261 - Fondue-, raclette- og wokapparat Cloer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 261 Cloer

1. Apparater med lydsignal og signallamper (type 281, 285)

1. Apparat med lydsignal og signallamper (type 281, 285)

Miljøvenlig bortskaffelse

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

• Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

-i ansattekjokken, ibutikker og kontorer,
- pà gárder,
- av kunder på hoteller, moteller og andre bolig-fasiliteter eller, bed & breakfasts.

• Cloer elektröapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere erler av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppsta alvorlige skader forBrukeren. I tillegg vil dette gjore at garantien bortfaller.
• Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.

• Du trekker kontakten for tilkoplingen til ledningsnettet ut av stikkontakten

• när det oppstär en funksjönssvikt,

• när apparatet ikke blir brukt i en lengereperiode,

• for hve rengjoring.

• Hold i stopselet, ikke i ledningen,ningar du trekker det ut av kontakten.

• Du skal ikke bxere apparatet i ledningen og beskytte den mot varme (varmeplate / apen flamme).
• Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers vare fare for at apparatet velter. Trekk jegke ledningen over skarpe kanter.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 År og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring his de er under tilsyn eller har fatt undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstätt farene som kan oppsta under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.
  Barn har seks lov til a leke med encheten.
• La/DDke barn leke med apparatet. Apparatet og stromkabelen skal holdes utilgengelige for barn under 8 ar.
• Senk-ilke apparatet ned i vann.
• Beskytt apparatet mot fuktighet (sprøytevann og regn).
• La apparatet kjole helt av for du rengjor det ell er stiller det bort. Du finner mer informasjon om rengjoring pä de falgende sidene.
• Apparatet skal jegke brukes utendørs.
• Dette apparatet er ikke laget for Å bli betjent av et tidsur eller en ekstern timer.
• Obs! Stekeflatene blir varme nár apparatet er i bruk. Unngå à ta på metalldelene. Fare for forbrenning!

Tekniske data

type volt hz watt
26	230 50 8	0027
28

Første gangs bruk

Les noye gjennom donne bruksanvisingen forfrostegangsbruk

• Fjern alle emballasjedeler og ev.etiketter, ikke série - nummeret.
• Stekeflatene mä rengjores med en fuktig klut før første gangs bruk.
• Bruker De derimot potet- aller maismel aller melk i røren, mA De smøre stekeflatene av og til. Ellers setter vafilene seg fast på stekeflatene.
• Av hygienegrunner eigner ikke de to første vaflene seg som mat.

På grunn av rester etter produitsjon kan det oppsta økt roykdannelse de forste minuttene. Derfor er det viktig at du sørger for god gjennomlufting ved forste gangs oppvarming.

CE-mark / Sikkerhetsinstruks

Apparatet overholder kravende fra de relevante EU-direktivene

Maskinen er kun ment Å skulle brukes i likkede rom

For a ta ut vafiene ma De kun bruke tre- eller varme bestandig plastikkbestikk for a unnga at antiheftebelegget odelegges.
Apparater med hvite ellr lyse kunststoffdeler ellr appa rater med kunststoff pa yttersiden blir brunaktige etter kort tid. Dette forarsakes av dampen som oppstar under stekingen og kan ikke unngas.
- Merk: Det má ikke brukes sure ingredienser i deigen (f.eks. frukt, fruktjuicer), da disse kan skade bakeplatene.

Forvarming

Sett stopselet inn i stikkontakten, sett kontrollen til niva 1 for a forvarme enheten. Forvarming pa et hoyere niva bør unngas for icke a overopphete belegget.

FORSIKTIGHET! Enheten blir nà varm. Berør kun handtakene og kontrollene.

1. Apparat med signaltone og bakeampel (type 281, 285)

Den rode kontrollampen lyser.
- Etter noen fã minutter slukker den rode kontrollam - pen og den gronne kontrollampen begynner Å lyse. Man hører en signaltone.

2. Apparater med bakeampel (type 271)

Den rode kontrollampen begynner Å lyse.
- Etter noen fä minutter slukker den rode kontrollam - pen og den gronne kontrollampen begyinner Å lyse.

3. Apparat med kontrollampe (type 261)

Den rode kontrollampen begynner a lyse.
- Etter noen fã minutter slukker den rode kontrollampen.

4. Apparater uten temperaturregulator (type 260)

• Varm opp apparatet til den rode kontrollampen sluk - ker (ca. 6 minutter).

Steking

Du kan stille inn bruningsgraden perpet onske etter forvarming.Velg et lavere niva for lyse vafler og et hoyere niva for morkere vafler.Den forste vaffelen tilsvarer kanskje enna违法犯罪 bruningsgraden som er satt.Du bor derfor veente en ny vaffel for du endrer kontrollnivaet.
Du fyller opp deigen pa midten i den nederste bake - formen. Narn man baker horn, er det viktig at du bruker den rikkige deigmengden (ca. 1 stroket spiseskje). Ned i den tome brede overlopskanten skal det helst ikke flyte noen deig. Hvis det skulle skje engang for deg, speielt ved de forste bakeforsokene, sa er detlett a bryte av den overflodige deigen fra hornet som er rullet sammen og avkjølet.
- For at bakingen av hornene dine lykkes, er det viktig at du lukker apparatet etter at du har fylt pa deigen og trykker grepene fast sammen. Gjennom trykket pa grepene fordeler deigen seg hurtig og likemessig og blir brun.
- Du tar hornet ut av apparatet med engang bakingener Ferdig. For dette bruker du en tregaffel.
- Hornet må rulles, mens det er varmt, med en gang fetter at man har tatt det ut.
Med en gang det er avkjolet kan man/DDke rulle det mer.
- Tipp: For à ruelle hornene kan du bruke et langt smalt champagneeglass.

1. Apparat med signaltone og bakeampel (type 281, 285)

Kort tid fetter at deigen er fylt pa, slukker den gronne kon - trollampen. Den rode kontrollampen begynner Å lyse.
- Etter at bakingen er fertig, slukker den rode kontroll - ampen og den gronne begyinner Å lyse igjen.
- Pipetonen signaliser: Hornet er fertig.

2. Apparat med bakeampel (type 271)

Kort tid fetter at deigen er fylt pa, slukker den gronne kon - trollampen. Den rode kontrollampen begynner Å lyse.
- Etter at bakingen er fertig, slukker den rode kontroll - ampen og den gronne begynner Å lyse igjen.
- Hornet er ferdig.

3. Apparat med kontrollampe (type 261)

Kort tid etter at deigen er fylt pa, den rode kontroll - ampen begyinner aylyse.
- Etter at bakingen er fertig, slukker den rode kontroll - ampen.
- Hornet er fertig.

4. Apparat uten temperaturregulator (type 260)

• Du fetter inn bakeflatene hver gang du baker, da dette apparatet ikke har noe beegg mot fastklebing. For á fette inn bruker du margarin eller smør, bruk-ilke olje.
• Kontrollampen viser kun driftstilstanden til apparatet. For dette apparatet må du med en klokke fastlegge baketiden for den ønskete bruningsgraden.

Rengjoring

• De ma dra ut nettpluggen før rengjøringen.
• Rengjor apparatet mens det fremdeles er varmt med husholdningspapir.
• Hornjernet til slutt med en fuktig klut, men aldri un - der rennende vann.

Rad: Legg to ark sugende hushholdningspapir mellom stekeflatene og brett apparatet sammen.
- De må ikke bruke sterke rengjøringsmidler.

Råd

• Enkelte roresammensetninger (f.eks. for mange nootter, frukt, fruktsyre e.l.) kan medfrole at beleggets antiheftvirkning minsker. Vennligst minsk sa mengden av slike tilsetninger.
• Bruk kun mel av veldig god kvalitet.
• De fár jevne horn nár alle ingredienser har samme temperatur og røren er en jevn masse.
• Bruk lunkent, smeltet smør.
• Ønsker de spre OE horn, ma De/DDe ikke bruke melk. Med melk blir hornene myke.
• Røren ma vare tyktflytende, men allikevel flyte bra fra skjeen. Hell pa sa mye rere at stekeformen er helt full. Til dette er det fint a bruke en liters sauseskje.

• Horn kan oppbevares uten problemer i noen uker i en tett boks eller kjele.
  Fyll for sote horn:

• Iskrem, kremflote, smorkrem, frukt

Fyll for pikante horn:

Salater (majones-ller gronnsakssalat), ostekrem, asparges, ragout fin.

Oppskrift

Carlos Hörnchen

Ingredienser:

• 2 egg
  175 g smør
  200 g sukker
  250 ml vann
• 2 pakker vaniljesukker
• 350 g mel

Tilberedning: Smelt smoret i en kjele. Bland sukkeret med vaniljesukkeret, bland med det smelte de smoret, melet, eggene og vannet til en jevn deig. Deigen skal rennelett fra skjeen. Hvis det ikke er tilfelle, skal du tilsette litt mere vann. Deigen skal hvile i minst 2 timer og gjerne natten over.

RCP-1521.1.0

Miljøvennlig avfallshandtering

Alle vare apparaters transportforpakninger er miljovennlige. Kartonger og papir leverer De til papirinnsamlingen. Plastforpakninger ma De levere pa godkjent mottak.

OBSI!

Elektriske apparater inneholder verdifulle rastoffer. Ogsa det utbrukte apparatet ma leveres til godkjent mottak for resirkulering. Informasjon om avfallshandtering fár De hos Deres lokale miljostasjon.

Garanti

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

• Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

• i ansattes kjokken, i butikker oq kontorer,

• pà gárder,

• av kunder på hoteller, moteller og andre bolig-fasiliteter eller, bed & breakfasts.

• Cloer elektröapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere erler av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppsta alvorlige skader for brukeren. I tillegg vil dette gjore at garantien bortfaller.

• Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt pa typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.
• Hvis ledningen er skadet, på den av sikkerhetsmessige grunner byttes av en autorisert Cloer forhandler eller av Cloer kundeservice.

• Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget

• om apparat inte fungerar riktigt.

• om du inte anvander den en langre tid och.

• alltid innan du rengör apparat.

• Hold i stapselet,/DDieledeningen, narr du trekker det ut av kontakten.

• Du skal/DDke barea apparentet i ledningen og beskytte den mot varme (varmeplate / apen flamme).
• Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers vare fare for at apparatet velter. Trekk jegke ledningen over skarpe kanter.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 År og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring his de er under tilsyn eller har fatt undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstätt farene som kan oppsta under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.
• La ikke barn leke med apparatet.
• Apparatet og strømkabelen skal holds utilgjengelige for barn under 8 År.
• Senk seks appearatet ned i vann.
• Beskytt apparatet mot fuktigkeit (sprøytevann og regn).
• La apparatet kjole helt av for du rengjor det ell er stiller det bort. Du hittar mer information om rengoring pa foljande sider.
• Apparatet skal seks brukes utendørs.
• Dette apparatet er ikke laget for Å bli betjent av et tidsur eller en ekstern timer.
• Obs! Bakytorna blir heta, narenna apparat ar i drift. Undvik att komma i beröring med apparatens metalldelar. Risk for brännskador!

Teknisk information

type volt hz watt
26	230 50 8	0027
28

Innanprodukten tasibruk