MB 655 VS - Gressklipper VIKING - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - MB 655 VS VIKING

BRUKSANVISNING MB 655 VS VIKING

VIKING arbeider kontinuierlig med a videreutvikle produits -pekteret, og vi ma av den grunn forbeholde oss retten til forandringer ved Produktenes form, teknikk og utstyr.

Det kan derfor ikke fremmes krav på grunnlag av informasjon og bilderrdenne brosjyren.

Denne bruksanvisingen er en original bruksanvisning fra produsenten i henhold til EU-direktiv 2006/42/EC.

Innholdsfortegnelse

Omdennebruksanvisingen 2

Gressklippere med knivclutch (BBC) 2

Produktbeskrivelse 3

For din egen sikkerhet 3

Forberedelseer 3

Fremgangsmate ved gressklipping 4

Vedlikehold og reparasjoner 5

Lader/startbatteri 6

Adversel - bensin er gifting og

lettantennelig 6

Symbolforklaringer 7

Produktkomponente 7

Gjore maskinen klartilbruk 7

Monterestyret 7

Betjeningeselementer paa styret 8

Feste startsnoren 9

Montere opposamleren 9

Hoydejustering for styret 9

Sentral klippehoydejustering 9

Ta av og sette pa oppsamleren 10

Drivstoff og motorolje 10

Informasjon om klipping og bioklipping 10

Klipping i skraninger 10

Gressklipper med plenvalse 11

Bioklipping 11

Brukerens arbeidsomrade 11

Arbeidsbeskrivelse for bioklipping 11

Motorstoppboyle 12

Knivclutch (BBC) 12

Ta maskinen i bruk 12

Kontrollere knivclutchen 12

Starte motoren, sla av motoren -

generell informasjon 13

Startemotoren - variant I 13

Stanse motoren - variant I 14
Starte motoren - variant II 14
Koble til klippekniven 14
Koble ut klippekniven 15
Stanse motoren - variant II 15
Slà fremdriften pá og av -
generell informasjon 15
Kobleinn fremdriften 15
Koble ut fremdriften 16
Niváindikator 16
Tommegressoppsamleren 16

Vedlikehold 16

Rengjoring 16
Hjul og girkasse 17
Wireinnstilling for fremdrift 17
Vedlikeholde klippekniven 17
Demontere klippekniven 18
Slipe klippekniven 18
Kontrollere klippekniven for ubalanse 19
Montere klippekniven 19
Startbatteri 19
Vedlikeholde plenvalsen
(MB 650 VR, MB 655 VR, MB 655 RS) 19
Vedlikeholde knivclutchen 20
Forbrenningsmotor 20
Lagring 20
Lagring over tid (winter) 20

Vanlige reservedeler 20

Transport 21

Miljøvern 21

Demontere og kassere
batteriet (MB 650 VE) 21

Feilsøking 22

Tekniske data 26

Produsentens CE-konformitetserklaring 28

Minimere slitasjen og unngå skader 29

Serviceplan 30

Omdenbreuksanvisingen

Symboler

Dette symbolet knyttber Bilder pa illustrasjons -sidene sammen med tilhorende tekst i bruksanvisingen.

Merking av tekstavsnittene

Fremgangsmåtene som er beskrevet, kan[vare merket på forskjellige mater.

Del av arbeidsbeskrivelse uten direkte referanse til et bilde.

Ekmempel:

• Kniven mä slips jevnt for a unngå vibrasjoner forårsaket av ubalanse.

Del av arbeidsbeskrivelse med direkte referanse til bilde som du finner på illustrasjons -sidene (i begynnelsen av bruksanvisingen), med hervising til nummerering på selve bildet.

Eksempel:

1= Løsne skruen

2=Hendel...

Generelle opplistingeruten bilde.

Eksempel:

• Bruk ved sportsarrange - menter aller andere konkurranser

I tillegg til beskrivelsen av fremgangsmatene, kan det i donne bra克斯anvisningen finnes tekstavsnitt med ekstra betydning. Disse avsnittene er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, sik at avsnittene fremheves spelsielt:

Advarel om fare for uhell og personskader samt alvorlig materiell skade.

Informasjon for bedre utnytelse av gressklipperen og for a unnga feil bruk av gressklipperen, som kan fore til skader pa klipperen ell erenkeltkomponenter.

Synsretning ved bruk av "venstre" og "hoyre" i bruksanvisingen:

Brukeren staredbak maskinen (arbeidsstilling) og ser fremoverikjoreretningen.

Gressklippere med knivclutch (BBC)

VIKING gresskllippere med betegnelsen GS, VS, RS er utstyrt med knivclutch, BBC. Under gressklipping bremses kniven helt ned sa snart man har sluppet styret, sik tilfellet er for alle moderne gresskllippere. Med BBCsystemet slas imidertid ici motoren av samtidig. Denne funksjonen gjor det mulig for brukeren for eksempel a transportere gresskllipperen ved hjelp av fremdriften, tomme oppsamleren ellber bytte ut oppsamleren med biopluggen og omgaende fortsette arbeidet uten forst a matte starte motoren igjen.

OBS!

Ha aldri hendene i knivens arbeidsomrade nar motoren er i gang.

Fare for personskade!

Kniven fár bare berøres nár kniven har stanset helt etter at motoren er slatt av og tennplugghetten er tatt av.

Det er svert viktig a gjore seg kjent med BBC-systemets virkemate for gresskipperen brukes forste gang, sik at personskader og materielle skader unngas. Betjeningen av BBS-systemet er beskrev i brauksanvisingen, se spesielt kapitlene "Sikkerhetsutstyr" og "Koble ut klippekniven".

Produktbeskrivelse

A Styre med

betjeningesegmenter

B Startsnor

C Styreforsterkning

D Dreiehandtak

EMotor

F Baerehandtak

G Husunderdel

H Skrapelist

I Visning av klippehoyde

J Sentral

klippehoydejustering

K Dreiehandtak for

styrehoydejustering

L Oppsamler

M Kabelknekkbeskyttermse

N Utkast

O Nivaindikator

P Tenningslas med

tenningsnokkel

(ved MB 650 VE)

Q Bioplugg

(ved MB 650 VM,

MB 655 VM)

R Ladekontakt

(ved MB 650 VE)

Z Batteri

(ved MB 650 VE)

For din egen sikkerhet

Under arbeidet med gressklipperen ma forholdsreglene som skal forbhindre ulykker, alltid overholds.

Fornaskinen taisbruk, skal braksanvisingen leses i sinhelhet og oppbevares

tilgengelig for senere bruk.

Les betjenings- og vedlike holdsinformasjonen i den separate motorhandboken.

Gjor deg kjent med
innstillingene pa ogbruken av
gressklipperen. La aldri barn
eller andre som ikke vet
hvordan den skal betjenes,
bruke gressklipperen.
Minstealeren for bruk av
denne gressklipperen er 16 ar.
Gressklipperen ma aldri
brukes nár det er andere
personer, spesielt barn, ellr
dyr iærheten. Lokale
bestemmelser regulerer nedre
aldersgrense for bruk av
maskinen.

Tenk pa at det er brukeren av gressklipperen som er ansvarlig hvis det oppstar ulykker som involverer andre personer ull andres eiendom.

Livsfare pà grunn av kvelning!

Lek med emballasjen

medforer kvelningsfare for

barn. Sorg for at barn/DD leker med emballasjen.

Maskinen skal bare brukes av
personer som er opplagte og i
god fysisk og psyisk form.
Hvis du har helsemessige
plager, skal du sporre legen
om arbeid med maskinen er tilradelig. Etter inntak av
alkohol ell er medikamenter
som forer til nedsatt
reaksjonsevne er
det ikke tillatt a bruke
gressklipperen.

For gressklipperen brukes forste gang, kal forhandleren erer annen fagkyndig person gi brukeren en innforing i hvordan gressklipperen fungerer.

Denne maskinen skal ikke
brukes av barn eller av
personer med fysiske,
sensoriske eller psyiske
funksjonshemminger eller som
har manglende erfaring og
kunnskap, og heller ikke av
personer som ikke har satt seg
inn i instruksene for brisk.

Gressklipperen skal kun brukes til a klippe gress.

Annen bruk er ikke tillatt og kan vare farlig eller före til skader på gressklipperen.

Fare for personskade!

På grunn av faren for skade
påBrukeren fär gressklipperen
blant annet ikke brukes til
folgende (ufullstendig oversikt):
klipping av busker og hekker,
klipping av klatreplanter,
klipping av gress pa
takbeplantninger og i
balkongkasser,
rengjøring av gangveier
(oppsamling, blasing,
snørdding)
knusing og hakking av tre- og
hekkavklipp,
utjevning av bakken,
transport av avklipt gress,
unntatt i oppsamleren som er
beregnet for det.

Forberedelser

• Bruk alltid kraftige, solide

sko og langbuukser

nár du bruker

gresskipperen.

Gá aldri barbent eller f.eks.

med sand

• Se over hele omradyet som skal klippes, og fjern steiner, pinner, metalltrader og andre gjenstander som kan slyngges opp foran gressklipperen.

• For bruk ma
  gressklipperen alltid sees
  over for a kontrollere at det
  ikke er feil pa
  klippeenheten,
  festeskruene,
  beskyttelsesplaten og
  delene i klippeenheten
  (se kapitlet "Vedlikeholde
  klippeknivene").

• Bruk aldri gresskipperen hvis beskyttesesinnret - ninger aller beskytteses - gitter er skadet, hvis knivclutchen aller kniv - bremsen icke fungerer, ellr uten at beskytteses - innret ningene er montert, for eksempel uten utkast - deksel ellr oppsmler.
• Oppsamleren skal alltid vare feilfri og uskadd.
• Bryterne pa maskinen
  må ikke fjernes eller
  overstyres, ved at for
  eksempel gispaken bindes
  fast i styret.
• Gressklipperen ma bare lanes aller gis bort til personer som har satt seg noye inn i hvordan den fungerer og brukes.Pass pa at braksanvisingen folger med hvis du Ianel bort gressklipperen.
  Overhold de lokale forskrittene for nár pa dognet motoriserte hageredskaper kan brukes.

Fremgangsmåte ved gressklipping

Hold tredje - personer borte fra arbeidsom - radet.

• Koble fra klippeenheten og fremdriften (hvis montert) for du starter motoren.
• Sett gresskipperen på et jevtnt, flatt underlag när den skal startes.
  Gresskipperen ma ikke vippes när motoren startes.
• Start motoren som beskrevet instruksjonene. Pass pata du star med fottene i god avstand fra klippeenheten.
• Ikke klipp nár gresset er vättEller nár det regner. Faren for ulykker oker nár gresset er vätt ( Skilfare).
• Bruk maskinen bare ved dagslys eller ved god belysning.
• Arbeid ikke med maskinen ved regn eller tordenvær, spesielt ikke hvis det er fare for lynnedslag.
  Vær spesielt forsiktig nár du bruker maskinen i nærheten av nedoverbakker, kanter i terrenget, grofter og dammer. Pass spesielt pa at du holder tilstrekkelig avstand til slike fareområder.

Ingen gjenstander ma festes pa styret (arbeidsklaer, f.eks.).
- Ga langsomt nár du bruker maskinen. Ved hoy hastighet under arbeidet, oker faren for skade ved at man snubler, glir osv.
Pass pà at du alltid stár
stødig i skräninger. Unngá
à klippe i svært bratte
skräninger, ettersom du
kan miste kontrollen over
gressklipperen.
- Klipp pátversiskräninger, aldriopp-ellernedover. Hvis du skulle miste kon -trollen over gress klipperen, kan du risikere fagressklipperen over deg.
Vae spesielt forsiktig ved endring av arbeidsretning i skraninger, sik at du seksmister kontrollen.
- Av sikkerhetsgrunner fär\ /DD i skräninger med stigning\ pa mer enn 25^ (46,6%) .\ Fare for personskade!\ 25^ helning pa skräning\ tilsvarer en vertikal stigning\ pa 46,6 cm ved 100 cm\ horizontal lenghte.

For a sikre tilstrekkelig smoring av motoren ma ogsa anvisingene i motorhandboken folges ved arbeid i skraninger.

-OBS!

Vær spesielt forsiktig nár du gár bakover og nár du drar gressklipperen.

Det erlett a snuble!

Vær forsiktig nár du snur gressklipperen eller dran den mot deg.
- Slå av motoren, hhv. koble ut klippekniven nár gressklipperen skyves eller kjores på annet underlag enn gress, og när den skyves eller kjores til og fra området som skal klippes.

• Motorens grunninnstilling fär ikke endres.

• Ikke ápne utkastdekselet eller tom

oppsamleren mens klippekniven gär. De roterende knivene kan forarsake skader.

- OBS!

Pass på at/DDke hender og fotter kan komme i

kontakt med roterende deler. Ta aldri i kniven mens den roterer. Ikke sta foran apningen pa utkastsjakten. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds.

Fare for personskade!

-Sla av motoren,og ta ut tennpluggstopelet, ta ut tenningsnokkelen (ved MB 650 VE):

• Før du fjerner blokkeringer ulltistoppingeri utkastsjakten.

Hvis kniven har kommet borti en gjenstand. Kontroller at klippe -enheten ikke er skadet.
-Fordusereover,rengjor ellertforerarbeiderp gressklipperen.
Hvis gressklipperen begyinner a vibrere mer enn vanlig. Se straks over gressklipperen.
-Fordulofterellbergergressklipperen.
- Nâr du gâr fra gress - klipperen.
-Fordu etterfyller drivstoff.

Vær oppmerk som pa at klippe encheten roterer ogsa

etter at motoren er slatt av. Den stopper etter noen sekunder.

• For a unnga brannfare,
  skal motoren, kjoeribbbene
  og eksosanlegget holds
  fritt for gress, lov og olje (fett).

Vedlikehold og reparasjoner

Før alle arbeider pa gressklipperen ma tennpluggstopelet tas ut.Trekk

dessuten ut tenningsnokkelen (ved MB 650 VE).

Utfor bare vedlikeholds - arbeider som er beskrevet i donne bruksanvisingen.

Alt annet arbeid skal utfores av en forhandler.

VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utfores hos VIKING-forhandlere.

VIKING-forhandlnerne fár jevnlig tilbud om opplaering, og de fár regelmessig tilsendt tekniisk informasjon.

VIKING anbefaler bruk av originale VIKING-reservedeler, -tilbehør og -verktøy.

Egenskapene til disse er optimalt tilpasset maskinen og kravene somBrukeren stiller.

Originale VIKING-reservedeler gjenkjennes ved at de har VIKING-reservedelsnummer og VIKING-logosamtVIKINGreservedelssymbol.

Pá smá deler kan dette symbolet ogsá sta alene.

• Sorg for at alle muttere, bolter og skruer sitter godt, sik at gressklipperen er i driftsmessig sikker stand.
  Hvis klippeenheten ellergressklipperen stoter mothindringer erer fremmedlegemer, ma motoren slasav og gressklipperenkontroleres noye.
• Det er spesielt viktig at
  ikke gressklipperen brukes
  med skadd eller boyd
  veivaksel og skadd aller boyd klippekniv og
  beskyttelsesplate.
  Fare for personskader pa grunn av defekte deler!

• Kontroller med jevne mellomrom om oppssamleren er slitt, skadet aller har funksjonsfeit.

• Av sikkerhetshensyn skal slitte og skadde deler skiftes ut.

• Informatjon om fare og advarsler som er blitt uleselig pa maskinen, maskiftes ut. Du farnye klistremeker hos din VIKING-forhandler.

Lader/startbatteri

• Startbatteriet ma bare lades opp med laderen som ble levertSAM men med donne gresskipperen.
  Laderen mā bare kobles til nettspanning som oppfør pa merkeplaten.
• Startbatteriet ma aldri lades opp med ladere fra andre produsenter. Det kan fore til at batteriet odelegges, det kan fore til overoppheting, elektrisk stot, at elektrolytlosningen renner ut og dermed innebaere fare for personskade.
• Startbatteriet må不同程度.
  apnes.
  Laderen skal不解 brukes til andre formal enn opplading av dette startbatteriet.

• Startbatteriets tikkoblinger ma/DDKE kortsluttes.

• Inspiser ladekabelen regelmessig for skader. Skift ut kabelen hvis den er skadet.
  För kassering av maskinen ma startbatteriet fjernes og kastes pa trygg mæte.

Adversel - bensin er gifting og lettantennelig

-Bensin skal bare oppbevares i spesielle bensinkanner.
Bensin má holds borte fra

• Transporter gressklipperen med tom drivstofftank.
  Bensin skal etterfylles utendors, og det er seks tillatt a royke under fylling av bensin.
• Ikke fyll drivstofftanken helt, bare til ca 4 cm under kanten til pafyllings stussen, sik at drivstoffet farnok plass til a utvide seg.

Bensin skal etterfylles for motoren startes. Tanklokket ma化进程, og bensin ma化进程. nar motoren er i gang aller narden er varm. Fare for bensinsol Brannfare!
Hvis bensin renner over, ma du ici ke starte motoren for du har rengjort flatener det er solt bensin. Forsok ici a startemotoren for bensinen er fordampet (tork bort bensinrester).
Lukk tanken og bensin - kannen forskriftsmessig med likkene.
- Av sikkerhetsgrunner skal drivstoffr, drivstoffkran, drivstofftank, tanklokk og tilkoblinger jevnlig undersøkes for skader og lekkasje og skiftes ut ved behov. Overlat dette arbeidet til en forhandler. Vi anbefaler deg a kontakte VIKING-forhandleren.
- Skift ut skadde lydpotter og beskyttelsesplater.

Les bruksanvisningen for bruk.

MB 650 T/V/
VE/VM/VR
MB 655 V/VM/
VR/G

Starte motoren

Fare for

personskade!

Hold tredjepersoner borte fra arbeids - omradet.

MB 650 VS

motoren og koble inn klippekniven.

Fare for

personskade!

Trekk ut tennplugg - hetten for arbeider pa klippeenheten og for vedlikeholds- og rengjoringsarbeider.

MB 650 VE

Sett i tenningsnokkelen, og start motoren.

Fare for

personskade!

Hender og foter ma holds borte fra knivene!

Klippeenheten fortsetter a gä i noen sekunder etter at motoren er slätt av (forbrenningsmotor-/knivbrems).

MB 650 T/V/ VE/VM/VR MB 655 V/VM VR/G

Slá av motoren

MB 650 VS
MB 655 VS/ GS
MB 655 RS
Slá av

klippekniven

VIKING leverer ladere med forskjellige stopsler avhengig av landet de selges i. Ilustrasjonene viser en lader med europeisk stopsel. Ladere med andre stopsler kobles til stromforsyning pa samme mate.

Gjore maskinen klar til bruk

MERK

For disse arbeidene skal gressklipperen sta pa et jevt og fast underlag.

Monteresstyret

Sette pà styrehylsene:

2= Sett styrehylsene pa A= styret som vist pa bildet.

MERK

Monter styrehylsene sik at firkanthullet befinner seg pa innsiden av styret. Hullene i styret og firkanthullet i styrehylsen ma stemme overens.

Montere styret:

A= Sett styret pa begge
13= styreunderdelene.
3= Stikk de flathodee
runde skruene gjennom
hullene innenfra og
utover, og skru dem fast med
4= dreiehandtakene.

MERK

Fri rotering i gjengene
hindrer at dreiehandtakene
losner helt fra skruene
(unngar at de blir borte).

Montere kabelknekk - beskyttelsen på venstre side:

MERK

5=kabelknekkbeskyytelsen pa hoyre side skjer pa samme mate som pa venstre side.

Felle ned styret:

OBS!

Fare for personskade!

For styreunderdelen felles
sammen, ma motoren slas
av og tennpluggstopelet. I
tillegg ma tenningsnokkelen
(9) tas ut (MB 650 VE)
Styreoverdelen ma ikke
belastes (for eksempel ved
a henge arbeidsklaer over
styret).

Klemfare!

Styreoverdelen kan fallened nár dreiehandtakene losnes.Hold deretter med en hand pa det hoyeste stedet pa styreoverdelen (A) mens du skrur pa dreiehantakene.

Fell sammen styreunderdelen ved rengjering av gress klip -peren, og sikat gresskip -peren krever mindre plass ved transport og oppbevaring:

4= Skru opp dreiehand - takene til de beveges lett i frem og tilbake i den frie roteringen.
FellSAMMEN styreover -delen og la den ligge pa husunderdelen.

Betjeningselementer pa styret

S= Fremdriftshendel Alle modeller
T=Hendel for motorstopp MB 650 T/V, MB 650 VE/VM/VR, MB 655 V/VM/VR/
T=Hendel for knivstopp MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS
U=Hendel for knivclutch MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS
V=Hendel for Vario-drift MB 650 V/VE/VM/VR, MB 650 VS, MB 655 V/VM/VR/VS, MB 655 RS
V=Hendelfortregirs fremdrift MB655G/GS
W=Hendel for gassregulering MB650VS, MB655VS/GS/RS

16= Trekk ut tennplugghetten fra motoren.
T= Trykk og hold fast motorstopphendelen for a frigjore motorbremsen. (ikke pkrved pa MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS)
B= Trekk langsomt ut start -snoren, og fest den i
X= wireforingen som vist pa bildet.

MERK

Wireforgen (X) kan justeres individuelt langs styret (torx 25-skrutrekker ingar icke ved levering).

Montere oppsamleren

6

6= Sett oppsmleroverdelen
7= opposamlerunderdelen.

8= Trykk boltene gjennom
äpningene for disse
innenfra.
Fest oppssamlerverdeleni
i-underdelen ved ä
trykkelett.

Hoydejustering for styret

Styretsrbeidshoyde kan justeres i stillingene I (lavt),

II (middels) og III (hoyt):

K= Losne dreiehandtaket for hoydejustering av styret ved a dreie mot venstre (ca. fem omdreininger).
A= Hold styret med begge hendene, og sett det i onsket stilling ved abevege det opp ellerned.

MERK

Pass pà at innstillingen av styret blir identisk pa venstre og hoyre side.

K= Skru fast dreiehandtaket mot hoyre.

Sentral klippehoyde -justering

OBS!

Fare for personskade!

J= Reguleringshendelen for den sentrale hoydejus- terin gen er plassert pa venstre side av gress - klipperen (se bildet).

Hold gresskipperen i

Y=handtaket, trekk
J=reguleringshendelen opp og hold den der for a frigjore sperremeka - nismen.
- Still inn onsket klippe - hoyde ved Å bevege gressklipperen opp uller ned. Du kan se klippehoyden pa
I = klippehoydeindikatoren.
J= Slipp regularingshen - delen og la hoyderegu - Ieringen gai ingrep.

Ta av og sette pa opposamleren

OBS!

Fare for personskade!

For oppsmleren skal
settes pa plass ell er las ut
ma motoren slas av hvh.
klippekniven kobles ut.

MERK

Hvis gressklipperen har bio-klipputstyr, ma biopluggentas ut av utkastsjakten foroppamleren settes pa (se kapitlet "Bioklipping", ved MB 650 VM, MB 655 VM)

N=Apne utkastdekselet,og hold det oppe.

顺

9

Sette pa oppsamleren: Oppsamleren festes med 17= fordypningene i opp - samlerunderdelen pa 18= feste boltene pa gressklipperen.

Trykk utkastdekselet for hand, helt ned til oppsmleren.

N= Lukk utkastdekselet igjen for hand.

Hekte av:

Loft opposamleren opp, Iosne den fra

18= feste boltene og ta den ut.

N= Lukk utkastdekselet igjen for hand.

Drivstoff og motorolje

MERK

Fyll pa olje for motoren startes forste gang (se motorhandboken)!

Motorolje

I motorhandboken finner du informasjon om motor -oljekvalitet og -mengde.

Kontroll oljenivæt regelmessig (se motorhandboken). Unngá for hóyt aller for lavt oljenivá.

Drivstoff

Anbefaling:
Kvalitetsdrivstoff, blyfri normal - bensin (se motorhandboken)!
Bruk en trakt ved pafylling av drivstoff (innar ikke ved levering).

Informasjon om klipping og bioklipping

MERK

10

Av sikkerhetsgrunner fär ikke gressklipperen brukes i skranninger med stigning pa mer enn 25^ (46,6%) . Fare for persorskade!

25^ helning pa skraning tilsvarer en vertical stigning pa 46,6 cm ved 100 cm horizontal lengde.

For a sikre tilstrekkelig smoring av motoren ma ogsa anvisingene i motorhandboken folges ved arbeid i skraninger.

Gresskipper med plenvalse

Gressklipperne MB 650 VR, MB 655 VR, MB 655 RS er utstyrt med todelt drivvalse pa bakakselen.

Denne gjør det mulig á klippe nøyaktig lungs kanter eller rundt planter.

Dessuten glattles gresset kjoreretningen, og plenenfar et typisk stripemonster.

Sette pa biopluggen

Biopluggen ma monteres for gressklipperen kan brukes som bioklipper:

Apne utkastdekselet, og hold det oppe.
Q= Sett biopluggen i utkastsjakten, og fest den horbart med de to
19= festeknastene pa huset ved a trykke ovenfra (se bildet).
- Steng utkastdekselet.

Bioklipp

Multiklipperne MB 650 VM, MB 655 VM er utstyrt med en spesiell multikniv og har montert bioplugg.

Brukerens arbeidsomrade

Brukeren ma av sikkerhetsgrunner alltid oppholde seg i arbeidsomradet bak styret nara forbrenningsmotoren startes og mens den kjorer. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen ma alltid overholds.

Gressklipperen skal kun
brukes av en person om
gangen. Se til at ingen
oppholder seg i fareområdet.

Ta ut biopluggen

Biopluggen ma tas ut nár gressklipperen skal brukes som gressklipper med bakutkast aller oppsamler (med montert oppsamler).

• Apne utkastdekselet, og hold det oppe.
  20= Trekk opp festeklaffen. Trykk biopluggen ned, og Iosne de to
  19= festeknastene fra huset.
  Trekk biopluggen skratt,
  opp og ut av
  utkastsjakten.
  Steng utkastdekselet (klipper med bakutkast), eller fest oppsamleren og steng utkastdekselet (gressoppsamler).

Arbeidsbeskrivelse for bioklipping

Ved bioklipping skal
klippehoyde 4 til 7 velges,
ettersom det gir det beste
resultatet.

Hvis klippehoyden er mindre, kan gressklipperhuset tilstoppes, og klippekniven kan blokkeres.

Bioklipping boi ikke utfores ved for hoyt og fuktig gress.

Motorstoppbøyle

MB 650 T/V/VE/VM/VR, MB 655 V/VM/VR/G

er utstyrt med motorstopp - innretning.

Etter at

motorstoppinnrettingener utlost (ved a slippe

T=

stopper motoren og klappekiven straks og kommer til stillstand i lopet av 3 sekunder.

Måling av utkoblingsforsinkelsen

Nár forbrenningsmotoren er startet, roterer kniven, og en hvinende lyd kan hores. Utkoblingsforsinkelsen tilsvarer varigheten pa den hvinende lyden etter at motorstoppboylen er sluppet Den kan males med en stoppeklokke. Hvis utkoblingsforsinkelsen er for lang, skal ilke maskinen brukes. Kontakt en forhandle VKING anbefaler VKING forhandleren.

OBS!

Fare for personskade!

Motorstoppinnretningen fär ikke overstyres, f.eks. ved a binde hendelen for motorstopp (T) pa styret.

Knivclutch (BBC)

MB 650 VS,

MB 655 VS/GS/RS er utstyrt med en knivclutch:

Klippekniven kan kobles inn narn motoren er i gang med

T=knivstopphendelen

U = og knivclutchhendelen (tohandsbetjening).

Etter utkobling (nár du har sluppet

T= knivstopphendelen), kobles klippekniven ut og bremses welt ned i lopet av fa sekunder (se kapitlet "Koble klippekniven inn/ut").

Utfor alltid donne funksjons - testen tre ganger for arbeidet starter:

• Start motoren som beskrevet i bruksanvisningen
  Koble til kniven som beskrevet i bruksanvisingen.

Nar kniven gär, lager den vindstoy som kan hores godt. Ettersom vindstoyen signaliserer at kniven gär, kan man ut fra vindstoyen konstatere om kniven er i gang aller icke.

• Slipp styret.

Knivclutchen losner kniven fra motordriften og bremser den. Kniven stanser i Iopet av 3 sekunder.

Denne prosedyren ledsages av at vindstoyn blir borte. Det far ikke hores noen vindstoyn nar kniven er stanset.

Utkoblingsforsinkelsen
tilsvarer varigheten pa den
hvinende lyden etter
utkobling. Den kan males med
en stoppeklokke.

OBS!

Fare for personskade!

Hvis funksjonstesten er negativ (stoy i fra kniven kan hores til tross for at man har sluppet styret, for lang utkoblingsforsinkelse), skal motoren stanses, tennpluggsopselet tas ut og en forhandler kontaktes.

VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utfores hos VIKING-forhandlere.

Starte motoren, slá av motoren - generell informasjon

Under folger en beskrivelse av start og stans av motoren samt inn- og utkobling av klippekniven.

Vi skiller mellom fire modell - varianter:

Variant I

MB 650 T/V/VE/VM/VR, MB 655 V/VM/VR/G

Fast gassinnstilling med automatisk chokemekanisme.

Variant II

MB 650 VS.

MB 655 VS/ GS/ RS

Regularbar gassinnstilling med automatisk chokemeka -nisme.

Startemotoren - variant I

MB 650 T/V/VE/VM/VR, MB 655 V/VM/VR/G

MERK

Motoren har fast gassinn - stilling og arbeider alltid med optimalt arbeidsturtall. Manuell innstilling er ikke nodsvendig.

MB 650 VE leveres med oppladet startbatteri. Startbatteriet lades automatisk opp under klipping.

StartIkke motoren i hoyt grass ell er med laveste klippehoyde,ettersom den daer vanskeligere a starte.

Trinn 1:

T= Trykk motorstopp - hendelen mot styret og hold den der.

Trinn 2:

MB 650 T/V/VM/VR, MB 655 V/VM/VR/G Dra

B= startsnoren langsomt ut til du kjenner motstand og dra den deretter helt ut uten rykk.

Fornolen langsomt tilbake sik at den rulles korrekt opp av starteren. Gjenta om nodvendig helt til motoren starter.

MB 650 VE

9= Sett tenningsnokkelen i tenningslasen.

9= Drei tenningsnokkelen med urviseren.

• Starteren skal ikke betjenes i mer enn tre til fem sekunder uten avbrudd. Hvis motoren ikke starter, slipper du tenningsnokkelen og betjener den pa nytt igjen forst etter at det har gatt ca. ti sekunder.

• Slipp tenningsnokkelen
  när motoren har startet.
  Unngå gjentatt start med motoren i gang.

MERK

T= Slipp motorstopp - hendelen for a stanse motoren, og motoren og klippekniven stanser helt etter kort tid.

MB 650 VE

Hvis gressklipperen skal sta uten tilsyn,

9= skal tenningsnokkelen
tas ut og oppbevares pa
et trygt sted.

Starte motoren - variant II

MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

Trinn 1:

B= startsnoren langsomt ut til du kjenner motstand, og dra den deretter helt ut uten rykk.

• Trekk snoren langsomt tilbake, sik at den rulles riktig opp av starteren. Gjenta om nødvendig welt til motoren starter.

Koble inn klippekniven

MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

MERK

Klippekniven skal seks
kobles inn i hoyt gress, og
den skal bare kobles inn
ved maks. morturtall.

Trinn 1:

T= Trykk motorstopp - hendelen mot styret og hold den der.

Trinn 2:

Koble inn klippekniven ved a

U = trekk Quick-Starthendelenrettmot styret,uten rykk bakover til anslaget.

MERK

Trekknivclutchhendelen bakover (U) uten rykk, sik at du unngar unodig slitasje pa knivclutchen.

U= Knivclutchhendelen Iases pa anslaget (i innkoblet stilling) og kan slippes.

T= Fortsett á holde fast knivstopphendelen.

U= Knivclutchhendelen beveger seg automatisk tilbake til utgangs - posisjonen (utkoblet stilling).

Klippekniven bremses ned,
og den stanser i lopet av fã sekunder.

Motoren fortsetter imidlertid a g.

Stanse motoren - variant II

韵

19

MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS

MERK

i

W= hendeIn for gassinnstilling pA STOP for a sla av motoren.

Slä fremdriften på og av - generell informasjon

I det folgende beskrives innog utkobling av fremdriften. Vi skiller mellom trefremdriftsvarianter avhengig av modellen:

MB 650 T

Fremdriften fungerer bare narnotoren erigang.
Hendelen til Vario-driften (V) far icke betjenes nar motoren star stille, ettersom dette kan fore til skade pa drivmekanismen.

Trinn 1:

Alle modeller

S=Trekk fremdriftshendelen mot styret og hold den der. Fremdriften av gress - klipperen kobles til.

MB 650 T

Kjorehastiget: 3,5 km/t

Trinn 2:

MB 650 V/ VE/ VM/ VR/ VS, MB 655 V/ VM/ VR/ VS/ RS

For trinnlos oking av hastigheten trekkes

V = hendelen for Vario-driften.
ned; trekk hendelen
forover for a redusere
hastigheten.

南

20

Kjorehastighet:

Hastigheten til Vario-driften kan justeres etter onske under kjoring uten a sla av fremdriften.

Trinn 2:

MB 655 G/ GS

Legg inn onsket gir med V= hendelen for tretrinns -driften.

Kjorehastighet:

1. gir: 2,3/2,4 km/t
2. gir: 3,2/3,3 km/t
   3.gir:4,1/4,2 km/t

MERK

De tre girene kan velges etter behov under kjoringuten a sla av fremdriften.

Koble ut fremdriften

丽

21

Slipp S= fremdriftshendelen for a koble ut fremdriften.

Nivaindikator

的

22

Oppsamleren har en 0 = nivaindikator pa oppssamleroverdelen.

Oppsamlen fylles med avklipt gress.

Nár oppasamleren fylles med gress, reduseres denen luftströmmen og nivain - dikatoren synker ned på oppasamlerunderdelen:

Oppsamleren er full og ma tommas (se kapitlet "Tonne oppssamleren").

Tomm

gressoppsamleren

OBS!

Fare for personskade!

Motoren ma slas av hvv. klappekiven kobles ut og sta stille for oppsamleren tommes.

MERK

En oppsmler som er helt full kan veie opptil 20 kg.

• Lõsne oppsmåleren fra gressklipperen (se kapitlet "Ta av og sette på oppsmåleren").

Apne oppssamleren yed

21= laseklaffen, og vipp opp

6 = oppssamleroverdelen.

图

23

Ta tak i handtaket pa

L= oppsmleroverdelen og snu oppsmlerunder - delen opp-ned. Med
22=handtaket (oppsamler -overdel) og
23=handtaket (oppsamler underdel) er det lett a holde fast oppssamleren og tomme den.

Vedlikehold

OBS!

Fare for personskade!

For a hindre
utilsiktet start av

motoren, skal tennplugg - stopselet alltid tas ut av motoren for vedlikeholds- og rengjoringsarbeider, og for lagring i lengre tid, og i tilegg skal tennningsnokkelen tas ut (MB 650 VE)

Fare for person - skade! Bruk alltid hansker.

Det ma upscale utfores vedlike - holds- og rengjoringsarbeider mens motoren er vamp.

Kontakt alltid en forhandler
hvis du mangler nodvendig
informasjon aller hjelpemidler.
VIKING anbefaler at
vedlikeholdsarbeider og
reparasjoner bare utfores hos
VIKING-forhandlere.

VIKING anbefaler bruk av originale VIKING-reservedeler.

Rengjoring

Vedlikeholdsintervall: Etter haveruk

Etter klipping skal maskinen gjores grundig rent. Riktig behandling beskytter gress - klipperen mot skader og forlenger levetiden.

Rengjor undersiden av gress -klipperen med borste og vann.

Ta bort gressrester som har satt seg fast i huset og utkastsjakten, med entrepine.

Rengjør klippekniven.

Rengjor aldri motordeler, tetninger og lagerpunkter med vann. Det kan fore til skader og dyre reparasjoner.

Bruk aldri sterke
rengjoringsmidler. Slike
rengjoringsmidler kan skade
plast og metall og dermed
redusere sikkerheten til ditt
VIKING-product.

Hvis skitt ici kare lar seg fjerne med vann, borste ell er klut, anbefaler VKING bruk av spelcialrens (for eksempel STIHL spelcialrens).

OBS!

Fare for personskade!

FGRressklipperen tippes opp,kal den sta pa et fast, horisontalt og jevnt underlag.Still inn hoyeste klippetrinn (trinn 7),ellers kan gressklipperen tippe forover igjen.

MERK

Tipp gressklipperen opp
foran ved rengjorings- og
vedlikeholdsarbeider. Fg
gressklipperen tipples opp,
skal drivstofftanken
tommes, oppsamleren tas
ut, styreoverdelen felles ned
(se kapitlet "Montere styret")
og utkastsjakten loftes.

Hjul og girkasse

Hjulene har vedlikeholdsfrie kulelager.

Vario-girkassen og tretrinns - gir kassen er vedlikeholdsfrie.

Wiretrekkinnstilling for fremdrift

Vedlikeholdsinterval: Ved behov (ingen fremdrift när fremdriftshendelen er trykt ned)

Strammingen til framdrifts -wiren er riktig innstilt fra fabrikken.Det kan imidlertid forekomme at wiren ma etterjusteres fetter lengre tids bruk.

Innstillingen gjores meden

24=reguleringsskrue som befinner seg pa styreoverdelen

OBS!

Fare for personskade!

Hvis wiren for fremdriften justeres feil, kan klipperen utilsiktet settes i bevegelse allerede ved start og dermed fore til skader pa personer eller materiell.

Riktig innstilling:

24=reguleringsskruen dreies i retning "+" okes strammingen til wiren, og nar den dreies i retning "-" reduseres strammingen.

OBS!

Fare for personskade!

Hvis drivhjulene blokkeres ved trekking tilbake när fremdriftshendelen nikke har blitt betjent enna, er wiren feil innstilt og klipperens fremdrift er permanent innkoblet.

Justeringen ma gjores om igjen (kontakt eventuelt forhandler. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren).

Vedlikeholde klippekniven

OBS!

Fare for personskade!

Kontakt alltid en forhandler (VIKING anbefaler VKINGforhandleren) hvis du mangler nodvendig informasjon uller hjelpemidler.

VIKING anbefaler bruk av originale VKING-reservedeler.

Vedlikeholdsinterval: For haverbruk

Sla opp gresskipperen i rengjoringsposisjon.

Rengjor klippeknivene og alle feste elementene (lasekive, knivskruer, beskyttelsesplate), kontroller for skader (hakk, sprekker aller deformering) og slitasje, og skif ut ved behov.

Slitegrenser:

1 Standardkniver:

Knivtykkelsen ma vare minst 2,5 mm pa alle stedene. (Kontroll med skyvelaere)

Knivene má kamsimalt slips 5 mm.

Legg en

25= linjal lungs den fremre malekanten, og kontroller slitasjen.

2 Multikniv (MB 650 VM, MB 655 VM):

Knivtykkelsen ma vare minst 2 mm pa alle stedene. (Kontroll med skyvelaere)

Knivene maksimal slips.
ned til bredde pa 40 mm.

Kontroller ved a legge en

25= linjal lungs den bakre malekanten. Kontroller slitasjen pa den nedre og Øvre kniven.

OBS!

Fare for personskade!

En slitt kniv kan brekke og forarsake alvorlige personskader.Anvisingene for vedlikehold av knivenema derfor alltid folger.

Kniver slites forskjellig avhengig av bruksområdet og -tiden. Hvis maskinen ofte brukes på underlag med mye sand eller pa steder der det er tørt, utsettes kniven for storre belastning og slites unnormalr raskt.

Skift ogsa ut knivskruen(e) (26),Iaseskiven (27) og beskyttelsesplaten (28) nar klippekniven skiftes ut.

Demontere

klippekniven

Fare for person - skade! Bruk alltid hansker.

26= Losne knivskruen(e) med en skrunokkel med nokkelvidde 17, og skru ut sammen med
27= laseskiven hhv.
28= beskyttesesplaten.
29= Ta av klippekniven sammen med
40=trykkskiven.

MB 650 VM, MB 655 VM:

29= Klippeknivenheten bestar av en ovre kniv (29a) og en nedre kniv (29b). Disse kan enkelt tas fra hverandre for slipig.

28

Skyv den Øvre kniven (29a) mot venstre til anslaget, og lft den deretter pa den andre siden.

Hvis klipperesultatet blir
gradvis darrigere, er
sannsynligvis klippekniven
blitt slv.

Husk falgende nár kniven skal slipes:

• Klippekniven ma avkjoles under sliping, for eksempel med vann. Kniven ma ikke blibla, fordit dette reduserer holdbarheten.
• Kniven må slips jevnt for
  ä unngä vibrasjoner
  forårsaket av ubalanse

OBS!

Fare for personskade!

Kontroller at kniven不信 er skadet for den monteres igjen.

Kniven mä skiftes ut hvis den har synlige hakk eller risser aller eggene er slipt mer enn 5 mm ned aller kniven pa ett sted er tynnere enn 2,5 mm (Standardkniver) / 2 mm (Multikniv).

Kontrollere klippe - kniven for ubalanse

Sett sammen multikniven for kontrollen (se kapitlet "Montere klippekniven").

30=Stikk en skrutrekker gjennom
31= det midtre hullet til
29= klippekniven, og still klippekniven vannrett. Hvis klippekniven er riktig balansert, forblir den i donne vannrette stillingen.

Montere klippekniven

Fare for person - skade! Bruk alltid hansker.

MB 650 VM, MB 655 VM

Hekt den øvre kniven (29a) fast i den nedre kniven (29b) som vist pa bildet.Pass pa at hullene til begge knivene flukter.

40=Montertrykkskivenog
29= klippekniven sik at de oppoverboyde kantene/knivbladene vender opp.
26=Trekk til knivskruen(e) med
27= laseskiven hhy.
28= beskyttelsesplaten med et moment pa 60-65 Nm (MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS: 45-55 Nm).

OBS!

Fare for personskade!

Det foreskrevne
tiltrekkingsmomentet for
knivskruene på 60 - 65 Nm (MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS: 45 - 55 Nm)违法犯罪

MB 650 T/V/VE/VR/VM, MB 655 V/VR/G/VM: Skift alltid ut laseskiven (27) ved montering av kniven. Sikre i tillegg knivskruen (26) med Loctite 243.

Startbatteri

Startbatteriet er
vedlikeholdsfritt og lades
automatisk opp under
klipping. Hvis det en gang
skulle bl utladet (motoren har
startproblemer), ma
startbatteriet lades opp.

MERK

Kulelagrene og valsene er vedlikeholdsfrie.
Vario-giret er vedlikeholdsfritt.

Drivkjectedet

skal smores med vanlig fett ved behov, minst en gang i aret.

Losne

34= skruen (torx 25), og ta av
35=dekselet ved servicearbeider.

Vedlikeholde knivclutchen

Knivclutchen utsettes for normal slitasje. For at funksjonen skal opprettholdes, ma knivclutchen etterses og vedlikeholds av opplert personale (VIKING anbefaler at vedlikeholds- og reparasjonsarbeider bare utfores hos VIKING-forhandlere) med falgende intervaller:

Profesjonell bruk:
hver 6. maned
(bruk av gressklipperen i naeringsvirksomhet)

Privat bruk:
årlig

Forbrenningsmotor

Vedlikeholdsinterval: Se motorhandboken

Les betjenings- og vedlikeholdsinformasjonen i motorhandboken.

For a oppnå lang levetid, er det spesielt viktig a passer pa at oljenivaet aldri er for lavt, og at olje og luftfilter skiftes regelmessig.

Anbefalte oljeskiftintervaller og informasjon om motorolje og pafyllingsmengde finner du i motorhandboken.

Kjoleribbene ma rengjores regelmessig for a sikretilstrekkelig motorkjoling.

Lagring

Lagringsstedet ma vare varmt og sa godt som stovfritt. Dessuten skal gressklipperen oppbevares utilgengelig for barn.

Eventuelle feil skal alltid repareres for maskinen settes pa lager over lengre tid, sik at den alltid er i driftssikker stand.

Rengjør alle ytre deler pa motoren og klipperen grundig, spesielt kjoleribbene.

Smor alle bevegelige delergodt med olje aller fett.
Tom drivstofftanken og forgasseren (f.eks. kjør maskinen til tanken er tom).
- Skru ut tennpluggen og fyll ca. 3cm^3 motorolje gjennom tennplugg -apningen i motoren. Drei motoren noen ganger uten tennplugg.

OBS!

Hold tennplugghetten borte fra hullet for tennpluggen pa grunn av brannfaren.

Skru tennpluggen pà plass igjen.

• Skift olje (se ogsa motorhandboken).
• Dekk til motoren og parker maskinen i normalstilling i et tort, stovfritt rom.

MB 650 VE

• Batteriet Iades helt opp.

Lagre maskinen med batteriet pa et tort sted der temperaturen icke er under +5^ .For lav temperatur forer til at batteriet odelegges.

Lad opp batteriet minst en gang i lopet av vinteren (senest etter 6 maneder).

Lad opp batteriet helt, i ca. 24 timer, for sesongen starter.

Vanlige reservedeler

Klippekniv:

MB 650 T/ V/ VE/ VR/ VS

63607609992

MB 650 VM

61057609900

MB 655 V/ VR/ G/ VS/ GS/ RS

6375 760 9991

MB 655 VM

6107 760 9900

MERK

Festeelementene til kniven (for eksempel knivskruen og laseskiven) ma skiftes ut ved utskifting og montering av kniven. Reservedeler fores av VKING forhandlner.

Transport

Bruk alltid hansker under arbeidet, slik

at du unngar 品 skade deg pa skarpe kanter og varme deler.

• Før transport slar du maskinen av, trekker ut tennpluggstopelet og venter til kniven har stanset.
• Maskinen mä bare Transporteres med avkjolt motor og tom drivstofftank.
• Det trengs to personer nár maskinen skal loftes.
• Bruk egnet lasteutstyr (lasterampe, lofteanordninger).
• Sikre maskinen med tilstrekkelig dimensjonerte festemidler (stropper, tau osv.) pa lasteflaten.
  Folgregionale forskrifter ved transport av utstyret, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander pa lasteflater.

Emballasjen, maskinen og tilbehoret er produsert av gjenvinnbare materialer og ma kasseres i samsvar med dette.

Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruk av verdictoffer.

Gressklipperen skal leveres til gjenvinning etter at klipperens normale levetid er nadd.

Gjør maskinen ubrukelig før kassering. Husk spesielt a fjerne pluggledningen, tenningsnokkelen og batteriet (se kapitlet "Demontere og kassere batteriet), tomme tanken og nappe ut motoroljen.

Sorg for at batteriet (MB 650 VE), motoroljen og bensinen kasseres forskrifts messig när gressklipperen ikke longer kal brukes.

Seliom gressklipperen ikle lenger er i bruk og skal kasseres, ma den icike sta uten tilsyn, tilgengelig for uvedkommende. Sorg for a oppbevare gressklipperen og knivene utilgengelig for barn.

Demontere og kassere batteriet (MB 650 VE)

OBS!

Fare for personskade!

Husk a trekke ut tennplugg - stopselet fra motoren for

batteriet demonteres, og ta ut tenningsnokkelen.

Batterikontaktmer ha holds i trygg avstand fra metalldeler for a unnga gnistdannelse.

MERKNAD

N=Apne utkastdekselet, og hold det oppe.
36= Ta av lokket til batterirommet ved hjelp av en
37=skrutrekker.
38=Trekk ut batteriet,og
39= koble fra ledningen. Ta ut batteriet.
Kast batteriet forskrifts messig, og sett pa lokket til batterirommet igjen.

Feilsøking

Feil/problem	Mulig ørsak	Tiltak Side Bilde
- Motoren starter ikke - Du har ikke	trukket i motorstopphendelen; - Hendelen for gassinnstilling står i posisjorden STOP	- Trykk motorstopphendelen mot styret; - Sett hendelen for gassinnstillingen på MAX (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS)	12; 14	14; 17
	- Wiren for gassinnstillingen er løsnet ut eller defekt (f.eks. brukket)	- Fest hendelen for gassinnstil - ling eller skift den ut (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS)	✘
	- Tomt for drivstoff Drivstoffslangen er tett - Därelig, forurenset eller gammelt drivstoff i tanken	- Fyll på drivstoff, rengør drivstofffrøret	10; ☐	10
		- Bruk alltid kvalitetsdrivstoff, blyfri normalbensen, rengør drivstofftank, drivstofffrør og forgasser	10; ☐	10
- Motoren starter不解 (fortsettelse)	- Luftfilteret er skrittent - Tennplugghetten er koblet fra tennpluggen; pluggledningen er tatsäch festet på kontakten - Rust eller skade på tennpluggen Feil elektrodeavstand - Motoren er "overfyll" på grunn av flere startforsøk	- Kontrollere/skifte luftfilteret - Koble til tennplugghetten, kontROLLER forbindelsen mellom pluggledning ogkontakt - Rengjør tennpluggen eller skift den ut Juster elektrodeavstanden - Skru ut tennpluggen og tork den Sett hendelen for gassinnstillingen på STOP, og trekk startsøneren helt ut flere ganger mens tennpluggen er skrudd ut (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS) - Rengjør klipperhuset; ta Forst ut tennpluggsøpselet, og trekk ut tenningsnøkken (MB 650 VE)	Ø; Ø × Ø; Ø × Ø; Ø; × 15	19
	- Klippehuset er tilstoppet		16	24
			14	15

Se motorhandboken
Kontakt eventuelt forhandler. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren.

Feil/problem	Mulig ørsak	Tiltak Side Bilde
- Vanskelig ø starte, eller motoreffekten avtar	- Vann i drivstoffanken og forgasseren; forgasseren er tilstoppet- Drivstoffanken er skitten- Luftfilteret er skittent-Tennpluggen er rustet-Klipping av for hoyt eller for fuktig gress	- Tøm drivstoffanken, rengjør drivstoffanken, drivstofffreet og forgasseren- Rengjør drivstoffanken- Rengjør luftfilteret-Rengjør pennpluggen-Tilpass klippehøyden og-hastigheten etter klippeforholdene	Ø; ØØ; ØØ	Ø	8
- Kjører ikke;narr fremdrifts - hendelen trekkes	- Wiren for fremdriften er feiljustert-Kileremmen er slitt-Wiren for fremdriften er defekt (f.eks. brukket)	- Etterjuster wiren for fremdriften-Skift ut kileremmen-Skift ut wiren for fremdriften	17Ø××	25××
- Hastighetsrehuleringen til Vario-driften fungerer不解	- Hendelen har blitt bevaget i feil retning-Wiren for Vario-driften er lösnet eller defekt	- Trekk til knivskruen(e)- Fest eller skift ut wiren for Vario-driften	15×	20×
- Motoren blir svært varm - Kjøleribbene er skitne- For lav't oljenivå i motoren	- Rengjør kjøleribbene- Etterfyll motorolje	- Rengjør køjørribbene- Etterfyll motorolje	20; Ø10; Ø	10

Se motorhandboken
Kontakt eventuelt forhandier. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren.

Feil/problem	Mulig ørsak	Tiltak Side Bilde
- Ujevnt klipperresultat, gressplenen blir gul	- Klippekniven er sløv eller slitt	- Etterslip eller skift ut klippekniven	17; x
	- Hastigheten er for stor i forhold til klippehøyden	- Reduser hastigheten og/ller velg riktig klippehøyde (bruk ikke den laveste høyden = trinn 1 ved klipping)	15; 9	20; 8
	- Motorturtillet er for lavn	- Sett hendelen for gassinnstillingen på MAX (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS)	14	16
- Utkastsjakten er tilstoppet - Klippekniven er slitt	- Klipping av for hjytt erller for fuktig gress	- Skift ut klippekniven	17; x
		- Tilpass klippehøyden og - hastigheten erter forholdene (bruk ikke den laveste høyden = trinn 1 ved klipping)	15; 9	20; 8
	- Motorturtillet er for lavn	- Sett hendelen for gassinnstillingen på MAX (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/ RS)	14	16
- Sterke vibrasjoner under drift - Knivskruen(e) er løs(e)	- Motorfestet er løsnet	- Trekk til knivskruen(e)	17; x
	- Ubalanse på grunn av feil ettersliping av erller brist i kniven	- Stram skruene for motorfestet	x
		- Etterslip (avbalansere) erler skift ut kniven	17; x
	- Slitte vibrasjonsdempende elementer	- Skift ut vibrasjonsdempende elementer	x

Se motorhandboken
Kontakt eventuelt forhandier. VIKING anbefaler VIKING-forhandleren.

Tekniske data

Model	Produkt	MB 650.0 T	MB 650.1 V1MB 650.1 VM2MB 650.0 VE3MB 650.0 VR4	MB 650.0 VS
Serienummer		6360	6360	6360
Motortype			4-takts forbrenningsmotor
Type		B&S	B&S	B&S
		Series 675	Series 7501,2Series 6753,4	Series 675
Slagvolum	ccm	190	1611,2/ 1903,4	190
Nominell effekt ved nominelt turtall	kW - odomr/min	2,5 - 2800	2,5 - 2800	2,5 - 2800
Drivstofftank	I	0,9	1,01,2/0,93,4	0,9
Batterype (MB 650.0 VE)		-	blygel12V 3Ah	-
Start		Snorstart	Snorstart1,2,4 /Elektrisk start6	Snors
Klippeenhet		Knivbjelke	Knivbjelke	Knivbjelke
Klippebredde	cm	48	48	48
Turtall knivbjelke	omdr/min	2800	2800	2800
Drift knivbjelke		Permanent	Permanent	BBC
I henhold til retningslinje 2000/14/EC:Garantert
Lydeffektnivå LwAd	dB(A)	96	96	96
I henhold til retningslinje 2006/42/EC:Lydeffektnivå på
arbeidsplassen LpA	dB(A)	83	83/83/83/84	83
Usikkerhet KpA	dB(A)	2	2/2/2/2	2
Angitt vibrasjonskarakteristikkiht. EN 12096:
Målt verdi ahw	m/sek2	5,50	3,501,2/ 5,343/ 6,014	5,75
Usikkerhet Khw	m/sek2	2,20	1,751,2/ 2,143/ 2,404	2,30
Måling i henhold til EN 20 643
Tiltrekningsmoment
Knivskrue(r)	Nm	60 - 65	60 - 65	45 - 55
Hjuldrift bakhjul		1 gir	Vario	Vario
Hjul-Ø foran	mm	200	200/200/200/180	200
Hjul-Ø bak	mm	230	230/90 (False)	230
Klippehøyder	mm	30 - 85	30 - 85	30 - 85
Klippehøyder MB 650.0 VR	mm		20 - 75
Påfyllingsmengde oppsamler	I	75	75	75
Vekt	kg	42	42/42/46/43	47
LxBxH	cm	168x52x115	168x52x115	168x52x115
26				0478 111 9918 F - NO
Modell	Produkt	MB 655.1 V MB 655.1 VM MB 655.1 VR	MB 655.1 G	MB 655.1 GS MB 655.1 VS MB 655.2 RS
Serienummer		6375	6375	6375
Motortype			4-takts forbrenningsmotor
Type		B&S	B&S	B&S
		Series 750	Series 750	Series 750
Slagvolum	ccm	161	161	161
Nominell effekt ved nominelt turtall	kW - odomr/min	2,5 - 2800	2,5 - 2800	2,5 - 2800
Drivstofftank	I	1,0	1,0	1,0
Start		Snorstart	Snorstart	Snorstart
Klippeenhet		Knivbjelke	Knivbjelke	Knivbjelke
Klippebredde	cm	53	53	53
Turtall knivbjelke	omdr/min	2800	2800	2800
Drift knivbjelke		Permanent	Permanent	BBC
I henhold til retningslinje 2000/14/EC:Garantert
Lydeffektnivå LwAd	dB(A)	98	98	98
I henhold til retningslinje 2006/42/EC:Lydeffektnivå på
arbeidsplassen LpA	dB(A)	84	84	85
Usikkerhet KpA	dB(A)	2	2	2
Angitt vibrasjonskarakteristikk
iht. EN 12096:
Målt verdi ahw	m/sek2	3,80/3,80/3,80	3,80	3,80 / 3,50 (RS)
Usikkerhet Khw	m/sek2	1,90/1,90/1,90	1,90	1,90 / 1,75 (RS)
Måling i henhold til EN 20 643
Tiltrekningsmoment
Knivskrue(r)	Nm	60 - 65	60 - 65	45 - 55
Hjuldrift bakhjul		Vario	3 gir	3 gir / Vario / Vario
Hjul-Ø foran	mm	200/200/180	200	200/200/180
Hjul-Ø bak	mm	230/90 (Valse)	230	230/90 (Valse)
Klippehøyder	mm	30 - 85	30 - 85	30 - 85
Klippehøyder MB 655.1 VR/MB 655.2 RS	mm	20 - 75		20 - 75
Påfyllingsmengde oppsmaler	I	75	75	75
Vekt	kg	45/46/45	46	50/49/49
LxBxH	cm	169x57x115	169x57x115	169x57x115

Produsentens CEkonformitetserklaring

VIKING GmbH

Metode som er benyttet

for a bedomme

overensstemmelsen:

Vedlegg VIII (2000/14/EC)

Navn og adresse til

medvirkende oppnevnt

instans:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Innsmling og oppbevaring av tekniisk dokumentasjon:

Sven Zimmermann

VIKING GmbH

Malt lydefeffektniva:

94,1 dB(A) MB 650.0 T

94,8 dB(A) MB 650.1 V

94,5 dB(A) MB 650.0 VE

94,8 dB(A) MB 650.1 VM

95,4 dB(A) MB 650.0 VR

94.1 dB(A) MB 650.0 VS

96.0 dB(A) MB 655.1 V

96.0 dB(A) MB 655.1 VM

96,3 dB(A) MB 655.1 VR

serienummerer er oppgitt pa

enhetens typeskilt.

Langkampfen

02.01.2016

VIKING GmbH

Sven Zimmermann

Avdelingsleder Konstruksjon

Denne bruksanvisingen er opphavsrettlig beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt,

spesielt retten til

mangfoldiggjoring,

oversettelse og bearbeiding i

elektroniske systemer.

Minimere slitasjen og unngå skader

Viktig informasjon om vedlikehold og pleie for produktgruppen bensindrevne gressklippere

Folg disse henvisingene for a unnga skader aller unnormal slitasje pa ditt VKINGprodukt:

1. Slitedeler

Enkelte av komponentene pa VKING-productet utsettes for normal slitasje ogsa nar Produktet brukes i henhold til bestemmelsene. Disse ma skiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye Produktet brukes.

Det gjelder blant annet:

-Kniv
- Oppsamler
- Kilerem
-Beskytteseslieter
-Batteri (MB 650 VE)
Bremseband (ved MB 650 VS, MB 655 VS/ GS/
- Drivkjected (MB 650 VR, MB 655 VR/RS)

2. Folg informasjonen i\ denne bruksanvisningen

Bruk, vedlikehold og lagring av VIKING-productet ma skje i henhold til informasjonen i dette braksanvisingen.

Du finner informasjon om bensin og motorolje i handboken fra motorproduusenten.

Brukeren selv er ansvarlig for alle skader som oppstar fordisikkerhets-, braeks- og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt.

Dette gelder spesielt for:

• Ikke forskriftsmessig bruk av produitet
• Endringer på produitet som ikke er godkjent av VKING

• Bruk av verktoy eller tilbehør som ikke er tillatt eller egnet for maskinen, eller som har)darlig kvalitet.

• Bruk ved sportsarrangementerer aller andrekonkurranser

• Skader som folge av atprodukter er brukt meddefekte komponenter

3. Vedlikeholdsarbeider

Alt vedlikehold som er nevnt under "Vedlikehold" ma utfores regelmessig. Hvis brukeren ikke kan utfore disse vedlikeholdsarbeidene selv, skal han eller hun ta kontakt med en forhandler.
VIKING anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner bare utfores hos VIKING-forhandlere.
VIKING-forhandlme fár jevnlig tilbud om opplaering, og de fár regelmessig tilsendt tekniisk informasjon.

Hvis disse arbeidene forsommes, kan det oppsta skader som brukeren er ansvarlig for.

Slike skader er blant annet:

• Korrosjonsskader og andre skader som oppstar som folge av uegnet lagringsste
• Skader på maskinen grunnet bruk av resedeler med darylig kvalitet.
• Skader som skyldes at vedlikehold ici er utfort i rett tid aller utilstrekkelig vedlikehold, hhy. skader som skyldes vedlikeholds-ller reparasjonsarbeider som ici er utfort hos forhandlere.

Serviceplan

I kapitlet "Serviceplan" bekrefter VIKING-forhandleren at de foreskrevne servicearbeidene er forskriftsmessig utfort.

Modell: MB

Serienummer:

Overlevering

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Dato:

VIKING-forhandlerens stempel

Neste service

Dato:

Bästa kund

Montering av grasuppsamlaren 9

Ta maskinen i bruk 12

Kontrollera knivbroms 12

Identifying av textavsnitt

Hãll tredje person borta fran det farliga omrdet.

Fast gasinstalling med automatisk chokemekanism.

Variant II

MB 650 VS,

MB 655 VS/ GS/ RS

Rengöring av maskinen

24

Underhallsinterval:

Justering av drivwire

Demontering av kniven

2. Iakttagande av bruksanvisingens anvisningar

De onskes held og lykke med Deres VIKING-maskine.

Dr. Peter Pretzsch

Adm. direkttor

Vedligeholdelse og reparation 5

Ladeapparat/startbatteri 6

Adversel - benzin er gifting og letantaendelig 6

Symbolforklaring 7

Medfolgende dele 7

Paaetning og aftagning af

graesopsamlingskurven 10

Benzin og motorolie 10

Plaeneklippere med plenetromle 11

Granulering 11

første ibrugtagning og opbevares til senere brug.

Vedlidgeholdelse og reparation

6= Sæt graesopsamlings - kurvens øverste del pa
7= graesopsamlingskurvens nederste del.

8= Tryk boltene gennem de tilhorende abninger indefra. Lad graesopsamlingskurvens overdel ga i hak i kurvens underdel med et let tryk.

Hojdeindstilling styr

Styretsrarbejdsspositionerkan indstillesipositionerne I (lav), II (mellem)og III(hoj):

Sorg for at styret har samme hjoje til hojre og venstre.

Graesopsamlingskurven haengtes med

17= udfraesningerne i graesopsamlingskurvens overste del pa

18=boltene pa maskinen.

Udkastningsspjaeldet fores med handen ned til graesopsamlingskurven.

18 = boltene og fjern den.

For lav og for hoj oliestand bør undgås.

Benzin

Anbefaling:

Plaenklippere med plenetromle

Er graesset for hjt bOr det klippes flere gange med hojere skarehojedeindstillinger. Hvis graesset er for hjt og fugtigt, bOr det icke anvendestil granulering.

Motorstopbjle

MB 650 T/V/VE/VM/VR, MB 655 V/VM/VR/G er ustdyret med en motorstopanordning.

Nar

motorstopanordninger udloses (motorstopan

T= slippes) stoppes motorenamt skarekniven meddet samme og standserhelt inden for tre sekunder.

Målefterlobet

Kniv-bremse-koblingen koblert kniven fra motorens drev og bremser den ned. Kniven standser inden for tre sekunder.

Indkoble kniven ved at

Tredje gear: 4,1/4,2 km/t

BEM/ERK

De tre geartrin kan indkobles after onske under korslen uden at fremdriften kobles ud.

Stop fremdrift

21

For at standse fremdriften slippes S= fremdriftshandtaget.

Niveaumäler

22

22= grebet (graesopsamlingskurvens overste del) og
23= grebet (graesopsamlings - kurvens nederste del).

Vedligeholdelse

OBS

Risiko for kvaestelser!

25= lineal mod den forreste knivkant og kontroller sliddet.

Multikniv (MB 650 VM, MB 655 VM):

Knivtykkelsen skal vare mindst 2 mm over det hele. (Kontroller med en skydelare).

Knivene ma maksimalt dibes ned til 40 mm bredde.

Laeg en

25= lineal mod den bagerste knivkant. Kontroller sliddet pa den nederste og overste kniv.

OBS

Risiko for kvaestelser!

28= beskyttelsesskaermen.

Kuglelejer og tromler er vedligeholdesesfrie.

Vario-drevet er vedligeholdelsesfrit.

Drivkaeden

skal smores med et gaangs fedstof mindst en gang om aret aller after behov.

Ved service

34= losnes skruen (torx 25) og

Tom benzintank og karburator (f.eks. ved at kore den tcr).

Henstillen (winterpause)

Ved laengere tids driftspause skal folgende punkter udefores: