Samurai 18 - Kost DIRT DEVIL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger
Merke	Dirt Devil
Modell	Samurai 18
Farge	Svart og rød
Mål (L x B x H)	25 x 20 x 115 cm
Vekt	2,5 kg
Strømtype	Oppladbart litium-ion-batteri
Spenning	18 V
Batteritid	Opptil 30 minutter
Ladetid	4 til 5 timer
Støvbeholderkapasitet	0,5 L
Filtreringssystem	Syklonisk filter og vaskbart HEPA-filter
Lydnivå	75 dB
Hovedfunksjoner	Motorisert kost, kraftig suging, roterende børste
Inkluderte tilbehør	Motorisert gulvbørste, flat munnstykke, møbelbørste
Børstetype	Elektrisk børste med rulle
Filterrengjøring	Vask med vann hver 3. måned
Vedlikehold	Tøm beholderen etter hver bruk, rengjør filteret regelmessig
Sikkerhetsinstruksjoner	Skal ikke brukes utendørs, ikke sug opp væsker, koble fra før vedlikehold
Reservedeler tilgjengelige	Filter, batteri, børste, beholder
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindeks: 6,5/10

Ofte stilte spørsmål - Samurai 18 DIRT DEVIL

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen på Dirt Devil Samurai 18?

For å tømme beholderen, trykk på utløserknappen og fjern beholderen. Åpne lokket over en søppelbøtte og tøm innholdet. Lukk lokket og sett beholderen tilbake til den klikker.

Hvordan vasker jeg filteret på min Samurai 18 støvsuger?

Fjern filteret fra beholderen. Vask det i kaldt vann uten vaskemiddel. La det tørke helt i friluft i minst 24 timer før du setter det tilbake. Ikke bruk hårføner.

Hvor lenge varer batteritiden på Samurai 18?

Batteritiden er omtrent 30 minutter ved normal bruk. Dette kan variere avhengig av effektmodus og gulvtype.

Hvordan lader jeg batteriet på Dirt Devil Samurai 18?

Koble den medfølgende laderen til ladeporten på enheten. Koble laderen til en stikkontakt. LED-indikatoren viser ladingen. Full lading tar 4 til 5 timer.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Sjekk først at batteriet er ladet. Hvis indikatoren ikke lyser, prøv å lade enheten. Hvis det fortsatt ikke fungerer, kan problemet være batteriet eller laderen. Kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke Samurai 18 på tepper?

Ja, støvsugeren er utstyrt med en motorisert børste som er egnet for tepper og matter. For langhårede tepper, reduser kraften hvis mulig.

Hvordan rengjør jeg den roterende børsten på Samurai 18?

Slå av enheten og fjern børsten ved å låse opp dekselet. Fjern hår og tråder som har viklet seg inn med saks eller et verktøy. Sett på børsten og lukk dekselet.

Rød indikator blinker, hva betyr det?

En blinkende rød indikator indikerer vanligvis en blokkering eller behov for rengjøring. Sjekk beholderen, filteret og børsten. Hvis problemet vedvarer, se bruksanvisningen.

Hvor finner jeg reservedeler til Dirt Devil Samurai 18?

Reservedeler som filtre, batterier og børster er tilgjengelige på Dirt Devils offisielle nettside eller hos autoriserte forhandlere. Bruk modellnummeret Samurai 18.

Hvordan vedlikeholder jeg støvsugeren min for å forlenge levetiden?

Tøm beholderen etter hver bruk, vask filteret hver 3. måned, rengjør børsten regelmessig og lad batteriet før det blir helt utladet.

BRUKSANVISNING Samurai 18 DIRT DEVIL

** Priser for telefonsamtaler fra utenfor Tyskland er avhengig av avgiftene til de respektive leverandørene og de gjeldende prisene deres.

GR

Miljøbeskyttelse og bortskaffelse

Navnlig er følgende forbudt:

Støvsugning af

– Vand og andre væsker

→ Fare for kortslutning!

— Toner (til laserprintere, kopimaskiner etc.)

→ Brand- og eksplosionsfare!

Anvendelse

→ Brand- og eksplosionsfare!

- udendørs

Udpakning og montering

Anvendelse som stangstøvsuger

OBS!

Anvendelse som håndstøvsuger

Rengøring af støvbeholder og filter

BEMÆRK:

Du finner mer informasjon om produktet ditt i denne bruksanvisningen og på hjemmesiden vår www.dirtdevil.de. Serviceteamet vårt er tilgjengelig via kontaktdetaljene som står på side 2.

Tekniske data

Apparattype: 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger
Modellnavn, modell:	DD699 (0-9) Samurai18
Batteri: Li-ion (18 V)
Maks. driftstid: ca. 35 min
Maks. ladetid: ca. 5 timer
Nettadapter: Inngang:	100–240 V; 500 mA;50/60 HzUtgang:DC 23 V; 500 mA
Støvbeholder: 0,5 l
Effekt: 80 W

Miljøvern og avfallshåndtering

Som garantiens minstestandard gjelder, hvis du har kjøpt apparatet som forbruker innenfor Den europeiske union, den respektive konverteringen av EU-direktivet 2011/83/EU til nasjonal rett. I land utenfor EU gjelder garantiens lovmessige minstekrav som er gyldige i de forskjellige landene. Unntatt er batterier som har defekter på grunn av normal slitasje eller feil håndtering, eller hvis levetid har blitt redusert.

SIKKERHETSHENVISNINGER

om bruksanvisningen

Viktige henvisninger i tillegg til dette er merket på følgende måte:

ADVARSEL!

Advarer mot helsefarer og viser til mulig risiko for skader.

OBS!

Henviser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

HENVISNING

Fremhever råd og informasjon.

Rengjøring og brukervedlikehold ikke gjennomføres av barn uten at de pa ses på. Barn må ikke bruke apparatet soi du bru- leketøy.

■ Emballasje eller smådeler må ikk epart, må nyttes til lek. Det er fare for kvelning. en. Hvis

en, kan Barn under 8 år må holdes unna aj nettadapter og adapterkabel når disse er slått på, koblet til stikkontakten eller avky for sRA

ensyn tyl OMSTROMFORSYNINGEN

Apparatet lades med elektrisk strøm. Dette kan medføre fare for elektrisk støt.

Vær derfor oppmerksom på følgende:

Ta aldri på batteriet eller nettadap med våte hender. Ikke legg apparatet, ba teriet eller nettadapteren i vann eller and væsker.

Når du skal trekke nettadapteren i stikkontakten, ta alltid tak i selve nettadateren. Dra aldri i adapterkabelen.

■ Pass på at adapterkabelen ikke kn klemmes, overkjøres eller kommer i kor medvarmekilder.

le: ■ Batteriet skal bare lades opp med tadapteren som følger med.

- Kontroller om adapterkabelen er for apparatet tas i bruk. Ikke bruk nettad barn fra 8 teren dersom støpslet eller kabelen er sk senso- det. Koble nettadapteren bare til stikkon el på ter som har samme spenning som den so oldes står på nettadapteren.

bruks anvisningen fra vår hjemmeside:

www.dirtdevil.de

Om bestemte persongrupper

Dette apparatet kan brukes av år, og personer med nedsatte fysiske, riske eller mentale evner, eller mange erfaring og/eller kunnskap, hvis de hø øye med eller har fått opplæring i hve apparatet brukes på en sikker måte, of forstått farene som kan oppstå.

Før du begynner å rengjøre apparatet eller utføre vedlikehold, må du kontrollere at apparatet er slått av og at nettadapteren er dratt ut av stikkontakten.

Børstevalsen til gulvmunnstykket roterer med høyt turtall. Dette medfører ulike farer for mennesker, dyr og gjenstander:

Støvsug aldri mennesker, dyr eller planter. Hold kroppsdeler og klær borte fra bevegelige deler og åpninger på apparatet når det er i drift. Ellers kan de bli trukket inn og forårsake personskader.

Slå av apparatet før du tar av, setter på, åpner eller rengjør gulvmunnstykket.
Ikke kjør over kabler, ledninger eller lig nende, for de kan bli viklet inn i den roteren- de børstevalsen og på den måten bli skadet.
Hold den roterende børstevalsen borte fra alle følsomme overflater. Ellers kan den forårsake skader. Følg alltid rengjørings- og vedlikeholdsanvisningene fra de forskjellige produsentene.
Hold også den roterende børstevalsen borte fra gardiner, forheng, lange frynser og lignende. Ellers kan de trekkes inn og bli skadet.

Om batteriet

Feil bruk av batterier kan medføre fare for personskade.

Batteriet skal bare lades opp med lade- ren som følger med.

Kortslutt aldri batteriet, dvs. berør aldri begge polene samtidig, spesielt ikke med elektrisk ledende gjenstander.
Ikke ta fra hverandre batteriet, ikke deformer det og ikke utsett det for høye temperaturer.
Ved feil håndtering kan væske renne ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken.
Hvis du likevel skulle komme i kontakt med væske som lekker ut, må du skylle området med rikelige mengder vann og kontakte lege.
Etter endt levetid håndteres apparatet og batteriet i samsvar med gjeldende miljøforskrifter og som beskrevet, > "Miljøvern og avfallshåndtering" på side 97.

Når apparatet er defekt

Hvis apparatet, nettadapteren eller adapterkabelen er skadet, må de skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en lignende kvalifisert person for å unngå all fare.

Et defekt apparat må leveres inn til reparasjon hos et godkjent verksted eller til Dirt Devil kundeservice, > "International Services" på side 2.
Ikke bruk apparatet hvis det er defekt, og heller ikke med defekt nettadapter, adapterkabel eller batteri!

Om tiltenkt bruk

Apparatet skal kun benyttes i husholdninger. Det er ikke egnet for yrkesmessig bruk. Apparatet skal bare brukes til rengjøring av lett tilsmussede harde gulv, tepper og møbeltrekk. All annen bruk gjelder som ikke tiltenkt bruk, og er ikke tillatt.

Følgende er spesielt forbudt:

Støvsuging av:
- mennesker, dyr, planter eller klær som sitter på kroppen
→ Stor fare for personskade!
- glødende aske, brennende sigaretter, fyrstikker og lett antennelige materialer
→ Brannfare!
- vann og andre væsker
→ Fare for kortslutning!
- toner (til laserskriver, kopimaskin osv.)
→ Brann- og eksplosjonsfare!

Bruk

- I nærheten av eksplosive eller lett antennelige stoffer

→ Brann- og eksplosjonsfare!

- Utendørs

→ Fare for å ødelegge apparatet på grunn av regn og skitt!

Reparasjoner på egen hånd

→ Fare for personskade. I tillegg oppheves retten til gratis utskifting!

Forberedelser

Bli kjent med apparatet

Fig. 1 : ① Av/på-knapp; ② Max/min-knapp; ③ Gulvmunnstykke; ④ Børstevalse; ⑤ Skaftstøvsugerhåndtak; ⑥ Tilbehørsholder; ⑦ Frigjøringsknapp for håndstøvsugeren; ⑧ Håndstøvsuger; ⑨ Ladekontrollys; ⑩ Ladetilkobling; ⑪ Håndstøvsugerhåndtak; ⑫ Av/på-knapp på håndstøvsuger; ⑬ Ladekontakter; ⑭ Frigjøringsknappen til støvbeholderen; ⑮ Støvbeholder; ⑯ Sugeinngang; ⑰ 2-i-1-kombimunnstykke; ⑱ Nettadapter; ⑲ Skrue

Pakke ut og montere

Hvis du vil demontere håndtaket igjen, må du løsne og fjerne skruen og trekke skaftstøvsugerens håndtak ut av apparathuset.

3 Plasser håndstøvsugeren slik at frigjøringsknappen for støvbeholderen (fig. 1 /14) peker mot apparathuset. Sett håndstøvsugeren på apparathuset til den går hørbart og merkbart i lås (fig. 3). 4 Sett 2-i-1-kombimunnstykke på tilbehørsholderen på apparathuset (fig. 4).

HENVISNING:

Når du skal sette fra deg det monterte apparatet, setter du det på gulvmunnstykket og vipper apparathuset forover helt til låsen klikker på plass på gulvmunnstykket. Apparatet er nå i hvileposisjon.

Lade batteri

ADVARSEL!

Brann- og eksplosjonsfare! Batteriet skal bare lades opp med nettadapteren som følger med.

① Sett adapterkabelen inn i ladekontakten på apparatet (fig. 5). ② Koble nettadapteren til en stikk-kontakt (fig. 6). → Ladekontrollyset (fig. 1/9) ly-ser kontinuerlig rødt. Dette betyr at lading pågår. ③ Etter maksimalt 5 timer skifter ladekontrollyset til grønt. → Batteriet er nå fulladet. ④ Trekk nettadapteren ut av stikkontakten (sparer strøm) og adapter-kabelen ut av apparatet.

Bruke apparatet som skaftstøvsuger

OBS!

Kontroller at underlaget til den roterende børsten tåler behandlingen uten å bli ødelagt.

HENVISNING:

1 Frigjør låsen på gulvmunnstykket ved å sette en fot på gulvmunnstykket og vippe apparatet bakover med håndtaket (fig. 8).
② For å slå på apparatet må du trykke på av/på-knappen (fig. 7/1). → Apparatet suger med full sugekraft, og børsten på gulvmunnstykket roterer. For å bytte mellom full og lav sugekraft må du trykke på max/min-knapp (fig. 7/2). ③ Støvsug gulvet.

HENVISNING:

Når børstevalsen (fig. 1 /④, fig. 18) blokkeres av smuss, slår apparatet seg av, og ladekontrollyset blinker rødt. For å kunne bruke apparatet må du slå av apparatet på av/på-knappen (fig. 1 /①) og rengjøre børstevalsen > "Fjerne og rengjøre børstevalsen" på side 102 12.

④ For å slå på apparatet må du trykke på av/på-knappen (fig. 7 /l). → Apparatet slår seg av.

Bruke apparatet som håndstøvsuger

① Trykk på frigjøringsknappen for håndstøvsugeren (fig. 9 /①) og ta håndstøvsugeren ut fra apparathuset (fig. 9 /②).
▶ Bruk med møbelbørste: Sett 2-i-1-kombimunn-stykket på håndstøvsugeren og skyv møbelpenselen helt ned til den klikker på plass (fig. 10).
- Bruk med fugemunnstykke: Sett 2-i-1-kombimunnstykket på håndstøvsugeren og skyv møbelpenselen helt ned til den holder seg der av seg selv (fig. 11).

② For å slå på håndstøvsugeren må du trykke av/på-knappen forover på håndstøvsugeren (fig. 12/1).
3 Støvsug overflaten du ønsker. 4 For å slå av håndstøvsugeren må du trykke av/på-knappen forover en gang til på håndstøvsugeren (fig. 12/1).

HENVISNING:

Slå av håndstøvsugeren før den settes tilbake i apparathuset. Plasser håndstøvsugeren slik at frigjøringsknappen for støvbeholderen (fig. 1 /14) peker mot apparathuset. Sett håndstøvsugeren på apparathuset til den går hørbart og merkbart i lås (fig. 3 ).

Vedlikehold av apparatet

Tømme støvbeholderen

① Trykk på frigjøringsknappen for håndstøvsugeren (fig. 9 /①) og fjern håndstøvsugeren fra apparathuset (fig. 9 /②). ② Trykk på frigjøringsknappen for støvbeholderen (fig.13 /①) og fjern støvbeholderen (fig. 13 /②) fra håndstøvsugeren. ③ Hold støvbeholderen over en søppelkasse og trekk separatoren og dualmotorvernfilteret ut av støvbeholderen (fig.14).
4 Kast støvbeholderens innhold i en søppelkasse. Slå lett på støvbeholderen for å løsne smuss.

Rengjøre separator og filter

HENVISNING:

For at sugeeffekten skal beholdes, må apparatet og dualmotorvernfilteret rengjøres regelmessig.

① Fjern støvebeholderen fra apparatet og separatoren fra støvbeholdere > "Tømme støvbeholderen" på side 102. ② Fjern filterholderen (fig. 15/④) med dualmotorvernfilteret bestående av et skumfilter (fig. 15/③) og et fleecefilter (fig. 15/②) fra separatoren (fig. 15/①). ③ Bank ut av separatoren over en søppelkasse. Fjern gjenstridige rester av støv og smuss med en tørr klut. ④ Skyll dualmotorvernfilteret under rennende vann (maks. 40 °C). La dualmotorvernfilteret tørke i minst 24 timer. ⑤ Sett filterholderen med dualmotorvernfilteret tilbake i separatoren. ⑥ Sett separatoren med dualmotorvernfilteret inn i støvbeholderen igjen. ⑦ Sett støvbeholderen inn i håndstøvsugeren og trykk den inn i apparatet til den går hørbart og merkbart i lås.

Rengjøre ladekontaktene

① Trekk støvbeholderen ut av apparatet. ② Rengjør ladekontaktene på apparathuset og på håndstøvsugeren (fig.16) med en myk og tørr klut uten lo.

Fjerne og rengjøre børstevalsen

① Slå av apparatet og legg det fra deg slik, at børstevalsen er lett tilgjengelig og apparatet blir liggende på en sikker måte. ② Vri låsen for valsen mot klokken med en liten mynt (fig. 17) og fjern låsedekselet. ③ Løft på børstevalsen på siden til valselåsen og fjern den fra gulvmunnstykket (fig. 18). ④ Fjern smuss og hår fra gulvmunnstykket og fra børstevalsen. Bruk gjerne en saks, men vær forsiktig. ⑤ Sett børstevalsen med den runden enden først inn i gulvmunnstykket (fig. 19). ⑥ Sett dekselet til låsen tilbake på plass og skru til valselåsen med klokken igjen.

Tilbehør

• Dualmotorvernfilter - 0699001 (fig. 20/A)
• Nettadapter – 0699003 (fig. 20/B)
  • 2-i-1-kombimunnstykke – 0699006 (fig. 20 /C)
  • Børstevalse – 0699013 (fig. 20 /D)

Problemløsning

Hvis det oppstår feil, bør du sjekke nettsidene våre før du kontakter kundeservice eller sender apparatet til Dirt Devil kundeservice. Under serviceområdet finner du mye nyttig informasjon om feilsøking og feilretting.

Før du begynner med feilsøket, må du slå av apparatet. Ikke bruk apparatet hvis det er defekt, og heller ikke med defekt lader eller batteri.

Σας ευχαριστούμε!