P420 E Tripod - Grill Outdoorchef - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Type af grill	Gasgrill
Ristens dimensioner	Ø 42 cm
Effekt	3,5 kW
Ristmateriale	Emaljeret stål
Antal brændere	1 hovedbrænder
Vægt	10 kg
Anvendelse	Ideel til udendørs grill, nem at transportere
Vedligeholdelse	Aftagelig rist for nem rengøring, regelmæssig rengøring anbefales
Sikkerhed	Tjek for gaslækager før hver brug, kun til udendørs brug
Inkluderede tilbehør	Ingen tilbehør inkluderet
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - P420 E Tripod Outdoorchef

Hvordan tænder man Outdoorchef P420 E Tripod grillen?

For at tænde grillen skal du åbne låget, åbne gasventilen og derefter bruge den elektroniske tænding eller en tændblok til at antænde gassen.

Hvordan rengør man grillen efter brug?

Vent til grillen er helt afkølet, fjern risterne og rengør dem med en stålbørste. Tør indersiden af med en fugtig klud og rengør fedtopsamlingsbakkerne.

Hvad er gaskapaciteten for P420 E Tripod grillen?

Outdoorchef P420 E Tripod grillen bruger en gasflaske på 5 kg eller 10 kg, afhængigt af dine behov.

Kan jeg bruge P420 E Tripod grillen i regnvejr?

Det anbefales ikke at bruge grillen i regnvejr, da det kan påvirke sikkerheden og ydeevnen. Beskyt den med et låg, når den ikke er i brug.

Hvad er den maksimale temperatur, grillen kan nå?

Outdoorchef P420 E Tripod grillen kan nå temperaturer op til 300 °C.

Hvordan justerer man grillens temperatur?

Temperaturen kan justeres ved at regulere gasstrømmen med kontrolknappen på siden af grillen.

Er grillen nem at transportere?

Ja, P420 E Tripod er designet med et foldbart og let ben, hvilket gør den nem at transportere og opbevare.

Kan jeg bruge standard grilltilbehør med P420 E Tripod?

Ja, de fleste standard grilltilbehør som grillriste og redskaber er kompatible med P420 E Tripod.

Hvordan opbevarer jeg grillen om vinteren?

Om vinteren skal du rengøre grillen grundigt, fjerne gasflasken og opbevare grillen et tørt sted beskyttet mod vejret.

Hvor kan jeg finde reservedele til P420 E Tripod?

Reservedele kan bestilles hos Outdoorchefs kundeservice eller i specialbutikker for grilludstyr.

BRUGSANVISNING P420 E Tripod Outdoorchef

Laes denne vejledning omhyggeligt igennem, for du tager din OUTDOORCHEF elektro-kuglegrillen i brug.

BRUKSANVISNING

46

Laes denote brugsanvising omhyggeligt igennem, for du tager din OUTDOORCHEF elektriske kuglegrill brug.

ELEKTRISK KUGLEGRILL

Laes venligst denne brugsanvising omhygggeligt igennem, inden du tager din OUTDOORCHEF elektriske kuglegrill i brug. Tilsidesaettelse af de i denne brugsanvising anforte sikkerhedshenvisninger, advarsler og forholdsrger kan resultere imget alvorlige og endda dodelige kvestelser erler materiel skade forarsaget af brand ell erksplion.

VIGTIGT:

Du bedes straks skrve serienummer pa din elektriske kuglegrill pa bagsiden afijkebrugsanvising. Nummeret star under temperaturstyringen og pa emballagen.

LOGIN CARD

Artikelnummeret og navnet pa din elektriske kuglegrill star pa dit Welcome Card, der ligger i dokumentmappen.

Du skal bruge serienummeret og artikelnummeret, hvis du har sporgsmål, hvis du skal bestille reservedeile erher hvis du vil gore garantikrav gældende. Opbevar brugsanvisningen på et sikkert sted. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, drift og vedligeholdelse.

1. Varmeslange
2. Udskiftilig alu-beskyttelsesfolie
3. Varmereftektor
4. Fedtbakke
5. Temperaturstyring
6. Hovedafbryder

VIGTIG: Elektrisk stød

For dette produit gelder folgende nominelle verdier: 220-240 volt, 50/60Hz.

Ydelse:1800-2200W

IPX4

SIKKERHEDSHENVISNINGER

ADVARSEL:

Kun til privat drug.
Disse producer m anendes af born over 8 ar og af personer med begrensede fysiske, sensoriske er intellektuelle evner erer mangel pa erfaring og/eller viden, hvis disse personer er under opsyn erer har faret instruktion i sikker brug af produktet og har forstaet de farer, der er forbundet med brugen heraf. Bm ma ikke lege med produktet. Rengaring og vedligeholdelse ma ikke gennemfres af born, medmindre de er under opsyn.
Born skal vare under opsyn for at sikre, at de icike leger med grillen.
- Brug/DDrakul erer andet braendstof til donne grill. Det kan forarsage brand.
- Ilden kan beskadige grillen og bevirke, at den bliver usikker i brug.
- Grillen mä kun bruges udendørs.
Undgakontktmedbrndbare genstandematerialer sompapir,klude,kmikalier osv.vedgrilln,ogstildrgrillninaerhedenaflet antaendelige genstandematerialer somforhaeng,sikileveage,tra,hotre buskeil.
- Tilslut og brug kun grillen iht. oplysningerne på typeskitet.
Brug kun grillen, narr netledningen, stikkontakten og selse grillen icke viser tegn pa beskadigelse. Kontroller dette inden hver brug. Tilslut altid varmeelementet til temperaturstyringen, inden du saetter netledningen i stikkontakten. Symbolet ,UPve med varmeelementet skal vaere synlig.
- ADVSEL: Netledningen mä ikke klemmes eller skure mod skarpe kanter, og den skal kontrolleres med jævne mellemrum.
- Netledningen på这部分 grill kan/DDskiftes. Hvis det beskadiges, skal grillen kasseres.
- Kontroller altid, at stikkontakten har den korrekte spending (220-240 V). Desuden skal stikkontakten vare egnet til en ehed med en ydelse pa 1800-2200 Watt.
- Brug/DD, huis ledningen er stikket pa temperaturstyringen er defekt.
- Tilslut kun grillen til en jordet stikkontakt.
- Tag/DD: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99..
Forvis dig om, at der i samme kredslok ici er tilslutel enheder med higt stromforbrug, mens grillen er i brug.
- Træk stikket after haver grilling eller hisi der opstår fej. ADVARSEL: Træk i stikket og ikke i
- netledningen.
- Beskyt netledningen mod varme genstande.
Ror icke ved netstikket med vade haender.
- Brug kun grillen pa en vandret og stabil flade.
- Flyt kein grillen, mens den er i brug.
Lad ikke grillen sta uden opsyn, mens den er i brug.
ADVARSEL: Dele af grillen kan blive meget varme. Derfor msa born og kaeledyr ikke opholde sig i naerheden af grillen.
- Brug beskyttseshandsker, nár du rør er ved varme komponenter.
Grillen er varm i nogen tid after at den er slukket. Vaer opmaerkoms pa, at du ikke bliver skoldet, og at du ikke lægger ting pa grillen. Brandfare.
- Der skal vare en minimumsafstand pa 3 m mellem grill og vandbassiner som pools erer damme, saledes at der ikke kan sprjtes pa grillen ellr den kan falde i vandet.
- Brug ikke grillen,nardetregner,dadener et elektrisk apparat.
For at undgå fare, mä reparationer kun foretages af de officielle forhandleres og servicepartners kundeservice.
- Ingen af producenten leverede originale dela晕 aerres.
Hvis det er nadvendigt, brug kun jordee forlaengerledninger med mindst 10 A (230 V) stromstyrke (ledningsdiameter mindst 1,5 mm) og vaer opmaerksom pa, at man违法犯罪 can snuble over ledningen og at grillen okay kan vaeltes.
- Brug en muligst kort forlaengerledning.
- Sæt aldrig 2 eller flere forlaengerledningerSAMEN.
- Laeg-ilke nettedningen hem over befaerdede arealer.
Grillen, varmeelementet og netledningen ma化进程 nand ellen anden vaeske, nr de skal rengores: Fare for kvestelser, il og elektrisk stod.
- Traek straks netstikket, hvis grillen bliver vad. Grib ikke ned i vandet.
- Inden du afmonterer varmeeelementet, traek altid netstikket.
- Drey ogsa ved korte afbrydelser i brug temperaturstyringen og hovedafbryderen pa
- När der grilles, skal fedtbakken altid vare isat grillen.
Rengor fedtbakken med jaevne mellemrum.
- Opbevar ikke grillen udendors.
Lad grillen kole welt af after brug, inden du rengor den ellr saetter den pia plads.
- Brug/DD: den elektriske grill som varmeapparat eller til at torre vadt toj.
- Brug ikke grillen indendørs eller til almindelig madlavning.

• Stikflammer ma ikke slukkes med vand. Sluk grillen. Træk netledningen og vent, indtil grillen er kølet af.
• Brug altid kun grillen iht. beskrivelserne i donne brugsanvising. Al anden brug, der icke er beskrevet i donne brugsanvising, kan forarsage brand, elektriske stod ell erande kvaestelser ell skader.
  Denne grill overholder de tekniske standarder og sikkerhedsregler for elektriske eheder.
• Henvend dig til din forhandler, hvis du har brug for en ny temperaturstyring. Temperaturstyringen er specielt konstrueret til deutsche grill.

FORDELE VED OUTDOORCHEF ELEKTRISK KUGLEGRILL

• Din OUTDOORCHEF kuglegrill er en innovation indenfor elektriske grillere. EASY REFLECT folien sikrer en jævn varmefordeling og ved behov ögså grilling ved hóje temperatere på op til 300^ C.

• Neddryppende fedt og marinader fordamper pa alu-beskyttelsesesfolien og giver grillmaden dens typiske grillsmag.
• En udskifelig alu-beskyttesefolie beskytter EASY REFLECT mod neddryppende grillvase.
• Grillmadens neddryppende vaeske opsamles i fedtbakken.
  Varmereguleringen gorg det ogsa muligt at tilberede mad ved lave temperaturer (roastbeef, stege osv.).

DRIFT

Lad aldrig din OUTDOORCHEF elektriske grill stä.uden opsyn, narr den er i brug.
- Ingen af producenten leverede originale dela aendres.
- Enhverændring af grillen kan vaere farlig.
- Se after, om ledning, stik og varmelegemeregulator er beskadiget uller slidte, inden du starter grillen.
Undg sa vidt muligt at bruge en forlaengerledning. Hvis brugen af en forlaengerledning er nodvendig, vaelg den kortest mulige. Forbindelser ma icke ligge pa jorden og skal holdes tort. Lad icke ledningen hange hen over et hjorne af bordpladen, saledes at den udgor en snublefare ellr at born traekker i ledningen. Brug kun forlaengerledninger, der er tilladt til udendors brug.
Nar grillen tages i brug feste gang, kan der opsta en let brandlugt. Det skyldes afbranding af varmelegemets resterende smoremiddel. Det pavirker icke grillens sikkerhed.
For at undga en brand ell elektrisk stod, skal nye elektriske kredslb ell stikkontakter altid monteres af en autoriseret elektriker.
- Forkert jordeste stikkontakter kan forarsage elektrisk stod.
- Rens grillristen og grillkammeret after haverbrug.
Stil din elektriske kuglegrill pa et jævnt, stabl underlag for at forhindre, at den vælter. VIGTIGT: Sæt ikke grillen pa, under ell i nærheden af varmefølsomme eller let antændelige genstande.
OUTDOORCHEF elektrisk grill er/DDke beregnt til indbyng i fritidskoretojer, campingvogne og/eller bade!
He grllkammer opvarmes sterkt under brug. Hav altid grillen under opsyn. Fjern alt braendbart materiale i en omkreds pa 60 cm.
- Kontroller inden hver brug, om der har samlet sig fert i fertbakken. Fjern fertet for at undga stikflammer.
For at undgä elektrisk stød, ma du ALDRIG nedsaenke stik, ledning, varmelegeme aller temperaturstyring i vand ell er andre vaesker.
- Ledninger违法犯罪 - Ledninger mä不同程度 cannot be overflender.
- Hold grillfladen fri for antaendelige gasser og væsker (benzin, alcohol el.lign.) og for andet antaendeligt materiaile.
Nar grillen er i brug, skal den sta pa et jaevt og stabilt underlag, og der ma icke vare brændbart materiale i nærhen.
- Traek nedledningen hell ud inden brug. Undgå, at ledningenkommen i berøring med grillkammerller -lag.
Vask alle dele, som kommt i beroring med fodevarer.
- Flyt ikke OUTDOORCHEF elektrisk grill, mens du griller eller mens grillen stadig er varm.

IDRIFTTAGNING

• Inden du tilslutter grillen til stromforsyninger, kontroller, om netspændingen er i overensstemmelse med oplysningerne på typeskitlet.
  Saat netstikket i en jordet stikkontakt (220-240 V).VIGTIG: Klem icke netledningen. Lad icke ledningen hange Ios, og vaer opmaerkso ma at man icke kan snuble over den.
  Denne OUTDOORCHEF elektriske grill er/DDke beregnet til erhvervsmaessig brug.

INDEN GRILLNINGEN

Rengor grllisten inden forste grllning.
Vaeopmaerkosompa at netledningen ikke er tilsluttet.
Vaeopmaerksoa, at ledingen ikke kommer i beroring med den varme grill ell er med grillagel.
- Saet fedtbakken i den dertil beregnnde plads i kuglen.
- Laeg alu-beskyttelsesfolien pa EASY REFLECT og saet den ind i grillen.
- Udskift beskyttelsesfolien pa EASY REFLECT, nár den er fylld med fedtaflrejringer.
Isaet varmelegemet; skiltet,UP (opad), der befinder sig pa varmelegemet, kal vare synlig. Ver opmaerksom pa, at varmelegemets tvaerafstivninger befinder sig i de pagaelende udsparinger, og at varmelegemet er faldet helt i hak.
Isaet grillristen.
- Laeg laget pa.

TEMPERATURSTYRINGEN

VIGTIG: Funktionen,7"bruges kun til kraftig bruning og ma kun bruges UDEN LAG. Hvis lagetukkes,kan det fere til overophedning.

O: Kontrollampe:

a. Nár kontrollampen blinker, opvarmes grillen.
b. När kontrollampen lyser konstant, har grillen opnäede den onskede temperatur.

BETJENING AF GRILLEN

1. Forvis dig om, at varmelegemet er isat korrekt.
2. Sael nettikket i den jordee stikkontakt.
3. VIGTIG: Grillen skal vare tilsluttet via en fejistroms-beskyttelseskontakt (Fl-kontakt) med en nominel fej p a maks. 30 mA
4. Saet hovedafbryderen pa,
5. Saet temperaturstyringen pa „ON".
6. Den kontrollampe pã trin 1 begynder at blinke og angiver deryed, at varmelegemet opvarmes.
7. Væg after behov den ønskete temperatur på temperaturstyringen med piletasterne < uller > fra trin 1-6 og opvarm grillen ved lukket lag, indtil den kontrollampe lyser konstant og dermed angiver, at den ønskete temperatur er næt. Opvarmninger varer 10-15 minutter, alt after trin og vejrlig.
8. Vaelges trin 7, varmer grillen konstant. VIGTIG: Grill KUN MED ABENT LAG iijke position.
9. Vejret kan muligvis kræve en tilpasning ved hjælp af temperaturstyringen for at holde den rigtige grilltemperatur.

TIPS OG TRICKS

Med denne elektriske kuglegrill fra OUTDOORCHEF kan du grille (med og uden lag) og koge (med lag). HENVISING: For at undga en overophedning, ma donne grill ilke tildaekkes med faste erler fleksible materialer som feks. aluskale, alufolier erler andre varmebestandige materialer. Brug af disse genstande ell materialer pa grillristen nedsaetter grillens sikkerhed og kan beskadige den volsomt.
Med det rette tilbehør har du endnu mere glæde af din OUTDOORCHEF. Uanset, om du griller erler koger: Kun din fantas iætter græsen. Alle tilbehorsprodukter til din grill finder du på OUTDOORCHEF.COM

EFTER GRILLNINGEN

• Drej temperaturstyringen pa ^ OFF
  Saet hovedafbryderen pa ^n
• Trak altid netstikket, nar grillen ikke er i brug. Grillen er kun afbrudt fra stromtilforslen, nar netstikket er trukket ud af stikkontakten. Trak i delve stikket og ikke i netledningen.
• Rens grillisten og fedtbakken after hver brug. Lad grillen kole helt af, inden du rengr den.

RENGØRING

• Inden du pâbegynder ren:g-ringén, drej temperaturstyringen pa „OFF".
• Saet hovedafbryderen pa „O".
• Træk netstikket ud af stikkontakten og lad grillen køle helt af.
  VIGTIG: Nedaenk aldrig grill og varmelegemer med netledningen i vand, og rens dem aldrig under rindende vand. Undga, at elektriske komponenterkommen i beroring med vand.
  Tor varmelegemer af med en fugtg klud og tcr dem med en blod, tcr klud. VIGTIGT: Brug ingen skarpe ellr ridsende renrgorings- og oplosningsmidler for at rense den elektriske kuglegrill.
  Rens risten med en grillborste med messingborster (ikke stalborster). Brug ikke skarpe genstande erer aggressive rensemidler.
  Vask fedtbakken med saebevand.
• Det mestre af fedlet fordamper erer drypper pa alu-beskyttelsesfolien og bortledes saledes til fedtbakken. Udskift derfor beskyttelsesfolien pa EASY REFLECT med jevne mellemrum, dog senest, nar den er fyldt med fedtaflejringer. VIGTIGT: En tcr alu-beskyttelsesfolie bevirker, at undervarmen udvikler sig bedre og at grillresultatet bliver bedre!
• Til rengoring af de ovrige dele somt til en grundigere renrgoring brug en nylonsvamp og saebehant til at fjerne alle lose rester. Brug ogas gerne ovrens. VIGTIGT: Tend grillen pa trin 6 og lad den tore godt igennem after hver grundigere renrgoring, fordi de feste ovrens har en staerk lugt.

VEDLIGEHOLDELS

Netledingen skal med jaevne mellemrum kontroleres for tegn pa beskadigelse. Brug ici grillen, hvis ledningen er beskadiget.
- Udskift med jævne mellemrum alu-beskyttelsesfolien på varmereflektoren, säledes at undervarmen kan udvikle sig og fedt og fedtrester bedre kan bortledes.
- Inden laengere opbevaring skal alle metaldele olieres for at undgå korrosionskader
For at sikre grillen en lang levetid anbefales det at beskyte den med et OUTDOORCHEF betrak, nár grillen er helt kolet af. For at undgafugtighed fra slov, skal betraekket fjernes, nar det har regnet.
- Betrak kan kobes hos din grillforhandler.

LAGRING OG/ELLERIKKE-BRUG

Nar du ici bruger din OUTDOORCHEFelektriske kuglegrill, drej hovedafbryderen pa ^a . Trak netledningen ud af stikkontakten og opbevar den indendors.

BORTSKAFFALSE

En udtjent grill kan gratis afleveres hos forhandleren for sagkyndig bortskaffelse. En grill med farlige defekter skal straks kasseres og det skal sikres, at den ikke længere kan bruges. Bortskaf ikke enaland grillammen med almindelig husholdningsaffald. Aflever den til en genbrugsstation til speciel affaldshandtering.

FORBRUGERGARANTI

1. Garanti og forhold til købers øvrige rettigheder.

Med kabet af dette OUTDOORCHEF-product hos en autorisert forhandier farr du som privat slutkunde ("forbruger") en producentgaranti fra DKB Household Switzerland AG ("DKB").

Producentgarantien sikrer dine garantiikrav over for garantiyderen iht. denne aftale. Garantikravene gelder ud over din e vrrige kontraktige ell er lovmessige rettigheder. Disse ovrige rettigheder udelukkes ell begraenses ikke af denne garanti. Du kan derfor ligeledes gore din e vrrige kontraktige ell lovmaessige krav gaelende over for den forpligtede part. Saledes berores eksempelvis krav iht. loven om produktansvar icke af denne garanti.

Som kober vil det desuden navnlig fortsat vare mulig at gore kontraktige mangelsbefoelser gaelende over for saelgeren. Saledes kan eksempelvis en eventuel ophaevelse af kobskontrakten kun gores gaelende over for saelgeren, og ilke som et led i donne garanti over for DKB.

2. Parterne og garantiforudsætninger

DKB er garantiyder. Enhver sluktunde, der har kobt et nyt produkt hos en autoriseret forhandler til private formal, er garantiberettigel. Kobet skal dokumenteres ved fremvisning af kvitteringen. Der er tale om kob til private formal, his Produktet er kobt af en naturlig person til formal, der i overvejende grad ikke kan tilordnes personens erhvervsmæssige aktivitet.

Hvis der opstar et garantikrav, skal du inden for to maneder gore det gaelende over for garantiyderen. Ellers er det ikke muligt at gare garantiikrav gaelende. For abenyse mangler starter denne udelukkelsenfrist ved kob af produktet. DKB anbefaler, at du after kabet straks kontrollerer Produktet for mangler.

3. Omfang

Garantien gelder fra kobsdatoen og ydes i folgende tilfaelde, safremt der icke foreligger en udelukkelsesgrund iht. afsnit 4:

• 3 År på den emaljerede kugle (underdel og lag) mod gennemrustning.
• 3 àr pà den emaljerede grillrist mod gennemrustning aller gennembranding.
• 3 ár ved alle dele i rustfrit stál mod rust ell smelting.
• Fejli emaljen inden Forste ibrugtagning.
  2 ar ved alle andre Produktions-/materielle fejl.

Folgende, der er uden betydning for Funktionen og med rimelighed ma kunne accepteres af dig som kunde, gelder icik som mangler: Ujavnheder, farveafvigelser pa emaljen samt mindre fejl (f.eks. produktionsrelaterede stottpunktter na nederst lagkant ell pa ophaengningsdele).

Ved et garantikrav udskifter og erstatter DKB after eget valg de beskadigede erer mangelfulde dele erler hele produktet. For sa vidt det med rimelighed ma kunne accepteres af dig som kunde, kan produktet ogsa udskifles til en sammelignelig og nyere model, feks. en efterfolgende model. For sa vtdt, at produits Funktion icke forringes af en mangel og det med rimelighed ma kunne accepteres af for dig som kunde, kan du i stedet for en reparation ogsa tilbydes en rimelig ekonomisk erstatning.

I garantiens avfikingsperiode (kontrol og eventuel udskiftning) kan der over for DKB ikke gores krav på et erstatningsprodukt aller,anden form

for erstatng. En udforelse af ydelser iht. garantibestemmelserne medforer itke, at garantiperioden forlaenges, ellr at en ny garantperiode traeder i kraft. Udskifte dele tilhorer DKB. Kun hvis et defekt produkt bytles lil et nyt, pagegyndes en ny garantperiode.

Der kan inden for rammerne af donne garanti icke gores yderligere krav gaeldende mod garantiyderen. Dine krav pa grundlag af ovrige rets-grundlag udelukkes erer indskraeken dog icke herved (se ogsa afsnit 1).

4. Udelukkelse

I falgende tilfaelde ydes der ikke garanti:

Almendig slitage ved formalsbestemt brug, isar pa almendige sliddele som tragl, flammetag, braender, termometer, tending og batteri, elektrode, taendingskabel, gasslange, gastrykregulator, varmelegeme, reflektor, alu-beskytttesesfolie, grill- ell er Kulrist ell kulbakke, antaendingsrist samd drybakke.
Skader pa emaljen ved brugte Produkter, safremt fejen ikke bevisigt allerede var tilstede inden forste ibrugtagning.
- Fejl og/eller skader, der skylides ukyndig eller ikke formålsbestemt brug, navlig på grund af tilidsættelse af brugsanvisningen, sikkerhedsanvisningerne eller drifts-/vedligeholdelsesanvisningerne (f.eks. indendors brug af OUTDOOR-produkter, skader pga. mangelfuld montage, ukyndig rengøring af den emaljerede overflade på tragten eller grillristen, manglende gennemførelse af en tæthedstest, safremt denne anbefales i brugsanvisningen, brug af skadelige kemikalier, ikke formålsbestemt brug osv.).
- Feil og/eller skader, der skyldes indgreb aller reparationer ved personer, der/DDke er autoriseret af DKB.
- Fejl og/eller skader pga. ødelæggende vejrforhold (f,eks. hagl eller lynnedslag).
- Fej og/eller skader, der skyldes chikanøs, forsættig aller uagtsom beskadigelse, der ilke er forarsaget af DKB.
- Fej lg/eller skader, der er opstaet under transporten til koberen, for sa vidt, at transporten icke er foranlediget af garantiyderen.
- Fejl og/eller skader som følge af force majeure.
- Fej lg/eller skader, der skyldes slitage ved professionel brug i erhervsmaesigt ojemed (feks. brug pa hoteller erer inden for gastronomi).

5. Afvikling af garantien

I garantiilfelaed bedes du sa hurtigt som muligt henvende dig hos os ell ho en af vores autoriserede forhandlere (en forhandleriste finder du pa www.outdoorchef.com) og ud over din adresse, sa vidt del er muligt, give oplysning om produkt/produktdel, kobskvittering, serienummer og artikelnummer (begge dele finder du pa datamaerkaten pa dit produkt, se feste afsnit i brugsanvisningen). Du er desuden velkommen til at beskriv manglen vha. et Foto. Aflever Produktet til forhandleren ell hos os (bring in-garanti), sa vi kan kontrollere garantisagen. Hvis din garanti er berettiget, erstatter vi de ndvendige og pakaevede transport- og forsendelsesomkostninger, i modsat fald returnerer vi produitet for din regning.

Det registrerede varemærke OUTDOORCHEF repraesenteres af folgende virksomhed:

DKB Household Switzerland AG | Eggbuhlstraße 28 | Postboks | 8052 Zürich-Schweiz | www.dkbrands.com

Lädenna braksanvisning noga innan du anvander din OUTDOORCHEF elklotgrill.

ELKLOTGRILLEN

Las denna bruksanvising noga innan du anvander din OUTDOORCHEF elklotgrill.

Artikelnummeret og betegnelsen for den elektriske kulegrillen er angitt pa velkomstkortet som fulgte med i dokumentmappen.

Serie- og artikelnummeret forenkler behandlingen av eventuelle sporsmal, reservedelsbestillinger og garantireklamasjoner.

4. Garantien dekker ikke folgende

Garantien gjelder ikke i følgende tilfeller:

Normal slitasje ved tiltenkt bruk, saerlig pa generelle slitedeler som trakt, flamedeksel, brenner, termometer, tenning og batteri, elektrode, tenningskabel, gasslange, gastrykkregulator, varmeelement, reflektor, beskyttinge almiunumsfilm, grill- erller kullrist og -skal, tenningsrist og kull-fett-dryppskal.
- Skader på emaljen på brukte griller, forutsatt at feilen ikke beviselig allerede ekstistere før对不起 gangs bruk.