P420 E Tripod - Grilli Outdoorchef - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pallomainen sähkögrilli
Merkki	Outdoorchef
Malli	P420 E Tripod
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	1800-2200 W
Lämpötila-alue	70-350 °C (7 asentoa)
Suojausluokka	IPX4
Käyttötarkoitus	Ulkokäyttö, kotitalous
Lämmitysjärjestelmä	Lämmityskierukka Easy Reflect -heijastimella
Suojalevy	Vaihdettava alumiini
Rasvan kerääjä	Kyllä, irrotettava
Kansi	Irrotettava, emaloitu teräs
Paistinritilä	Emaloitu, puhdistettavissa messinkiharjalla
Termostaatti	Elektroninen, pääkytkimellä ja merkkivalolla
Kypsennystoiminnot	Grillata (kannen kanssa tai ilman), paistaa, hauduttaa
Turvaetäisyys	3 metriä vesistöistä, 60 cm syttyvistä materiaaleista
Huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen; vaihda suojalevy säännöllisesti
Valmistajan takuu	3 vuotta emalin korroosiota vastaan, 2 vuotta muut viat
Varaosat saatavilla	Lämmityselementti, termostaatti, ritilä, suojalevy, rasvankerääjä
Suositeltava jatkojohto	10 A min., poikkipinta 1,5 mm², maadoitettu

Usein kysytyt kysymykset - P420 E Tripod Outdoorchef

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet P420 E Tripodille?

Käytä grilliä yksinomaan ulkona vakaalla alustalla. Älä koskaan käytä hiiltä tai muita polttoaineita. Pidä lapset ja eläimet etäällä. Kytke maadoitettuun pistorasiaan ja käytä 30 mA vikavirtasuojakytkintä. Älä siirrä kuumaa laitetta äläkä jätä sitä ilman valvontaa.

Kuinka sytyttää Outdoorchef P420 E sähkögrilli?

Varmista, että lämmityselementti on asennettu oikein. Kytke pistoke pistorasiaan. Aseta pääkytkin asentoon 'I' ja termostaatti asentoon 'PÄÄLLE'. Valitse haluamasi lämpötila (1-7) nuolinäppäimillä. Merkki valo vilkkuu lämmityksen aikana ja pysyy tasaisena lämpötilan saavuttaessa (10-15 min).

Voiko grilliä käyttää sateessa?

Ei, se on sähkölaite. Älä koskaan käytä sateessa tai kosteudessa. Säilytä se suojassa jäähtymisen jälkeen. Suojausluokka IPX4 suojaa roiskeilta mutta ei sateelta.

Kuinka puhdistaa grilli käytön jälkeen?

Sammuta ja irrota pistoke, anna jäähtyä täysin. Puhdista ritilä messinkiharjalla (ei terästä). Pese rasvankerääjä saippuavedellä. Pyyhi lämmityselementti kostealla liinalla ja sitten kuivalla. Älä koskaan upota sähköosia veteen.

Mitä tehdä, jos merkkivalo ei syty?

Tarkista, että pistorasia toimii ja pääkytkin on asennossa 'I'. Varmista, että termostaatti on asennossa 'PÄÄLLE'. Jos ongelma jatkuu, lämmityselementti tai termostaatti saattaa olla viallinen; ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voiko tässä grillissä käyttää muita kuin Outdoorchef-tarvikkeita?

On suositeltavaa olla käyttämättä muita kuin vaatimustenmukaisia tarvikkeita. Vain Outdoorchef-tarvikkeita suositellaan turvallisuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi. Materiaalien, kuten alumiinifolion, käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista.

Kuinka huoltaa alumiininen suojalevy?

Suojalevy suojaa heijastinta kypsennysnesteiltä. Vaihda se heti, kun se on rasvan peitossa. Puhdas levy parantaa lämmitystä alhaalta. Se asetetaan yksinkertaisesti Easy Reflect -heijastimen päälle.

Kuinka kauan kestää saavuttaa 250°C?

Noin 10-15 minuuttia sääolosuhteista riippuen (tuuli, lämpötila). Kansi kiinni asennoilla 1-6. Asennolla 7 (350°C) käytä ilman kantta ylikuumenemisen välttämiseksi.

Kuinka säilyttää grilli talvella?

Anna jäähtyä, puhdista huolellisesti. Öljyä metalliosat korroosion estämiseksi. Säilytä sisällä suojassa kosteudelta. Käytä Outdoorchef-suojausta, mutta poista se sateen sattuessa.

Kattaako takuu kulutusosat?

Kulutusosat, kuten alumiininen suojalevy, ritilä, lämmityselementti tai rasvankerääjä, eivät kuulu takuun piiriin. Takuu koskee valmistus- ja materiaalivirheitä 2 vuoden ajan ja 3 vuotta emalin korroosiota vastaan.

KÄYTTÖOHJE P420 E Tripod Outdoorchef

Lue käyttöohje huolellisesti ennen sähkökäyttöisen OUTDOORCHEF-pallogrillin käyttöönottoa.

NOTKUNARLEIDBEININGAR

67

Lesið leiðbeiningarnar vandlega áður en OUTDOORCHEF-rafmagnskúlugrillið er tekið í notkun.

DER ELEKTRO KUGELGRILL

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin otat OUTDOORCHEF-sähkögrillin käyttöön.

Tässä käyttöohjeessa mainittujen vaaraohjeiden, varoitusten ja varotoimenpiteiden laiminlyönti voi johtaa vakaviin tai jopa kuolemaan johtaviin loukkaantumisiin tai palosta tai räjähdyksestä johtuviin esinevahinkoihin.

TÄRKEÄÄ:

Merkitse ensin muistiin sähköpallogrillin sarjanumero tämän käyttöohjeen kääntöpuolelle. Löydät numeron lämpötilasäätimen alapuolella ja pakkauksesta.

LOGIN CARD

Sähköpallogrillin tuotenumero ja merkintä löytyvät Welcome

Cardista, joka on liitetty asiakirjamappiin.

Sarjanumero ja tuotenumero ovat tärkeitä tiedustelujen ongelmattomassa käsittelyssä, varaosatilauksissa ja muissa takuuvaatimusten käsittelyissä. Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja huoltoa koskevia tietoja.

1. Kuumennuskäämi
2. vaihdettava alumiinisuojafolio
3. Lämpöheijastin
4. Rasvankeräysastia
5. Lämpötilansäädin
6. Pääkytkin

HUOMIO: Sähköisku

Tälle laitteelle ovat voimassa seuraavat nimellisarvot: 220-240 V - 50/60Hz

Teho: 1800-2200W

IPX4

TURVAOHJEET

VAROITUS:

Vain kotitalouskäyttöön. - Tätä laitetta saavat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat fyysisiltä, aistillisilta tai psyykkisiltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteen käytöstä aiheutuvista vaaratilanteista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset saavat puhdistaa tai huoltaa laitetta vain valvonnan alaisina. Lapsia täytyy valvoa, jotta he eivät leiki laitteella. - Älä käytä grillissä puuhiiltä tai muita palavia polttoaineita. Näiden käyttö voi johtaa tulipaloon. - Palo voi aiheuttaa epävarman tilanteen ja vaurioittaa grilliä. Grilli on tarkoitettu käytettäväksi vain ulkona. Estä grilliä koskettamasta palaviin materiaaleihin kuten paperiin, liinoihin tai kemikaaleihin sekä aseta grilli turvalliselle etäisyydelle palavista materiaaleista kuten verhoista, väliseinistä, puupinnoista, heinistä ja kuivista pensaikoista. Liitä laite ja käytä sitä vain tyyppikilvessä annettujen ohjeiden mukaan. Käytä laitetta vain, jos virtajohto, pistorasia ja laite ovat moitteettomassa kunnossa. Tarkista ne aina ennen käyttöä. Liitä aina ensin lämmityselementti lämpötilan säätimeen, ennen kuin kytket johdon pistorasiaan. Lämmityselementissä olevan UP-merkinnän täytyy olla luettavissa. HUOMIO: Virtajohto ei saa puristua eikä hankautua teräviin reunoihin. Tarkista johto aika ajoin. Laitteen virtajohtoa ei voi korvata uudella. Virtajohdon vaurioituessa laite tulee hävittää. Varmista aina, että käytettävässä pistorasiassa on oikea jännite (220-240 V). Pistorasian tulee lisäksi soveltua laitteiden käyttöön, joiden tehonkulutus on 1800-2200 W. - Älä käytä grilliä, jonka lämpötilan säätimessä on viallinen johto tai pistoke. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. - Älä käytä laitetta, jos pistorasia on vaurioitunut. Varmista grilliä käytettäessä, ettei samaan virtapiiriin ole kytketty muita laitteita, joiden tehonkulutus on korkea. - Irrota pistoke aina käytön jälkeen ja häiriötapauksessa. HUOMIO: Vedä pistokkeesta, älä virtajohdosta. - Pidä virtajohto etäällä kuumista osista. - Älä koske pistokkeeseen märin käsin. Käytä grilliä vain vaakatasoisella ja tukevalla pinnalla. - Älä siirrä grilliä käytön aikana. - Älä jätä laitetta käytön aikana koskaan ilman valvontaa. HUOMIO: Grillin osat voivat tulla hyvin kuumiksi. Siitä syystä pidä grilli pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa. Käytä suojakäsineitä, jos kosket kuumiin osiin. - Laite on sammuttamisen jälkeen vielä pidemmän aikaa kuuma. Ole varovainen, ettet polta itseäsi. - Älä aseta mitään esineitä grillin päälle tulipalovaaran takia. Sijoita grilli vähintään 3 metrin päähän vesialtaista kuten uima-altaasta tai lammikosta, jotta grilliin ei roisku vettä eikä se voi pudota veteen. - Älä käytä grilliä sateella, sillä se on sähkölaite. - Vaarojen välttämiseksi laitteen korjaukset saa suorittaa vain valtuutettujen yhteistyökumppaneiden asiakaspalvelu. - Mitään valmistajan toimittamia alkuperäisosia ei saa muuttaa. Käytä tarvittaessa vain maadoitettua väh. 10 A:n (230 V:n) jatkojohtoa, jonka läpimitta on väh. 1,5 mm. Varmista, ettei johtoon voi kompastua eikä laitetta voi kaataa. Käytä mahdollisimman lyhyttä jatkojohtoa. - Älä koskaan liitä kahta tai useampaa jatkojohtoa yhteen. - Älä vedä virtajohtoa teiden yli. - Puhdistettaessa älä koskaan upota grilliä, lämmityselementtejä tai virtajohtoa veteen tai muihin nesteisiin: loukkaantumisen, tulipalon ja sähköiskun vaara. - Jos laite on kostunut tai kastunut, irrota pistoke välittömästi. Älä kosketa veteen. - Irrota pistoke ennen kuin purat lämmityselementin grillistä. Kytke lämpötilan säädin ja pääkytkin pois päältä myös silloin, kun laitetta ei käytetä lyhyeen aikaan. - Grillauksen aikana rasvankeruualustan täytyy olla aina paikoillaan. Puhdista rasvankeruualusta säännöllisesti. - Älä säilytä grilliä ulkona. - Anna grillin jäähtyä kunnolla käytön jälkeen, ennen kuin puhdistat tai pakkaat sen säilytystä varten. - Älä käytä sähkögrilliä lämmityslaitteena tai märkien vaatteiden kuivaamiseen. - Älä käytä grilliä sisätiloissa tai tavanomaiseen ruoanlaittoon. - Älä sammuta mahdollista pistoliekkiä vedellä. Kytke grilli pois päältä. Irrota virtajohto ja odota, kunnes grilli on jäähtynyt.

• Käytä grilliä ainoastaan tämän käyttöohjeen mukaisesti. Kaikenlainen muu käyttö, jota tässä käyttöohjeessa ei ole mainittu, voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun, vaurioihin tai loukkaantumisiin. Laite vastaa sähkölaitteille määrättyjä teknisiä standardeja sekä turvamääräyksiä.
• Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos tarvitset uuden lämpötilan säätimen. Lämpötilan säädin on kehitetty erityisesti tätä grilliä varten.

OUTDOORCHEF-SÄHKÖPALLOGRILLIN ETU

OUTDOORCHEF -palogrilli on innovaatio sähkögrillien joukossa. EASY REFLECT -folio huolehtii tasaisesta lämmönjakautumisesta ja mahdollistaa tarvittaessa grillauksen korkeissa lämpötiloissa aina 300 °C:seen saakka.

• Tippuva rasva ja marinadit haihtuvat alumiinisuojafoliolta ja antavat ruualle tyypillisen grillatun ruoan maun. Vaihdettava alumiinisuojafolio suojaa EASY REFLECT-foliota tippuvalta grillinesteeltä.
• Grillattavasta ruoasta tippuva neste kerätään rasvankeräysastiaan. Lämmönsäätö mahdollistaa ruokien kypsentämisen myös alhaisissa lämpötiloissa (esim. paahtopaisti ja paisti).

KÄYTTÖ

• Älä jätä OUTDOORCHEF -sähkögrilliä koskaan ilman valvontaa, kun se on käytössä.
• Mitään valmistajan toimittamia alkuperäisosia ei saa muuttaa. Jokainen grilliin tehty muutos voi johtaa vaaratilanteisiin.
• Tee ennen käyttöä johdon, pistokkeen ja lämmityselementin silmämääräinen tarkistus vaurioiden ja kulumisen osalta.
• Jatkojohdon käyttöä ei suositella. Jos jatkojohdon käyttö on väistämätöntä, käytä lyhintä mahdollista jatkojohtoa. Pidä liitännät etäällä maan pinnasta ja kuivana. Älä anna johdon roikkua pöytälevyn reunojen yli niin, että joku voi kompastua siihen tai lapset voivat vetää johdosta. Käytä vain jatkojohtoa, joka on tarkoitettu ulkokäyttöön. Palaneen hajua voi esiintyä hieman, kun grilliä käytetään ensimmäistä kertaa. Tällöin lämmityselementtiin jäänyt voiteluaine palaa. Se ei heikennä grillisi turvallisuutta mitenkään. Jotta palolta tai sähköiskulta vältytään, anna uusien sähköpiirien tai pistorasioiden asennus aina valtuutetun sähkömiehen tehtäväksi. Virheellisesti maadoitetut pistorasiat voivat aiheuttaa sähköiskun.
• Puhdista grillitila ja kypsennystila jokaisen käytön jälkeen. Sijoita sähköpalogrillisi tasaiselle, vakaalle alustalle, jotta se ei voi kaatua. TÄRKEÄÄ: Älä sijoita grilliä lämpöherkkien tai helposti syttyvien esineiden päälle, alle tai läheisyyteen. OUTDOORCHEF -sähkögrillejä ei ole tarkoitettu asennettaviksi vapaa-ajan ajoneuvoihin, asuntovaunuihin ja/tai veneisiin! Koko kypsennystila lämpenee käytössä voimakkaasti. Älä koskaan jätä grilliä ilman valvontaa. Poista kaikki palavat materiaalit ympäristöstä 60 cm:n alueelta. Tarkasta rasvankeräysastiasta ennen jokaista käyttöä, ettei rasvaa ole kertynyt. Poista rasva, jotta pistoliekkiä ei pääse syntymään.
• Älä upota KOSKAAN pistoketta, johtoa, lämmityselementtiä tai lämpötilansäädintä veteen tai muihin nesteisiin.
• Pidä sähköjohto etäällä kaikista kuumista pinnoista. Pidä koko grillipinta vapaana syttyvistä kaasuista ja nesteistä, kuten esim. bensiinistä, alkoholista jne., ja muista palavista materiaaleista.
• Grillin on seistävä käytössä tasaisen ja vakaan alustan päällä ilman lähellä olevia palavia materiaaleja. Vedä johdin ennen käyttöä kokonaan erilleen. Estä johdon kosketus kypsennystilaan tai -kanteen.
• Puhdista kaikki osat, jotka joutuvat tekemisiin elintarvikkeiden kanssa.
• Älä siirrä OUTDOORCHEF -sähkögrilliä, kun grillaat ja kun grilli on kuuma.

KÄYTTÖÖNOTTO

• Ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon, tarkasta, että verkkojännite vastaa nimikilvessä olevaa merkintää. Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan (220-240 V). TÄRKEÄÄ: Virtajohto ei saa jäädä puristuksiin. Älä anna johdon roikkua ja varmista, ettei siihen kompastuta. Tätä OUTDOORCHEF -sähkögrilliä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

ENNEN GRILLAUSTA

• Puhdista grilliritilä ennen ensimmäistä grillauskertaa. Varmista, että virtajohtoa ei ole liitetty virtapiiriin.
• Varmista, että johto ei joudu kosketukseen kuuman grillin tai grillin kannen kanssa. Sijoita rasvankeräysastia paikalleen sille tarkoitettuun paikkaan.
• Aseta alumiinisuojafolio EASY REFLECT -folioon ja grilliin. Vaihda EASY REFLECTin suojafolio, kun se on täynnä rasvaa.
• Aseta lämmityselementti, kilpi, UP^a (ylös), joka on kiinnitetty lämmityselementtiin, täytyy olla luettavissa. Varmista, että lämmityselementin poikkituet ovat aukoissaan ja koko elementti on lukkiutunut täysin paikalleen.
• Aseta grilliritilä paikalleen.
• Aseta kansi.

LÄMPÖTILANSÄÄDIN

Pääkytkin asentoon O/1 = grillin sammutus ja käynnistys

Lämpötilansäädin: Asento OFF / ON

Toiminnonvalintapainikkeet

Asento 1 = 70–90 °C

Asento 2 = 150–170 °C, Asento 3 = 170–190 °C, Asento 4 = 230–250 °C, Asento 5 = 250–280 °C, Asento 6 = 280–310 °C, Asento 7 = 310–350 °C

HUOMIO: Toimintoa 7 käytetään vain nopeaa ruskistamista varten ja ILMAN KANTTA. Jos kansi on suljettuna, se voi johtaa ylikuumenemiseen.

Merkkivalo

a. Kun merkkivalo vilkkuu, grilli kuumenee. b. Jos merkkivalo palaa jatkuvasti, grilli on saavuttanut toivotun lämpötilan.

GRILLIN KÄYTTÖ

1. Varmista, että lämmityselementti on asetettu oikein.
2. Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
3. HUOMIO: Laitteen täytyy olla liitettynä vikavirtasuojakytkimeen (FI-kytkin), jonka nimellisvirhe on enintään 30 mA.
4. Aseta pääkytkin asentoon.
5. Aseta lämpötilansäädin ON-asentoon.
6. Merkkivalo alkaa vilkkua asennossa 1 ja näyttää, että lämmityselementtiä lämmitetään.
7. Valitse toivotut lämpötilat lämpötilansäätimestä nuolinäppäimillä < tai > tarpeen mukaan asentojen 1–6 välillä ja anna grillin kuumentua kannen ollessa suljettuna, kunnes merkkivalo palaa jatkuvasti ja näyttää siten, että toivottu lämpötila on saavutettu. Kuumeneminen kestää noin 10–15 minuuttia riippuen tasosta, tuulesta ja säästä.
8. Asennossa 7 grilli kuumentaa jatkuvasti. HUOMIO: Grillaa tässä asennossa VAIN KANNEN OLLESSA AUKI.
9. Tuuli ja sää voivat vaatia oikean grillaamislämpötilan säätämistä lämpötilansäätimen avulla.

OHJEITA JA VINKKEJÄ

OUTDOORCHEF-sähkögrillillä voit grillata (kannella tai ilman) ja laittaa ruokaa (kannella). - OHJE: Tätä laitetta ei saa peittää kiinteillä eikä taipuisilla materiaaleilla, kuten esim. alumiinivuoilla, alumiinifolioilla tai muilla lämmönkestävillä materiaaleilla ylikuumenemisen välttämiseksi. Tällaisten esineiden tai materiaalien käyttö grilliritilällä heikentäisi tuotteen turvallisuuden ja voisi johtaa tuotteen voimakkaaseen vahingoittumiseen. Oikeilla tarvikkeilla varustettuna OUTDOORCHEF-grilli tuottaa vielä enemmän iloa. Mitä grillaukseen tai ruoanlaittoon tulee: Anna luovuudellesi ja kokeilunhalullesi vapaat kädet. Kaikki lisätarvikkeet grillivälineiden lisäksi osoitteesta OUTDOORCHEF.COM

GRILLAUKSEN JÄLKEEN

Kytke lämpötilansäädin asentoon OFF. - Aseta pääkytkin "O"-asentoon. - Irrota virtapistoke aina, kun et käytä grilliä. Laite irrotetaan vain vetämällä virtapistoke verkosta. Vedä aina pistokkeesta, älä johdosta, kun irrotat laitteen. - Puhdista grilliritilä ja rasvankeräysastia jokaisen käytön jälkeen. Anna grillin jäähtyä kokonaan ennen kuin puhdistat sen.

PUHDISTUS

• Ennen kuin aloitat puhdistuksen, kytke lämpötilansäädin asentoon OFF.
• Aseta pääkytkin "O"-asentoon.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna grillin jäähtyä täysin. HUOMIO: Älä upota grilliä tai lämmityselementtejä koskaan veteen tai puhdista juoksevan veden alla. Estä sähköisten komponenttien kaikenlainen kosketus veteen.
• Pyyhi lämmityselementit kevyesti kostealla pyyhkeellä ja kuivaa ne pehmeällä, kuivalla pyyhkeellä. TÄRKEÄÄ: Älä käytä mitään teräviä tai hankaavia puhdistus- tai liotusaineita sähkögrillin puhdistukseen.
• Puhdista ritilä messinkiharjaksisella grilliharjalla (ei teräsharjoja). Älä käytä teräviä esineitä äläkä voimakkaita puhdistusaineita.
• Pese rasvankeräysastia saippuavedellä. Enin rasva haihtuu tai tippuu alumiinisuojafolioon ja johdetaan sitten rasvankeräysastiaan. Vaihda EASY REFLECTissä oleva alumiinisuojafolio säännöllisesti, kuitenkin viimeistään, kun se on täynnä rasvajäämiä. TÄRKEÄÄ: Puhdas alumiinisuojafolio edistää lämmönjakaumaa huomattavasti ja johtaa siten parempiin grillaustuloksiin! Käytä nailonista pesusientä ja saippuavettä muihin osiin sekä huolellisempaa puhdistusta varten, jotta saat poistettua kaikki irtonaiset jäämät. Myös uuninpuhdistusaineita saa käyttää. TÄRKEÄÄ: Anna grillin kuivua kunnolla (palaa) asennossa 6 jokaisen huolellisen puhdistuksen jälkeen, koska useimmat uuninpuhdistusaineet tuoksuvat voimakkaasti.

HUOLTO

Virtajohto on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden osalta. Laitetta ei saa käyttää, jos siinä on viallinen johto. Vaihda lämpöheijastimessa oleva alumiinifolio säännöllisesti riittävän alalämmön turvaamiseksi. Rasva tai jää voivat valua paremmin pois. - Öljyä ennen pidempää varastointia kaikki metalliosat, jotta korroosiovaurioilta vältytään. Grillin käyttöiän pidentämiseksi suosittelemme laitteen täydellisen jäähtymisen jälkeen sen suojaamista ympäristön vaikutuksilta OUTDOORCHEF -suoja-aineella. Poista suoja sateen jälkeen kosteuden kertymisen estämiseksi. - Suoja-aineen voit ostaa grillikauppiaaltasi.

SÄILYTYS JA / TAI EI-KÄYTTÖ

Jos et käytä OUTDOORCHEF -sähkögrilliä, kytke pääkytkin asentoon "O". Irrota virtajohto pistorasiasta ja säilytä se sisätilassa.

HÄVITTÄMINEN

Käytöstä poistetut laitteet voidaan palauttaa maksutta myyntipisteeseen asianmukaista hävitystä varten. Hävitä laitteet, joissa on vaarallinen virhe, viipymättä ja varmista, ettei niitä enää käytetä. Älä hävitä tätä laitetta lajittelemattomiin kotitalousjätteisiin. Kerää tämänkaltaiset jätteet erikseen, koska ne tarvitsevat erityistä käsittelyä.

TAKUU

1. Takuu ja kuluttajan muut lailliset oikeudet

Ostaessasi tämän OUTDOORCHEF-työkalun valtuutetulta jälleenmyyjältä DKB Household Switzerland AG (DKB) myöntää sinulle yksityisasiakkaalle (kuluttajalle) tarkoitetun takuun.

Valmistajan takuulla voit esittää takuuvaateita takuun antajaa kohtaan näiden sopimusehtojen mukaan. Takuuvaateiden ohella käytössäsi on myös sopimukseen liittyviä ja laillisia oikeuksia. Takuu ei sulje pois eikä rajaa näitä oikeuksia. Voit siis esittää muita sopimukseen liittyviä ja laillisia vaateita takuun antajaa kohtaan. Näin esimerkiksi tämä takuu ei vaikuta tuotevastuulain mukaisiin vaateisiin.

Ostajana voit esittää sopimukseen liittyviä takuuvaateita erityisesti myös tuotteen myyjää kohtaan. Näin esimerkiksi kauppasopimus on mahdollista purkaa myyjän kanssa, mutta ei kuitenkaan DKB:n kanssa tämän takuun yhteydessä.

2. Osapuolet ja takuuehdot

DKB on takuun antaja. Takuuseen on oikeutettu kaikki lopulliset käyttäjät, jotka hankkivat uuden tuotteen yksityiskäyttöön valtuutetulta jälleenmyyjältä. Ostosta tulee saada ostokuitti. Yksityiskäytöstä on kyse, kun tuotteen hankkii luonnollinen henkilö sellaiseen tarkoitukseen, jota ei voida katsoa käytettävän hänen ammatissaan tai yritystoiminnassa. Mahdollisessa takuutapauksessa sinun tulee esittää takuuvaateet takuun antajalle kahden kuukauden sisällä tapahtumasta. Muutoin takuuvaateet raukeavat. Tämä määräaika, joka koskee ilmeisiä puutteita, alkaa tuotteen vastaanottamisesta. Siksi DKB suosittelee tuotteen tarkistamista mahdollisilta puutteilta välittömästi tuotteen vastaanottamisen jälkeen.

3. Takuun laajuus

Takuu alkaa ostopäivästä ja myönnetään seuraavissa tapauksissa, jos kyseessä ei ole jokin kohdassa 4 luetelluista poissulkemissyistä:

• 3 vuoden takuu emaloidulle pallolle (alaosa ja kansi) läpiruostumista vastaan.
• 3 vuoden takuu emaloidulle grillirilälle läpiruostumista ja -palamista vastaan.
• 3 vuoden takuu kaikille ruostumattomasta teräksestä valmistetuille osille läpiruostumista ja -palamista vastaan.
• Emalointivirheille ennen ensimmäistä käyttöä.
• 2 vuoden takuu kaikille muille valmistus- ja materiaalivirheille.

Puutteina ei pidetä grillin toimintaan vaikuttamattomia ja asiakkaalle kohtuullisia epätasaisuuksia, emalipinnan sävyeroja tai pieniä virheitä kuten valmistuksesta johtuvia tukipisteitä kannen alareunassa tai kiinnityksissä.

Takuutapauksessa DKB vaihtaa vaurioituneet tai puutteelliset osat uusiin tai korvaa koko tuotteen uudella valintansa mukaan. Jos asiakkaan kannalta pidetään kohtuullisena, puutteellinen tuote voidaan vaihtaa myös samantyyppiseen malliin, esim. grillin uudempaan versioon. Jos puute ei heikennä tuotteen toiminnallisuutta ja asiakkaan kannalta on kohtuullista, tuotteen korjauksen asemesta voidaan tarjota myös sopivaa rahallista korvausta. Takuutapauksen aikana (tarkistus ja mahdollinen vaihto) DKB ei ole velvollinen toimittamaan korvaavaa tuotetta tai muuta hyvitystä. Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa eikä aloita sitä uudestaan alusta. Vaihdetut osat kuuluvat DKB:n omaisuuteen. Vain tuotteen vaihdossa takuuaika alkaa uudestaan. Tämä takuu ei oikeuta lisävaatimuksiin takuun antajaa kohtaan. Tämä ei kuitenkaan sulje pois tai rajoita muita laillisia oikeuksiasi (katso myös kohta 1).

4. Poissulkeminen

Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

• Tuotteen normaali kuluminen tarkoituksenmukaisessa käytössä, erityisesti käytössä kuluvat osat kuten suppilo, liekkisuojat, poltin, lämpömittari, sytytys ja paristo, elektrodi, sytytysjohto, kaasulettu, kaasunpaineensäädin, lämpöelementti, heijastin, alumiinifoliosuojaus, grilli- tai hiiliritilä ja -astia, sytytysritilä sekä hiili-/rasva-astia. Emalipinnan vauriot käytetyissä laitteissa, jos ei voida todistaa, että vika esiintyi jo ennen laitteen ensimmäistä käyttöä.
• Asiattomasta tai tarkoituksenvastaisesta käytöstä johtuvat toimintahäiriöt ja/tai vauriot, etenkin käyttöohjeen, turvaohjeiden tai huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen (esimerkiksi ulkolaitteiden käyttö sisätiloissa, virheellisestä asennuksesta johtuvat vauriot, suppilon tai grillirilän emalipinnan virheellinen puhdistus, tiivistyksen suorittamatta jättäminen mikäli käyttöohjeessa suositeltu, pintaa vahingoittavien kemikaalien käyttö, tuotteen väärinkäyttö, tms.). Toimintahäiriöt ja/tai vauriot, jotka johtuvat sellaisten henkilöiden suorittamista korjauksista, joita DKB ei ole valtuuttanut tehtävään.
• Tuhoa aiheuttavista sääolosuhteista (esim. rakeet tai salamanisku) johtuvat toimintahäiriöt ja/tai vauriot.
• Ilkivaltaisesta tai tahallisesta vahingoittamisesta ja huolimattomuudesta johtuvat toimintahäiriöt ja/tai vauriot. Kuljetuksen aikana syntyneet viat ja/tai vauriot, jos kyseessä ei ole takuun antajan järjestämä kuljetus. Ylivoimaisesta esteestä johtuvat toimintahäiriöt ja/tai vauriot.
• Ammattimaisessa käytössä, kaupallisessa tarkoituksessa syntyneet viat ja/tai vauriot (esim. hotelli- tai ravintolakäytössä).

5. Takuutapauksen käsittely

Käänny takuutapauksessa välittömästi meidän tai valtuuttamamme jälleenmyyjän puoleen (jälleenmyyjät osoitteessa www.outdoorchef.com) ja ilmoita osoitteesi sekä tuote/tuotteen osa, ostokuitti, sarjanumero ja tuotenumero (molemmat löytyvät grillin tarrasta; tarkista käyttöohjeen ensimmäisestä kappaleesta). Liitä lyhyt selostus viasta mielellään kuvan kera. Toimita tuote jälleenmyyjälle tai meille (bring-in-takuu) takuutapauksen tarkistamista varten. Oikeutetuissa takuutapauksissa korvaamme tarvittavat kuljetus- ja lähetyskulut, muussa tapauksessa lähetämme tuotteen takaisin asiakkaan kustannuksella.

Rekisteröityä tuotemerkkiä OUTDOORCHEF edustaa seuraava yritys:

4. Undanskiiä ábyrgö