LC457CA60 - Kjøkkenvifte SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Siemens
Modell	LC457CA60
Produkttype	Kjøkkenvifte
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Høyde (ca.)	60 til 90 cm (varierer etter installasjon)
Netto vekt (ca.)	12 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Maksimal vifteeffekt	Ikke spesifisert i manualen (anslått 200-300 W)
Belysning	Halogenpærer 12 V, 20 W maks, sokkel G4
Driftsmoduser	Avtrekk til utsiden eller resirkulering med kullfilter
Viftehastigheter	Flere hastigheter + intensivmodus (automatisk retur etter 10 min)
Forsinket stoppfunksjon	Ja, 10 minutters etterløp
Filtermetningsindikator	Visuell og lydmessig indikasjon
Fettfiltre	Metall, oppvaskmaskinsikre (månedlig rengjøring ved normal bruk)
Aktivt kullfilter	Årlig skifte anbefales
Rengjøring av overflater	Varmt såpevann eller mildt glassrengjøringsmiddel
Sikkerhetsinstruksjoner	Ikke flambere under hetten, sørg for tilstrekkelig ventilasjon i avtrekksmodus
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig (pærer, filtre); reparasjoner av fagperson
Garanti	I henhold til produsentens betingelser

Ofte stilte spørsmål - LC457CA60 SIEMENS

Hva er driftsmodusen til Siemens LC457CA60 kjøkkenvifte?

Hetten kan fungere i avtrekk til utsiden eller resirkulering med aktivt kullfilter. I avtrekksmodus sendes dampen ut; i resirkuleringsmodus filtreres luften og sendes tilbake til kjøkkenet.

Hvordan rengjøre metallfettfiltrene?

Fettfiltrene rengjøres i oppvaskmaskin eller for hånd med varmt vann og oppvaskmiddel. Ved normal bruk (1-2 timer/dag), rengjør dem en gang i måneden. Sørg for at de er helt tørre før du setter dem tilbake.

Når må aktivt kullfilter skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes omtrent en gang i året ved normal bruk (1-2 timer/dag). Bruk kun originale Siemens-filtre for å sikre optimal ytelse.

Hvordan skifte en halogenpære?

Slå av strømmen, fjern den gamle pæren forsiktig (skrutrekker), erstatt med en pære 12 V, 20 W maks, sokkel G4. Bruk et tørkle for å håndtere pæren og slå på strømmen igjen.

Hva gjør jeg hvis metningsindikatoren lyser?

Indikatoren signaliserer at filtrene er mettet. For fettfiltre, rengjør dem umiddelbart. For kullfilter, skift det. Trykk to ganger på knapp 0 for å nullstille visningen.

Kan jeg bruke hetten uten fettfilter?

Nei, bruk aldri hetten uten fettfilter. Dette øker brannfaren og skader apparatet. Fettfiltrene fanger opp fettpartikler.

Hvordan aktiverer jeg intensivmodus?

Trykk på +-knappen til du når intensivmodus. Viften går på maksimal effekt i 10 minutter, og går deretter automatisk tilbake til forrige hastighet.

Kan hetten brukes sammen med gasskomfyr?

Ja, men følg instruksjonene: ikke bruk alle brennere på full styrke i mer enn 15 min. Bruk hetten på maksimal effekt hvis mer enn tre brennere er på. Juster flammen slik at den ikke går utover kjøkkenredskapet.

Hva gjør jeg hvis hetteknappene ikke svarer?

Koble hetten fra strømmen i omtrent ett minutt (skru av sikringen), og koble den deretter inn igjen. Dette tilbakestiller elektronikken. Hvis problemet vedvarer, kontakt Siemens kundeservice.

Hvordan installere hetten i resirkuleringsmodus?

Du må legge til et aktivt kullfilter (sett tilgjengelig hos forhandleren). Følg monteringsanvisningen: fjern fettfiltrene, sett inn kullfiltrene ved å vri dem til de klikker på plass, sett deretter tilbake fettfiltrene. Still inn metningsindikatoren i henhold til monteringsanvisningen.

BRUKSANVISNING LC457CA60 SIEMENS

Reparationer fár endast utforas av fackman.

Damphettens vifte suger inn kjakkendampen og leder den gjennom fettfilteret og ut i det fri.
Fettfilteret binder kjokkendampens fastekomponenter.
Kjokkenet holds således i høy grad fritt for fett og lukt.

Nár damphetten blir drevet med utlopsdrift og det samtidig blir fyrt med apparater som er avhengig av skorstein (som f.eks. gass, olje, kullfyringsapparater, varmtvannsbeholdere med gjennomlp) ma det sorges for tilstrekkelig tilforsel av frisk luft. Dette er nadvendig for forbrenningen.

Dette kan oppnåsningar stromme inn enten ved øpninger som ikke kan lukkes, f. eks. dorer, vinduer og i forbindelse med murkasse for innstrømning og utstrømning av luft, eller andre tekniske tiltak, bl. a. gjensidig lasing e. l.

Dersom ikke det strømmer inn tilstrekkelig luft, er det fare for at forbrenningsgassen kan bli suget tilbake.

Bemerkning: Ved vurdering av luftfor-holdene må hele leiligheten/huset vurderes under ett. Ved bruk av cokeutstyr, f.eks. gasskomfyr eller gassplater gjelder ikke denen regelen.

Dersom damphetten blir drevet med resirkulasjonsluft - med aktivfilter -, er det ingen innskrenkninger när det gjelder driften.

Resirkulasjonsdrift:

Vedienne bruken ma det settes inn et aktiv-kullfilter (se „Filter og vedlikehold").
Det komplette monteringssettet og reservefilter faes i faghandelen.
Damphettens vite suger inn kjokkendampen og leder den gjennom fett- og aktiv-kullfilteret og tilbake i rommet i renset tilstand.
Fettfilteret binder kjøkkendampens fetekomponenter.
Aktiv-kullfilteret binder suktestoffene.

Dersom det ikke blir montert et aktiv-kullfilter, kan ikke luktestoffene i kjøkkendampen binds.

Denne bruksanvisingen gjelder for flere utforelser av maskinen.

Det er mulig at enkelte utstyrskjennetegn blur beskrevet som ikke gjelder for din maskin.

Denne damphemten tilsvarer de gjeldende sikkerhetsbestemmelsene.

Reparasjoner må kun utføres av autoriserte fagfolk.

Dersom det blir foretatt ikke
fagmessige reparasjoner på apparatet, kan dette före til alvorlige farer forBrukeren.

För du tar det nye apparatet i bruk, bör du lese bruksanvisningen omhyggelig.
Den inneholder viktige informasjoner om sikkerhet savel som veiledning i bruk og vedlikehold av stekeovnen.
Vennligst oppbevar bruksanvisingen og monteringsanvisingen på et sikkert sted, eventuelt for en senere ny eier.
Dette apparatet er klassifiert i henhold til det europieske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Gassplater / Gasskomfyr

Ilkke bruk alle gassplatene smtidig over et lengre tidsrom (max. 15 min.) med høyeste varmestyrke, ellrs kan det oppsta fare for forbrenning dersom du berorer overflaten pa komfyren hhv. fare for skade pa damphetten. Ved drift av en damphette over gass cokeplater ma hetten skrues pa høyeste trinn dersom tre uller flere cokeplater er i drift.

Ta hensyn til at et stort kokekar med mer enn 5 kW (Wok) tilsvarer ytelsen pa to gassbrennere.

Ikke bruk gassblussene uten at det stär cokekar på dem. Reguler flammen sik at den ikke rager ut over cokekarene.

Sikkerhetsveiledninger

Flambér aldri under damphetten. Det kan oppsta brannfare på grunn av oppstigende flammer.
Kokeplaten må alltid vare dekket av kasseroller.
Bruken av damphetten er kun begrenset tillatt over en komfyr/ovn for feste brennstoffer (kull, tre o.l.) (se monteringsanvisingen).
Damp fetten ma kun brukes när det er skrudd inn pærer.
Defekte lyspaerer bør skiftes ut straks, for à unngà at de andre paerene blir overbelastet.
Dampheetten må aldri brukes uten fettfilter.
Overopphetet fett ell er olje kan lett selvantennes. Derfor ma retter med fett ell olej, f. eks. frityrstekte poteter, bare tilberede under oppsyn.
Dersom stekeovnen skulle vare skadet
pà noen mâte, má den/DDKE Brukes.
Tilkoplig og igangsetting mA kun foretas av en fagmann.
När tilkopingsledningen på dette apparate er skadet, på det skiftes ut av produsenten aller av kundeservice aller en annen kvalifisert person, forå unngå at det oppstår fare.
Kvitt deg med emballasjen på en forskrittmessig mæte (se monterings-anvisingen).
Denne damphemten er kun beregnet for bruk i husholdningen.

Kjokkendampen kan fjernes virkningsfullt ved:

å slå på damphetten ved begynnelsen av kokingen.
å slå av damphetten forst noen minutter etter at kokingen er Ferdig.

Signallyd:

Nar en tast trykkes, hores en signallyd som bekreftelse.

Slå på damphetten:

Trykk tasten+.

Velg viftetrinn:

Trykk tasten+. Viften sjaltes ettt trinn hoyere.
Trykk tasten-. Viften sjaltes ettrinn lavere.

Slå av damphetten:

Trykk tasten 0. Indikasjonen slukkes etter kort tid. Eller:
Trykk tasten - sø ofte inntil viften slås av. Indikasjonen slukkes etter kort tid.

Intensivtrinn:

Ved Å slå pä intensivtrinnet arbeider viften med maksimal styrke. Dette kan trenges en kort tid.

Trykk tasten + sø ofté inntil indikasjon P lyser.
Dersom intensivtrinnet ikke blir slätt av med.Hand, slås viften automatisk ned på trinn etter 10 minutter.

Viftens etterløp:

Trykk tasten

Viften gár 10 min. på trinn, herved blinker et punkti indikasjonen. Deretter slar viften seg av automatisk.

Belysning:

For Åbine kjøkkendampens faste fete komponenter brukes det metall-fettfilter.

Ved øket fettinnhold øker ogsa brennbar-heten og ytelsen til damphetten minsker.

Viktig:

Ved rengjöring av filteret i rett tid kan du unngå brannfare som oppstår på grunn av overoppheting ved steking eller fritéring.

Indikasjon for at filteret er fullt:

Nár filteret er mettet tens symbolet - og et signal hores.

Rengjoring av metall fettfilter:

Ved normal drift (daglig 1 til 2 timer) mafettfilteret av metall rengjores 1 gang i maneden.
Rengjorgen kan sku i oppvaskmaskin. Det er mulig med en lett misfarging.
Filteret må settes l OST inn i oppvaskmas-kinen.

Sterkt smusset fettfilter av metall må ikke rengjores i maskinen sammen med annen oppvask.

Ved rengjöring for händ må fettfilteret bløtes opp i varmt oppvaskvann.

Ikke bruk aggressive, syre- eller lutholdige rengjoringsmidler.

Uttaking og innsetting av metall-fettfilter:

1. Trykk handtakene på fettfiltrene nedover og trekk fettfilteret av.

1. Rengjør fettfilteret.
2. Sett de rengjorte filteret inn igjen.
3. Slett indikasjonen

Trykk 2 x etter haverandre pà tasten 0. Et signal høres og indikasjonen - slukkes.

Aktiv-kullfilter:

Binder luktstoffene ved resirkulasjonsdrift.

NB!

Ved øket fettinnhold øker ogsa brennbar-heten og ytelsen til damphetten minsker.

Viktig:

Dersom aktiv-kullfilteret blir skiftet ut i rett tid, forebygges det at det oppstår brannfare på grunn av overoppheting under frityrkoking eller steking.

Indikasjon for fullt filter:

Nar aktiv-kullfilteret er mettet tens symbolet og et signal hores.

1. Ta fettfilteret ut (se montering og demontering av metall-fettfilter).
2. Sett inn aktiv kullfiltrene. Sett filtrene oppa stiftene pa sider av viften.

1. Drei filtrene i pilens retning inntil de smekker i. Dersom de er riktig monter, lar de seg ikke trekke av igjen.
2. Sett inn fettfilteret (se montering og demontering av metall-fettfilter).
3. Slett sa indikasjonen

Trykk 2 x etter haverandre pà tasten 0. Et signal hores og indikasjonen £ slukkes.

Uttaking:

1. Ta ut fettfilteret.
2. Drei filtrene imot pilens retning og trekk dem av utover.
3. Sett fettfetrerinnigjen.

Ved normal drift (daglig 1 til 2 timer) mä aktiv-kullfilteret skiftes ut ca. 1 gang i Året.
Aktiv-kullfilter fas kjopt i faghandelen.
Bruk kun originalfilter. Derved blur den optimale funksjonen opprettholdt.

Pass på at apparatet blir gjort stromløs ved Å trekke ut stopselet eller ved Å kople ut sikringen.

Dampmetten må ikke rengjøres med skrapende svamp og ikke med sand-, soda-, syre- eller klorhodige rensemidler!

Ved rengjøringen av damphetten må det brukes varmt oppvaskvann eller vindusvaskemiddel.
Ilke forsok Å skrap inntørket smuss vekk, men blot det opp med en fuktig klut.
Ved skiffe av fettfilter (se filter og vedlikehold) må ögså de stedene i damphetten som er tilgengelige rengjores for avleiret fett. Derved forebygges brannfare og den optimale funksjonen blir opprettholdt.
Henvisning: Ikke bruk alkohol (sprit) på kunststoff-flatene, det kan oppsta matte flekker.

Forsiktig: Kjokkenet må luftes grundig, ingen Åpen flamme.

Tastene på bryterne på kun vaskes med mildt oppvaskvann og rengjores med en myk, faktig klut. Ikkebrukt stårengjöringsmiddel for kunststofflistene.

Overflater av rustfritt stål:

Bruk et egnet rengjoringsmiddel for staloverflater.
Rengjør kun i den retningen hvorslipingen er foretatt.
Vi anbefaler vart rengjoringsmiddel for rustfritt stal nr. 461731. Bestillingsadresse se vedlauge servicebok.

Aluminium,- lakk- og kunststoffoverflater:

Ilke bruk torre kluter.
Bruk et mildt pussemiddel for vinduer.
Ikke bruk aggressive syre-ller lutholdige rengjoringsmidler.

Ta hensyn til garantibestemmelsene i vedlagte servicebok.

Utskifting av lampene

1. Slå av damphetten og trekk ut stöpselet eller slå av sikringen slick at den er uten ström.
   Halogenpaerene blir meget varme under driften. Selv en stund etter at de er slatt av, er det fare for forbrenning.
2. Fjern halogenpæren forsiktig med en skrutrekker.

Obs: Ved畸形 sakkyndig fjerning kan apparatet ta skade.

1. Skift ut halogenpæren (vanlig pere 12 V max. 20 W, sukkel (G4). Pass på riktig plassering av kontaktene.
   Obs: Bruk en ren klut nár du tar i halogenpæren.
2. Sett strømmen på igjen ved Å stikke stopselet i stikkontakten eller Å slå på sikringen.

Innstilling av indikasjon for fullt filter

Dersom det skulle vare nodvendig Å stille om driftstypen (utløpsluft/resirkulasjonsluft), mA ogsa indikasjonen for fullt filter stilles om tilsvarende (se monteringsanvisingen).

Forstyrelser

Nar det vises eller i indikasjonen:

Se avsnittet "Filter og vedlikehold".

Dersom dampheeten ikke lar seg betjene:

Slå av damphetten i ca. 1 minut ved Å trekke ut stopselet hhv. slå av sikringen. Slå den deretter på igjen.

Nár du ringer, vennligst oppgi:

E-nr.

FD

Skriv opp apparatets nummer i feltene ovenfor. Numrene finnes pà typeskiltet pà innsiden av damphetten nár du tar av filtergitteret.

For reklamasjoner som kan fores tilbake til planlegging og utforelse av roropplegget, overtar produsenten av damphetten ingen garant!

Toimintatavat

Hormilitäntäinen:

Sá er det pá HOJE tid at rengore fertfiltrene.

Rengoring af metal-fedtfiltrene:

Laes og overhold garantibestemmelsene i vedlagte servicehafte.