BS 1267 - Støvsuger CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sledestøvsuger
Merke	Clatronic
Modell	BS 1267
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominelt forbruk	1600 W
Maksimalt forbruk	2000 W
Beskyttelsesklasse	II
Sugekraft	Variabel fra min til maks
Støvbeholder	Med støvpose (ikke inkludert)
Indikator for full pose	Ja, rød indikator
Motorfilter	Vaskbart (hver 10. posebytte)
Avtrekksfilter	Vaskbart
Sugerør	Teleskopisk, høydejusterbart
Inkluderte tilbehør	Gulvmunnstykke, suge/børstemunnstykke 2-i-1, sofamunnstykke
Tilbehørsholder	På sugerøret
Kabellengde	Ca. 5 m (rull ut til gul merke)
Kabeloppbevaring	Oppruller med oppbevaringsknapp
Mål (B x D x H)	Ca. 40 x 30 x 30 cm
Vekt	Ca. 4,5 kg
Garanti	24 måneder
Sikkerhet	Ikke støvsug væsker, varm aske eller skarpe gjenstander; koble fra før vedlikehold
Vedlikehold	Rens filtrene i varmt vann uten vaskemiddel, tørk helt før montering

Ofte stilte spørsmål - BS 1267 CLATRONIC

Hvordan bytter jeg støvposen?

Koble fra apparatet. Åpne lokket på poseavdelingen med håndtaket (7). Trekk den fulle posen oppover. Sett inn en ny pose og sørg for at den klikker på plass i føringen. Lukk lokket til det klikker.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Koble fra apparatet. Motorfilteret er i bunnen av støvbeholderen: trekk det opp og rengjør det i varmt vann uten vaskemiddel etter ca. 10 posebytter. Avtrekksfilteret er under dekselet (8): åpne grillen, ta ut filteret og vask det på samme måte. La filtrene tørke helt før du setter dem tilbake.

Hva gjør jeg hvis sugekraften er svak?

Sjekk først innstillingen for sugekraft (2): øk den om nødvendig. Hvis problemet vedvarer, sjekk om støvposen er full (rød indikator) eller om filtrene er skitne. Bytt pose eller rengjør filtrene. Kontroller til slutt slangen og sugerøret for eventuelle blokkeringer.

Kan jeg støvsuge væsker eller varm aske?

Nei, støvsug aldri væsker, varm aske, skarpe eller spisse gjenstander. Dette kan skade apparatet og utgjøre en fare. Bruk støvsugeren kun på tørre overflater og for ikke-farlig avfall.

Hvordan justerer jeg sugekraften?

Bruk av/på-knappen / effektvelgeren (2) på apparatet. Drei den for å gå fra minimal sugekraft (for gardiner og skjøre tekstiler) til maksimal sugekraft (for robuste tepper og gulvtepper).

Hvordan oppbevarer jeg strømledningen?

Trykk på kabeloppbevaringsknappen (4) med foten mens du styrer kabelen. Rull kun ut kabelen til det gule merket; trekk aldri til det røde merket, da dette kan skade opprulleren (dekkes ikke av garantien).

Hvilket tilbehør følger med og hvordan brukes det?

Gulvmunnstykket brukes til å rengjøre tepper og glatte gulv (en spak senker eller hever børstene). Suge/børstemunnstykket 2-i-1 brukes som suge- eller børstemunnstykke ved å trekke i børstedelen. Sofamunnstykket er ideelt for møbler og gardiner. Alt tilbehør oppbevares i eget rom (13) eller på holderen (15) på sugerøret.

Hva betyr den røde indikatoren (full pose)?

Når indikatoren (6) blir rød mens slangen er uhindret og holdes i luften, indikerer det at støvposen er full. Den må byttes umiddelbart for å opprettholde optimal sugekraft.

Hvor lang er garantien?

Garantien er på 24 måneder fra kjøpsdato (ved fremvisning av kvittering). Den dekker material- og produksjonsfeil. Slitasjedeler (poser, filtre) og skader forårsaket av feil bruk dekkes ikke.

Kan jeg bruke støvposer fra andre merker?

Det anbefales å kun bruke originale støvposer eller kompatible poser for modell BS 1267. Bruk av uegnede poser kan redusere ytelsen og skade apparatet. Sjekk referansen i manualen eller hos kundeservice.

BRUKSANVISNING BS 1267 CLATRONIC

Tekniske data. Side 25

Garanti. 25

NEDERLANDS

ENGLISH

Inhoud

• Apparatet mā bare brukes til private formal og de formal det der er beregnet pa. Dette apparatet er ilke ment for industriell bruk. Det mā ilkke benyttes utendors (bortsett fra hvis det bare er beregnet pa utendors bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktigkeit (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ilkke bruk apparatet hvis du er fuktig pa hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vätt, ma du trekke ut stöpselet med en gang.
• Slá av apparatet og trekk alltid stöpselet ut av stikkontakten (trekk i stöpselet, ikke i ledningen) nár du ikke bruker apparatet, fest tilbehördsdeler for rengjörning eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsvikt. Hvis du forlater arbeidsplassen, ma du alltid sla apparatet av ell trekke stopselet ut av stikkontakten (trekk i stopselet, seksi ledningen).
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater på okke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsok en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, ma du sorge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for sik à unngä farer. Dette ma gjores av produsenten,.Var kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrupelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer,kartong,styropor,osv.).

OBS! Ikke la sma barn leke med plast. De kan kveles!

Pass pa at apparatet kun brukes under oppsjkt for a beskytte barn og skropelige personer mot faren for elektrisk stot. Apparatet er nikke et leketoy. Ikke la sma barn leke med det.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Støvsugeren pågressive brukes til á suge opp fuktighet eller væsker!
  Stovsugen mä违法犯罪.
• Apparatet má aldri brukes i vátrom!
• Støvsugeren ma aldri brukes uten fi lter. Kontroller jevnlig at fi literet sitter korrekt etter at det er satt inn!
• Hold här, klaer og kroppsdeler unna støvsugermunnstykket mens støvsugeren er i bruk!
• Hold støvsugeren unna varmekilder som radiatorer, owner osv.!.

Oversikt over betjeningselementene

1 Sjeld
2 Av-/pabryter / Regulator for sueeffectk
3 Bærehändtak
4 Knapp for ledningsoppvikling
5 Rom for støvsugerpose
6 Indikator for poseskift
7 Handtak til a apne rommet For stovsugerposen med
8 Filterdeksel - Utslipspfi filter
9 Slangetilkobling
10 Sugeslange
11 Sugerør
12 Gulvmunnstykke
13 Tilbehorsrom (.2i 1"munnstykke)
14 Møbelmunnstykke
15 Tilbehörholder
16 Parkeringsstotte
17 Kroker på sugerør

Ta i bruk apparatet

Stikk forbindelseshodet pa sugeslangen inn i slangetilkoblin gen (9). Den kal g a mekanisk i las. Trykk da smtidig pa de to knappene. For a losne slangen igjen trykker du en gang til pa knappene pa forbindelseshodet.
- Hold knappen inne og dra deretter ut slangen.
- Fest ev. røret (11) til handtaksdelen.

Teleskoprax

Roret kan justeres i hoyden og dermed tilpasses individuelt til din kroppshoyde.
Losne koblingen ved a trykke pa knappen i pilretningen.
- Skyv på røre etter behov.
For a lase dem losner du knappen til du horer at den gar i las.

Bruke apparatus

1. Vikle ut den ledningslengden du trenger.
2. Stikk stopselet inn i en forskriftsmessig installer jordet kontakt, 230 V, 50 Hz. Slá på støvsugeren med av-/pábryteren (2). Trykk ned knappen med foten.
3. Still inn sugeeffekten med regulatoren for sugeeffekt (2) (min til max).
4. Støvsug sa med jevn hastighet. Det er ikke nødvendig á presse.

Tips: Husk at ledningslengden gir begrensetrekkevidde!

Tilbehoret (fuge- og borstemunnstykke) ligger i tilbehorsrommet (13) ved sider av ledningssjakten. Putt tilbehoret pa ttilbehorsholderen (15) pa stovsugerraretter behov.

Regulator for sugeeffekt (2)

Lav sugeeffekt: for gardiner og omfi ntlige stoffer

Middels sugeeffekt: for langharede velurtepper og tekstilguiv

Strømledningen må ikke trekkes longer ut enn til det gule merket.
Trekk aldri ledningen ut helt til det rode merket, for det kan skade ledningsoppviklingen. Slike skader dekker jegke av garantien.

Oppvikling

Trykk bærehändtaket (3) over stopselsymbolet ned med foten og for ledningen inn igjen. Hold ledningen fast for a unngå at den krøller seg.

Munnstykkedeler

Fugemunnstykke og leddet munnstykke:		Til støvsuging av møbler, gardiner og i hjørner, sprekker osv. "2 i 1"-munnstykke: Når det er sammenslätt, kan du bruke det som fugemunnstykke. Hvis du vil bruke det som børstemunnstykke, drar du i pilretningen etter børstedelen. Den skal,gå mekanisk i lås.
Møbelmunnstykke: Til		rengjöring av puter, gardiner osv.
Gulvmunnstykke: Til		rengjöring av tepper eller glatte fl ater.
Glatte gulv:		Trykk ned spaken med børstesymbolet med foten. Børstene er{nä synlige.
Tepper: Tå		Trykk spaken i motsatt retning. Nå er børstene skjult.
Løsne munnstykkene:		Trekk dem forsiktig av.

Spjeld (1)

Apne speljeldet pa slangehandtaket for a regulere luften eller for a losne deler som har festet seg pa munnstykket.

Indicator for poseskift (6)

Hold sugeslangen opp i luften uten belastning. Hvis indicatoren er rod, er posen full. Skift pose.

Skifte stovsugerpose

Trekk stapselet ut av stikkontakten.
- Apne lokket pa rommet for støvsugerposen med handtaket (7) (Lokket ma gai las).
- Ta ut posen ved à forsiktig trekke festet framover, sik at du letterkommen til posen.Trekk stovsugerposen ut oppover.
- Skyy inn en ny pose. Pass pa at posen ligger korrekt i sporet. Sett festet inn igjen. Lukk lokket -det skal gai las.

Filter

Apparatet har to unlike fi litre.

Motorbeskyttesesfi Iter (innsugingsfi Iter)

Innsugingsfi litteret fi nner du i rommet for stvsugerposen. Filteret sitter loddrett i bakre del av stvhuset. Trek motorbeskyttelsesfilteret opp, og ta det ut. Motorbeskyttelsesfilteret bør rengjores ca. hver 10. gang du bytter stvsugerpose. Ved behov kan du rengjore fi litteret i varmt vann, uten tilsetninger. Vent til det er helt tort før du setter det inn igjen! Skyv motorbeskyttelsesfi litteret tilbake under avstiverne og inn i sporene på kanten, sik at det ligger riktig på plass.

UtslippsfiIter

I tillegg har apparatet et utslipsfi Iter. Filteret ligger under fi Iterdekselet (8).

Trykk knotten pa ventilasjonsgitterets overkant ned for a apne ventilasjonsgitteret.

Trekk sa gitteret ut forover. Ta ut fi iteret og rengjor det sik det alt er beskrevet.

Sett fiIteret riktig inn igjen og lukk ventilasjongsgitteret (det klikker pa plass).

Rengjaring og oppbevaring

Rengjoring

• Trekk stopselet ut av stikkontakten for rengjaring!
  Rengjor huset med en tor klut.

Oppbevaring

La apparatet avkjoles helt.
ull ledningen welt opp.
- Plasser apparatet vannrett. Heng gulvmunnstykkets hake (17) i parkeringshelperen (16) bak pa apparatet.

Utbedre feil

Apparatet fungerer icke.

Tiltak:

Sjekk bryterens innstilling.

Apparatet suger ikke opp.

Mulig arsak:

Sugeevnen er for lavt innstilt.

Tiltak:

Sjekk regulatorens posisjon.

Mulig arsak:

Stovsugerposen er full.

Tiltak:

Et fremmedlegeme sitter fast i slangen eller munnstykket.

Tiltak:

Sjekk tilbehoret for fremmedlegemer.

Tekniske data

Modell: BS 1267

Spenningsforsyning: 220-240 V, 50 Hz

Inngangsström:

P 1600W

P max 2000 W

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CEretningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler pa apparat ell tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- aller produksjonsfel. Dette gjo ri ved reparasjon eller - etter var vurdering - byting.

Garantiytelser medforer ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstar heller ikke noe krav pa en ny garanti pa grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten ditte beviset kan du ikke fá byttet eller reparer apparatuset gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originailemballasjenammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler erler rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen eller reparasjonservice mot betaling.