HK634030FB - Komfyr AEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HK634030FB AEG

2.4 Vedligeholdelse og rengøring

6.2 Eksempler på anvendelse

som ris, rør rundt i mælkeretter midt under tilberedningen.

5 - 25 Hrærðu til af og skiptis.

Takk for at du valgte dette AEG-produktet. Vi har laget det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere – egenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk noen minutter på å lese dette, for å få mest mulig ut av den. Gå inn på nettsiden vår for å:Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service ogreparasjon:www.aeg.com/supportRegistrer produktet for å få bedre service:www.registeraeg.comKjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt:www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler. Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer. Informasjonen finner du på typeskiltet. Advarsel/Forsiktig – Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer. INNHOLD

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig 112 NORSKmontering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert. Barn under 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid.

• Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

• ADVARSEL: Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det er i bruk eller når det avkjøles. Tilgjengelige deler blir varme under bruk.

• Hvis produktet har en barnesikring, bør den aktiveres.

• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn.

1.2 Generell sikkerhet

• ADVARSEL: Apparatet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene.

• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en koketopp med fett eller olje kan være farlig og kan resultere i brann.

• DU MÅ ALDRI prøve å slukke en brann med vann, men du må slå av apparatet og deretter dekke til flammer f.eks. med et lokk eller et brannteppe.

• ADVARSEL: Apparatet må ikke tilføres strøm gjennom en ekstern bryterenhet, for eksempel en tidsbryter, eller koples til en krets som regelmessig slås av og på av en annen elektrisk enhet. NORSK 113• FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres under tilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkes kontinuerlig.

• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på kokeflatene.

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke legges på kokeflaten – de kan bli varme.

• Bruk ikke produktet før du installerer det i en innebygget enhet.

• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre apparatet.

• Hvis den glasskeramiske overflaten er sprukket, skal apparatet slås av og kontakten tas ut. Hvis apparatet er koblet til strømnettet direkte ved hjelp av sikringsboksen, fjerner du sikringen for å koble fra apparatet fra strømforsyningen. I begge tilfeller, tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret.

• Hvis strømkabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare.

• ADVARSEL: Bruk bare koketoppbeskyttelser som produsenten av kokeapparatet enten har utviklet selv eller angitt som egnet for bruk i apparatets bruksanvisning, eller koketoppbeskyttelser som er bygd inn i apparatet. Bruk av feil beskyttelser kan føre til ulykker.

• Fjern all emballasje.

• Ikke monter eller bruk et skadet produkt.

• Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet.

• Overhold minimumsavstanden fra andre produkter og enheter.

• Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.

• Dekk skårne overflater med tetningsmiddel for å forhindre at fuktighet forårsaker svelling.

• Beskytt apparatets bunn mot damp og fuktighet.

• Monter ikke apparatet ved siden av en dør eller under et vindu. Dette hindrer varme kokekar fra å falle ned fra apparatet når dører eller vinduer er åpne. 114 NORSK• Hvis apparatet er montert over skuffer, sørg for at rommet mellom bunnen av apparatet og den øvre skuffen er tilstrekkelig for luftsirkulasjon.

• Produktets bunn kan bli varm. Sørg for at du monterer et separasjonspanel av kryssfiner, materiale som er godkjent til bruk i kjøkkenet eller andre ikke- brennbare materialer under produktet, for å forhindre tilgang til bunnen.

• Separasjonspanelet må dekke området under koketoppen helt.

2.2 Elektrisk tilkobling

ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.

• Påse at apparatet er riktig montert. Løs og feil strømkabel eller støpsel (hvis aktuelt), kan gjøre at terminalen blir for varm.

• Bruk riktig hovedstrømkabel.

• Påse at strømkabelen ikke floker seg.

• Påse at støtbeskyttelse er montert.

• Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.

• Pass på at støpselet (hvis aktuelt) eller strømkabelen ikke blir skadet. Kontakt vårt autoriserte servicesenter eller en elektriker for å bytte en ødelagt strømkabel.

• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.

• Hvis stikkontakten er løs skal du ikke sette i støpselet.

• Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet.

• Bruk kun korrekte isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen fjernet fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.

• Den elektriske monteringen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble apparatet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm.

ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt.

• Fjern all emballasje, merking og beskyttelsesfilm (hvis aktuelt) før første gangs bruk.

• Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte.

• Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift.

• Slå av kokesonene etter hver gang de har vært i bruk.

• Ikke legg bestikk eller grytelokk på kokesonene. De kan bli varme.

• Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann.

• Bruk ikke apparatet som arbeids- eller oppbevaringsflate.

• Hvis apparatets overflate er knust må du umiddelbart koble apparatet fra strømforsyningen. Dette for å unngå elektrisk støt.

• Når du legger mat i varm olje, kan det sprute. ADVARSEL! Risiko for brann og eksplosjon

• Oppvarming av fett og olje kan frigjøre brennbare damp. Hold flammer eller oppvarmede gjenstander unna fett og oljer når du tilbereder mat med dem.

• Dampen som svært varm olje slipper ut, kan forårsake selvantennelse. NORSK 115• Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang.

• Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet. ADVARSEL! Fare for skade på produktet.

• Ikke oppbevar varme kokekar på kontrollpanelet.

• Ikke aktiver kokesonene med tomt kokekar eller uten kokekar.

• Dette apparatet skal kun brukes til matlaging. Den må ikke brukes til andre formål, for eksempel oppvarming av rommet.

2.4 Stell og rengjøring

• Rengjør apparatet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten.

• Slå apparatet av og la det avkjøle før rengjøring.

• Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre apparatet.

• Rengjør apparatet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytralt vaskemiddel. Bruk ikke slipeprodukter, slipende rengjøringsputer, løsemidler eller metallobjekter.

• Angående lampen(e) i dette produktet og reservedeler som selges separat: Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning.

2.6 Avfallshåndtering

ADVARSEL! Fare for skade og kvelning.

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Koketopper skal bare brukes når de er bygd inn i egnede enheter og arbeidsbenker som oppfyller standardene.

min. 12 mm min. 60 mm Finn videoopplæring "Slik installerer du din AEG Radiant Hob - toppmontering" ved å skrive inn hele navnet som er vist i illustrasjonen nedenfor. www.youtube.com/electroluxwww.youtube.com/aegHow to install your AEG Radiant Hob - Worktop installation

3.5 Beskyttelsesboks

Hvis du bruker beskyttelsessettet (tilleggsutstyr), er annen deleplate mellom skuff og koketopp unødvendig. Beskyttelsessettet er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land. Kontakt kundeservice. NORSK 117Du må ikke bruke beskyttelsesboksen hvis du monterer koketoppen over en stekeovn.

4. PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Oversikt over matlagingsoverflaten

Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer, indikatorer og lydsignaler forteller hvilke funksjoner som er i bruk. Sen‐ sorfelt Funksjon Beskrivelse

- Effekttrinndisplay For å vise effekttrinnet.

Display Beskrivelse Kokesonen er slått av.

• for de nærliggende kokesonene selv om du ikke bruker dem,

• når varme kokekar er plassert på kald kokesone,

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Berør for å øke effekttrinnet. Berør for å redusere effekttrinnet. Berør og samtidig for å slå av kokesonen.

5.5 Automatisk oppvarming

• Timer med nedtelling Du kan bruke denne funksjonen for å angi lengden på en enkel tilberedningsøkt. Angi først varmeinnstilling for kokesonen, og velg deretter funksjonen. For å angi kokesonen: berører du gjentatte ganger til indikatoren for en kokesone vises. For å aktivere funksjonen eller endre tid: berører du eller på tidsuret for å stille inn tiden (00–99 minutter). Når indikatoren for 120 NORSKkokesonen begynner å blinke, har nedtellingen startet. For å vise gjenværende tid: berører du for å angi kokesone. Indikatoren for kokesonen begynner å blinke. Displayet viser gjenværende tid. For å deaktivere funksjonen: berører du for å angi kokesonen og berører deretter . Den gjenværende tiden telles ned til 00. Indikatoren for kokesonen forsvinner. Når nedtellingen er ferdig, høres et signal og 00 blinker. Kokesonen deaktiveres. For å stoppe lyden: berører du .

• Varselur Du kan bruke denne funksjonen når koketoppen er på og kokesonene ikke er i bruk. Varmeinnstillingsdisplayet viser . For å aktivere funksjonen: beører du og berører deretter eller på tidsuret for å angi tiden. Når tiden er over, høres et signal og 00 blinker. For å stoppe lyden: berører du

For å deaktivere funksjonen: berører du og deretter . Den gjenværende tiden telles ned til 00. Funksjonen har ingen effekt på bruken av kokesonene.

Denne funksjonen stiller inn alle kokesonene på laveste effekttrinn. Når funksjonen er i bruk, låses alle andre symboler på kontrollpanelet. Funksjonen deaktiverer ikke timerfunksjonene. Trykk på for å aktivere funksjonen. tennes.Varmeinnstillingen senkes til 1. For å deaktivere funksjonen: trykk på . Den forrige varmeinnstillingen tennes.

Du kan låse betjeningspanelet mens kokesonene er i bruk. Det hindrer utilsiktet endring av effekttrinnet. Still inn effekttrinnet først. For å aktivere funksjonen: berør . tennes i 4 sekunder. Tidsuret blir værende på. For å deaktivere denne funksjonen: berør . Det tidligere effekttrinnet aktiveres. Når du slår av komfyrtoppen, deaktiveres også denne funksjonen.

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

• For å unngå riper må du ikke skyve eller gni gryten over det keramiske glasset. Kokekar av emaljert stål eller med aluminiums- eller kobberbunn kan misfarge den glasskeramiske overflaten.

5 - 25 Rør fra tid til annen.

1 - 2. Størkning: luftige omeletter, bakte egg. 10 - 40 Tilbered med lokk.

4. - 5. Lag større mengder mat, gryteretter og

bleu, koteletter, kjøttkaker, pølser, le‐ ver, sausejevning, egg, pannekaker, smultringer. etter be‐ hov Snu halvveis.

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

7.1 Generell informasjon

• Rengjør koketoppen etter hver bruk.

• Bruk kokekar med ren base.

• Riper eller mørke flekker på overflaten påvirker ikke bruken av koketoppen.

• Bruk et spesialrengjøringsprodukt for overflaten på komfyrtoppen.

• Bruk en spesialskrape for glasset. 122 NORSK7.2 Rengjøring av koketoppen

• Fjern umiddelbart: Smeltet plast, plastfolie, sukker og mat som inneholder sukker, ellers kan skitten forårsake skade på koketoppen. Vær varsom slik at du unngår forbrenninger. Bruk en spesiell koketoppskrape på glassflaten i en skarp vinkel og skyv bladet bortover flaten.

• Etter at koketoppen er tilstrekkelig avkjølt fjernes: kalkringer, vannringer, fettflekker, blanke metalliske misfarginger. Rengjør koketoppen med en fuktig klut og rengjøringsmiddel som ikke sliper. Tørk koketoppen med en myk klut etter rengjøring.

• Fjerne skinnende metallisk misfarging: Bruk en oppløsning av vann og eddik og rengjør glassflaten med en fuktig klut.

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

8.1 Hva må gjøres, hvis ...

Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter. Oppgi opplysningene på typeskiltet. Oppgi også den tresifrede bokstavkoden for glasskeramikken (den er i hjørnet av glassflaten) og feilmeldingen som vises. Sørg for at du har brukt koketoppen på riktig måte. Hvis ikke, må du selv betale for service fra serviceteknikeren eller forhandleren, også i garantitiden. Informasjonen om garantitiden og autoriserte servicesentre er oppført i garantiheftet.

10.1 Produktinformasjon*

• Bunnen av kokekaret og kokesonene må ha samme diameter.

• Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den.

NORSK 12511. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.