EDSON ARMY - Grill BARBECOOK - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kullgrill
Merke	Barbecook
Modell	EDSON ARMY
Drivstoff	Trekull (tradisjonell eller briketter etter tenning)
Hovedmaterialer	Emalje, rustfritt stål, forkrommet stål, pulverlakkering
Tankkapasitet	Maksimalt 50 % fylling med kull
Grillrist	Justerbar rist (høy posisjon for steking, lav for oppbevaring)
Sikkerhet	Kun utendørs bruk; ikke flytt under bruk; holdes unna barn og dyr
Tenning	Tennbriketter i henhold til EN 1860-3; ikke bruk alkohol eller bensin
Vedlikehold av tank	Rengjøring etter hver bruk med askebeholder; la avkjøle
Vedlikehold av grillrist	Rengjøring med mildt rengjøringsmiddel eller natron; ikke bruk ovnsrens
Vedlikehold av emaljerte overflater	Unngå støt og kalde væsker på varm overflate; metallskrubb og slipende rengjøringsmiddel mulig
Vedlikehold av rustfritt og forkrommet stål	Milde rengjøringsmidler, myk svamp, skyll og tørk
Vedlikehold av malte overflater	Ikke-slipende rengjøringsmidler, myk svamp, skyll og tørk
Oppbevaring	Tørt, rist i lav posisjon, lokk lukket
Reservedeler	Tilgjengelig på www.barbecook.com eller hos forhandler
Garanti	2 år fra kjøpsdato, dekker produksjonsfeil
Standarder	Trekull EN 1860-2, tennbriketter EN 1860-3
Bruk	Kun utendørs, minst 3 meter fra bygninger
Kompatible tilbehør	Tennesylinder Barbecook (ref. 223.3002.170)

Ofte stilte spørsmål - EDSON ARMY BARBECOOK

Hvordan tenne grillsylinderen EDSON ARMY?

Plasser noen tennbriketter i henhold til EN 1860-3 i bunnen av tanken. Dekk dem med trekull (fyll en tredel). Tenn med en lang fyrstikk. Vent ca. 15 minutter til et lag med aske dekker kullet før du begynner å steke.

Kan jeg bruke alkohol eller bensin til å tenne grillen?

Nei, det er forbudt og farlig. Bruk kun tennbriketter i henhold til EN 1860-3. Alkohol eller bensin kan forårsake ukontrollerbare flammer og eksplosjoner.

Hvor skal grillen plasseres?

Bruk grillen kun utendørs, på et åpent og godt ventilert sted. Plasser den minst 3 meter fra bygninger, ikke under noen veranda eller løvverk. Sett den på en flat, ren og stabil overflate.

Hvordan unngå at maten brenner seg fast?

Vent til kullet er dekket av grå aske før du griller. Olje lett på maten eller risten. Ikke snu maten for fort, la den først steke seg.

Hvordan rengjøre tanken etter bruk?

La apparatet avkjøles helt. Fjern risten, deretter bunnristen. Fei asken inn i askebeholderen. Tøm beholderen og sett alt tilbake. Rengjør risten med et mildt rengjøringsmiddel.

Hvordan vedlikeholde emaljedelene?

Unngå skarpe gjenstander og støt. Ikke hell kald væske på varm emalje. Du kan bruke metallskrubb og slipende rengjøringsmidler til rengjøring.

Hvordan vedlikeholde rustfritt eller forkrommet stål?

Bruk milde, ikke-korrosive rengjøringsmidler. Gni med en svamp eller myk klut. Skyll grundig og tørk godt før oppbevaring.

Hva gjør jeg hvis rust oppstår på kroppen?

Lett rust er normalt på den øvre sylindriske delen. Du kan olje denne delen med solsikkeolje for å bremse prosessen. Rusten skader ikke apparatet strukturelt.

Hvordan bestille reservedeler?

Noter delens referansenummer (se eksplosjonstegningen i bruksanvisningen eller på www.barbecook.com). Bestill online eller hos forhandleren. Deler under garanti kan bestilles hos forhandleren.

Hva er garantien for grillen EDSON ARMY?

Garantien er 2 år fra kjøpsdato. Den dekker produksjonsfeil forutsatt at apparatet brukes, monteres og vedlikeholdes i henhold til instruksjonene. Normal slitasje og skader som følge av feil bruk er ikke dekket.

BRUKSANVISNING EDSON ARMY BARBECOOK

Förytterligare information om registraringen av din apparat, se www.barbecook.com.

Hovedtrinnene i dette opgave er illustreret i figur 2 og 3 på side 100.

Hovedtrinnene i dette opgave er illustreret i figur 4 på side 101.

Registrar Barbecook-apparatet ditt på nettet, og få noen store fordeler:

Du fãr tilgang til den komplette brukerhandboken og lær alt om apparatet.
Du fãr fordelene ved personlige ettersalgstjenester, sik at du raskt finner resedeler og fãr glede av optimal garantiservice.
Vi gir deg informasjon omproduktoppateringer samt tips, triks og grillspirasjon for Å frem grillmesteren i deg.

Klar for et eventyr? Registerer produktet ditt, og bl med i #barbecook-samfunnet!

Du finner mer informasjon om registrering av apparatet på www.barbecook.com.

Barbecook respekterer ditt personvern. Dine data vil\ ikke bli solgt, distribuert aller delt med tredjeparter.

2 OM DENNE HändBOKEN

Denne handboken er sammensatt av to deler. Den对不起 delen er den du leser na. Den ineholder instruksjoner for montering, bruk og vedlikehold av apparatet ditt. Den andre delen begynner på side 97. Den ineholder alle typer illustrasjoner:

• Forstörrede bildere, delelister og monteringstegninger av apparater beskrevet i/DDne handboken.
• Illustrasjoner for de viktigste instruksjonene i den feste del av handboken.

Hvis det er en illustrasjon tiljengelig for en bestem instruksjon, finner du henvisning til den illustrasjonen i instruksjonen. Disse referansene er indikert med et blyant-ikon, som den du ser her til venstre.

3 VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les instruksjonene før du bruker apparatet. Følg alltid bruksanvisningen nøye. Annerledes montering ellerbruk av apparatet kan fore til brann og materielle skader.

Skader forarsaket av at man ikke har fulgt,this instruksjonene (feilaktig montering, misbruk, mangelfullt vedlikehold...) er ikke dekker av garantien.

• Ikke la apparatet vare uten tilsyn nár det er i bruk.
• ADVARSEL! Apparatet vil bli veldig varmt, seks flytt det under bruk.
• Bruk egnet beskyttelse ved händtering av varme deler.
• Hold brennbare materialer, brennbare væsker og oppløselige gjenstander vekk fra et apparat iBruk.
• ADVARSEL! Hold barn og kjaeledyr borte fra et apparat i bruk.
  Ha en boute med vann ell er sand for handen n ar du bruker apparatet, spesielt pa svert varme dager og i tore omrader.
• ADVARSEL! Ikke bruk innendørs.

Bruk kun apparatet utendørs. Bruk innendørs, selv i en garasje ell er et skur, kan føre til kullosforgiftning.

Nár du velger en utendørs plassering má du alltid:

Pass på at apparatet ikke er under en overhengende struktur (en veranda, et ly...) aller under lovverk.
- Sett apparatet på et fast og stabilt underlag. Aldri sett den på et kjoretøy i bevegelse (en båt, en tilhenger...).

4 TILBAKEVENDENE BEGREPER

Denne delen ineholder definisjoner av noen mindre kjente begreper. Disse begrepene brukes i flere emner i handboken.

4.1 Emalje

Noen deler av apparatet er dekket av et lag av smeltet glass, kalt emaljen. Denne emaljen beskytter det underliggende metall mot korrosjon. Emalje er et kvalitetsmaterialie: det er motstandsdyktig mot rust, reduseres/DDke under pavirkning av hove temperaturer og er veldig lett a vedlikeholde.

Fordi emaljen er minded fleksibel enn metallet den dekker, kan biter av emaljen skalle av hvis du handterer apparatet feil. For a unngä problemer, vær forsiktig nár du monterer emaljerte deler og vedlikehold alltid emaljen sik som beskrevet naermere i dette handboken.

5 MONTERING AV APPARATET

5.1 Sikkherhetsinstruktner

• Ikke modifier apparatet ved montering. Det er veldig farlig og ikke lov til Å endre deler av apparatet.
  Folg alltid monteringsanvisningen noye.
• Brukeren er ansvarlig for korrekt montering av apparatet.
  Skader forårsaket av feil montering dekker akne av garantien.

5.2 Montering av apparatet

Monter apparatet, som vist på monteringstegningene.

Sett apparatet på en stabil, plan og ren base, og sorg for at bunnen av fatet ikke berør bakken. Gummiføttene som følger med grillen har en isolerende funksjon.

6 KLARGJØRING AV APPARATET

Du trenger kull, tennbriketter (i samsvar med EN 1860-3) og en lang fyrstikk.

6.1 Hvilket trekull bør jeg bruke?

Tenn alltid apparatet ditt med tradisjonelt trekull, aldri med briketter. Nár apparatet er tent, kan du legge i briketter.

Bruk trekull av god kvalitet for a tenne apparatet, fortrinnsvis i samsvar med EN 1860-2. Trekull av god kvalitet bestar av store, blanke klosser som/DDke avgir mye stov.

Bunnen kan fylles opptil 50 % med grillkull. Hvis bunnen overfylles, kan grillen bli skadet på grunn av stor varme.

Hovedtrinnene i dette oppgaven er illustrert i figur 2 og 3, på side 100.

1 Legg noen tennbriketter på bunnen av bollen (fig. 2a). Alltid bruk tennbriketter som er i samsvar med EN 1860-3.
2 Dekk tennbrikettene med trekullet (fig. 2b). Tips:

• Ikke bruk for mye trekull. Bollen bør bare fylles entredjedel.
  Sorg for at du fortsett kan nà tennbrikettene.
• Bruk små biter av trekull for Å tenne apparatet. Du kan legge i större klosser etterpå.

3 Ta en lang fyrstikk og tenn tennbrikettene (fig. 2c).

Nár du bruker apparatet for Förste gang, la det brenne i 30 minutter. Dette fjerner eventuelle gjenværende Produktionsfett fra apparatet.
Ikke sett grillen på apparatet enna. En tom grill kan deformeres nár den holdes i varmen for lenge.
Adversell: Ikke bruk sprit eller bensin for a tenne erller om-tenne apparatet. Bruk kun tennbriketter som er i samsvar med EN 1860-3.
4 Du kan begynne Å grille nár trekulleter dekker med et tynt lag av hvit aske. Normalt tar dette ca. 15 minutter (fig. 2d).
5 Sett grillen på apparatet, med støttene på krokene til trekullbollen. Sett alltid grillen i davon posisjonen nr du bruker apparatet.

Nár du ønsker Å lagre apparatet, legg grillstottene ved sideren av krokene i trekullbollen (fig. 3, på side 100). Nár grillen er i++, denne nedre posisjon, kan du sette dekselet på apparatet. Se også “8.3 Oppbevaring av apparatet”.
Du kan også tenne trekull i Barbecook trekullstarteren (223.3002.170). När trekullet er klart, kan du bare helle den fra kull starter over i bollen på apparatet (fig. 1, side 100).

7 NYTTIGE TIPS OG TRIKS

7.1 Unngå at maten brenner seg

For Åhindre at mat brenner seg, ikke start Å grille nár det fortsatt er flammer i bollen. Vent til trekulleter dekker med et tynt lag av hvit aske.

7.2 Unngå at maten setter seg fast

For a forhindre at maten fester seg til grillen:

• Olje matenlett med enkost fandrud legger detpogrillen.Dukan ogsa oljeselve grillen.
• Ikke snu maten for fort. La den bli litt varm forst.

7.3 Unngå bluss av stikkflammer

Bluss av stikkflammer plutselige flammer som gnistrer fra bollen nár du griller. De er som regel forårsaket av dryppende fett ell er marinade.

Under grilling, er bliss av stikkflammer normalt. For mange stikkflammer vil imidlertid øke temperaturen i bollen og kan antennene oppsamlet fett. For a unngå bliss av stikkflammer:

Pass pà at bollen er ren fór du begyinner á grille. Vi anbefaler à rense bollen etter hver bruk.
Fjern overflødig fett og marinade fra kjottet. Du kan onså bruke en grillpanne for fet og/eller marinert kjott.

8.1 Rengjøring av bollen

Hovedtrinnene i donne oppgaven er illustrert i figur 4, paskide 101.

Vi anbefaler Å rense bollen etter hvr bruk. Med askebeholderen er dette gjort pa et oyeblikk. Gjør som folger:

1 La apparatet avkjoles helt og fjern grillen.
2 Fjern bunnristen fra bomlen og fei asken ned i askebeholderen (fig. 4b).
3 Løft askebeholderen fra bollen (fig. 4b) og hell asken i enBOTte (fig. 4c).
4 Sett askebeholderen og bunnristen tilbake i bollen.
5 Legg grillen tilbake på apparatet (i laveste posisjon) og sett dekselet på apparatet (fig. 4d).

8.2 Rengjøring av grillen

Vi anbefaler at du rengjør grillistenetter haver bruk med et rengjøringsmiddel fra Barbecook.

8.3 Oppbevaring av apparatet

Lagre apparatet etter hver bruk. Gjør som folger:

1 Rengjørbollen og grillen. Se "8.1 Rengjøring av bollen" og "8.2 Rengjøring av grillen"
2 Legg grillen tilbake på apparatet, i lavesto posisjon.
3 Legg dekselet pa apparatet.
4 Lagre apparatet pà et tórt sted (innendørs, under et ly ...).

8.4 Begrense dannelse av rust

Den øvre ringen på beholderen har en tendens til Å ruste litt. For Å bredse@email prosessen ned, du kan olje ringen med solsikkeolje.

8.5 Vedlikehold av emaljerte, rustfritt stål, krom og pulverlakkerte deler.

Apparatet bestaravemaljerte,rustfritt stal,forkrommede og pulverlakkerte deler.Hvert materiale ma vedlikeholds forskjellig:

Materiale	Hvordan vedlikeholde dette materialet
Emalje	• Ikke bruk skarpe gjenstander, og ikke bank mot et hardt underlag. • Unngå kontakt med kalde væsker mens,enà varmt. • Du kan bruke metallsvamper og skuremidler.
Rustfritt stål og krom	• Ikke bruk sterke, slipende eller metall rengjøringsmidler. • Bruk myke rengjøringsmidler og la de virke på stål. • Bruk en myk svamp erller klut. • Skyll grundig etter rengjøring og tørk godt før lagring.
Pulverlakkert	• Ikke bruk skarpe gjenstander. Bruk myke vaskemidler og en myk svamp erller klut. • Skyll grundig etter rengjøring og tørk godt før lagring.

Skader forarsaket av at man ikke har fulgt disse instruksjönene anses som mangelfullt vedlikehold og blir dermed ikke dekkeret av garantien.

Nedenfor det forstorrede bildet av ditt apparat (andre del av handboken), finner du en liste over alle delene som apparatet er sammensatt av. Denne listen inneholder et symbol som angir materialet i hver del, slick at du kan bruke den til Å sjekke hvordan du ma vedlikeholde en bestemt del. DelelistenBruker ffolgende symboler:

Symbol	Materiale
●	Emalje
▲	Krom
■	Rustfritt stål
★	Pulverlakkert

8.6 Bestilling av reservedeler

Deler som blir direkte utsatt for flammer erler intens varme, mä byttes fra tid til annen. Slik bestiller du en reservedel:

1 Se opp referansenummeret til delen du trenger. Du finner en liste over alle referansenumre under de forstorrede visningene i den andre delen av dette handboken og på www.barbecook.com.

Hvis du registrazione apparatet ditt pa nettet, blir du automatisk veiledet til den riktige listen i MyBarbecook-kontoen. Der kan du bestille deler pa ne

2 Bestill resolveden via www.barbecook.com eller paskjopsstedet. Deler som dekker av garanti, kan kun bestillespaskjopssted.

9 GARANTI

9.1 Dekket

Apparatet leveres med en garanti pà to År, fra kjöpsdato. Denne garantien dekker alle fabrikasjonsfeil, forutsatt at:

Du har brukt, monpert og vedlikeholdt apparatet ditt i henhold til instruksjonene i dette händboken. Skader forårsaket av misbruk, feil montering eller utilstrekkelig vedlikehold regnes ikke som fabrikasjonsfeil.
Du kan presentere kvitteringen på apparatet.
- Barbecook Kvalitetsavdelingen bekrefter at delene er defekte, at de viste seg Å vår defekte ved normal bruk, riktig montering og tilstrekkelig vedlikehold.

Hvis en av de ovennevnte vilkårene ikke er oppfylt, kan du ikke kreve=noen form for kompensasjon. I alle tilfeller er garantien begrenset til reparasjon eller utskifting av den defekte delen(e).

9.2 Ikke dekket

Normal slitasje (rusting, forvrengning, missfarging ...) av deler som er direkte utsatt for flammer eller sterk varme. Det er vanlig Å erstatte disse deler fra tid til annen.
- Visuelle uregelmessigheter som er del av Produksjonsprossessen. Disse uregelmessighetene regnes/DDKE som fabrikasjonsfeit.
- Alle skader forårsaket av utilstrekkelig vedlikehold, feil oppbevaring, feil montering eller modifikasjoner på forhändsmonterte deler.
- Alle skader forårsaket av feilbruk og misbruk av apparatet (ikke bruker den i henhold til instruksjonene i denne händboken, bruker den i kommersiellammenheng...)
Alle indirekte skader forarsaket av ufsiktig aller nikke-kompatibel bruk av apparatet.
Rust eller missfarging forarsaket av ytre pavirkninger, ved bruk av sterke vaskemidler, ekspondering til klor... Disse skadene regnes ikke som fabrikasjonsceil.