TC4266 - Støvsuger HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING TC4266 HOOVER

Candy Hoover d.o.o. Letaliπka 35 1000 Ljubljana Delnummer: 05655159

NO VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER Denne støvsugeren må kun brukes til vanlig husarbeid som beskrevet i disse instruksjonene. Les nøye gjennom instruksjonene, og forsikre deg om at du forstår disse før du tar i bruk støvsugeren. Støvsugeren er dobbeltisolert, og må ikke jordes. Viktig: Ledningstrådene i hovedledningen har følgende fargekoder: Blå = nøytral brun = strømførende Plugger på modeller solgt i Storbritannia er utstyrt med en 13 A sikring.

GJØRE STØVSUGEREN KLAR TIL BRUK Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre din nye Hoover Dust Manager Cyclonic klar til bruk. • Pakk ut støvsugeren og tilbehøret. Ta hensyn til miljøet ved kassering av emballasjen. • Åpne toppdekselet (A), og kontroller at lokket på Cyclonic-kassetten (B), forfilteret (C1) og støvfilteret (C2) er satt riktig på plass. Lukk toppdekselet. • Før enden på slangen ned i åpningen på toppdekselet, og påse at den smetter på plass (D). Når du vil ta slangen ut igjen, trykker du inn de to hakene på siden av slangeenden og trekker den ut. • Sett den andre enden av slangen inn i håndtaket, og lås den på plass med låseringen (E). • Monter forlengelsesstykkene (F1), gulvmunnstykket (F2) eller ønsket tilbehør. • Dust Manager Cyclonic er nå klar til bruk. Trekk ut ledningen. Plugg den inn i en stikkontakt, og slå støvsugeren på.

FUNKSJONER (AVHENGIG AV MODELL) • Hoovers særegne Dust Manager Cyclonic-kassett gjør det unødvendig med støvsugerposer. Støvsugeren skiller ut og suger opp støv via lufttankene ved hjelp av en intern sentrifugalkraft. På denne måten blir luften renere, og miljøet spares for avfall. • Av/på-knapp (G). Plugg ledningen inn i stikkontakten, og trykk på av/på-knappen for å starte støvsugeren. Trykk på knappen en gang til for å stanse støvsugeren. Trekk deretter ledningen ut fra stikkontakten. • Ledningsknapp (H). Trekk ledningen ut av stikkontakten. Trykk på denne knappen for å snurre ledningen tilbake i støvsugeren. • Termisk automatsikring. Slår av støvsugeren automatisk ved overoppheting. Dersom dette skjer, må du trekke ledningen ut fra stikkontakten og la støvsugeren få kjøles ned i 30 minutter. Kontroller om Cyclonic-kassetten må rengjøres eller om det finnes tilstoppinger i systemet (se kapitlene: “Vedlikehold av filter” og “Fjerne en tilstopping”). • Fast strømstyrkevelger (avhengig av modell). Beveg på ventilen (1) på håndtaket for å regulere sugekraften: sugekraften reduseres når du åpner ventilen. Bruk redusert sugekraft når du støvsuger tekstiler o.l. • Regulerbar strømstyrkevelger (J) (avhengig av modell). Drei på av/på-knappen for å øke eller redusere sugekraften. Bruk redusert sugekraft når du støvsuger tekstiler o.l. • Teppe-/gulvmunnstykke (K). Trå på pedalen på munnstykket for å senke børstene ved støvsuging av harde gulv. Trykk på pedalen igjen for å løfte børstene

NO når du støvsuger tepper. • Turbo-munnstykke (avhengig av modell). Bruk turbo-munnstykke til dyprengjøring av tepper. VIKTIG: Turbo-munnstykket må ikke brukes på tepper med lange frynser, dyrehud eller tepper med floss på mer enn 15 mm. Munnstykket må holdes i stadig bevegelse mens børsten roterer. Dette munnstykket fås også kjøpt som tilbehør. Bestillingsnr. J19 0484 5046. • Caresse-munnstykke (avhengig av modell). Til bruk på tregulv og ømtålige gulv. Dette munnstykket fås også kjøpt som tilbehør. Bestillingsnr. G50 0484 5044. • Kombimunnstykke. Kombimunnstykket er festet til håndtaket (F1). Munnstykket har følgende funksjoner: a) Flatt munnstykke: til hjørner og steder som er vanskelige å komme til (L1). b) Møbelmunnstykke: til gardiner, puter og andre tekstiler (L2). c) Støvbørste (avhengig av modell): til bokhyller, rammer, tastatur osv. (L2). Støvbørsten aktiveres ved å trykke inn haken på siden og skyve børsten utover. • Oppbevaring av støvsugerslangen (M). Slangedelene kan festes bak på støvsugeren eller oppbevares i luken på undersiden av støvsugeren.

TØMME DUST MANAGER CYCLONICKASSETTEN Kontroller og tøm Cyclone-kassetten med jevne mellomrom, og helst hver gang du har brukt støvsugeren. • Løft ut Cyclone-kassetten (N). • Bær den etter håndtaket til søppelkassen (O). • Løft haken for å fjerne dekselet fra Cyclonic-kassetten (P). • Ta et godt tak i Cyclonic-kassetten, og vipp den slik at innholdet havner i søppelkassen. Rist kassetten godt for å få ut alt støvet, og bruk om nøvendig en børste for å fjerne alle rester av støv og rusk (Q, R). • Vask kassetten dersom det er nødvendig. Se kapittelet “Vedlikehold av filter”. • Sett dekselet til Cyclonic-kassetten tilbake på plass, og påse at det er ordentlig festet (S). • Sett kassetten tilbake på plass i støvsugeren.

VEDLIKEHOLD AV FILTER Best mulig resultat får du dersom du vasker Cyclonic-kassetten en gang i måneden, slik at du også får fjernet fint støv. Slik vasker du filteret: • Rist kassetten godt for å fjerne støv og rusk (Q), se “Tømme Dust Manager Cyclonic-kassetten “. • Bruk en børste til å fjerne fint støv som kan ha lagt seg på innsiden av kassetten (R). • Trykk på hekten for å fjerne filterristen i bunnen (T). • Fjern begge filtrene fra filtergrillen (U). • Rengjør begge filtrene under lunkent, rennende vann (V). • Tørk filtrene med en tørr klut, og la dem lufttørke i 24 timer eller til de er helt tørre. Når filtrene er rene og tørre, settes de tilbake på plass i støvsugeren. Sett Cyclonic-kassetten tilbake på plass. • Best resultater får du dersom du vasker filtrene i støvsugeren en gang i måneden. • I diagrammet (C1, 2) kan du se hvor filtrene er plassert.

NO • Rengjør begge filtrene under lunkent, rennende vann (W og X). • Filtrene må ikke skrubbes, vaskes med oppvaskmiddel eller plasseres i oppvaskmaskin. • Tørk filtrene med en tørr klut, og la dem lufttørke i 24 timer eller til de er helt tørre (Y). • Når filtrene er rene og tørre, settes de tilbake på plass i støvsugeren.

FJERNE EN TILSTOPPING Dersom sugekraften blir merkbart dårligere, må du gjøre følgende: 1) Kontroller om Cyclonic-kassetten er full, og tøm den evt. i henhold til instruksjonene i kapittelet “Tømme Dust Manager Cyclonic-kassetten”. 2) Hvis den ikke er full, vurder følgende: a) Er det lenge siden du har rengjort kassettfiltrene? Dersom dette er tilfellet, må du gå til kapitlene “Vedlikehold av filter”. b) Kan det ha oppstått en tilstopping i systemet? • Bruk en stang eller stake til å fjerne eventuelle tilstoppinger i støvsugerrøret og slangen. • Det kan også være mulig å fjerne en tilstopping i støvsugerslangen ved å klemme på den eller bøye den. • Kontroller og eventuelt rengjør undersiden av munnstykket ved hjelp av det flate munnstykket.

NOEN PUNKTER DU BØR SJEKKE FØR DU RINGER KUNDESERVICE 1) Får støvsugeren tilført strøm? Prøv å kople en annen enhet til stikkontakten. 2) Har det oppstått en tilstopping noe sted? a) Er Cyclonic-kassetten full? Se kapittelet “Tømme Dust Manager Cyclonickassetten”. b) Er filtrene i Cyclonic-kassetten tette? Se kapitlene “Vedlikehold av filter”. c) Er slangen eller munnstykket tett? Se kapittelet “Fjerne en tilstopping”. 3) Slår støvsugeren seg av automatisk? Kontroller om automatsikringen er aktivert. Se avsnittet “Termisk automatsikring” i kapittelet “Funksjoner”.

Husk at: 1) Enkelte tepper kan forårsake noe oppbygning av statisk elektrisitet. En eventuell statisk utladning er ikke skadelig verken for helse eller produkt. 2) Du vil motta en regning dersom støvsugeren etter å ha blitt undersøkt av vår reparatør viser seg å fungere, men ikke har blitt montert i henhold til disse instruksjonene eller har blitt brukt på feil måte.

GJØR FØLGENDE: • • • •

ring Hoover kundeservice på 08 70 50 40 06 00 dersom det er noe du lurer på påse at all service og alle reparasjoner utføres av en autorisert Hoover-reparatør bruk kun ekte Hoover-deler tøm Cyclonic-kassetten med jevne mellomrom; helst hver gang du har brukt støvsugeren

NO • slå alltid av støvsugeren og trekk ut pluggen fra stikkontakten etter bruk og før du rengjør støvsugeren eller utfører vedlikehold på den i henhold til disse instruksjonene • Husk: Strøm kan være farlig!

DU MÅ IKKE: • • • • • • • • •

plassere støvsugeren høyere opp enn deg selv når du støvsuger trapper bruke støvsugeren dersom Cyclonic-kassetten ikke er korrekt montert bruke støvsugeren utendørs, på våte overflater eller på våte partikler bruke støvsugeren på fyrstikker, varm aske, sigarettstumper eller annet som kan skade den spraye støvsugeren med eller suge opp antennelige væsker, rengjøringsmidler eller damper fra slike, da dette medfører fare for brann/eksplosjon kjøre over, stå på eller snurre strømledningen rundt armer eller ben mens du bruker støvsugeren fortsette å bruke støvsugeren dersom pluggen eller ledningen er defekt eller skadet forsøke å reparere støvsugeren selv; dette må av sikkerhetsgrunner kun utføres av en autorisert Hoover-reparatør lade opp batteriene, kaste støvsugeren på et bål eller demonter den, da dette medfører fare for eksplosjon

TILBEHØR Oppgi følgende artikkelnumre ved bestilling av tilbehør: • Turbo-munnstykke art.nr. J19 0484 5046 • Caresse-munnstykke art.nr. G50 0484 5044

Garanti Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av vår representant i det landet der den ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer uten forvarsel. GIAS kundeservice 08 70 54 00 600 Hoover-reservedeler 01 20 45 56 111

Kvalitet: Våre fabrikker i Storbritannia imøtekommer de strenge kravene til BSI (British Standards Institution). Sikkerhet: Vi har mottatt uavhengig sikkerhetsgodkjenning fra BEAB for våre husholdningsprodukter. BEAB (British Electrotechnical Approvals Board) garanterer at de europeiske sikkerhetsstandardene opprettholdes gjennom hele produktets levetid.

Hoover Limited Pentrebach Merthyr Tydfil Mid-Glamorgan CF48 4TU Art. nr: 05655159