Blade 24V - Slota DIRT DEVIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Blade 24V DIRT DEVIL

** telefona sarunu izmaksas zvaniem no ārzemēm balstās uz attiecīgā ārvalstu tele- fonsakaru pakalpojumu sniedzēja maksām un attiecīgi pašreizējiem tariem.

145Ir paturētas tiesības veikt tehniskas un konstruktīvas izmaiņas pastāvīgu ražojumu uzlabojumu gaitā.© Royal Appliance International GmbH Liels paldies! Mēs priecājamies, ka izlēmāt iegādāties Dirt Devil ražojumu. Mēs novēlam jums patīkamu darbu ar šo ierīci un pateicamies par pirkumu! Plašāku informāciju par šo ražojumu atradīsiet šajā lietošanas instrukcijā un mūsu tīmekļa vietnē www.dirtdevil.de. Dirt Devil klientu apkalpošanas dienesta kontaktinformāciju skatiet 2.lappusē. Tehniskie rādītāji Ierīces veids Bezvadu putekļsūcējsModelis DD767 (-0/.../-9) DD 777 (-0/.../-9)AkumulatorsLitija jonu 21,6 V Litija jonu 28,8 VMaks. darba ilgums apm. 35 min. apm. 45 min.Maks. lādēšanas ilgums apt. 4 stundasTīkla adapteris Ievads: 100–240 V ~, 50/60 Hz, 0,5 A Izvads: 25 V, 600 mAIevads: 100–240 V ~, 50/60 Hz, 0,8 A Izvads: 34 V, 600 mAPutekļu tvertnes ietilpība 0,6 lJauda 180 W 198 WSvars 2,4 kg 2,5 kg Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija Ja vēlaties utilizēt ierīci, izņemiet akumulatoru un utilizējiet akumulatoru un ierīci atsevišķi.Ierīci, akumulatoru un tīkla adapteri nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.Nododiet ierīci, lādēšanas ierīci un tīkla adapteri atsevišķi utilizācijai atbilstošos savākšanas punktos. Garantija Tiklīdz jūs nopērkat ierīci kā patērētājs Eiropas Savienības teritorijā, kā garantijas minimālais standarts ir spēkā ES Direktīvas 2011/83/ES attiecīgais transponējums nacionālajā likumdošanā. Valstīs, kas nav ES valstis, ir spē-kā attiecīgajā valstī spēkā esošās garantijas minimālās prasības. Izņēmumi ir baterijas un akumulatori, kuriem normāla nodiluma vai nepareizas lietošanas rezultātā rodas bojājumi vai kuru darbības laiks ir saīsinājies. Li-ion

Par lietošanas instrukciju Pirms sākat darboties ar ierīci, izlasiet visu lietošanas instrukciju. Uzglabājiet šo lietoša- nas instrukciju drošā vietā. Ja nododat ierīci trešajām personām, dodiet līdzi arī šo lietoša- nas instrukciju. Šīs lietošanas instrukcijas ne- ievērošana var radīt smagus savainojumus vai ierīces bojājumus. Mēs neuzņemamies atbil- dību par bojājumiem, kas rodas sakarā ar šīs lietošanas instrukcijas neievērošanu. Svarīgas norādes, kas minētas citās nodaļās, ir apzīmētas šādā veidā: BRĪDINĀJUMS! Brīdina par veselības riskiem un uzrāda iespēja-mos savainošanās riskus. UZMANĪBU! Norāda uz iespējamajiem riskiem, kas var bojāt ierīci vai citus priekšmetus. NORĀDE Izceļ padomus un informāciju. Jūs varat arī lejupielādēt šo lietošanas ins- trukciju no mūsu tīmekļa vietnes: www.dirtdevil.de Par noteiktām personu grupām Šo ierīci var lietot bērni, kas vecāki par 8gadiem, un personas ar samazinātām zis- kajām, sensoriskajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un/vai zināšanu trūkumu, ja tās tiek uzraudzītas vai ir instruētas par ierī- ces drošu lietošanu, un ir izprasti no tās iz- rietošie riski. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi, ko veic lietotājs, ne- drīkst veikt bērni bez uzraudzības. Iepakošanas materiālus un sīkas detaļas nedrīkst izmantot rotaļām. Pastāv nosmak- šanas risks. Bērni, kas jaunāki par 8gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tīkla adaptera, kā arī tīkla adaptera kabeļa tuvumā, kamēr ierīces ir ie- slēgtas, savienotas ar kontaktligzdu vai notiek to atdzišana. Par elektroapgādi Ierīces uzlādei izmanto elektrisko strāvu. Līdz ar to pastāv elektrošoka risks. Tādēļ ievērojiet tālāk norādīto. Nekad neskarieties pie akumulatora un tīkla adaptera ar slapjām rokām. Nekad ne- gremdējiet ierīci, akumulatoru un tīkla adapteri ūdenī vai citos šķidrumos. Ja vēlaties atvienot tīkla adapteri no kon- taktligzdas, vienmēr pavelciet, turot tieši pie tīkla adaptera. Nekad nevelciet aiz tīkla adap- tera kabeļa. Uzmaniet, lai tīkla adaptera kabelis ne- tiktu salocīts, iespiests vai pārbraukts vai nenonāktu saskarē ar siltuma avotiem. Lai uzlādētu akumulatoru, izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto tīkla adapteri. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai tīkla adaptera kabelim nav iespējamu bojājumu. Nekad neizmantojiet tīkla adapteri, kura spraudnis vai kabelis ir bojāts. Savienojiet

147tīkla adapteri tikai ar kontaktligzdām, kas tīkla adapterim pievada uz tā norādīto elek- trisko spriegumu. Pirms sākat ierīces tīrīšanu vai apkopi, pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un tīkla adapteris nav pievienots. Par suku veltni Turbo sukā suku veltnis rotē ar lielu apgriezienu skaitu. Tas rada dažādus riskus cilvēkiem, dzīvniekiem un priekšmetiem: Nekad nesūciet putekļus no cilvēkiem, dzīvniekiem vai augiem. Sargiet ķermeņa da- ļas un apģērbu no darbojošās ierīces kustīga- jām daļām un atverēm. Pretējā gadījumā tās var tikt ievilktas un izraisīt savainojumus. Pirms noņemat vai uzliekat, kā arī atve- rat vai tīrāt turbo suku, izslēdziet ierīci. Nebrauciet pāri kabeļiem, vadiem utt., jo tie sapinas suku veltnī, un tādējādi var tikt sabojāti. Lietojiet suku veltni drošā attālumā no jebkādām jutīgām virsmām. Pretējā gadīju- mā tās var tikt bojātas. Ievērojiet ražotāja tīrīšanas un kopšanas norādes. Lietojiet suku veltni drošā attālumā arī no aizkariem, priekškariem, garām bārkstīm un tamlīdzīgiem priekšmetiem. Citādi šie priekšmeti var tikt ievilkti un bojāti. Suku veltni nedrīkst izmantot paklāju tīrīšanai. Par akumulatoru Nepareizi lietojot akumulatoru, pastāv sa- vainošanās risks. Lai uzlādētu akumulatoru, izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto tīkla adapteri. Nepieļaujiet akumulatorā īssavienojumu, proti, nekad vienlaikus nepieskarieties abiem poliem, it sevišķi ar elektrību vado- šiem priekšmetiem. Nekad neizjauciet akumulatoru, nedefor- mējiet to un nekad nepakļaujiet to augstas temperatūras iedarbībai. Nepareizi rīkojoties, no akumulatora var izplūst šķidrums. Nepieļaujiet kontaktu ar šķidrumu. Ja tomēr esat nonācis kontaktā ar izplūs- tošu šķidrumu, noskalojiet to ar lielu ūdens daudzumu un vērsieties pie ārsta. Pirms noņemt akumulatoru, pārliecinie- ties, vai tīkla adapteris nav pieslēgts. Kad ierīce ir bojāta Ja ir bojāta ierīce, tīkla adapteris vai tīkla adaptera kabelis, tas jānomaina ražotājam vai viņa klientu apkalpošanas dienestam vai tamlīdzīgi kvalicētai personai, lai nepieļau- tu bīstamību. Nododiet bojātu ierīci labošanai pilnva- rotā specializētā uzņēmumā vai Dirt Devil klientu apkalpošanas dienestā, >“Interna- tional Services” 2.lpp.

LV Nekad neizmantojiet bojātu ierīci, bojātu tīkla adapteri, bojātu tīkla adaptera kabeli vai bojātu akumulatoru! Par noteikumiem atbilstošu lietošanu Ierīci drīkst lietot tikai mājsaimniecībā. Tā nav piemērota komerciālai lietošanai. Izman- tojiet ierīci vienīgi viegli piesārņotu, sausu, cietu grīdas virsmu, paklāju, telpu griestu vai apdares tīrīšanai. Jebkāda citāda lietošana ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu un ir aizliegta. It īpaši ir aizliegts: Putekļusūcēju izmantot, lai sūktu – putekļus no cilvēkiem, dzīvniekiem, augiem vai no apģērba, kas ir mugurā. Liels savainošanās risks! – kvēlojošus pelnus, aizdegtas cigaretes, sērkociņus un viegli uzliesmojošus materiālus Ugunsbīstamība! – ūdeni un citus šķidrumus Īssavienojuma risks! – tonerus (lāzera printeriem, kopētājiem utt.) Ugunsbīstamība un sprādzienbīsta- mība! Izmantot – sprādzienbīstamu vai viegli uzliesmojo- šu materiālu tuvumā Ugunsbīstamība un sprādzienbīsta- mība! – ārpus telpām Ierīces iznīcināšanas risks, ko rada lietus un netīrumi! – neoriģinālus piederumus. Tas var kaitēt ierīces drošībai. Patvaļīgas labošanas darbības Savainošanās risks un bezmaksas aiz- vietošanas prasības zaudēšana! Par uzglabāšanu Uzglabājiet ierīci vēsā, sausā, bērniem nepieejamā vietā. Ierīce nav savrupstāvoša. Ja ierīce netiek lietota, novietojiet to piemērotā vietā uz grīdas tā, lai pret to nevarētu paklupt. Par utilizēšanu Utilizējiet ierīci kopā ar akumulatoru pēc lietošanas beigām vienīgi atbilstoši apkārtējās vides prasībām un kā aprakstīts, >„Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija“ 146.lpp.. Pirms ierīces utilizācijas noņemiet aku- mulatoru. Utilizējiet akumulatoru drošā veidā.

149Sagatavošanās darbi Ierīces iepazīšana

.att.: Rokturis ar uzlādes kontrollampiņu; Caurules atbloķēšanas mehānisms; Sūkšanas caurule; Piederumu atbloķēšanas mehānisms; Turbo sukas lampiņas; Turbo suka ar suku veltni; Uzlādes pieslēgvieta (nav redzama); Rokas putekļusūcējs; Tīkla adapteris; IESL./IZSL. taustiņš; Filtra pārsegs; Akumulatora uzlādes pakāpes indikācija; Suku veltņa taustiņš; Stiprinājums pie sienas; Režīma Boost taustiņš; Uzlādes kon-trollampiņa; Putekļu tvertne Piederumi (papildaprīkojums):

.att.: Uzgalis spraugām; Uzgalis dzīvnieku spalvām; Putekļu birste; Uzgalis parketa tīrīšanai Izpakošana un montēšana

Pārbaudiet, vai izpakotais saturs ir pilnīgs. Ja pa-manāt kādu transportēšanas laikā radušos bojājumu vai trūkst kāda daļa, nekavējoties vērsieties pie tuvā-kā tirdzniecības pārstāvja. Uzlieciet turbo suku vai piederumu uz sūkšanas caurules, līdz tas dzirdami noksējas ( .att.). Ievietojiet sūkšanas cauruli rokas putekļusūcējā, līdz tā dzirdami noksējas

.att.). NORĀDE: Lai ierīci izmantotu kā rokas putekļusūcēju, uzstā-diet turbo suku vai piederumus tieši uz rokas pu-tekļusūcēja, līdz tie dzirdami noksējas ( .att.). Stiprinājuma pie sienas uzstādīšana

Izvēlieties piemērotu vietu ierīces glabāšanai, ieteicams kontaktligzdas tuvumā. Ievietojiet ierīci stiprinājumā pie sienas ( .att.). Novietojiet ierīci ar stiprinājumu pie sienas tādā veidā, lai turbo suka atrastos plakani uz grīdas. Ar zīmuli atzīmējiet stiprinājuma pie sienas pozīciju. Izņemiet ierīci no stiprinājuma pie sienas. Turiet stiprinājumu pie sienas un atzīmējiet urbuma vietas. Ar skrūvēm undībeļiem piestipriniet stiprinājumu pie sienas. Akumulatora uzlāde BRĪDINĀJUMS! Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība! Lai uzlā-dētu akumulatoru, izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto tīkla adapteri. NORĀDE: Pirms lietot ierīci pirmo reizi, uzlādējiet to. Pirmās uzlādes ilgums ir 4stundas. Ja tā neizdodas, tas var ietekmēt akumulatora darbības laiku. Ievietojiet ierīci stiprinājumā pie sienas. Lai ierīci uzlādētu kā rokas putekļusūcēju, nospiediet caurules atbloķēšanas mehānismu ( .att./ ), noņemiet sūkšanas cauruli vai piederumus un novietojiet rokas putekļusūcēju uz stingras, līdzenas virsmas. Iespraudiet tīkla adaptera kabeli uzlādes pieslēg-vietā ( .att.). Iespraudiet tīkla adapteri kontakt-ligzdā. ➔ Uzlādes kontrollampiņas ( .att./

.att./ ) nepārtraukti deg sarkanā krāsā. Lai skatītu uzlādes progresu, pakāpeniski iedegas akumulatora uzlādes pakāpes indikācijas ( .att./ ), līdz deg visas četras. Maksimāli pēc 4stundām akumulatora uzlādes pakāpes indikācija nodziest, uzlādes kontrol-lampiņas ( .att./

.att./ ) nepārtraukti deg baltā krāsā. ➔ Akumulators ir pilnībā uzlādēts. Izvelciet tīkla adapteri no kontaktligzdas (taupa strāvu) un atvienojiet tīkla adaptera kabeli no uzlādes pieslēgvietas. Sūkšana BRĪDINĀJUMS! Tīrot kāpnes, esiet īpaši uzmanīgi. NORĀDE: Ja akumulators ir gandrīz tukšs, ierīce izslēdzas dažu sekunžu laikā. Pilnībā uzlādējiet akumulato-ru, >„Akumulatora uzlāde“ 150.lpp.. NORĀDE: Ilgstoša darbība režīmā Boost un suku veltņa izmantošana saīsina akumulatora darbības laiku. Uzstādiet vajadzīgo piederumu, >„Izpakošana un montēšana“ 150.lpp.. Lai ieslēgtu ierīci, nospie-diet IESL./IZSL. taustiņu ( .att./ ). ➔ Ierīce tiek ieslēgta un darbojas režīms Boost. Nospiediet režīma Boost taustiņu, lai pārslēgtu no pilnas sūkšanas jau-das uz samazinātu sūkšanas jaudu ( .att./

Sūciet. NORĀDE: Ja suku veltnis tiek nobloķēts, ierīce tiek izslēgta un turbo sukas lampiņa (

) mirgo sarkanā krāsā. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet IESL./IZSL. taustiņu (

), un iztīriet turbo suku, >„Nobloķēšanās iztīrīšana“ 151.lpp..

Lai izslēgtu ierīci, nospiediet IESL./IZSL. taustiņu

). ➔ Ierīce izslēdzas. Ierīces apkope Putekļu tvertnes iztukšošana

) un noņemiet no rokas putekļusūcēja sūkšanas cauruli vai piederumu.

Turiet rokas putek- ļusūcēju zemu virs atkritumu tvertnes un nospiediet putekļu iztukšošanas mehānismu (

➔ Putekļu tvertnes vāks atveras un putekļi izkrīt ārā. Filtra tīrīšana UZMANĪBU! Izmantojiet ierīci tikai tad, ja ir uzstādīti abi ltri. NORĀDE: Lai panāktu labāko tīrīšanas rezultātu, ik pēc 4–6lietošanas reizēm iztukšojiet ltru un izmaz- gājiet to reizi 3mēnešos.

Iztukšojiet putekļu tvertni, >„Putekļu tvertnes iztukšošana“ 151.lpp..

Pagrieziet ltra pārsegu pretēji pulksteņa radītāju kustības virzienam (

.att.) un noņemiet to no rokas putekļusūcēja.

Lai noņem- tu ltru no pārsega, pavelciet ltra mēlīti (

Velciet apaļo putuplasta ltru, lai to izņemtu no rokas putekļusūcēja.

Iztīriet abus ltrus virs atkri- tumu tvertnes, lai iztīrītu netīrumus.

Izmazgājiet ltrus tekošā ūdenī (maks. 40°C).

Ļaujiet ltriem nožūt vismaz 24stundas, pirms ievietot tos atpakaļ ierīcē. Atdalītāja tīrīšana

Iztukšojiet putekļu tvertni, >„Putekļu tvertnes iztukšošana“ 151.lpp..

Pagrieziet ltra pārsegu pretēji pulksteņa radītāju kustības virzienam (

.att.) un noņemiet to no rokas putekļusūcēja.

Lai noņemtu atdalītāju, izspiediet to no putekļu tvertnes un izvelciet no kor- pusa (

Izvelciet ltru no atdalītāja (

Iztīriet ltru un atdalītāju virs atkritumu tvertnes, lai iztīrītu netīrumus.

Ļaujiet ltram nožūt vismaz 24stundas, pirms ievietot to atpakaļ ierīcē. Nobloķēšanās iztīrīšana

Uzmanīgi ar šķērēm nogrieziet matus no suku velt- ņa, lai novērstu nobloķēšanos.

Izmantojiet slotas kātu vai līdzīgu, neasu priekšme- tu, lai iztīrītu nobloķēšanos sūkšanas caurulē. Suku veltņa noņemšana un nomaiņa

Nospiediet piederumu atbloķēšanas mehānismu un noņemiet no sūkšanas caurules vai rokas putekļu- sūcēja turbo suku (

Turbo sukas apakš- daļā meklējiet burtu “A”, lai noteiktu, kurš pārsegs ir jānoņem (

Ar skrūvgriezi atskrūvējiet trīs skrūves un noņemiet pārsegu.

Iztīriet nobloķēšanos vai nomainiet suku veltni, ja tas ir bojāts.

Uzspie- diet suku veltni uz pārsega, iebīdiet abas detaļas kor- pusā (

.att.) un nostipriniet pārsegu ar skrūvēm.

151Dzensiksnas noņemšana un nomaiņa

Nospiediet piederumu atbloķēšanas mehānismu un noņemiet no sūkšanas caurules vai rokas putekļu-sūcēja turbo suku ( .att./

Turbo sukas apakš-daļā meklējiet burtu “B”, lai noteiktu, kurš pārsegs ir jānoņem ( .att./

Ar skrūvgriezi atskrūvējiet trīs skrūves un noņemiet pārsegu. Ja dzensiksna ir pārplīsusi, noņemiet to un uzstādiet jaunu dzensiksnu uz zobratiem ( .att.). Uzlieciet atpakaļ pārsegu un nostipriniet to ar skrūvēm. Piederumi

.att./E)• 24V tīkla adapteris – 0767004 ( .att./F)• 32 V tīkla adapteris – 0777004 ( .att./F)• Uzgalis dzīvnieku spalvām – 0777009 ( .att./G)• Mēbeļu suka – 0777008 ( .att./H)• Uzgalis parketa tīrīšanai – 0777011 ( .att./I) Problēmu novēršana Pirms jūs sazināties ar Dirt Devil klientu apkalpošanas dienestu vai nosūtāt ierīci Dirt Devil klientu apkalpoša-nas dienestam, vispirms mūsu tīmekļa vietnes servisa daļā atrodiet lielu skaitu papildu norāžu problēmu risināšanai un novēršanai. www.dirtdevil.de/service BRĪDINĀJUMS! Pirms sākat problēmu meklēšanu, izslēdziet ierīci. Nekad neizmantojiet bojātu ierīci, tīkla adapteri vai bojātu akumulatoru.