0 607 561 116 - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 0 607 561 116 BOSCH

mod beskadigelse, snavs og rustdannelse.

trollér altid, at start-stop-kontakten står på

ger reducerer farer som følge af støv.

Forsøg ikke at indånd returluften direkte. Undgå

at returluften kommer i øjnene. Returluften fra tryk-

til farlige situationer.

fingrene ind under emnet. Kontakt med savklingen

Symbol Navn Betydning

Foreskrevet anvendelse

Berøringsbeskyttelse ● ● ● ●

gen nemmest kan tages ud i denne

returluftslangen 16 og fast-

Den tilførte luft skal være fri for fremmedlegemer og

fugtighed for at beskytte maskinen mod beskadigelse,

snavs og rustdannelse.

– Hårde emner (f.eks. uædle metaller som f.eks.

for at løsne arreteringen og slukke

geniplen 7 af og fjene støv- og

Vand- og snavspartikler i trykluften fø-

3 609 929 250 • (04.07) T

1 GENERELLE SIKKERHETSINFORMASJONER FOR TRYKKLUFTMASKINER Les og følg alle informasjonene.

Hvis sikkerhetsinformasjonen ned-

enfor ikke følges kan det medføre

elektrisk støt, brannfare eller alvorlige skader.

Ta godt vare på sikkerhetsinformasjonene.

Uttrykket „trykkluftmaskin“ eller „maskin“ som brukes i

følgende tekst, gjelder for trykkluftmaskinene som an-

gis i denne bruksanvisningen.

Hold arbeidsplassen ren og sørg for god belys-

ning. Uorden på arbeidsplassen og arbeidsområder

uten lys kan føre til ulykker.

Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte

omgivelser – der det befinner seg brennbare

væsker, gass eller støv. Ved bearbeidelse av ar-

beidsstykket kan det oppstå gnister som kan antenne

Hold tilskuere, barn og besøkende borte fra ar-

beidsplassen når du bruker maskinen. Hvis du blir

forstyrret av andre personer under arbeidet, kan du

miste kontrollen over maskinen.

Sikkerhet for trykkluftmaskiner

Bruk trykkluft i kvalitetsklasse 5 jf. DIN ISO

8573-1 og en separat vedlikeholdsenhet nær

maskinen. Den tilførte trykkluften må være fri for

fremmedlegemer og fuktighet, for å beskytte maski-

nen mot skader, smuss og rustdannelse.

Kontroller koplingene og tilførselsledningene.

Samtlige vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger

må med hensyn til trykk og luftmengde være tilpasset

til maskindataene. For svakt trykk innskrenker maski-

nens funksjon, for høyt trykk kan føre til materielle ska-

der og personskader.

Beskytt slangene mot bretting, innsnevringer, lø-

Oppvirvlet støv eller spon kan føre til alvorlige øyeska-

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå for-

nuftig frem når du arbeider med maskinen. Ikke

bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av

narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øye-

blikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan

føre til alvorlige skader.

Bruk vernedrakt og husk alltid å bruke vernebril-

ler. Bruk av vernedrakt og utstyr som støvmaske, skli-

sikre vernesko, hjelm eller hørselvern – avhengig av

type og bruk av maskinen – reduserer risikoen for ska-

Unngå at maskinen startes ved en feiltagelse.

Forviss deg om at på-/av-bryteren står i AV-posi-

sjon før du kobler maskinen til lufttilførselen. Hvis

du har fingeren på på-/av-bryteren når du bærer mas-

kinen eller kobler maskinen til lufttilførselen mens på-

/av-bryteren er i PÅ-posisjon, kan dette medføre ulyk-

Fjern innstillingsverktøy før du tar maskinen i

bruk. Et innstillingsverktøy som befinner seg i en rote-

rende maskindel, kan føre til skader.

Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og

i balanse. Med en stødig posisjon og egnet kropps-

holdning er det enklere å kontrollere maskinen i uven-

Bruk alltid egnede arbeidsklær. Ikke bruk vide

klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker

unna maskindeler som beveger seg. Løstsittende

tøy, smykker og langt hår kan komme inn i deler som

Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsam-

lingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse

er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av

disse innretningene reduserer fare på grunn av støv.

Utblåsningsluften må ikke innåndes direkte.

Unngå at utblåsningsluften kommer i øynene. Ut-

blåsningsluften til trykkluftmaskinen kan inneholder

vann, olje, metallpartikler eller smuss fra kompresso-

ren. Dette kan forårsake helseskader.

Aktsom håndtering og bruk av

Bruk spenninnretninger eller en skrustikke til å

maskin som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og

Steng lufttilførselen før du utfører maskininnstil-

linger, skifter tilbehørsdeler og hvis maskinen

ikke er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhin-

drer en utilsiktet igangsetting av maskinen.Norsk–2

3 609 929 250 • (04.07) T Trykkluftmaskiner som ikke er i bruk må oppbe-

vares utilgjengelig for barn. Ikke la trykkluftmaski-

nen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette

eller ikke har lest denne anvisningen. Trykkluftmaski-

ner er farlige når de brukes av uerfarne personer.

Vær nøye med vedlikeholdet av trykkluftmaski-

nen. Kontroller om bevegelige maskindeler fun-

gerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler

er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på

trykkluftmaskinens funksjon. La skadede maskin-

deler repareres før du tar maskinen i bruk igjen. Dårlig

vedlikeholdte maskiner er årsaken til mange uhell.

Hold verktøyene rene. Verktøy som er godt vedlike-

holdt kan føres og kontrolleres bedre.

Bruk trykkluftmaskiner, tilbehør, verktøy osv. i

henhold til disse anvisningene og slik det er fore-

skrevet for denne spesielle maskintypen. Ta hen-

syn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal

utføres. Bruk av trykkluftmaskinen til andre formål enn

det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

Trykkluftmaskinen skal alltid kun repareres av

kvalifisert fagpersonale og kun med originale re-

servedeler. Slik sikres det at sikkerheten til trykkluft-

maskinen opprettholdes.

2 MASKINAVHENGIG SIKKERHETSINFORMASJON FOR TRYKKLUFT-STIKKSAGER Unngå kontakt med en spenningsfø-

ning kan føre til elektriske støt.

Bruk egnede detektorer til å finne skjulte

strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det

lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektris-

kan medføre elektriske støt.

Unngå hudkontakt når du vil skifte ut et sagblad

og bruk feilfrie vernehansker. Sagbladet kan bli

varmt når maskinen brukes i lengre tid.

Bruk kun uskadede, feilfrie sagblad. Bøyde eller

sløve sagblad kan brekke eller forårsake tilbakeslag.

sagbladet sitter i sporet til føringsrullen. Kun slik

holdes sagbladet sikkert fast.

Kontroller at sagbladene sitter godt fast før du

kobler maskinen til lufttilførselen. Sagblad som

ikke er spent riktig inn i den passende holderen, kan

skli ut og ikke lenger kontrolleres.

Maskinen må kun føres inn mot arbeidsstykket i

innkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag,

hvis tennene henger seg opp i arbeidsstykket.

Hold hendene unna sagområdet. Ikke grip under

arbeidsstykket. Hvis du kommer i kontakt med sag-

bladet er det fare for skader.

Slå trykkluftmaskinen av når arbeidet er ferdig

og trekk først sagbladet ut av snittet når sagbla-

det er helt stanset. Slik unngår du tilbakeslag og kan

legge trykkluftmaskinen sikkert ned.

Brems ikke sagbladet etter utkobling ved å tryk-

ke mot dette fra siden. Sagbladet kan ta skade,

brekke eller forårsake et tilbakeslag.

Støvet som oppstår ved smerg-

lignende kan være skadelig for

som stoffene som finnes i disse støvene er:

– arsen og kromat i kjemisk behandlet tre.

Risikoen for en sykdom er avhengig av hvor ofte du ut-

settes for disse stoffene. For å redusere faren, bør du

kun arbeide i godt ventilerte rom med tilsvarende be-

skyttelsesutstyr (f.eks. med spesielt konstruert ånde-

drettsvern, som også filtrerer bort de minste støvparti-

3 609 929 250 • (04.07) T SYMBOLER Viktig informasjon: Noen av de nedenstående symbolene kan være av betydning for bruk av maskinen. Legg

merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å forstå maskinen be-

dre og bruke den på en sikrere måte.

Symbol Navn Betydning

Venstregang/høyregang Rotasjonsretning

/■/UNF Innvendig sekskant/

enhetlige nasjonal-fingjenger

Pil Utfør bevegelsen i pilretning.

Advarsel Advarer brukeren mot farer.

Påbudstegn Gir informasjoner om korrekt bruk, f.eks. les bruks-

anvisningen eller bruk vernebriller.Norsk–4

(Låse- eller dødmannsbryter)

11 Sagblad (Innsatsverktøy)

Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i le-

Maskinen er beregnet til å utføre utskjæringer og kap-

pinger på fast underlag i tre, kunststoff, metall, kera-

mikkplater og gummi. Den er egnet til rette snitt og

3 609 929 250 • (04.07) T Støy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN ISO 15744.

Målte verdier for vibrasjon er funnet ifølge EN 28662

Det typiske A-bedømte lydtrykknivået for maskinen er

Måleusikkerhet K = 3 dB.

Støynivået under arbeid kan overskride 85 dB(A).

Den typiske bedømte akselerasjonen er 4,0 m/s

stemmelse med følgende standarder eller standard-

Luftforbruk under belastning l/s

4 MONTERING Sagbladanbefalinger

Stikksagen leveres med forskjellige sagblad. Velg eg-

net sagblad for din type arbeid fra nedenstående ta-

drer at du berører sagbladet 11 uvil-

kårlig i løpet av arbeidet.

Montering av sagbladet

Steng lufttilførselen før du utfører maskininnstil-

linger, skifter tilbehørsdeler og hvis maskinen

ikke er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhin-

drer en utilsiktet igangsetting av maskinen.

skifting av sagblad uten ekstra verktøy.

Unngå hudkontakt når du vil skifte ut et sagblad

og bruk feilfrie vernehansker. Sagbladet kan bli

varmt når maskinen brukes i lengre tid.

Til montering av sagbladet innstiller

du pendelbryteren 9 på trinn III, fordi

det er enklest å sette sagbladet inn i

Trykk den oransjefargede SDS-trykknappen 1 ned.

Slik låses føringshåndtaket 2 opp.

Drei føringshåndtaket 2 ca. tre omdreininger mot urvi-

Sett sagbladet 11 på tvers av skjæreretningen inn i

slagstang-åpningen 13. Det finnes to små spor i slag-

stangen, der T-tangene til Bosch-sagbladene passer

nøyaktig inn. Drei sagbladet 11 90° i skjæreretning og

trykk det inn i sporet til føringsrullen 12. Sagtennene

peker nå i skjæreretning. Trekk sagbladet 11 nedover.

Drei føringshåndtaket 2 med urviserne til låsemekanis-

men går i lås eller det lyder et ”klikk”. Trykk den oran-

sjefargede SDS-trykknappen 1 opp igjen. Slik låses fø-

Kontroller at sagbladene sitter godt fast før du

kobler maskinen til lufttilførselen. Sagblad som

ikke er spent riktig inn i den passende holderen, kan

skli ut og ikke lenger kontrolleres.

3 609 929 250 • (04.07) T Utblåsningsluftføring

Med en utblåsningsluftføring kan du lede utblåsnings-

luften gjennom en utblåsningsluftslange bort fra ar-

beidsområdet ditt og samtidig oppnå en optimal lyd-

demping. I tillegg forbedrer du arbeidsvilkårene dine,

fordi arbeidsplassen ikke lenger kan tilsmusses av ol-

jeholdig luft eller støv hhv. spon kan virvles opp.

Type 0 607 561 114 / ... 116

utgang 6 og erstatt den med

Løsne slangeklemmen 15 til

fest utblåsningsluftslangen

slangeklemmen ved å trekke

gen (sentral) 18, som

leder utblåsningsluf-

ten bort fra arbeids-

Tilkobling til lufttilfør-

gen (sentral) 18 over den monterte tilførselsluftslangen

Modell 2: Led utblåsningsluften inn i en utblåsnings-

luftbeholder ved å feste utblåsningsluftsettet (desen-

tralt) 21 først. Pass på at slangenippelen 7 ikke er

skrudd i koplingsstussen på luftinntaket 8 og tetnings-

ringen 20 ligger i fordypningen mellom hus og utblås-

ningsluftsettet, slik at luften som strømmer ut kun kan

slippe ut i utblåsningsluftslangen. Skru først koplings-

og fest utblåsningsluftslangen på slangenippelen 17

med slangeklemmen ved å trekke denne godt fast.

Tilkobling til lufttilførselen

Maskinen er beregnet til et driftstrykk på 6,3 bar (91

psi). For en maksimal ytelse bør den innvendige slan-

gevidden være på 10 mm ved koplingsgjenger 1/4"

NPT. For å opprettholde en full ytelse må det kun bru-

kes slanger med en maksimal lengde på 4 m.

Den tilførte luften må være fri for fremmedlegemer og

fuktighet, for å beskytte maskinen mot skader, smuss

Det er nødvendig å bruke en trykkluft-serviceen-

Dette sikrer en feilfri funksjon av trykkluftverktøy. Ta

hensyn til bruksanvisningen for vedlikeholdsenheten.

Samtlige armaturer, forbindelsesledninger og slanger

må være tilpasset trykket og den tilsvarende luftmeng-

Unngå innsnevring i tilførselsledningen ved f.eks.

klemming, knekking eller sterk strekking!

I tvilstilfeller må trykket på luftinntaket kontrolleres med

et manometer mens maskinen er i gang.

3 609 929 250 • (04.07) T Tilkobling av lufttilførselen til maskinen

Type 0 607 561 118 / ... 120

Skru slangenippelen 7 inn i koplingsstussen på luftinn-

taket 8. For å unngå skader på maskinens indre ven-

tildeler, bør du holde mot koplingsstussen til luftinnta-

ket 8 med en fastnøkkel (22 mm) ved inn- og utskruing

av slangenippelen 7.

Løsne slangeklemmene 15 til den maksimalt 4 m lange

tilførselsluftslangen 19 og fest tilførselsluftslangen på

slangenippelen 7 med slangeklemmen ved å trekke

Fest tilførselsluftslangen 19 alltid først på maski-

nen, deretter på vedlikeholdsenheten.

Sett tilførselsluftslangen 19 på koplingsnippelen 24 og

fest tilførselsluftslangen ved å trekke slangeklemmen

Skru en automatisk slangekopling 25 inn i luftuttaket til

vedlikeholdsenheten 26. Automatiske slangekoplinger

muliggjør en hurtig forbindelse og stenger lufttilførselen

automatisk ved avkopling.

Pass på at maskinen ikke starter av seg selv når du

setter koplingsnippelen 24 inn i koplingen 25.

Type 0 607 561 114 / ... 116

taket 8. For å unngå skader på maskinens indre ven-

tildeler, bør du holde mot koplingsstussen til luftinnta-

ket 8 med en fastnøkkel (22 mm) ved inn- og utskruing

Løsne slangeklemmene 15 til den maksimalt 4 m lange

tilførselsluftslangen 19 og fest tilførselsluftslangen på

slangenippelen 7 med slangeklemmen ved å trekke

Fest tilførselsluftslangen 19 alltid først på maski-

nen, deretter på vedlikeholdsenheten.

Sett tilførselsluftslangen 19 på koplingsnippelen 24 og

fest tilførselsluftslangen ved å trekke slangeklemmen

Skru en automatisk slangekopling 25 inn i luftuttaket til

vedlikeholdsenheten 26. Automatiske slangekoplinger

muliggjør en hurtig forbindelse og stenger lufttilførselen

automatisk ved avkopling.

Pass på at maskinen ikke starter av seg selv når du

setter koplingsnippelen 24 inn i koplingen 25.

3 609 929 250 • (04.07) T

5 BRUK Pendelbevegelse

Med pendelbevegelsen som kan inn-

stilles i fire trinn kan du tilpasse skjære-

ytelsen og skjærebildet optimalt til ma-

terialet som skal bearbeides. Du kan

også koble pendelbevegelsen skrittvis

– Jo finere og renere en skjærekant skal bli, desto

mindre pendelbevegelse bør du velge (0). Jo raske-

re og grovere arbeidsfremskrittet skal være, desto

større må pendelbevegelen bli (III).

– Ved bearbeidelse av tynne arbeidsstykker (f.eks.

metallplater) eller bruk av en kniv bør du koble ut

– Harde arbeidsstykker (f.eks. jernfritt metall som

dels pendelbevegelse.

– Ved myke materialer (f.eks. mykt tre) eller skjæring

i fiberretning bør du arbeide med stor pendelbeve-

Ved avbrudd i lufttilførselen eller redusert

driftstrykk må maskinen slås av. Kontrollér

driftstrykket og start igjen ved optimalt drifts-

Type 0 607 561 114 Låsebryter

Trykk på-/av-bryteren 5 fremover.

Trekk på-/av-bryteren 5 bakover,

for å løsne låsen og slå av maski-

trykt inne i løpet av arbeidet.

Trykk bryteren 4 og hold den trykt

inne i løpet av arbeidet.

Slipp deretter bryteren 4 igjen.

Demontering av sagbladet

Steng lufttilførselen før du utfører maskininnstil-

linger, skifter tilbehørsdeler og hvis maskinen

ikke er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhin-

drer en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Unngå hudkontakt når du vil skifte ut et sagblad

og bruk feilfrie vernehansker. Sagbladet kan bli

varmt når maskinen brukes i lengre tid.

Til demontering av sagbladet innstiller

du pendelbryteren 9 på trinn III, fordi

det er enklest å skifte sagbladet i den-

Trykk den oransjefargede SDS-trykknappen 1 ned.

Slik låses føringshåndtaket 2 opp.

Drei føringshåndtaket 2 ca. tre omdreininger mot urvi-

Trykk sagbladet 11 svakt i retning av føringshåndtaket,

drei det 90° og trekk det ut av slagstangen 13.

Trinn 0: Ingen pendelbevegelse

3 609 929 250 • (04.07) T Arbeidshenvisninger

Steng lufttilførselen før du utfører maskininnstil-

linger, skifter tilbehørsdeler og hvis maskinen

ikke er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhin-

drer en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Plutselige belastninger medfører en sterk turtall-

reduksjon eller stillstand, men skader ikke motoren.

Ved avbrudd i lufttilførselen eller redusert

driftstrykk må maskinen slås av. Kontrollér

driftstrykket og start igjen ved optimalt drifts-

Bruk sagblad som passer til materialets tykkel-

se. Sagbladet må i sin høyeste posisjon peke

minst 10 % ut over materialtykkelsen. Kun slik kan

det forhindres at sagbladet ikke kiler seg fast i materi-

alet og du kan oppnå nøyaktige snitt.

For sterk fremføring fører til svært mindre ytelse og

kortere levetid for sagbladene. Skarpe innsatsverktøy

gir bra skjæreeffekt og skåner maskinen.

Ved bearbeidelse av små eller tynne arbeidsstyk-

ker må du alltid bruke et stabilt underlag hhv. et

sagbord. Tynne arbeidsstykker kan bøyes eller vibre-

re under sagingen og slik ikke lenger kunne kontrolle-

Innstilling av skjærevinkelen

Føringsplaten 10 kan justeres opp til 45° til endring av

Løsne låseskruen 29 noen omdreininger mot urviserne

med umbrakonøkkelen 3 som befinner seg i førings-

platen 10. Skyv føringsplaten 10 i retning av sagbladet

og sving den mot venstre eller høyre avhengig av hvil-

ken skjærevinkel du vil ha.

Etter grovinnstillingen av skjærevinkelen trekker du lå-

0°-posisjonen (loddrett sagblad) innstiller du ved å

trekke føringsplaten 10 bakover til den henger fast på

posisjoneringsknasten 27. Trykk føringsplaten 10 i ret-

ning av motoren mot posisjoneringsknasten 27 og

trekk fast låseskruen 29.

Skru låseskruen 29 mot urviserne med umbrakonøk-

kelen 3 som befinner seg i føringsplaten 10. Løft fø-

ringsplaten 10 opp og sett den slik bakover at du kan

skru låseskruen 29 inn i den bakre gjengen 31. Trekk

først låseskruen 29 litt fast, trykk så føringsplaten 10 i

retning av sagbladet og skru låseskruen fast.

Du kan kun sage nær kanter med et loddrett sag-

blad (0°-posisjon). Parallellanlegget med sirkel-

føring 34 kan da ikke brukes.

Trykk den oransje-fargede SDS-trykknappen 1 ned-

over over låsepunktet og trekk samtidig føringshånd-

taket 2 bort oppover.

Når du vil montere håndtaket igjen: Skyv SDS-trykk-

knappen 1 oppover inn i utgangsposisjonen igjen. Sett

på håndtaket 2 og trykk det, eventuelt med en svak

Løsne låseskruen 33 og skyv skalaen gjennom førin-

gen 32 i føringsplaten 10. Skyv skalaen så langt gjen-

nom føringen som avstanden til parallellsnittet skal væ-

re. Avgjørende er skalaverdien på indre kant av

skjæringer opp til en materialtykkelse på 30 mm (1,2")

Fjern låseskruen 33 og drei parallellanlegget rundt.

Monter låseskruen på nytt på den andre siden. Skyv

skalaen gjennom føringen 32 på føringsplaten 10.

Trekk sentreringsspissen 35 av og sett den inn i åpnin-

gen på samme høyde som sagbladet. Bor et hull i

midten av utskjæringen som skal sages for å fiksere

sentreringsspissen 35 og innstill radiusen på indre kant

av føringsplaten 10 med låseskruen 33.

Merk: Til smale kurver er det best å bruke smale sag-

Flisvernet 36 forhindrer av overflaten revner ved sagin-

Trykk flisverne 36 nedenfra inn i føringsplaten 10. Du

kan bruke flisvern 36 til følgende sagblad-typer

T 101 B, T 101 D, T 244 D, T 301 CD, T 301 DL.

Påfør kjøle- hhv. smøremidler langs skjærelinjen ved

saging av metall e.l. fordi materialet oppvarmes.

6 SERVICE OG VEDLIKEHOLD Vedlikehold

Steng lufttilførselen før du utfører maskininnstil-

linger, skifter tilbehørsdeler og hvis maskinen

ikke er i bruk over lengre tid. Disse tiltakene forhin-

drer en utilsiktet igangsetting av maskinen.

Skulle maskinen en gang svikte til tross for omhygge-

lige produksjons- og kontrollmetoder, må reparasjo-

nen utføres av en autorisert kundeservice for Bosch-

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du

oppgi det 10-sifrede bestillingsnummeret som er an-

gitt på maskinens typeskilt.

Rengjør silen på maskinens luft-

inntak med jevne mellomrom.

Skru slangenippelen 7 av og fjern

Monter deretter slangenippelen

For å unngå skader på maskinens

indre ventildeler, bør du holde mot koplingsstussen til

luftinntaket 8 med en fastnøkkel (22 mm) ved inn- og

utskruing av slangenippelen 7.

Vann- og smusspartiker i trykkluften

forårsaker rustdannelse og fører til slita-

sje av lameller, ventiler etc. For å forhin-

dre dette bør du fylle på noen dråper

motorolje på luftinntaket 8. Maskinen

koples til luftinntaket igjen og la den gå

i 5–10 s, mens du tørker opp oljen som renner ut med

en klut. Hvis maskinen ikke brukes over lengre

tid, bør du alltid utføre denne prosedyren.

På alle Bosch-trykkluftmaskiner som ikke hører til

CLEAN-serien (en spesiell type trykkluft-motor som

fungerer med oljefri trykkluft), bør du stadig blande litt

oljetåke i den gjennomstrømmende trykkluften. Den

nødvendige trykkluftsmøreren befinner seg på den for-

ankoplede trykkluft-vedlikeholdsenheten (nærmere in-

formasjoner får du hos kompressor-produsenten).

Smør føringsrullen 12 av og til med en dråpe olje og

sjekk om det finnes tegn på slitasje. Hvis føringsrullen

12 allerede viser tegn på slitasje, bør den skiftes ut fag-

personale eller et autorisert Bosch-verksted for trykk-

luft- eller elektroverktøy.

Til direkte smøring av maskinen eller innblanding på

vedlikeholdsenheten bør du bruke motorolje SAE 10

Etter ca. 150 driftstimer må giret rengjøres for første

gang av fagpersonale, deretter hver 300. driftstime.

Etter hver rengjøring må det smøres med spesial-gir-

jevne mellomrom og eventuelt skiftes ut.

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun

utføres av kvalifisert fagpersonale. Slik sikres det

at sikkerheten til maskinen opprettholdes.

Et Bosch-serviceverksted utfører disse arbeidene hur-

Smøre- og rengjøringsmidler må deponeres mil-

For alle stikksager er det mulig å få kjøpt forskjellige ty-

tede/nasjonale bestemmelser. Ved reklamasjon på

Maskin, tilbehør og forpakning bør resirkuleres.

For å kunne resirkulere på en skikkelig måte, er kunst-

stoffdelene markerte.

Når maskinen ikke kan brukes lenger, må du levere

den inn til resirkulering, til forretningen eller hos en au-

torisert Bosch-kundeservice.