FR 3195 - 273531 - FR 3195 INOX 4L 2000 - Frityrkoker CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk frityrkokere
Merke	Clatronic
Modell	FR 3195
Oljekapasitet	4,0 liter (maks)
Effekt	2000 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nettovekt	4,1 kg
Materiale i karet	Rustfritt stål
Justerbar temperatur	Ja, via termostat
Strømindikator	Ja (rød)
Varmeindikator	Ja (grønn)
Antall kurver	1 kurv inkludert
Maksimal pommes frites kapasitet per liter olje	200 g per 1 liter
Anbefalt fetttype	Flytende frityrolje eller fast fett (smelt på forhånd)
Overopphetingssikkerhet	Ja, med RESET-knapp
Sikkerhetsbryter	Ja, forhindrer start hvis kontrollelementet ikke er aktivert
Luktfilter	Ja, utskiftbar (universalfilter tilpasses)
Rengjøring	Kar, lokk og kurv kan håndvaskes ; ikke senk varmeelementet ned i vann
Reservedeler	Universalfilter for hette tilpasses
Garanti	Se medfølgende garantibevis

Ofte stilte spørsmål - FR 3195 - 273531 - FR 3195 INOX 4L 2000 CLATRONIC

Hvor mye olje bør jeg helle i frityrkokeren?

Fyll karet opp til maks 4,0 liter, i henhold til markeringene Min og Maks.

Hvilken type olje eller fett bør brukes?

Bruk flytende frityrolje eller fast fett egnet til frityrsteking. Unngå margarin, olivenolje eller smør som ryker ved lavere temperatur.

Hvordan stiller jeg inn steketemperaturen?

Vri termostaten (4) til ønsket temperatur. Den grønne lampen HEAT slukker når temperaturen er nådd. Ikke overskrid 170°C (maks 175°C) for å begrense akrylamiddannelse.

Hvordan bruker jeg frityrkokeren på en trygg måte?

Hell aldri vann i oljen. Ikke flytt apparatet når oljen er varm. Bruk alltid kurven. Ved brann: hell aldri vann på, lukk lokket og kvel flammene med en fuktig klut.

Hva gjør jeg hvis frityrkokeren ikke slår seg på?

Sjekk strømledningen og termostatens innstilling. Forsikre deg om at kontrollelementet er ordentlig innfelt i føringen (sikkerhetsbryter). Hvis overopphetingssikkerheten er utløst, vent til full nedkjøling og trykk på RESET-knappen (11) med en spiss gjenstand.

Hvordan rengjør jeg frityrkokeren?

Koble apparatet fra strømmen og vent 1-2 timer til det er avkjølt. Fjern kontrollelementet (5) og karet. Rengjør karet, lokket og sidene med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Senk aldri apparatet ned i vann. Kurvene kan vaskes i oppvaskmaskin.

Når og hvordan skifter jeg oljen?

Bytt olje hver 8-10 bruk eller oftere hvis den blir mørk eller lukter vondt. Fjern karet etter avkjøling og hell brukt olje i en egnet beholder.

Kan man steke frosne matvarer?

Ja, men fjern is før steking for å unngå sprut og overdreven skumdannelse. Tørk fuktig mat med et kjøkkenhåndkle.

Hvordan bytter jeg luktfilteret?

Trykk filterlokkets holder innover, fjern det gamle filteret og erstatt med et universalfilter kuttet til riktig størrelse (som til ventilatorkjøkkenhette). Sett lokket på plass igjen.

Hva er maksimal kapasitet for pommes frites per steking?

Fyll kurven maksimalt 2/3. Anbefalt mengde er 200 g pommes frites per 1 liter olje. Ikke overstig 800 g pommes frites for 4 liter.

BRUKSANVISNING FR 3195 - 273531 - FR 3195 INOX 4L 2000 CLATRONIC

Oversikt over betjeningselementene.... Side 3
Bruksanvisning.... Side 28
Tekniske data .... Side 30

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ...... Page 3
Instruction Manual...... Page 31
Technical Data...... Page 33
Disposal...... Page 33

JEZYK POLSKI

Spis treści

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.

• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs. Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått, må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker apparatet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater rommet, må du alltid slå av apparatet. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
• Du må undersøke apparatet og strømledningen regelmessig for tegn på skader. Hvis du finner en skade, må du ikke bruke apparatet mer.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende kvalifisert person.
  • Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrøpelige personer

- La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).

ADVARSEL!

Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (også barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller åndelige evner, eller som mangler erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsikt av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller får anvisninger fra en slik person om hvordan apparatet skal brukes.
• Barn må holdes under oppsikt for å sørge for at de ikke leker med apparatet.

Symboler i denne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

• Tilsett aldri vann i oljen!
- Oljer og fett kan begynne å brenne ved overoppheting. Vær forsiktig! Ikke glem å slå av apparatet etter bruk! Still først ned termostaten til laveste innstilling, og trekk deretter ut kontakten.
- Bland aldri fett og oljer, da kan frityrgryten skumme over. Det er også farlig å blande ulike olje- og fettyper med hverandre!
- Hvis apparatet skulle ta fyr, må du aldri forsøke å slukke flammene med vann. Lukk lokket på apparatet. Kvel flammene med en fuktig duk.

• Ikke flytt på apparatet mens fettet er flytende/varmt.
  • Fyll i kurven(e) utenfor frityrgryten for å unngå spruting.
  • Bruk alltid frityrkurven(e) til fritering.
• Ikke driv apparatet på et eksternt tidsur eller et separat fjernstyringssystem.

OBS: OVEROPPHETING AV VARMEELEMENTENE

Ta hensyn til denne viktige henvisningen när du ønsker å bruke apparatet med frityrfett!

Fett må smeltes langsomt slik at det kan omslutte varme-elementet.

Hvis fett legges i for første gang, eller blir smeltet igjen, kan dette føre til overoppheting dersom temperaturen blir stilt for høyt!

Legge i fett for første gang

- Smelt fettet på forhånd i en separat beholder.

ADVARSEL:

Ikke varm opp fettet over 50 °C, dette for å unngå skader när fettet flyttes over i frityrbeholderen.

• Fyll det smeltede fettet i frityrbeholderen.
- Når nødvendig oljestand er oppnådd, kan du stille termostaten inn på ønsket temperatur.

Varme opp stivnet fett igjen i frityrgryten

Hvis fettet i frityrgryten har blitt hardt, kan du vanskelig avgjøre hvor langt ned det alt har smeltet når det varmes opp.

- Skru termostaten langsomt opp til indikatorlampen anviser at oppvarmingen er i gang.

STOPP! Ikke skru videre! Fettet vil nå langsomt bli net opp.

• En liten stund senere slår varmen seg av igjen.
- Slå varmen på igjen ved å etterregulere termostaten.
• Gjenta prosessen til fettet er smeltet.

Oversikt over betjeningselementene

1 Sikkerhetsbryter
2 POWER lys (rødt)
3 HEAT lys (grønt)
4 Termostat
5 Kontrollelement (avtakbart)
6 Frityrfettbeholder
7 Frityrkurv
8 Hus
9 Lokk
10 Lukt- og fettdunstfilterdekning
11 RESET knapp

Innledning

Denne frityrgryten er utstyrt med regulerbare termostater (4), slik at temperaturen kan tilpasses individuelt til det som skal friteres.

Les gjennom denne bruksanvisningen, så får du mye glede av frityrgryten og kan bruke den på en sikker måte.

Elektrisk tilkobling

Tilkoplingseffekt

Til sammen kan den doble frityrkokeren ta opp en ytelse på 2000 W. Ved en slik tilkoplingseffekt anbefaler vi å bruke en egen tilførselsledning med sikring via en 16 A jordfeilbryter.

Apparatet må kun tilkobles en forskriftsmessig installert jordet kontakt, 230 V\~, 50 Hz.

OBS: OVERBELASTNING

Ikke bruk skjøteledninger eller flerveis stikkontakter. Dette apparatet har for høy effekt.

Ta apparatet i bruk

Før første gangs bruk

1. Fjern emballasjen. Ta lokket av frityrgryten. I frityrgryten befinner frityrkurvene (7) seg. Ta alle gjenstander ut av frityrgryten.
2. Vi anbefaler å rengjøre lokket (9), huset (8), beholderen (6) og frityrkurvene (7) som beskrevet under Rengjøring.
3. Skyv eventuelt kontrollelementet (5) i føringen, slik at det sitter godt på plass.

Bruksveiledning

1. Rester som har blitt liggende igjen i oljen (f.eks. pommes frites-biter), bør fjernes regelmessig. Etter 8–10 gangers bruk bør du skifte olje.
   Bruk kvalitativt høyverdig frityrolje eller frityrfett til å fritere i.
2. Fett og oljer må tåle svært høye temperaturer. Ikke bruk margarin, olivenolje eller smør. Disse fettsortene egner seg ikke til fritering, da de kan utvikle røyk alt ved lave temperaturer.

Vi anbefaler bruk av flytende frityrolje.

ADVARSEL: FARE!

• Fettet/oljen må skiftes ut regelmessig.
• Ikke bruk frosne matvarer!
- Ved for fuktige matvarer (f.eks. frossen pommes frites osv.) oppstår det en kraftig skumdannelse, og da kan i verste fall det varme fettet/den varme oljen renne over og forårsake skader.

1. For å unngå innhold av akrylamid i matvarer med stivelse (poteter, korn) anbefales det at man ikke overskrider en temperatur på 170 °C (ev. 175 °C) under fitering. I tillegg er det viktig å holde friteringstiden så kort som mulig og å prøve å oppnå en mest mulig gyllenbrun farge på det som friteres.

2. Vennligst vær oppmerksom på at sikkerhetsbryteren (1) betjenes når kontrollelementet ble dyttet forover.

3. Velg egnet frityrtemperatur og ta da hensyn til hva du skal fritere. Som retningslinje gjelder: Forhåndsfriterte næringsmidler krever en høyere temperatur enn rå næringsmidler.

4. Hvis oljen eller fettet fremdeles er varmt, må du ikke bære eller flytte på frityrgryten.

5. Stryk av overflødig deig når du friterer deigaktige næringsmidler, og legg bitene forsiktig ned i oljen.

6. Forsikre deg om at håndtaket på frityrkurven er ordentlig festet.

7. Klem sammen trådendene på den frie enden av håndtaket.
   • Før vinklene inn i trådringene innerst på kurven.

8. Frityrkurven må maksimalt fylles opp til 2/3. Frityrkurven må ikke overfylles (maks. påfyllingsmengde for pommes frites 200g per 1l olje/fett).

9. Fuktige næringsmidler må først gnis tørre med en klut.

ADVARSEL:

Hvis matvarene er for fuktige (f.eks.: svært frosne pommes frites etc.), dannes det mye skum, noe som i verste fall også kan føre til at oljen koker over.

Bruk

1. Forsikre deg om at apparatet er slått av og er koblet fra strømnettet (Kontrollampene (2+3) er av).
2. Ta lokket av frityrgryten.
3. Ta ut frityrkurvene og fyll olje eller fett i beholderen (maksimalt 4,0 l). Væskenivået må ligge mellom minimums- og maksimumsmarkeringen.
4. Stikk støpselet inn i en jordet kontakt, 230 V\~, 50 Hz. Den røde POWER kontrollampen (2) lyser. Still inn termostaten (4) ved å vri til ønsket temperatur. Sett på lokket igjen.

5. Begge kontrollampene er nå på. Når den innstilte temperaturen er oppnådd, slukkes den grønne HEAT kontrollampen (3). Den røde kontrollampen er fortsatt på – den indikerer driftsfunksjon. Ta av lokket og ha frityrkurven/frityrkurvene med det som skal friteres forsiktig i det varme fettet. Sett på lokket igjen.

6. Den grønne kontrollampen slår seg av og på flere ganger mens friteringen pågår. Dette er normalt og indikerer at temperaturen blir opprettholdt, og at den kontrolleres med termostat. Etter endt frityrtid (frityrtidene finner du på matvareinnpakningen eller i oppskriften) tas frityrkurven ut av frityrkokeren.

7. La oljen dryppe litt av det som har blitt fritert ved å henge frityrkurven(e) opp på kanten av frityrfettbeholderen.
8. For å slå av apparatet setter du termostaten på O og trekker støpselet ut av stikkontakten.

Rengjøring

! ADVARSEL:

• Apparatet må aldri legges ned i vann!
- Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.

1. Vent til frityrgryten er fullstendig avkjølt før du begynner med rengjøringen. Du bør i alle fall vente 1–2 timer etter bruk for å unngå forbrenninger.
2. Trekk kontrollelementet (5) opp og ut. For å skifte ut oljen, trekker du ut frityrfettbeholderen og heller oljen ut sideveis.
3. Rengjør frityrfettbeholderen, lokket og huset med en fuktig klut og ev.litt opp-vaskmiddel. Ikke dypp lokket i vann.
4. Frityrkurvene kan rengjøres i vanlig såpevann.
5. Unngå bruk av skuremidler eller skarpe gjenstander, slik at frityrgryten ikke får noen skader.
6. Sett frityrgryten sammen igjen, skyv kontrollelementet inn i føringen igjen.

Skifte lukt- og fettdunstfilter

Trykk holderen på filterdekningen inn og trekk dekningen fram og ut.

• Skift filter.
  • Monter dekningen igjen etter at filteret er skiftet.

i TIPS:

Dersom du bruker opp disse filtrene, er det mulig å klippe til universalfiltre, f.eks. fra avtrekksvifter.

Feilsøking

Råd:
Sjekk strømnettstilkoblingen.
Sjekk termostatens posisjon.

Andre mulige årsaker:

Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsbryter (1).

Den forhindrer at oppvarmingen startes uforvarende.

Råd:

Kontroller at kontrollelementet sitter riktig.

Overopphetingsvern

- Hvis du skulle komme til å slå på frityrkokeren när det ikke er olje eller fett i den, kobles overopphetingsbeskyttelsen inn automatisk. Da er ikke apparatet klart til bruk. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

- „RESET“-knappen (11) bak på kontrollelementet må kun betjenes etter at apparatet er fullstendig avkjølt. Denne knappen starter frityrkokeren opp på ny. Benytt en spiss gjenstand for å betjene knappen.

Tekniske data

Modell: FR 3195

Spenningsforsyning: 220-240 V, 50 Hz

Inngangsstrøm: 2000 W

Beskyttelsesklasse:...... I

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

Med forbehold om tekniske endringer!