TA 7280 W - Brødrister GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Merke	Grundig
Modell	TA 7280 W
Strømforsyning	220-240 V~, 50/60 Hz
Effekt	730-870 W
Antall spor	2
Bruningstrinn	7 nivåer (1 til 7)
Funksjoner	Risting, oppvarming, avriming, stopp
Oppvarmingsrist	Ja (for småbrød)
Smulebrett	Ja, avtakbart
Kapslingsmateriale	Rustfritt stål
Automatisk stopp	Ja
Barnesikkerhet	Bruk under tilsyn anbefales
Rengjøring	Fuktig klut, ikke nedsenk
Kabellengde	Ca. 0,8 m (innebygd opprulling)
Vekt	Ca. 1,2 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 25 x 15 x 20 cm
Medfølgende tilbehør	Oppvarmingsrist, smulebrett
Reparerbarhet	Deler tilgjengelig i 5 år
Garanti	Produsentgaranti (se forhandler)

Ofte stilte spørsmål - TA 7280 W GRUNDIG

Hvordan justerer jeg bruningstrinnet på brødet?

Bruk bruningknappen C for å velge et nivå fra 1 til 7. Nivå 1 gir lysest bruning, nivå 7 mørkest. Du kan justere under risting.

Kan jeg riste frossent brød?

Ja, sett inn det frosne brødet og trykk på avrimingsknappen E. Ristetiden forlenges automatisk for å tine og riste brødet.

Hvordan varmer jeg opp ferdigristet brød?

Legg brødet i sporene, senk spaken og trykk på oppvarmingsknappen D. Brødristeren varmer opp uten å brune for mye.

Kan jeg varme opp småbrød?

Ja, bruk den medfølgende oppvarmingsristen. Plasser den på toppen av brødristeren, legg småbrødene på, velg et lavt nivå og senk spaken. Ikke rist brød samtidig.

Hvordan rengjør jeg brødristeren?

Trekk ut støpselet og la den avkjøles. Tøm smulebrettet G etter hver bruk. Rengjør kapslingen med en fuktig klut og mildt vaskemiddel. Senk aldri apparatet i vann.

Hva gjør jeg hvis brødet setter seg fast i brødristeren?

Trykk på stoppknappen F for å slå av, trekk deretter ut støpselet. La den avkjøles og fjern brødet forsiktig for hånd. Bruk aldri metallgjenstander.

Hvorfor kommer det røyk ved første gangs bruk?

Det er normalt. Produksjonsrester brenner av. Bruk apparatet uten brød på middels innstilling i noen minutter, mens du lufter rommet.

Hva er effektnivået?

Effekten er mellom 730 og 870 W, for spenning 220-240 V~, 50/60 Hz. Bruk en jordet stikkontakt.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Nei, det anbefales ikke å bruke skjøteledning for å unngå risiko for overoppheting eller fall.

Hvordan oppbevarer jeg brødristeren?

Etter avkjøling, vikle ledningen rundt opprulleren under apparatet. Oppbevar den på et tørt sted og utilgjengelig for barn.

BRUKSANVISNING TA 7280 W GRUNDIG

Vennligst les donne bruksanvis- ningen noye for du bruker dette apparatet! Folg alle sikkerhetsinstrukser for a unnga skader pa grunn av feilBruk!

Oppbevar donne bruksanvis- ningen for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis til en tredje- part, ma donne bruksanvisin- gen ogsa fOlgge med.

Dette apparatet er beregnet til bruk i private husholdninger, og egner seg ikke til bruk i profesjonell catering. Det skal ikke brukes til kommersielle formal.
- IkkeBruk apparatet til noe annet formal enn det er beregnet til. Brdristeren er laget kun til risting og oppvarming av br od og rundstykker.
Apparatet skal ikke brukes utendørs eller på badet.
Kontroller om nettspenningen på typeskiltet samsvarer med det lokale strømnettet. Den eneste maten Å koble,enheten fra nettstrømmen pa, er a trekke ut stopselet fra veggut-taket.

For ekstra beskyttelse skaldette apparatet tilkobles enfeilstrømbryter (jordfeilbryter) i boligen med en utløserstrøm på maks. 30mA . Forhør degmed en elektriker om råd.
- Ikke neddykk apparatet, strømledningen aller strømpluggen i vann eller andre væsker. Ikke hold det under rennende vann, og vask ikke noen av delene i oppvaskmaskin.
Koble fra strømstøpselet etter bruk av apparatet, for rengjø-ring av apparatet, for du for-later rommet eller hvis en feil oppstar.
- Ikke ta ut stopselet ved Å dra i delve kabelen.
- Ikke surr strømledningen rundt apparatet.
- Ikke klem ellerøy strømledningen, og la den ikke komme borti skarpe kanter sik at det oppstår farlige situasjoner. Hold ledningen på avstand fra varme overflater og øpne flammer.
- Ikke bruk en skjøteledning sammen med apparatet.

Apparatet skal aldri brukes dersom strmledningen aller apparatet er skadet.
Vare GRUNDIG husholdningsapparater oppfyller de gjeldende sikkerhetsstandardene. Derfor, his apparatet aller strmledningen er skadet, ma det repareres ellerskiftes ut av forhandleren, et serviceenter aller en tilsvarende kvalifisert og autorisert servicetekniker for a unnga fare. Feilaktig aller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan forarsake fare og risiko for brukearen.
- Ikke demonter apparatet under noen omstendighet. Ingen garantikrav godtas ved skader som oppstar som ffolge av feilhandtering.
Hold alltid apparatuset utenfor barnsrekkevidde.

Apparatet skal ikke brukes av personer, inkludert barn: som har nedsatt sanseevne eller fysisik eller psykisk funksjons-evne,ller personer som ikke har erfaring eller kunnskap. Dette gjelder ikke for sistnevnte hijs de far tilsyn uller instruksjoner omBruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.Pass på at barn er under tilsyn, sik at de ikke leker med apparatet.
- Ikke la apparatet vaere uten tilsyn när det er i bruk. Det anbefales Å vaere ekstra forsiktig ved bruk av apparatet i naerheten av barn og personer med nedsatt sanseevne eller fysisik ellr psykisk funksjonsevne.
Rengjør alle deler før apparatet brukes for对不起 gang. Se detailjer i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".
Tork apparatet og alle delene for det tilkobles strmnettet og for delene festes pa.

La aldri noen del av dette apparatet vaere i drift aller vaere plassert pa erer i nærhen av varme overflater, sik som en gassbrenner, varm plate ell er varm oven.
Brødet kan ta fyr på grunn av overoppheting. Bruk aldri apparatet i eller i nærheten av brennbare, antennelige steder, materialer eller møbler. Ikke la apparatetkommen i kontakt med uller dekker av antennelige materialer, sik som gardiner, tekstiler vegger osv..
- Ikke bruk papir, papp, plast i ell er under apparatet.
Bruk brødskiver som passer i brødapningene.
Bruk kun apparatet med demedfolgende delene.
- Ikke bruk apparatet med fuktige aller våte hender.
- Bruk alltid apparatet på et stabilt, flatt, rent, tørt og skli-sikkert underlag.
Pase at det ikke er noen fare for at strømledningen ved uhell kan trekkes ut, eller at noen kan snuble over den nar encheten er i bruk.

• Plasser encheten på en slick mæte at støpselet alltid er tilgiengelig.
  Unngå kontakt med varme overflater, brødristeren blir ogsa varm utvendig under bruk. Du kan risikere Å bli brent.

• Plasser/DD fremedlegemer i apparatet.
  Dette apparatet ma ikke brukes med en ekstern klokketimer aller et seperat fjernkontrollsystem.
  När apparatet brukes for første gang, kan det oppsta røyk på grunn avproduksjonsresster. Dette betyr ikke at det er noe galt med produitet. Den første gangen du slar apparatet på, starter du det som du normalt gjør, men uten brød. Sørg for tilstrekkelig romventilasjon.
  For a unnga risiko for brann, ta ofte bort smuler fra smulebrettet.
  Ikke bruk brødristeren hvis smulebrettet ikke er satt på plass.

• Ikke bruk dette apparatet med matvareprodukter som inneholder sukker ellerprodukter som inneholder syltetøy eller syltet frukt.
  Ikke rist brødet med ingredi- denser som renner av, sik som f.eks.smor.
  Ikke forsok a trekke ut brddskiver, rundstykker, boller erlerandre objekter med kniv ellereannen gjenstand sider beroring av strormforende delerkan forarsake elektrisk sjokk.
  Hvis risteren begyner a avgi royk ved bruk, skal brodristingen opphore straks. Hvis brdet skulle sette seg fast i risteren, ma du alltid trekke ut stopelet til apparatet for du tar ut brdet. Vær forsiktig, brdet kan vare svært varmt.

• Ikke bruk verktøy aller gjenstander i apparatet. Metallgjenstander ville kinne forårsake kortslutninger eller elektrisk sjokk. Ikke skad varmelementene og mekanikken.
• lkke bruk apparatet som varmekilde.

Gjor aldri forsok pa a Iosne brdet nar apparatet er slatt pa.

Kjaere kunde,

Gratulerer med kjopet av din nye GRUNDIG Stainless Steel Toaster TA 7280 / TA 7280 W/G.

Les falgende anvisninger og merknader noye for a vare sikker pa at du vil fag glede av ditt kaltetsfrodukt fra GRUNDIG i mange ar fremover.

Vis ansvarlighet!

GRUNDIG fokuserer på avtale-messige sosiale arbeidsforhold med rettferdige lonninger bade for internt ansatte og leverandorer. Vi legger ogsa stor vekt på effektiv bruk av ravarer med kontinuerlig

avfallsreduksjon av flere tonn plast hvert ar. Videre er alt tilbehør tilgengelig i minst 5 ar.

Kontrollheter og deler

Se illustrasjonen pà side 3.

A Brødapning
B Spak til brødheis
C Bruningskontroll
Gjenoppvarmingsknapp
Opptiningsknapp
F Stoppknapp
G Smulebrett
H Brødristerens utside
Oppvarmingssstativ

Klargjøring

Fjern all innpakning, teip og alle paklistrede merkelapper, og kast det i samsvar med gjeldende lokale forskritter.
2 For apparatet brukes for feste gang, ma apparatet renjores (se avsnittet "Rengjoring og vedlikehold").
3 Se til at apparatet er plassert i en rett opp og ned-posisjon og pa en stabil, flat, ren, torr overflate som forhindrer glidning.

Merknad

Nar apparatet brukes for feste gang, kan det oppsta royk pogrann av produksjonsrester. Dette betyr不解 at det er noe galt med produkt. Den feste gangen du slar apparatet pa, starter du det som du normalt gjor, men uten brod. Det anbefales at du benyttber bruningskontrollens middels-innstilling C. Sikre at det luftes skikkelig i rommet.

Brødristing

Koble stromstopelet inn i vegguttaket.
2 Sett kun ett stykke brød inn i hver av de to brødspaltene A.
3 Idet du bruker bruningskontrollenC velger du onsket bruningsgrad mellom 1 og 7.

Merknader

A velge niva 1 ved hjelp av bruningskontrollen c vil gi letteste grad av bruning og niva 8 vil gi den mørkeste.
■ Bruningsgraden kan variere for ulike typen brød.
Hvis du rister flere skiver brød etter hverandre, vil risteren blivarmere og derigjennom vil brødets farge gradvis blimorkere. Velg derfor en passende bruningsgrad. La brødristeren kjoles ned i minst 30 sekunder etter hver brødristingspross.
■ Bruningsgraden for en skive er mørkere enn for to skiver, selv om bruningskontrollen C er stilt inn på samme niva.

4 Trykk ned startspaken B inntil den automatisk klikker papeiss.

• Brødristingsprossens begyinner. Stopknappens indicatorlys F og bruningskontrollnivå-knappen C lyser opp i Iøpet av ristingsprossens.

Merknader

Ericarekontaktensatti,kommenikke startspakenBtila klikpepplass.
■ Bruningsgraden kan ogsa justeres under brodristingen ved hjelp av bruningskontrollen c

5 Apparatet slár seg av automatisk sá snart den innstilte bruningen er oppnadd.

• Startspaken B hopper tilbake opp igjen og stopp-knapp- F lyset slokkes. De ristede skivene skyves oppover og kan tas ut av brødristeren.

Merknader

For avbryte brodristingsprossessen for den er ferdig, trykker du inn stoppknappen Spaken til brdheisen B sprefter opp, og brdskiven kan tas ut av risteren.
Etter at startspaken B har hoppet opp igjen, kan du anvende heisefunksjonen ved a skyve startspaken B oppover.

Forsiktig

Værsvaert forsiktig nár du tar de ristede skivene ut av brødristeren, sider metalldelene pa brøddristeren og brødskivene kan blv saert varme.
6Koble stopelet fra stikkontakten.

Merknad

Hvis ristede skiver setter seg fast i risteren, slar du risteren ummiddelbart av ved a trykke pa stoppknappen F. Trek stromstorpselet ut av vegguttaket. La brodristeren kjoles helt ned. Ta brdet forsiktig ut av brdisteren uten a skade de folsomme varmeelementene og andre deler. IkkeBruk strormforende gjenstander til a ta brdet ut av brdisteren.

Riste frossent brød

1 Følg trinn 1 til 4 i avsnittet "Brødristing".
2 Trykk på opptinings-knappen. -Opptinings-knappens indicatorlys og stopp-knappens indicatorlys lyser opp og brødristings-prosessen begyinner.

Merknad

Hvis opptiningsknappen E trykkes inn, tar brodristing lengre tid enn ved normal brodristing.
3 Apparatet slr seg av automatisk ssnart den innstilte bruningen er oppnadd.

• Startspaken B hopper tilbake opp igjen; opptinings-knapp- E og stopp-knapp- F lysene slokner. De ristede skivene skyves oppover og kan tas ut av brdristeren.

Merknader

For avbryte brodristingsprossessen for den er ferdig, trykker du inn stoppnappen F. Spaken til brdheisen B sprefter opp, og brskiven kan tas ut av risteren.
Etter at spaken til brødheisen B sprefter opp, kan du bruke den ekstra loftefunksjonen (høyløffunksjon) ved a dytte spaken til brødheisen B oppover.

Forsiktig

Værsvaert forsiktig nár du tar de ristedede skivene ut av brodristeren, sider metalldelene pa brodristeren og brødskivene kan blv svaert varme.
4Koble stopselet fra stikkontakten.

Oppvarming av brød som allerede er ristet

1 Følg trinnene fra 1 til 4 i "Ristings"-seksjonen.
2 Trykk inn gjenoppvarmingsknappen D. - Gjenoppvarmingsnappens indicatorlys og stopp-knappens indicatorlys lyser opp og gjenoppvarmingprosessen begyinner.
3 Apparatet slár seg av automatisk sá snart den innstilte oppvarmingen er oppnàdd. Spaken til brødheisen B sprefter opp, og lyset til gjen-oppvarmingskappen D og stoppknappen F slukkes. De ristede skivene skyves oppover og kan tas ut av brødristeren.

Merknader

For avbryte brodristingsprossenen den er ferdig,trykker du inn stoppknappen F Spaken til brdheisen B sprefter opp,og brdskiven kan tas ut av risteren.
Etter at spaken til brødheisen B spretter opp, kan du bruke den ekstra loftefunksjonen (høyløftfunksjon) ved a dytte spaken til brødheisen B oppover.

Forsiktig

Værsvaert forsiktig nár du tar de ristede skivene ut av brødristeren, sider metalldelene pa brøddristeren og brødskivene kan blv saert varme.
4Koble stopselet fra stikkontakten.

Oppvarming av rundstykker

Ilke rist brød og varm opp rundstykker sam-fidig.
Ike varm opp toastskiver pa varmestativet Toastskivene forhindrer tilstrekkelig ventilasjon.
Hvis du ved uhell aktiverer feil modus (oppti- ning i stedet for gjenoppvarming ellg jgenopp- varming i stedet for opptining), ma den valgte modusen fsigma brytes ved a trykke pa stopp- knappen F for du kan velge riktig modus.

1 Sett oppvarmingssstativet pa risterens omsluttende kasse H og sett def inn i sprekkene.
2 Plasserer bollene pa varmehylen
3Koble stromstopelet inn i vegguttaket.
4 Bruk bruningskontrollen ① til a velge onsket bruningsgrad.
5 Trykk ned spaken til brødheisen B.
- Stopp-knappens indicatorlys F lyser opp og gjenoppvarmings-prossessen begynner.
6 Vend rundstykkene for oppna jevn bruning.
7 Apparatet slr seg av automatisk sa snart den innstilte oppvarmingen er oppnadd. -Startspaken B hopper tilbake opp igjen og stopp-knapp- lyset slokkes.

Merknad

Trykk inn stoppknappen for a avbryte brodristingsprossessen for den er fertig F.
8 Etter Å ha varmet opp rundstykkene, ta dem av stativet og ta bort oppvarmingssstativet ved Å holde holde i handtakene pa oppvarmingssstativet.
9Koble stopelet fra stikkontakten.

Forsiktig

Rundstykkene og utsiden Hp a brodristeren kan bli svert varme under og etter brdristingsprossessen. Gjor aldri forsok pa a berore dem med bare hender.

Rengjaring og vedlikehold

Forsiktig

■ Bruk aldri bensin, løsningsmidler, skurende rengjøringsmidler, og heller/DDke gjenstander i metall erler harde børster for a rengjore apparatet.
- Legg aldri apparatet eller strømledningen i vann eller noen annen væske.

1 Slå av apparatet og koble strømstøpselet fra vegguttaket.
2 La apparatet kjoles helt ned.
3 Fjern smuler etter haver bruk ved a trekke ut smulebrettet G. Se til at brettet er tort for smulebrettet skyves tilbake inn i apparatet. La不信 brodsmuler hope seg opp innate i brdristeren, widen slike vil kinne forarsake brann.
4 Snu brødristeren opp-ned og rist den forsiktig for a fjerne brødsmuler fra innsiden.
5 Benytt en fuktig, myk klut og litt mildt rengjøringsmiddel for a rengjore apparatets H omsluttende kappe. Rengjor apparatets omsluttende kappe ordentlich.

NB!

Tork alle deler forsiktig med et mykt handkle for apparatet brukes etter rengjoring.

Oppbevaring

Hvis du ikke har planer om Å bruke apparatet over lang tid, oppbevar det på et trygt sted.

Se til at apparatet er frakoblet, at det har kjolt seg ned og er helt tort.

Oppbevar apparatet pa et kjolige og tort sted.

Se til at apparatet oppbevares utilgiengelig for barn.

Merknad ang. miljøvern

Dette Produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes, og som egner seg til resirkulering.

Derfor skalproduktetiks kastes sammen med normalt husholdningsavfallpalsluttenavlevetiden.Ta det med til et innsamlingssted for resirkulering av elektriske og elektroniske innretnin

Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for a fø opplysninger om naermeste innsamlingssted.

Hjelp til med Å beskytte miljoet ved Å resirkulere gamle apparater.

Tekniske data

Strømforsyning: 220-240 V~, 50/60 Hz
Effekt:730-870 W

Det tas forbehold om tekniske endringer og designmodiferinger.