt, fjern deretter ristene og rengjør dem med en stålbørste. Tørk innsiden med en fuktig klut og rengjør fettoppsamlingsbrettene.

Hva er gasskapasiteten til P420 E Tripod grillen?

Outdoorchef P420 E Tripod grillen bruker en gassflaske på 5 kg eller 10 kg, avhengig av dine behov.

Kan jeg bruke P420 E Tripod grillen i regnvær?

Det anbefales ikke å bruke grillen i regnvær, da det kan påvirke sikkerheten og ytelsen. Vennligst beskytt den med et trekk når den ikke er i bruk.

Hva er maksimal temperatur grillen kan nå?

Outdoorchef P420 E Tripod grillen kan nå temperaturer opptil 300 °C.

Hvordan justerer jeg temperaturen på grillen?

Temperaturen kan justeres ved å regulere gassmengden med kontrollknappen på siden av grillen.

Er grillen lett å transportere?

Ja, P420 E Tripod er designet med et sammenleggbart og lett stativ, noe som gjør den enkel å transportere og oppbevare.

Kan jeg bruke standard grilltilbehør med P420 E Tripod?

Ja, de fleste standard grilltilbehør, som grillrister og redskaper, er kompatible med P420 E Tripod.

Hvordan oppbevarer jeg grillen om vinteren?

Rengjør grillen grundig, fjern gassflasken, og oppbevar grillen på et tørt sted, beskyttet mot vær og vind.

Hvor kan jeg finne reservedeler til P420 E Tripod?

Reservedeler kan bestilles fra Outdoorchef kundeservice eller i spesialiserte grillbutikker.

BRUKSANVISNING P420 E Tripod Outdoorchef

Hovedafbryder position O / I = grillen taendes og slukkes

Temperaturstyring: Position OFF / ON

: Funktionvalg-tast
: Funktionvalg-tast

Position 1 = 70 - 90^
Position 2 = 150 - 170^
Position 3 = 170 - 190^
Position 4 = 230 - 250^
Position 5 = 250 - 280^
Position 6 = 280 - 310^
Position 7 = 310 - 350^

Les noye gjennom bruksanvisingen for du tar i bruk den elektriske OUTDOORCHEF-kulegrillen.

ELEKTRISK KULEGRILL

Les noye gjennom bruksanvisingen for du beginner a bruke den elektriske OUTDOORCHEF-kulegrillen.

Hvis foremerkingene, advarslene og sikkerhetstiltakene ici tas hensyn til, kan det oppsta branner erer eksplosjoner med risiko for alvorlige.
eller livstruende personskader i tillegg til materielle skader.

VIKTIG:

Noter ned serienummeret for den elektriske kulegrillen pa baksiden av deutsche bruksanvisningen. Du finner nummeret under temperaturregulatoren og pa emballasjen.

LOGIN CARD

Oppbevar bruksanvisingen pa et sikkert sted. Den inneholder viktig informasjon om sikkerhet, bruk og vedlikehold.

1. Varmeslange
2. Utskiftbar aluminiumsfolie
3. Varmereftektor
4. Dryppskal for fett
5. Temperaturregulator
6. Hovedbryter

FORSIKTIG: Elektrisk stot

Detteproduktetharfolgende nominelleverdier:220-240Volt-50/60Hz

Effekt: 1800-2200 W

IPX4

SIKKERHETSMERKNADER

ADVARSEL

Kun for privat bruk.
Disse apparatene kan brukes av barn fra 8 ar somt av personer med reduserte fysiske, sensoriske er merntale evner erer manglende erfaring og/eller kunnskaper hvis de er under oppsyn erher fatt opplaering i sikker bruk av apparatet og farene som kan oppsta. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjoring og bruker-vedlikehold ma违法犯罪 av barn med minre de er under oppsyn.
- Hold øye med barna sá de ikke leker med grillen.
- Ikke bruk trekull erer annet brennbart drivstoff pa grillen. Dette kan forarsake brann.
- Brannen kan skade grillen og gjore den utrygg i bruk.
- Grillen skal kun brukes i friluft.
Unnga at grillen kommer i kontakt med brennbare materialer som for eksempel papir, kluter og kjemikalier, og sorg for avstand til gardiner, skilvegger, trematerialier, hoy, torre busker og andre lettantennelige gjenstander.
Koble til og bruk produkti trad med anvisingene pa fabrikasjonsplaten.
- Bruk apparatet kun dersom stromledningen, stikkontakten og apparatet ikke har noen synlige skader. Kontroller dette ffor hver bruk. Husk á koble varmeelementet til temperaturregulatoren for du kobler stromledningen til stikkontakten. Symbolet "UP" på varmeelementet skal ære lesbart.
FORSIKTIG: Kontroller strmledningen med jevne mellomrom, og pass pa at den icke blir liggende i klem eller skraper over skarpe kanter.
Det er ikke mulig Å bytte ut stromledningen. Hvis stromledningen skades, må grillen kasseres.
Forsikre deg om at stikkontakten har riktig penning (220-240 V). Stikkontakten ma dessuten vare egnet for anlegg med et strormforbruk pa 1800-2200 watt.
- Ikke bruk grillen hvis ledningen eller stopselet for temperaturregulatoren er defekt.
- Grillen skal kun kobles til en jordet stikkontakt.
- Ikke bruk grillen hvis stikkontakten er skadet.
Forsikre deg om at ingen andre produiter med hoyt strormbruk er koblet til samme stromkrets mens grillen er i bruk.
Trekk ut stopselet etter hver bruk eller his det har oppstatt en feil. FORSIKTG: Trekki stopelet og ikke i stromledningen.
- Hold stromledningen unna varme deler.
- Ikke ta pa stopselet hvis du er vát pa hendene.
- Bruk grillen kun på flatt og stabilt underlag.
- Ikke skyy grillen mens den er i bruk.
- Ikke la grillen sta uten tilsyn mens den er i bruk.
FORSIKTIG: Enkelte deler av grillen kan blv svaert varme. Ikke la sma barn ellr husdyr komme naer grillen.
- Bruk grillvott nár du tar pá varme deler.
Grillen holder seg varm lenge etter at den er slatt av.Pass pa at du icke brenner deg pa den, og icke legg noen gjenstander pa grillen, det er brannfare.
- Plasser grillen minst 3 m fra eventuelle vannkanter, som basseng, sjø osv., sikat at den/DDke kan falle i vannet erer risikerer vannsprut.
- Ettersom dette er en elektrisk grill, kan den ikke brukes i regnveer.
For a unnga farer ma reparasjoner pa grillen kun utfores av kundeservice hos autorisierte forhandlere ell servicepartnere.
- Det skal/DDukutfores endringer paa originaldeler.
Hvis det skal brukes skjoteledning, ma donne vare jordet for minst 10 A (230 V) og ha et tverrnitt pa minst 1,5 mm. Plasser ledningen sik at ikke noen kan snuble erher hekte seg i den og velte grillen.
- Brukenortest muligskjeteledning.
- Ikke skjot sammen to ellere skjoteledninger.
- Ikke legg strømledningen over veipartier.
- Ikke legg grillen, varmeelementene erler strømledningen i vann erller væske ved rengjörning: fare for personskader, brann og elektrisk støt.
- Trekk ut stopselet umiddelbart his grillen har blitt faktig ellrvat. Ikke beror vannet.
- Trekk ut stopselet før du fjerner varmeelementet fra grillen.
- Slá temperaturregulatoren og hovedbryteren til ON, O" selv under kortere perioder uten bruk.
- Dryppskalen for fett skal alltid vare pa plass i grillen under grilling.
Rengjor dryppskalen regelmessig.
- Ikke oppbevar grillen ute.
La grillen kjole seg ned helt for du rengjor ell er setter den bort.
- Ikke bruk den elektriske grillen som varmeapparatet ell til a tørke vate klaer pa.
- Ikke bruk grillen innendors ellr som vanlig komfyr.
Ike forsok a slukke en eventuell stikkflamme med vann. Slav grillen. Trekk ut strmledningen, og vent til grillen er avkjolt.

Grillen skal kun brukes sik det angis i brauksanviseningen. Annen bruk enn det som beskrives i brauksanviseningen, kan medfore brann, elektrisk stot ell er andre person- og materialskader.
- Grillen innfrir de tekniske standardene og sikkerhetsbestemmelsene for elektriske apparater.
- Kontakt forhandlere n for a fa en ny temperaturregulator. Temperaturregulatoren er utviklet spesielt foronne grilen.

FORDELER MED DEN ELEKTRISKE KULEGRILLEN FRA OUTDOORCHEF

Den elektriske OUTDOORCHEF-kulegrillen skiller seg ut gjennom tekniisk innovasjon. EASY REFLECT-folien sorger for jevn varmefordeling, og gjør det mulig a grille ved temperaturer opptil 300^ C.

• Dryppende fett og marinade fordamper pa aluminiumsfolien, og gir grillmaten den typiske grillsmaken.
• En utskiftbar aluminiumsfolie beskytter EASY REFLECT mot drypp fra grillmaten.
  Vaesken som kommer ut av grillmaten, samles i dryppskalen for fett.
• Varmereguleringen gjør det i tillegg mulig á mørne mat ved lave temperaturer (roastbeef, steker osv.).

BRUK

• Ikke la den elektriske OUTDOORCHEF-grillen stä uten tilsyn mens den er i bruk.
• Det skal besteht utfores endringer på originaldeler.
• Endringer på grillen kan medføre risiko.
• Kontroller ledningen, stoplet og varmeelementregulatoren med tanke pa skader eller slitasje for hver bruk.
  Det er ici anbefalt a bruke skjoteledning. Hvis skjoteleding er helt nodvendig, velger du en som er kortest mulig. Hold tilkoblingene torre og unna bakken. Ikke la ledningen henge over kanten pa bordet sik at noen kan snuble i den ell barn kan trekke i den. Bruk kun skjoteledninger som er egnet for utenders bruk.
  Froste gang grillen brukes, kan det forekomme svak brannlukt. Dette skyldes at smoreminderrester forbrennes i varmieelementet. Grillsikkerheten blir imidlertid ici pavirket.
  Nye stromkretser erer stikkontakter skal kontrlleres av en autorisert elektriker for a unnga risiko for brann eller elektrisk stot.
• Stikkontakter som ikke er riktig jordet, kan forårsake elektrisk støt.
  Rengjor grillisten og -kammeret fetter haverbruk.
• Plasser den elektriske kulegrillen pa et flatt, stabilt underlag, sik at den jak ke kan velte. VIKTIG: lkke plasser grillen pa eri i nærhen av varmeomfintlige er lettantennelige materialer.
  Den elektriske OUTDOORCHEF-grillen er ici beregnet pa montering i fritidsbiler, bobiler og/eller bater.
  Hele grillkammeret blr svaert varmt under bruk. lkke la grillen sta uten tilsyn. Fjern alle brennbare materialer i en radius pa 60 cm.
• Kontroller fahr haverbruk om dryppskalen inneholder fett. Fjern fettet sikat det ikke kan oppsta stikkflamme.
• IKKE legg stopselet, ledningen, varmeelementet aller temperaturregulatoren i vann erer annen vaeske - fare for elektrisk stot.
• Hold stromledningen unna varme overflater.
• Hold grillfalen unna antennelige gasser/vaesker (f.eks. bensin og alkohol) og andre brennbare materialer.
• Bruk grillen på et flatt og stabilt underlag der det ikke er brennbare materialer iærhen.
• Dra strømledningen welt ut for bruk. Unngå at ledningen tar borti grillkammeret eller -lokket.
• Rengjør alle deler somkommen i kontakt med næringsmidler.
• Ikke flytt den elektriske OUTDOORCHEF-grillen mens den er i bruk aller fortsatt er varm.

KOMMEI GANG

• Kontroller at nettspenningen somsvarer med anvisingene på fabrikasjonsplaten for du kobler grillen til stromnettet.
  Sett stopselet inn i en jordet stikkontakt (220-240 V).VIKTIG: Pase at strmledningen ikkekommen i klem. Ilkke la ledningen henge ned, og pass pa at ingen kan snuble i den.
  Denne elektriske OUTDOORCHEF-grillen er/DD ke ment for kommersiell bruk.

FORDUBEGYNNERAGRILLE

Rengjor grllristen for du bruker grillen for feste gang.
Pass pata stramledingen ikke er koblet til stromnettet.
- Pase at ledningen/DDke kommer borti den varme grillen ell grillokkel.
- Plasser dryppskälen for fett pa angitt sted i kula.
- Fest aluminiumsfolien pa EASY REFLECT, og sett den inn i grillen.
Hvis aluminiumsfolien pa EASY REFLECT er dekker av fettrester, bytter du den ut.
- Sett inn varmeelementet, og pass pa at UP-skilitet (opp) er leselig. Kontroller at tverravstiverne for varmeelementet ligger i utsparingene, og at varmeelementet har klikket helt pa plass.
- Sett inn grillristen.
- Sett pá lokket.

TEMPERATURREGULATOREN

Hovedbryter O / I = slà av/pa grille

:funksjonsvalgknapper
:funksjonsvalgknapper

Posisjon 1 = 70 - 90^

Posisjon 2 = 150 - 170^

Posisjon 3 = 170 - 190^

Posijon 4 = 230 - 250^

Posisjon 5 = 250 - 280^

Posijon 6 = 280 - 310^

Posisjon 7 = 310-350°C

FORSIKTIG: Funksjon 7 skal kun brukes for hardsteking og kun UTEN LOKK. Hvis lokket er pa, kan del oppsta overoppheting.

O: Kontrollampe:

a. Hvis kontrollampen blinker, varmes grillen opp.
b. Hvis kontrollampen lyser konstant, har grillen nadd onsket temperatur.

SLIK BRUKER DU GRILLEN

1. Kontroller at varmeelementet er satt i riktig.
2. Sett stopselet inn i en jordet stikkontaktl.
3. FORSIKTIG: Grillen mä kobles til en restström-vernebryter (FI-bryter) med en nominell restström pa maks 300 mA.
4. Slá av (I) hovedbryteren.
5. Sett temperaturregulatoren til ON.
6. Den kontrollampen på trinn 1 begyinner á blinke for á angi at varmeelementel varmes opp.
7. Velg onsket temperatur ved hjelp av piltastene > og < fra trinn 1 til 6. La grille varme seg opp under lokk inntil onsket temperatur er nadd, og den lampen lyser konstant. Oppvarmingen tar ca. 10-15 minutter alt etter varmetrinn, vær og vind.
8. Pá trinn 7 varmes grillen kontinuierlig. FORSIKTIG: Ved grilling pá dette trinnet skal LOKKET ALLTID VARE AV.
9. Vær og vind kan gjore det nødvendig à foreta justeringer med temperaturregulatoren for a holde riktig grilltemperatur.

TIPS OG TRIKS

Den elektriske OUTDOORCHEF-kulegrillen gjør det mulig bade a grille (med og uten lokk) og koke (med lokk).
- MERKNAD: For à unngá overoppheting er det viktig at grillen ikke tildekkes med feste eler fleksible materialer som f.eks. aluminiumsbrett/folie aller andre varmebestandige materialer. Bruk av davon typen gjenstander eller materialer på grillristen reduserer produktskikerheten og kan fore til betydélige skader på produitet.
Riktg tilbehor hjper deg a f maksimalt ut av OUTDOORCHEF. Slpp les kreativitet en gksperimenteringsgleden enten du griller erer koker
Besok OUTDOORCHEF.COM for a finne tilgengelig tilbehør til grillen.

NÄR DU ER FERDIG Å GRILLE

• Slá av (OFF) temperaturregulatoren.
• Slá av (O) hovedbryteren.
• Trekk ut stopselet nár du er fertig à grille. Grillen er Först koblet fra stromnettet nár stopselet er tatt ut. Pass pàtrekke i stopselet, og ikke i delve ledningen.
• Rengjør grillristen og dryppskånen etter haver bruk. La grillen kjole seg ned helt før du renjør den.

RENGJØRING

• Slá av (OFF) temperaturregulatoren for du starter rengjøringen.
• Slá av (O) hovedbryteren.
• Trekk stopselet ut av stikkontakten, og la grillen kjole seg ned helt.
  FORSIKTIG: Grillen, varmeelementene og stromledningen skal ikke legges i blot eller skyllles under rennende vann. Unngå at elektriske delerkommen i kontakt med vann.
• Tørk av varmeelementene med en lett fuktlet klut, og tørk av med en myk, tørr klut.
  VIKTIG: Ikke rengjør den elektriske kulegrillen med etsende eller skurende rengjörings- og lsemidler.
  Rengjor risten ved hjelp av en grillborste med messingborster (ikke stalborster). Ikke bruk skarpe gjenstander aller aggressive renngjoringsmidler.
  Vask dryppskalen med sapevann.
• Mesteparten av fettet fordamper aller drypper ned pa aluminiumsfolien, der det renner videre ned i dryppskalen. Skift aluminiumsfolien pa EASY REFLECT regelmessig, men senest när den er dekket av fettrester.
  VIKTIG: En ren aluminiumsfolie bedrer undervarmen betraktelig, og gir dermed bedre grillresultater!
  Fjern lose rester ved hjelp av sapevann og en grytesvamp av nylon. Du kan ogsa bruke ownsrens.
  VIKTIG: Ettersom de feste typer ovnsrens lukter litt skarpt, bcr du la grillen tke godt (brenne ut) pa trinn 6 etter hver grundig rengjoring.

VEDLIKEHOLD

• Kontroller regelmessig om stromledningen viser tegn på skader. Ikke bruk grillen hvis ledningen er skadet.
  Aluminiumsfolien pa varmereflektoren ma bytes ut regelmessig for a sikre tilstrekkelig undervarme og at fett/rester renner unna effektiv.
  For a unnga rustskader er det viktig at du smorer inn alle metalldefer for du setter bort grillen for lengre tid.
  Nar grillen er helt avkjolt, anbefaler vi at du dekker den med et egnet OUTDOORCHEF-trekk som beskytter mot vær og vind. Dette er med pa a holde grillen i god stand lengre. Ta av trekket etter regn for a unnga at det danner seg fuktighe.
• Du fãr kjopt egnede trekk hos grillforhandleren.

OPPBEVARING

Nar den elektriske OUTDOORCHEF-kulegrillen ikke longer skal brukes, slár du av (O) hovedbryteren. Koble strømledningen fra stikkontakten, og oppbevar den innendors.

AVHENDING

Det kasserte Produktet leveres inn gratis hos en forhandler for a sikre forskriftsmessig avfallshandtering. Hvis det foreligger en farlig defekt, kasserer du produit omgående, slik at det ikke kan brukes igjen. Ikke kast Produktet sammen med usortert husholdningsavfall. Denne typen avfall ma spezialbehandles og kassereres separat.

FORBRUKERGARANTI

1. Garanti og forbindelse til kjøpers andre rettigheter

Ved kjo av dette OUTDOORCHEF -produkt hos en autorisert forhandier farr du som privat sluttkunde (forbruker) en produsentgaranti fra DKB Household Switzerland AG ("DKB").

Produsentgarantien gir deg garantikrav mot kausjonisten i samsvar med delle avtalen. Garantikrav gjelder i tillegg til dine andre kontraktmessige er juridiske rettigheter. Disse andre rettighetene blir icke utelukket ell begrenset av delle garantien. Derfor kan du ogsa gjore andre kontraktmessige er juridiske krav gjeldende mot aktuelle skyldnere. Demed bereres feks, krav iht. forbrukerloven icke av denegarantien.

Som kjoper er det speielt ogsa mulig for deg a handheve kontraktgarantikrav mot din selger. Slik kan for eksempel en kjopekontrakt oppheves bare mot selgeren, men ikke innenfor rammene av delle garantien mot DKB.

2. Deltakende og garantivikar

Garantisten er DKB. Garantien er gjeldende for alle sluttbrukere som kjooper et nytt produkt hos autorisert forhandler til private formal. Kjopet bekrettes med fremlegging av kjopskvittering. Et kjopt til privat bruk foreligger nar Produktet er kjopt av en fysisk person til formal som hovedsakelig verken er knyttet til kommersiell eller selvendiq yrkesaktivitet.

Hvis et garantikrav anerkjennes du ma legge frem et garantikrav hos garantisten innen to maneder. Hvis ici, blir ethvert garantikrav foreldet. For apenbare feil starter donne foreldesesfristen nar produktet mottas. DKB anbefaler derfor a kontrollere produktet grundig for feil naret mottas.

3. Omfang

Garantien gjeldera kjopsdatoen og garanteres i falgende tilfeller, med minre det foreligger noen faktiske eksklusjoner i henhold til punkt 4:

• 3 Års garanti mot gjennomrusting for den emaljerte kulen (underdel og lokk).
• 3 Års garanti mot gjennomrusting/smelting for den emaljerte grillristen.
  3 3s garanti mot gjennomrusting/smelting for deler i rustfritt stal.
• Feil pa emaljen for forste gangs bruk
  2 ars garanti mot alle andre produksions- og materialfeil

Rimelige uregelmessigheter, fargeforskjeller i emaljen ellr minre feil som produksjonsrelaterte stottepunkter pa nedre kant av lokket eller pa oppheng som ici er av betydning for funksjonen og for deg som kunde, regnes ici som en defekt.

I en garantisak vil DKB etter eget valg skiffe ut og erstatte de skadede ell defekte delene ell hele produkt. Sa sant det er rimelig for deg som kunde, kan produkt ogsa bli byttel ut med en tilsvarende grill av nyere modell, feks. en etterfolger-modell. Sa sant funksjonaliteten til produktet ilke blir pavirket av en feil, og i den grad det er rimelig for deg som kunde, kan du bli tilbudt tilstrekkelig okonomisk kompensasjon i stedet for reparasjon.

Det bestär ici noe krav pa erstatning ellr annen kompensasjon mot DKB for varigheten av garantiperioden (kontroll og eventuell erstatting) Uforelse av garantiytelser gir ici forlenget ellr ny garantilid. Erstattede deler beholdes av DKB. Hvis produktet byttes, starter garantitiden pa nytt.

Eventuelle yterligere krav mot garantisten dekkes ici av denne garantien. Dine krav pa annet rettsgrunllag blir imidlertid dermed icke utelukket ell begrenset (se ogsa ovenfor 1).

Defekter og/eller skader pga. feil erle itke tiltenkt bruk, saerlig grunnet manglende overholdelse av braksanvisingen, sikkerhetsanvisin-gene ell drifts-/vedlikeholdsanvisningene (for eksempel bruk av Outdoor-griller innendors, skader fra feil monting, feil rengjering av de emaljerte overflatene pa trakten erll grillristen, icke gjennomfort lekkasjetest dersom dette er anbefalt i braksanvisingen, bruk av skadelige kjemikalier, misbruk osv.).
Defekter og/ller skader dersom disse oppst fra inngrep ell reparasjoner utf av personer som ikke er autorisert av DKB.
Defekter og/eller skader fra odeleggende pavirkning fra uvaer (for eksempel hagl ell er lynnedslag).
Defekter og/eller skader som skyldes haerverk ell er forsettling ell er uaktsom skade i den utstreknng det ikke er forarsaket av DKB.
Defekler og/ller skader paft under transport til kjoer, med minre transport har blitt arrangert av garantisten.
- Feil og/eller skader som skyldes force majeure.
Defekter og/ller skader pa grunn av slitasje i profesjonell bruk til kommersielle formal (feks. bruk i hotell erer restaurant).

5. Garantibehandling

I tilfelle garantien, vennligst ta kontakt sa snart som mulig med oss eren en av vare autoriserte forhandlere (forhandler Dokumentasjon pa www.outdoorchef.com) og oppgi i tillegg til adressen din, om mulig produktet/produktdelen, kvitteringen, serienummeret og artikkelnummeret (begge deler finner du pa klistremerket pa grillen, se feste avsnitt i bruksanvisningen). Beskriv ons gjerne feilen ved hjelp av bilde. For a sjekke garantien ma du levere produktet til forhandleren ell eriloss (Bring-In-garanti).Hvis garantien gjelder, erstatter vi de ndvendige transport- og forsendelseskostnadene, ellers sender vi produktet tilbake til deg uten kostnader.

Det registrente varemeker OUTDOORCHEF representeres av folgende firma:

DKB Household Switzerland AG | Eggbuhlstraße 28 | Postfach | 8052 Zürich-Schweiz | www.dkbrands.com

SAHKOPALLOGRILLI