261 - Přístroj na fondue, raclette a wok Cloer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Zařízení na vafle a kornouty
Model	261
Značka	Cloer
Napájení	230 V ~ 50 Hz, 800 W
Rozměry (přibližně)	25 x 20 x 10 cm
Hmotnost (přibližně)	1,5 kg
Materiál desek	Nepřilnavý povrch
Nastavení termostatu	Ano, nastavení stupně hnědnutí (poloha 1 až vysoká)
Kontrolka	Červená kontrolka zapnutí a vaření
Rukojeti	Izolační rukojeti odolné vůči teplu
Funkce	Pečení vaflí a zmrzlinových kornoutů
Kapacita	1 vafle nebo kornout najednou
Vyžadováno předehřátí	Ano, až do zhasnutí červené kontrolky
Doporučené použití náčiní	Dřevěné nebo plastové odolné vůči teplu
Čištění	Savým papírem a vlhkým hadříkem, neponořovat
Bezpečnost	Nepoužívat venku, chránit před vlhkostí, před čištěním odpojit
Záruka výrobce	Ano, za podmínky registrace do 6 měsíců
Dostupné náhradní díly	Pečicí desky na vyžádání u servisu
Opravitelnost	Opravy výhradně u autorizovaného prodejce Cloer
Včetně příslušenství	Návod k použití

Často kladené otázky - 261 Cloer

Jak předehřát zařízení Cloer 261?

Zapojte zařízení a nastavte termostat na polohu 1 (minimum). Počkejte, dokud červená kontrolka nezhasne, což znamená, že je dosažena teplota pečení.

Proč při prvním použití vzniká kouř?

Je to normální: výrobní zbytky se spalují. Zajistěte dostatečné větrání a nekonzumujte první dvě vafle.

Jak čistit zařízení po použití?

Odpojte zařízení a nechte mírně vychladnout. Očistěte desky savým papírem a vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte zařízení do vody.

Jaké náčiní použít k vyjmutí vaflí?

Používejte výhradně náčiní z dřeva nebo plastu odolného vůči teplu, aby nedošlo k poškrábání nepřilnavého povrchu.

Jak úspěšně svinout kornouty?

Ihned po upečení sviňte ještě horký kornout pomocí šampaňské flétny nebo vhodného kužele. Velmi rychle chladne a stává se křehkým.

Kolik těsta nalít do zařízení?

Nalijte přibližně 1 zarovnanou polévkovou lžíci těsta do středu spodní formy. Těsto by nemělo přetékat přes okraj (šířka palce).

Lze do těsta použít mléko?

Nedoporučuje se používat mléko, protože změkčuje kornouty. Preferujte vodu pro křupavé kornouty.

Jak nastavit stupeň hnědnutí?

Po předehřátí otočte termostat na nízkou úroveň pro světlé vafle, nebo na vyšší úroveň pro více opečené. Upravte podle svých preferencí.

Mohu do těsta použít kyselé přísady?

Ne, kyselé přísady (ovoce, ovocné šťávy) mohou poškodit povrch pečicích desek. Vyhněte se jim.

Jak skladovat kornouty?

Vložte vychladlé kornouty do hermeticky uzavřené krabice. Vydrží několik týdnů bez problémů.

NÁVOD K OBSLUZE 261 Cloer

Základní bezpečnostní poukyny

• Tento põstroj je ureen výhradni k použivani v domácnosti a podobni, jako napóíklad:
  -v kuchynich pro zamistnance obchodu a kancelaoi,
• na zemidilskych usedlostech,
• zakazníky hotelu, motelu a dalsích ubytovacích zaóizení nebo, v penzionech se snidani
• Opravy elektropristroju Cloer nechávejte pro-vadět pouze u autorizovanych prodejcú Cloer nebo u zákaznického servisu Cloer. Neodbornými opravami mohou vzniknout značné nebezpećí pro uživatele. Navic tim zaníká záruka.
• Pristroj používejte pouze v bežnych zásuvkách v domácnosti. Zkontrolujte, zda sítové napétí uvedené na typovém štítku odpová dapečí ve Vasi siti.
• Pristroj je vybaven przypojnám vedením se zpúsobem instalace „Y". Je-li poškozené, musi ho vyměnit autorizovány prodejce Cloer nebo zákaznický servis Cloer, aby se predešlo jakémukoli ohroženi.
  Vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky,
  -Pokud se vyskytne porucha.
  -neni-li pristroj delsi dobu pouzivan.
• prd kazdym cistenim.
  Tahnete vždy jen za zástrčku, nikdy za privodni vedení.
• Privodni vedeni nepoužívejte k nošeni a chrante ho prěd teplem (sporák / otevřeny othen).
• Privodni vedeni priliis nenapinejte, jinak hrozinebezpeci, ze se pristroj prevrati. Privodni vedeni nevedte pres ostré hrany.
• Toto zařízení mohou používat déti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalníním i schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a Rozumi vysledným nebezpecím
• Eistini a udrzbu uzivatelem nesmi provadit diti, pokud nejsou ve viku nebo starsi 8 let a nemají dozor.
• Děti si nesmí se zařizením hrát.
• Póistroj a Jeho napajeci vedení musí byt chrániny poed zacházením ditmi pod 8 let viku.
• Nepokladejte póstroj v zádném póipadi do vody.
• Pristroj chahte prêd vlhkem (strikají voda /dést).
• Než budete pristroj Čistit nebo ukladat, nechte ho uplné vychladnout. Vice informaci o Čišeni najdete na nasledujících strankách.
• Nepoužívejte prístroj venku.
• Tento pristroj není určen k tomu, aby byl obsluhován spinacimi nebo externími hodinami.
• POZOR! Pecici plochy pristroje jsou pri provozu horké. Vyhybejte se prosim kontaktu s kovovymi cástmi. Nebezpeci popálení!

Technické specifikace

Typ Volt Hz Watt
26	230 50 8	0027
28

Před prvním použitím

Prid prvním použitím si pozorné prčětěte tento námod.

• Odstraţne vsechny (£a) obalu a (^pripadne nalepky, ale nikoli typov'stitek
  Postavte vaflovač na suchou, neklouzavou a rovnou podložku.
• Pred prvnim zahrātīm očistěte pečić plochy vlhkým hadrem.
• První 2 vafle nejsou z hygienickych duvodu vchodné ke spotřebe.

Pokud bye ste ovsem pouzili skrob nebo mléko, cas od casu pristroj namastete, aby se vafle nepripékaly.

Značeni CE / bezpečnostní instrukce

Pristroj splnje pozadavky prislusnych norem EU

Přistroj je určen pouze prodomáci použití

POZOR! Pokud prístroj nepoužíváte a préd kazdým Čištením vytáhněte zástrčku ze sítě!

K vyjimani vafí pouzívejte pouze drevené nebo plas - tové príbory odolné vúci teplu, abyste neposkrábali nepřilnavou vrstvu pristroje.
U pristroj u s bilymi nebo svetlymi plastovymi dlyne nebo kryty dochazi po krakte dobé pouzivané ke zbarveni do hnéda. To je zpusobeno zaparenim pri pecenia nelze se tomu vyhnout
- Upozorneni: Do těsta se nésmí pridávat Žádné ky - séle současti (napi. ovoce, ovocné šávy), mohly by poskodit pečić plechy.

Předehrívání

Zasunte zastrcku do zasuvky, nastavte ovlada na stupe 1 pro predehrati zaizeni. Je treba se vyhout predehrivani na vysisi uroven, aby nedoslo k prehrati povlaku.

POZOR! Zařizení se nyní zahríva. Dotýkejte se pouze rukojetí a ovládácích prvkú.

1. Pristroje se signálnim tönem a kontrolkou pečeni (typ 281, 285)

• Rozsviti se Červena kontrlka.
• Po několika minutách zhasne Červéna kontrolka a rozsvítí se kontrolka zelená. Zazné signálníní tón.

2. Pristroje s kontrolkou pečeni (typ 271)

• Rozsviti se Červena kontrlka.
• Po několika minutách zhasne Červé na kontrolka a rozsvítí se kontrolka zelená.

• Rozsviti se Červena kontrlka.
• Po několika minutách zhasne Červé na kontrolka.

• Prístroj rozehrívejte, než zhasne Červék kontrolka (cca 6 minut).

Pecení

• Po predehráti muzete nastavit stupen zhnédnuti podle potreby. Vyberte nizsi uroven pro svété vafle a vyssi uroven pro tmaví vafle. První vafle jesté nemusi présné odpovidat nastavenému stupni zhnédnuti. Predzměnou urovné ovladace byste proto meli počkat na dalívafle.
• Naplnte testo do strodu spodni pecici formy. Pri peceni rohlicku je dulezite, abyste zjistili presne mnozstvi testa (cca 1 zarovnanapolevkova Iice). Do palcovych sirek prepadoveho okraje byPokud mozno nemelo natect zdnde testo. Pokud by k tomu presto doslo, zvlaste pri prvnichPokusech o peceni, je mozné prebytecné testo snadno odstranit vychladlym rohlickem.
  Pro uspech peceni je dulezite, abyste po naplneni testa pristroj zavreli a rukojeti pevnstiskl k sobe. Tla kem se testo rychle a rovnomernne Rozdelia zhnedne.
• Ihned po skončeni pečeni vyjměte rohlíček z prístroje. Používejte k tomu dřevnou vidlicku.
• Rohlíčky musité ihnéd po vyjmutí, jestě horé, svinout.
• Jakmile vychladnou, svinout je již není moźné.
  TIP: Ke stocenirohlicku muzete pouzit sklenku na sek.

1. Pristroj se signalmim tönem a kontrlkou pečeni (typ 281, 285)

• Krátce po naplěné těsta zhasne zelená kontrolka. Rozsviti se Červená kontrolka.
• Po skončeni pečeni zhasne Červěná kontrolka a zno - vu se rozsvítí kontrolka zelená.
• Pipnutí signalizuje: rohlicek je hotový.

2. Pristroj's kontrolkou pečeni (typ 271)

• Krátce po naplěné těsta zhasne zelená kontrolka. Rozsvítí se Červěna kontrolka.
• Po skončeni pečeni zhasne Červěná kontrolka a zno - vu se Rozsvítí kontrolka zelená.
  Rohlíček je hotový.

3. Pristrojs kontrlkou (typ 261)

Kratce po naplineni těsta rozsvítí se Červéna kontrolka.
- Po skončeni pečeni zhase nčervá kontrolka.
Rohléck je hotový.

• Pred kazdym pecenim namastete pecici plochy, nebottentopristroj nema neprilnavou povrchovou vrstvu. K masteni pouzivejte margarin nebo maslo, nikdy olej.
• Kontrolka udáva pouze provozní stav. U tohoto pristroje musite požadovaný cas pečeni pro požadovaný stupěn zhnédnutú zjistit pomoci hodin.

Cistěné

• Před Čišěním vytáhněte sítovou zástrčku.
• Ješťepty přistroj očistěte papírovou utěrkou.
• Na záver očistěte vystupky vlhkým hadrem, ale nikoli pod tekoucivodou.
  Tip: Mezi peci plochy vlozte dve save papirove uterky a pristroj zavrete.
  Nepouzivejte zadne abrazivni cisticiprostredky.

Tipy

Pokud se někdy rohlicek nepodáři, muže to mit ruzné príciny. V nasledujíím odstavci najdete několik tipú, které by Vám měly usnadnit pečeni.

• Používejte pouze kvalitní mouku.
• Stejnoměrně rohlicky upečete, když budou mít všech -ny prísady stejnou teplotu a těsto bude dūkladné promichané. Používejte vlažné, Rozpuštěné maslo.
• Aby rohliczy zustaly krupavé, nepoužívejte mléko.
  Mléko déla rohliczy měkkymi.
• Testo by melo byt huste, ale jeste by melo dobre stekat ze Iice. Naplnte tolik testa, aby byla peci forma uplné vyplnená. Idealni je k tomu mala Iice na omacku.
• Rohlíčky je možné několik týdnú ochovávat,Pokud je dobre uzavrte do dozy nebo hrnce.
  Naplne pro sladke rohlicky:

-zmrzlna, slehacka, maslovy krem, ovoce

• Napln pro pikantni rohlicky: - salaty (masovy nebo zeleninovy), syrovy krem, chrest, jemne ragu.

Recept

Rohliky Carlos

Prisady:

• 2vejce
  175gmasla
• 200 g cukru
• 250 ml vody
  2 balicky vanilkoveho cukru
• 350 g mouky

Příprava: V hrnci Rozpustte maslo. Smíchejte cukr s vanilkovém cukrem, smíchejte s tekutým maslem, moukou, vejci a vodou, aby vzniklo hladné testo. Testo musi dobre stékat ze lžice. Pokud tomu tak není, prridejtte trochu vody. Testo by mělo odpočívat alespón 2 hodiny, lépe pres celou noc.

RCP-1521.1.0

Obalove materially, které ochrañují elek-trospotbrebice znacky Cloer pri transportu, neposkozuji zivotni prostrevi. Kartony a papir odevzdejte ve sbérne papiru nebo na prisluśnych mistrichy vyhrazenych pro tridéný odpad. Plastové obaly umistěte do kontejneru na tridéný odpad.

UPOZORNENI!

Elektrospotbrebcnepatr

do domovniho odpadu.

Elektrospotbrebié poskytuć cenne suroviny. Vysloužilý spotbrebić prosim zapojte do recyklacniho procesu. O moznostech likvidace se informujte ve své obci

Záruka

Elektrické pristroje Cloer opodvidaji aktuálnim směrním EU a bezpečnostním predpisům. Pokud by se stalo, ze se na váměm pristroji Cloer vyskytne závada nebo ze pristroj nebude správně fungovat, obratte se na svého prodejce. Zaregistrovaným zákazníkúm je navík disposzici nás zákaznicky servis Cloer.

Záruka výrobce

Zaregistrujte svuj pristroj do 6 mescu od koupé, ziskate tak vyhody naši zaruky vyrobce. Platí zaručni podminky, zvejejněne v okamžiku registrace.

Záručí podmíky

https://cloer.eu/guarantee