TA 7280 W - Ekmek kızartma makinesi GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Ekmek Kızartma Makinesi
Marka	Grundig
Model	TA 7280 W
Besleme	220-240 V~, 50/60 Hz
Güç	730-870 W
Yuva Sayısı	2
Kızarma Ayarı	7 seviye (1'den 7'ye)
Fonksiyonlar	Kızartma, ısıtma, buz çözme, durdurma
Isıtma Izgarası	Evet (küçük ekmekler için)
Kırıntı Tepsisi	Evet, çıkarılabilir
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Otomatik Kapanma	Evet
Çocuk Güvenliği	Gözetim altında kullanılması önerilir
Temizlik	Nemli bez, suya daldırmayın
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 0,8 m (dahili sargılı)
Ağırlık	Yaklaşık 1,2 kg
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 25 x 15 x 20 cm
Verilen Aksesuarlar	Isıtma ızgarası, kırıntı tepsisi
Onarılabilirlik	5 yıl boyunca temin edilebilir yedek parçalar
Garanti	Üretici Garantisi (satıcıya danışın)

Sık sorulan sorular - TA 7280 W GRUNDIG

Ekmek kızartma ayarı nasıl yapılır?

Kızartma derecesini ayarlamak için C düğmesini kullanın ve 1'den 7'ye kadar bir seviye seçin. Seviye 1 en hafif kızarmayı, seviye 7 ise en koyu kızarmayı sağlar. Kızartma sırasında ayarlayabilirsiniz.

Donmuş ekmek kızartabilir miyim?

Evet, donmuş ekmeği yerleştirin ve buz çözme düğmesine E basın. Kızartma süresi, ekmeği çözmek ve kızartmak için otomatik olarak uzatılacaktır.

Daha önce kızartılmış ekmek nasıl ısıtılır?

Ekmeği yuvalara yerleştirin, kolu indirin ve ısıtma düğmesine D basın. Ekmek kızartma makinesi fazla kızartmadan ısıtacaktır.

Küçük ekmekleri ısıtabilir miyim?

Evet, verilen ısıtma ızgarasını kullanın. Izgarayı ekmek kızartma makinesinin üstüne yerleştirin, küçük ekmekleri koyun, düşük bir seviye seçin ve kolu indirin. Aynı anda ekmek kızartmayın.

Ekmek kızartma makinesi nasıl temizlenir?

Fişi çekin ve soğumaya bırakın. Her kullanımdan sonra kırıntı tepsisi G'yi boşaltın. Gövdeyi nemli bir bez ve hafif bir deterjanla temizleyin. Cihazı asla suya daldırmayın.

Ekmek kızartma makinesinde sıkışırsa ne yapmalıyım?

Kapatmak için durdurma düğmesine F basın, ardından fişi çekin. Soğumaya bırakın ve ekmeği elle nazikçe çıkarın. Asla metal bir cisim kullanmayın.

İlk kullanımda neden duman çıkıyor?

Bu normaldir. Üretim kalıntıları yanar. Cihazı birkaç dakika orta ayarda ekmek koymadan çalıştırın ve odayı havalandırın.

Elektrik gücü seviyesi nedir?

Güç 730-870 W arasındadır, 220-240 V~, 50/60 Hz gerilim için. Topraklı priz kullanın.

Uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Hayır, aşırı ısınma veya düşme riskini önlemek için uzatma kablosu kullanılması önerilmez.

Ekmek kızartma makinesi nasıl saklanır?

Soğuduktan sonra kabloyu cihazın altındaki sargıya sarın. Kuru bir yerde ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU TA 7280 W GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan.Once bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tümgüvenlik talimatlarina uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurmak uzere saklayin. Bu cihaz uzuncu bir sahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

• Bu cihaz Özel ev kullanı icin tasarlanış olup profesyonel kullanım-catering icin uygün degildir. Ticari kullanı icin kullanılmamalıdir.
  Cihazi, kullanim amacinin disinda hisbir amaç icin kullanmayin. Ekmek kizartma makinesi, sadece ekmek ve corek kizartmak ve isitmak icin tasar-lanmistir.
  Bu cihazi diş mekanlarda veya banyoda kullanmayin.
  Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesmenin tek yolu fisini cekmektir.

Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir kaçak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Öneri icin elektrik tekniysenimize danisın.
Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin. Akan suyun altinda tutmayin ve parcalarini bulasik makinesinde yikamayin.
Cihazi kullandiktan sonra, temizlemeden once, cihazin bulundugu odadan cikarken veya bir ariza oldugunda fi-sini cikartin.
Cihazin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
Elektrik kablosunu cihazin etrafina sarmayin.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikiştirip bukmeyin ve keskin koselere surtmeyin. Kabloyu sicut yuzeylerden ve açık atesten uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatmakablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya sa cihazi asla kullanmayin.

■ GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarina uygundur; bundan dolayi herhangi bir tehlikeyi onlemek icin, hasar gormesi durumunda cihaz veya elektrik kablosu satici, bir servis merkezi veya benzeri vasiflara sahip ve yetkili servis personeli tarafindan onarilmalı veyadehyi gereklı vasflar olmadan yapilan onarim islemleri, kulanıciya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
Kesinlikle cihazi parçalarina ayirmayin. Hatali kullanimn neden oldugu hasar icin hicbir garanti talebi kabul edilmaz.
Cihazi her zaman cocuklarin ulasamayacagi bir yerde mu-hafaza edin.

■ Bu cihaz, cihazın güvenli bir sekilde kullanımlıyla ilgili olarak gozetimALTHinda tutulmaları veya Kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri anlamalarıisosuluyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile kılıtlı fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteye sahipolan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kılısere kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimisleleri,baslarinda bir buyuk olmadıpliancecocuklar tarafindan yapilmamalidir.
Kullanimda oldugu zaman cihazi gozetimsiz birakmayin. Cihaz cocuklarin ve siniri fiziksel,duyusal ya da zihinsel kaspasiteye sahip insanlarin yakininda kullanildiginda son derece dikkatli olunmasi tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once tum parçalarini temizleyin. Lüften "Temizleme vebakim" böllumundeki ayrinti-lara bakin.
Elektrige baglamadan ve parçalarını takmadan.Once cihazı ve:tüm parçalarını kurutun.

Hiçbir zaman bu cihazın herhangi bir parçasın gazlı ocak, elektrikli ocak veya isinmis fırın gibi sıçak yüzeylerin üzerinde veya yaninda calistirmayın ya da bu yüzeylerin üstune koymayın.
Ekmek asiri sinma nedeniyle alev alabilir. Cihazi asla parlayici, yanici ortamlarin, maddelerin ve mobilyalarin bulundugu yerlerde veya bu yerlerin yukininda kullanmayin. Cihazin perde, kumas, duvar vb. yanici maddelerle temas etmesine veya bunlarla ortulmesine izin vermeyin.
Cihazin icine veya alta kagit, karton veya plastik koymayin.
Ekmek yuvalarına uygun ekmek dilimleri kullanın.
Cihazi sadece birlikte verilen parçalarla kullanin.
Cihazi elleriniz islak veyanemliyken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz, kurve kaymayan bir yuzey uzerinde kullanin.

Cihazin kullanimi esnasinda elektrik kablosunun yanliliklacekilmesi veya birinin kabloyatakilmatahlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleşirin.
Dis yuzey kullanim sirasinda isindiigi icin sicak yuzeylere temas etmekten kaçınin. Yanma riski varduı.
Cihaza herhangi bir cisim sukmayin.
- Bu cihaz harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemyle calistirilmamaldir.
- ilk kez kullanildiginda uretim artiklari nedeniyle duman cikabilir. Ancak bu durum cihazin kusurlu oldugu anla mina gelmez.ilk kez calistirdigi nizda cihazi normal bir sekilde ancak ekmek koymadan calistirin. Odanin havalandirildigiindan emin olun.
- Yangin riskini onlemek icin kiri nti tepisindeki kiri ntilarik sik temizleyin.

Kiriinti tepsisini yerine takmadan ekmek kizartma makinesini kullanmayin.
■ Bu cihazi seker iceren herhangi bir yiyecek maddesiyele veya reçel ya da konserve iceren ürünlerle kullanmayin.
Ekmeigi, tereyaği gibi aşiri akici maddelerle kizartmayin.
Elektrikl parcalarla temaselektrik carpmasina nedenolabilecegi icin, recelli tost,kek,simit,ekmek veya herhangi bir baska malzemeyibicakla veya herhangi birbaska nesneyle cikarmaya calismayin.
Calisma sirasinda ekmek kizartma makinesinden duman cikarsa kizartma islemini derhal sonlandirin. Ekmek kizartma makinesine ekmek siikmasi durumunda ekmeigi cikarmadan once mutlaka cihazin fisini cekin. Dikkat edin, ekmek cok sicak olabilir.

Cihaz icinde herhangi bir alet veya esya kullanmayin. Metal esyalar kisa devreye veya elektrik carpmasina neden olabilir. Isitici elemanlarina ve mekanik aksama hasar vermeyin.
Cihazi isi kaynagi olarak kullanmayin.
Cihaz calisirken ekmeigi cikarmaya calismayin.

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG Paslanmaz Celik Ekmek Kizartma Makinesi TA 7280 / TA 7280 W/G'satin aldiginiz icin sizi kutariz.

Kaliteli GRUNDIG urununuzu yllarca kullanabilmek icin lufen aagidaki kullanic notlarini dikkatle okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlesmeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayihedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil birkac ton plas

tik ath miktarini duzenli olarak azaltmak da oncelikli hedeferimizarasinda yer aliyor.Ayrica,tum akesesuarlarimiz en az 5 yil boyunca temin edile bilir.

Yasamaya degerbirgelecekicin.

Iyi bir amac icin. Grundig.

KULLANIM

Hazirlik

1 Tum ambalaj ve etiket malzemelerini cikarin ve yururlukteki yerel duzenlemelere uygun olarak atin.
2 Cihazi ilk kez kullanmadan once cihazi temizleyin (Bkz. "Temizleme ve bakim" bolüm).
3 Cihazin dik konumda ve dengeli, diz, temiz, kurve kaymayan bir yüzeyde durduğundan emin olun.

Not

Cihazi ilk kez kullanirken uretim artiklari nedeniyle duman olusabilir. Ancak bu durum cihazin kusurlu oldugu anlamina gelmez.ilk kez calistirdiginizda cihazi normal bir sekilde ancak ekmek koymadan calistirin. Kizartma konrolunn orta ayarin kullanilmasi tavsiye edilir.Odanin iyi havalandirildigindan emin olun.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Ekmek yuvasi
B Calistirma kolu
Kizartma kontrlü
D Isitma duğmesi
Buz cjozm dedugmesi
F Durdurma dugmesi
G Kirinti tepisi
H Govde
1 Isitma rafi

Kizartma

1 Elektrik fişini prize takın.
2 Her iki ekmek yuvasina A sadece birer dilim ekmek yerleşirin.
3 Kizartma kontrlunü c kullanarak 1 ile 7 ara-sinda istediginiz kizartma derecesini secin.

Notlar

■ Kizartma kontrlunun 1 olarak ayarlanmasi en dusuk kizartma derecesini verirken 8 olarak ayarlanmasi en yuksek kizartmayi saglar.
■ Kizartma derecesi ekmek tipine bagli olarak farklilik gosterreich bilir.
■ Arka arkaya birden fazla ekmek dilimi kizartirken ekmek kizartma makinesi isinir ve bu nedenle ekmekler gittikce daha fazla kizarir. Bu nedenle uygun bir kizartma derecesi secin. Her bir kizartma isleminden sonra en az 30 saniye cihazin sosugumasini bekleyin.

Kizartma kontrlü c ayni seviyede olsa bile tek bir dilimin kizarma seviyesi iki dilime gore daha yuksek olacaktir.
4 Otomatik olarak yerine oturana kadar calistirma kolunu B bastirin.

• Kizartma islemi baslar. Durdurma dugmesinin F ve kizartma kontrl kolun undugmesinin C gõsterge iisi kizartma islemi boyunca yanar.

Notlar

■ Elektrik fisi prize takil degilse calistirma kolu Byerine oturmaz.
Kizartma derecesi, kizartma islemi esnasinda da kizartma kontrolü cile ayarlanabilir.
5 Ayaranan kizartma derecesine erisildiginde cihaz otomatik olarak kapanir.

• Calistirma kolu B atarak yukari kalkar ve durdurma dugmesinin F isigi soner. Ekmek dilimleri yukari itilir ve ekmek kizartma makinesinden alinabilirler.

Notlar

Kizartma islemini bitmeden once durdurmak icin durdurma dugmesine F basin. Calistirma kolu B atarak yukari kalkar ve ekmek dilimleri ekmek kizartma makinesinden alinabilir.
Calistirma kolu B atarak yukari kalktiktan sonra calistirma kolunu B yukari iterek yukari kalirma islevini de kullanabilirsiniz.

Dikkat

Ekmek dilimlerini ekmek kizartma makinesinden cikarirken dikkatli olun, zira cihazin metal parcalari ve ayrica ekmek dilimleri de cok isinmis olabilir.
6 Cihazin fişini prizden cekin.

Not

Ekmek dilimleri ekmek kizartma makinesine sirkisira derhal durdurma duğmesine F basarak ekmek kizartma makinesini durdurun. Elektrik fisini prisden cekin. Ekmek kizartma makinesinin tamamen soğumasini bekleyin. Hassas isitici elemanlara ve diger parcalara zarar vermeden ekmek dilimlerini dikkatle ekmek kizartma makinesinden cikarmaya calisin. Ekmeigi ekmek kizartma makinesinden cikarmak icin elektrik iletebilen hisbir araç kullanmayin.

Donmus ekmek kizartma

1 "Kizartma" böhmände yer alan 1 ile 4 arasindaki adimlari uygulayin.
2BuzcozmedudugmesineE basin.

• Buz cozme dugmesinin E ve durdurma dugmesinin F gosterge isiklari yanar ve kizartma islemi baslar.

Not

Buz cjozme duugmesine E basildiginda kizartma islemi normal kizartma islemine gore daha uzun surer.
3 Ayaranan kizartma derecesine erisildiginde cihaz otomatik olarak kapanir.

• Calistirma kolu B yukari atar; buzçozmedeugmesi E ve durdurma dugmesinin Fisiklar soner. Ekmek dilimleri yukari itilir veekmek kizartma makinesinden alinabilirler.

Notlar

■ Kizartma islemini bitmeden once durdurmak icin durdurma dugmesine F basin. Calistirma kolu B atarak yukari kalkar ve ekmek dilimleri ekmek kizartma makinesinden alinabilir.
Calistirma kolu B atarak yukari kalktiktan sonra calistirma kolunu B yukari iterek yukari kaldirma islevini de kullanabilirsiniz.

Dikkat

Ekmek dilimlerini ekmek kizartma makinesinden cikarirken dikkatli olun, zira cihazin metal parcalari ve ayrica ekmek dilimleri de cok isinmis olabilir.
4 Cihazin fisini prizden cekin.

Kizartilmı s bir ekmeği isimta

1 "Kizartma" böhmunde yer alan 1 ile 4 arasindaki adimplari uygulayin.
2 Isitma duğmesine basin.

• Isitma duğmesinin D ve durdurma duğmesinin F进展情况 yanar ve isitma islemi baslar.
  3 Ayarlanan isimda derecesine erisildiginde cihaz otomatik olarak kapanir. Calistirma kolu B atarak yukari kalkar; isitma dugmesi D ve durdurma dugmesinin F isiklar soner. Ekmek dilimleri yukari itilir ve ekmek kizartma makinesinden alinabilirler.

Notlar

Kizartma islemini bitmeden once durdurmak icin durdurma duğmesine F basin. Calistirma kolu B atarak yukari kalkar ve ekmek dilimumi ekmek kizartma makinesinden alinabilir.
Calistirma kolu B atarak yukari kalktiktan sonra calistirma kolunu B yukari iterek yukari kaldirma islevini de kullanabilirsiniz.

Dikkat

Ekmek dilimlerini ekmek kizartma makinesinden cikarirken dikkatli olun, zira cihazin metal parcalari ve ayrica ekmek dilimleri de cok isinmis olabilir.
4 Cihazin fisini prizden cekin.

Cöreklerin isitilmasi

Bu ekmek kizartma makinesinde harici bir isitma rafi 1 bulunmaktadir.

Notlar

Ekmek kizartma ve corek isitma islemini aynanda yapmayin.
Ekmek dilimleri isitma rafinda 1 isitmayin. Ekmek dilimleri yeterli havalandirmayi engeller.
Kazara yanlis modu calistirirsaniz (isitma yerine buz czozme veya buz czozme yerine isitma),ogrnu modu secmeden once ilk olarak durdurma dugmesine F basarak secilmis alan moduiptal etmelisiniz.

1 Isitma rafini govde H uzerine koyup bo'sluk-lara yerlestirin.
2 Corekleri isimara rafina lyerleştin.
3 Elektrik fisini prize takin.
4 Kizartma kontrolünc kullanarık istediniz isitmaderecesini seçın.
5 Calistirma kolunu B aasaig dogru bastirin. -Durdurma dugmesinin F gosterge 1sigi yanar ve isitma islemi baslar.
6 Tutarl bir kizartma islemi elde etmek icin corekleri dondurun.
7 Ayarlanan isitma derecesine erisildiginde cihaz otomatik olarak kapanir. -Calistirma kolu B atarak yukari kalkar ve durdurma dugmesinin Fisiigi soner.

Not

■ Isitma islemini bitmeden once durdurmak icin durdurma dugmesine F basin.
8 Corekleri isindiktan sonra raftan alin ve isitma rafini isitma rafinin tutamaklarindan tutarak kaldirin.
9 Cihazin fisini prizden cekin.

Dikkat

Corekler ve ekmek kizartma makinesinin govdesi kizartma islemisirasinda ve hemen sonrasinda cok isinabilir. Bu parcalara ciplak elle dokunmayin.

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, sol- vent, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.
Cihazi ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir巴斯ka siviya sukmayin.

1 Cihazi kapatin ve fişini prizinden Çekin.
2 Cihazin tamamen soğumasini bekleyin.
3 Her kullanimdan sonra kiri n ti tepisini G ic kararak kiri tilari temizleyin. Kiri n ti tepsisini cihaza yeniden yerlestirmeden once tepsinin kuru oldugundan emin olun. Ekmek kizartma makinesi icinde kiri n ti birikmesine izin vermeyin, kiri nlar yangina sebep olabilir.
4 Icindeki kiriintilarin dokulmesi icin ekmek ki-zartma makinesini bas aagci cevirin haficse sallayin.
5 Cihazin govdesini temizlemek icin nemli, yumusak bir bez ve az miktarda yumusak bir temizleyici kullanin. Govdeyi iyice kurulayin.

Not

Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan once yumusak bir havlu ile tum parçalarini kurulayin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüften dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihaz fisinin cekildiginden, cihazin sougudugundan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.
■ Elektrik kablosunu ekmek kizartma makinesinin alt tarafindaki kablo halkasina dolayin.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazin, cocuklarin ulasamayacagi bir yerdemuhafaza edildiginden emin olun.

Taşima ve nakliye

Taşima ve nakliye sirasinda cihazi orijinal ambalajile birlikte taşiyin.
Cihazin ambalaji, cihazi fiziksel hasarlara karsi koruyacaktir.
Cihazin vya ambalajnin uzerine aigr cisimler koymayin. Cihaz zarar gorebilir.
Cihazin duşürülmesi durumnda cihaz calisma-yabilir veya kalici hasar olusabilir.

Çevre ile ilgili not

Bu urun yeniden kullanilabilen ve geri donusume uygun, yuksek kaliteli parcalardan ve malzemelerden yapilmistir.

Bu nedenle, urunu kullanim omrunun sonunda normal ev atiklaryla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik donanimlarin geri donusumune yonelik bir toplama noktasina goturun. Bu husus

urünün üzerinde, kullanim kilavuzunda ve ambalaj üzerinde bulunan yandaki simge ile gosterilir. En yakin toplama noktasini ögrenmek icin luffen yerel makamlara danisin.

Kullanilmis urunlerin geri donusumunu saglayarak cevrenin korunmasina yardimci olun.

Teknik veriler

Güç kaynagi: 220-240 V~, 50/60 Hz

Güç: 730-870 W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.