Blade 24V - Kost DIRT DEVIL - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Blade 24V DIRT DEVIL

BRUKSANVISNING Blade 24V DIRT DEVIL

** Priser for telefonsamtaler fra utenfor Tyskland er avhengig av avgiftene til de respektive leverandørene og de gjeldende prisene deres.

GR

Rengöring av separatorn

Borttagning av det som blockerar

Miljøbeskyttelse og bortskaffelse

Navnlig er følgende forbudt:

Støvsugning af

– Vand og andre væsker

→ Fare for kortslutning!

- Toner (til laserprintere, kopimaskiner etc.)

→ Brand- og eksplosionsfare!

Anvendelse

→ Brand- og eksplosionsfare!

- udendørs

Fjern batteriet, før støvsugeren bortskaffes.
Bortskaf batteriet på forsvarlig vis.

Forberedelser

Udpakning og montering

Du finner mer informasjon om produktet ditt i denne bruksanvisningen og på hjemmesiden vår www.dirtdevil.de. Vårt Dirt Devil-serviceteam er tilgjengelig via kontaktdetaljene som står på side 2.

Tekniske data

Apparattype Ledningsløs støvsuger
Modell DD767 (-0/.../-9) DD 777 (-0/.../-9)
Batteri Li-ion 21,6 V Li-ion 28,8 V
Maks. driftstid ca. 35 min ca. 45 min
Maks. ladetid ca. 4 timer
Nettadapter Inngang: 100 – 240 V ~,	50/60 Hz, 0,5 A	Inngang: 100 – 240 V ~,50/60 Hz, 0,8 A
	Utgang: 25 V, 600 mA	Utgang: 34 V, 600 mA
Volum støvbeholder 0,6 l
Effekt 180 W 198 W
Vekt 2,4 kg	2,5 kg

Miljøvern og avfallshåndtering

Når du skal kassere apparatet, må du ta ut batteriet og kaste batteri og apparat hver for seg.

Verken apparat, batteri eller nettadapter skal kastes sammen med det vanlige husholdningsavfallet.

Apparatet, nettadapteren og batteriet skal leveres separat på nærmeste miljøstasjon.

Garanti

Som garantiens minstestandard gjelder, hvis du har kjøpt apparatet som forbruker innenfor Den europeiske union, den respektive konverteringen av EU-direktivet 2011/83/EU til nasjonal rett. I land utenfor EU gjelder garantiens lovmessige minstekrav som er gyldige i de forskjellige landene. Unntatt er batterier som har defekter på grunn av normal slitasje eller feil håndtering, eller hvis levetid har blitt redusert.

SIKKERHETSANVISNINGER

Om bruksanvisningen

Viktige henvisninger i tillegg til dette kapitlet er merket på følgende måte:

ADVARSEL!

Advarer mot helsefarer og viser til mulig risiko for skader.

OBS!

Henviser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

HENVISNING

Fremhever råd og informasjon.

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, hvis de holdes øye med eller har fått opplæring i hvordan apparatet brukes på en sikker måte, og har forstått farene som kan oppstå.

Barn må ikke bruke apparatet som leketøy.
Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjennomføres av barn uten at de passes på.
Emballasje eller smådeler må ikke benyttes til lek. Det er fare for kvelning.
Barn under 8 år må holdes unna apparat, nettadapter og adapterkabel när disse er slätt på, koblet til stikkontakten eller avkjøles.

Om strømforsyningen

Apparatet lades med elektrisk strøm. Dette kan medføre fare for elektrisk støt. Vær derfor oppmerksom på følgende:

Ta aldri på batteriet eller nettadapteren med våte hender. Ikke legg apparat, batteri eller nettadapter i vann eller andre væsker.
Når du skal trekke nettadapteren ut av stikkontakten, ta alltid tak i selve nettadapteren. Dra aldri i adapterkabelen.
■ Pass på at adapterkabelen ikke knekkes, klemmes, overkjøres eller kommer i kontakt med varmekilder.
Batteriet skal bare lades opp med nettadapteren som følger med.
- Kontroller om adapterkabelen er skadet før apparatet tas i bruk. Ikke bruk nettadapteren dersom støpslet eller kabelen er skadet. Koble nettadapteren bare til stikkontakter som har samme spenning som den som står på nettadapteren.
Før du begynner å rengjøre apparatet eller utføre vedlikehold, må du kontrollere at apparatet er slått av og at nettadapteren er dratt ut av stikkontakten.

Om børstevalsen

Børstevalsen i turbobørsten roterer med høyt turtall. Dette medfører ulike farer for mennesker, dyr og gjenstander:

Støvsug aldri mennesker, dyr eller plantadapteren som følger med.

ter. Hold kroppsdeler og klær borte fra bevegelige deler og åpninger på apparatet når det er i drift. Ellers kan de bli trukket inn og forårsake personskader.

Slå av apparatet før du tar av, setter på åpner eller rengjør turbobørsten.
Ikke kjør over kabler, ledninger eller lignende, for de kan bli viklet inn i børsteval- sen og på den måten bli skadet.
- Hold børstevalsen borte fra alle følsomm overflater. Ellers kan den forårsake skader. Følg alltid rengjørings- og vedlikeholdsanvisningene fra de forskjellige produsentene.
Hold også børstevalsen borte fra gardine forheng, lange frynser og lignende. Ellers kan de trekkes inn og bli skadet.
■ Bruk bare børstevalsen til rengjøring av tepper.

Om batteriet

Feil bruk av batterier kan medføre fare for personskade.

Batteriet skal bare lades opp med net- dapteren som følger med.
Kortslutt aldri batteriet, dvs. berør aldri begge polene samtidig, spesielt ikke med elektrisk ledende gjenstander.
Ikke ta fra hverandre batteriet, ikke de- former det og ikke utsett det for høye tem- peraturer.
- Ved feil håndtering kan væske renne ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken.
Hvis du likevel skulle komme i kontakt med næske som lekker ut, må du skylle området med rikelige mengder vann og kontakte lege.
- Kontroller at nettadapteren ikke er tilkoblet før du fjerner batteriet.

Når apparatet er defekt

Hvis apparatet, nettadapteren eller adapterkabelen er skadet, må de skiftes ut av produ-senten eller dens kundeservice eller en lignende kvalifisert person for å unngå all fare.

• Et defekt apparat må leveres inn til reparasjon hos et godkjent verksted eller til Dirt Devil kundeservice, > "International Services" på side 2.
  Ikke bruk apparatet hvis det er defekt, og heller ikke med defekt nettadapter, adapterkabel eller batteri!

Om tiltenkt bruk

Apparatet skal kun benyttes i husholdninger. Det er ikke egnet for yrkesmessig bruk. Apparatet skal bare brukes til rengjøring av lett tilsmussede, harde gulv, tepper, tak og møbeltrekk. All annen bruk gjelder som ikke tiltenkt bruk, og er ikke tillatt.

Følgende er spesielt forbudt:

Støvsuging av
- mennesker, dyr, planter eller klær som sitter på kroppen
→ Stor fare for personskade!
- glødende aske, brennende sigaretter, fyrstikker og lettantennelige materialer
→ Brannfare!
- vann og andre væsker
→ Fare for kortslutning!
- toner (til laserskriver, kopimaskin osv.)
→ Brann- og eksplosjonsfare!

Bruk

- I nærheten av eksplosive eller lett antennelige stoffer→ Brann- og eksplosjonsfare!

- Utendørs

→ Fare for å ødelegge apparatet på grunn av regn og skitt!

Reparasjoner på egen hånd

→ Fare for personskade. I tillegg oppheves retten til gratis utskifting!

Om oppbevaring

■ Oppbevar apparatet på et tørt og kjølig sted utenfor barns rekkevidde.
- Apparatet kan ikke stå av seg selv. Legg apparatet flatt på gulvet när det ikke er i bruk. Velg et egnet sted der ingen kan snuble i det.

Om avfallshändtering

Etter endt levetid håndteres apparatet og batteriet i samsvar med gjeldende miljø-forskrifter og som beskrevet, > "Miljøvern og avfallshåndtering" på side 106.

Bli kjent med apparatet

Fig. 1 : ① Håndtak med ladekontrollampe; ② Utløser for sugerør; ③ Sugerør; ④ Utløser for tilbehør; ⑤ Lampe på turbobørste; ⑥ Turbobørste med børstevalse; ⑦ Ladekontakt (vises ikke); ⑧ Håndstøvsuger; ⑨ Nettadapter; ⑩ Av/på-bryter; ⑪ Filterdeksel; ⑫ Batterinivåindikator; ⑬ Knapp for børstevalse; ⑭ Veggholder; ⑮ Boost-knapp; ⑯ Ladekontrollampe; ⑰ Støvbeholder

Tilbehør (ekstrautstyr):

Fig. 2: Ⓐ Fugemunnstykke; Ⓑ Dyrehårmunnstykke; Ⓓ Støvbørste; Ⓔ Parkettmunnstykke

Pakke ut og montere

For å bruke apparatet som håndstøvsuger setter du turbobørsten eller tilbehøret rett inn i håndstøvsugeren til det går hørbart i lås (fig. 5).

Montere veggholder

① Velg et egnet oppbevaringssted for apparatet, helst i nærheten av en stikkontakt. ② Plasser apparatet i veggbeholderen (fig. 6). ③ Plasser veggholderen med apparatet på veggen slik at turbobørsten ligger flatt på gulvet. ④ Merk av plasseringen av veggholderen med en blyant. ⑤ Fjern apparatet fra veggholderen. ⑥ Hold veggholderen mot veggen, og merk av borehullene. ⑦ Fest veggholderen på veggen med skruer og plugger.

Lade batteriet

ADVARSEL!

Brann- og eksplosjonsfare! Batteriet skal bare lades opp med nettadapteren som følger med.

MERKNAD:

Før første gangs bruk må apparatet lades opp. Den første oppladingen tar 4 timer. Hvis den mislykkes, kan dette redusere batteriets levetid.

① Plasser apparatet på veggholderen. For å lade apparatet som håndstøvsuger trykker du på utløseren for sugerøret (fig. 7/1), fjerner sugerøret eller tilbehøret og legger håndstøvsugeren på et jevnt og fast underlag.
② Sett adapterkabelen inn i ladekontakten (fig. 8).
③ Sett nettadapteren inn i en stikkontakt. → Ladekontrollampene (fig. 1/① og 9/②) lyser rødt. For å vise ladefremdriften blinker lampene på batterinivåindikatoren (fig. 9/①) etter hverandre helt til alle fire lyser. ④ Etter maksimalt 4 timer slukner batterinivåindikatoren, og ladekontrollampene (fig. 1/① og 9/②) lyser konstant hvitt. → Batteriet er fulladet.
5 Koble nettadapteren fra stikkontakten (for å spare strøm), og trekk adapterkabelen ut av ladekontakten.

Støvsuging

ADVARSEL!

Vær ekstra forsiktig ved rengjøring i trapper.

MERKNAD:

Når batteriet er nesten tomt, slår apparatet seg av i løpet av et par sekunder. Lad batteriet helt opp, > "Lade batteriet" på side 110.

MERKNAD:

Langvarig bruk av Boost-funksjonen og børstevalsen reduserer batteriets levetid.

① Monter det nødvendige tilbehøret, > "Pakke ut og montere" på side 110. ② Trykk på av/på-bryteren for å slå på apparatet (fig. 10/①). → Apparatet starter med innkoblet Boost-funksjon. Trykk på Boost-knappen for å veksle mellom full og redusert sugekraft (fig. 10/③). ③ Trykk på børstevalseknappen for å slå børstevalsen på og av (fig. 10/②). ④ Støvsug.

MERKNAD:

Hvis børstevalsen er tilstoppet, slår apparatet seg av og lampen på turbobørsten (fig. 1 / 5) blinker rødt. Trykk på av/på-bryteren (fig. 10/1) for å slå av apparatet, og rengjør turbobørsten, > "Fjerne tilstopping" på side 111.

5 Trykk på av/på-bryteren for å slå av apparatet (fig.10/①). → Apparatet slår seg av.

Vedlikehold av apparatet

Tømme støvbeholderen

① Trykk på utløseren for sugerøret (fig. 7 /①), og fjern sugerøret eller tilbehøret fra håndstøvsugeren.
2 Hold håndstøvsugeren over en søppelbøtte og trykk på støvutløseren (fig. 11/1). → Støvbeholderdekselet åpnes og støvet tømmes ut.

Rengjøre filtrene

OBS!

For å oppnå best mulig rengjøringsresultat bør du banke ut filteret etter fire til seks gangers bruk og vaske det hver tredje måned.

① Tøm støvbeholderen, > "Tømme støvbeholderen" på side 111. ② Drei filterdekselet mot urviseren (fig.
12) og fjern det fra håndstøvsugeren. 3 Trekk i lasken til filteret (fig. 13/①) for å løsne det fra dekselet.
4 Trekk i det runde skumstofffilteret for å fjerne det fra håndstøvsugeren. 5 Bank ut begge filtrene over en søppelbøtte for å fjerne smuss. 6 Vask filtrene under rennende vann (maks. 40 °C).
7 La filtrene tørke i minst 24 timer før du setter dem tilbake på plass i apparatet.

Rengjøre separatoren

① Tøm støvbeholderen, > "Tømme støvbeholderen" på side 111. ② Drei filterdekselet mot urviseren (fig. 12) og fjern det fra håndstøvsugeren. ③ Trykk på utløseren for støvbeholderen og åpne støvbeholderen. ④ For å løsne separatoren må du trykke den ut av støvbeholderen og trekke den ut av huset (fig. 14).
5 Trekk filteret ut av separatoren (fig. 15).
6 Bank ut filteret og separatoren over en søppelbøtte for å fjerne smuss. 7 Skyll filteret under rennende vann (maks. 40 °C). 8 La filteret tørke i minst 24 timer før du setter det tilbake på plass i apparatet.

Fjerne tilstopping

Bruk en saks, og fjern forsiktig hår fra børstevalsen for å løsne tilstopping.
Bruk et kosteskaft eller en lignende stump gjenstand for å fjerne tilstopping i sugerøret.

Ta av og skifte ut børstevalsen

① Trykk på utløseren for tilbehøret og fjern turbobørsten fra sugerøret eller håndstøvsugeren (fig. 16/1).
2 Finn bokstaven "A" på undersiden av turbobørsten for å finne ut hvilket deksel du må fjerne (fig. 17/A).
3 Løsne de tre skruene med en skrutrekker, og ta av dekselet. 4 Skyv børstevalsen ut av huset (fig. 18).
5 Fjern tilstoppingen og skift ut børstevalsen hvis den er defekt. 6 Trykk børstevalsen på dekselet, skyv begge deler inn i huset (fig. 19), og fest dekselet med skruene.

Demontere og skifte drivreimen

1 Trykk på utløseren for tilbehøret, og fjern turbo-børsten fra sugerøret eller håndstøvsugeren (fig. 16/
①). ② Finn bokstaven "B" på undersiden av turbo-børsten for å finne ut hvilket deksel du må fjerne (fig.
17/®). 3 Løsne de tre skruene med en skrutrekker, og ta av dekselet. 4 Hvis drivreimen er røket, fjerner du den og setter på en ny over tannhjulene (fig. 20).
5 Sett dekselet tilbake på plass, og fest det med skruene.

Tilbehør

• Fugemunnstykke – 0777007 (fig. 21/A)
• Børstevalse – 0777017 (fig. 21/B)
- Formotorfilter - 0777001 (fig. 21 /C)
• Veggholder – 0777006 (fig. 21/D)
- Filtersett (separator + filter) – 0777002 (fig. 21 /E)
• 24 V nettadapter – 0767004 (fig. 21/F)
• 32 V nettadapter – 0777004 (fig. 21/F)
- Dyrehårmunnstykke – 0777009 (fig. 21 /G)
• Møbelbørste – 0777008 (fig. 21/H)
- Parkettmunnstykke – 0777011 (fig. 21/l)

Problemløsning

Hvis det oppstår feil, bør du sjekke nettsidene våre før du kontakter Dirt Devil kundeservice eller sender apparatet til Dirt Devil kundeservice. Under serviceområdet finner du mye nyttig informasjon om feilsøking og feilretting.

Før du begynner med feilsøket, må du slå av apparatet. Ikke bruk apparatet hvis det er defekt, og heller ikke med defekt nettadapter eller batteri.

Σας ευχαριστούμε!