LC457CA60 - Emhætte SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Siemens
Model	LC457CA60
Produkttype	Emhætte
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Højde (ca.)	60 til 90 cm (varierer efter installation)
Nettovægt (ca.)	12 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Maksimal blæsereffekt	Ikke specificeret i manualen (estimeret 200-300 W)
Belysning	Halogenpærer 12 V, 20 W maks., sokkel G4
Driftstilstande	Ekstern aftræk eller recirkulation med kulfilter
Blæserhastigheder	Flere hastigheder + intensiv tilstand (automatisk tilbagevenden efter 10 min)
Forsinket stopfunktion	Ja, 10 minutters efterløb
Filtermætningsindikator	Visuel og lydmæssig indikation
Fedtfiltre	Metal, kan vaskes i opvaskemaskine (månedlig rengøring ved normal brug)
Aktivt kulfilter	Årlig udskiftning anbefales
Rengøring af overflader	Varmt sæbevand eller ikke-aggressivt glasrens
Sikkerhedsforskrifter	Flamber ikke under emhætten, sørg for tilstrækkelig ventilation i aftrækstilstand
Reparationsmulighed	Reservedele tilgængelige (pærer, filtre); reparationer af fagmand
Garanti	I henhold til producentens betingelser

Ofte stillede spørgsmål - LC457CA60 SIEMENS

Hvad er driftstilstanden for Siemens LC457CA60 emhætten?

Emhætten kan fungere i ekstern aftræk eller recirkulation med aktivt kulfilter. I aftrækstilstand føres dampe ud; i recirkulationstilstand filtreres luften og sendes tilbage i køkkenet.

Hvordan rengør man metal fedtfiltrene?

Fedtfiltrene rengøres i opvaskemaskine eller i hånden med varmt vand og opvaskemiddel. Ved normal brug (1-2 timer/dag) rengøres de en gang om måneden. Sørg for at de er helt tørre før genmontering.

Hvornår skal aktivt kulfilter skiftes?

Aktivt kulfilter skal skiftes cirka en gang om året ved normal brug (1-2 timer/dag). Brug kun originale Siemens-filtre for optimal funktion.

Hvordan skifter man en halogenpære?

Sluk for strømmen, fjern den gamle pære forsigtigt (skruetrækker), udskift med en pære 12 V, 20 W maks., sokkel G4. Brug et lommetørklæde til at håndtere pæren og tænd for strømmen.

Hvad gør man, når mætningsindikatoren lyser?

Indikatoren signalerer, at filtrene er mættede. For fedtfiltre, rengør dem straks. For kulfilter, udskift det. Tryk to gange på knap 0 for at nulstille displayet.

Kan jeg bruge emhætten uden fedtfilter?

Nej, brug aldrig emhætten uden fedtfilter. Det øger brandrisiko og beskadiger apparatet. Fedtfiltrene opsamler fedtpartikler.

Hvordan aktiverer man intensiv tilstand?

Tryk på knappen + indtil intensiv tilstand nås. Blæseren kører på maksimal effekt i 10 minutter og vender derefter automatisk tilbage til forrige hastighed.

Kan emhætten bruges med gasblus?

Ja, men følg anvisningerne: lad ikke alle blus køre på fuld effekt i mere end 15 min. Brug emhætten på maksimal effekt hvis mere end tre blus er tændt. Juster flammen så den ikke overstiger kogegrejet.

Hvad gør man, hvis knapperne på emhætten ikke reagerer?

Afbryd strømmen i cirka et minut (afbryd sikringen), og tilslut igen. Dette nulstiller elektronikken. Hvis problemet fortsætter, kontakt Siemens kundeservice.

Hvordan installeres emhætten i recirkulationstilstand?

Du skal tilføje et aktivt kulfilter (sæt fås hos forhandleren). Følg monteringsvejledningen: fjern fedtfiltrene, indsæt kulfiltrene ved at dreje dem indtil de klikker på plads, og monter fedtfiltrene igen. Juster mætningsindikatoren i henhold til monteringsvejledningen.

BRUGSANVISNING LC457CA60 SIEMENS

En risikofri drift er mulig dersom
undertrykket i rommet der ovenen er
monter icke overskrider 4 Pa (0,04 mbar).

Kun en murkasse for tillops- og utlopsluft alene garanterer ikke at grenseverdien blir overholdt.

Viktige henvisninger:

Dampheetten må rengjores omhyggelig forførste gangs bruk.
La icke børn lege med apparatet. Voksne og børn må aldrig benyitte apparatet ut den tilsyn, -hvis de fysisk,sensorisk eller metall icke er i stand til det, -eller hvis de mangler viden og erfaring for at betjene apparatet korrekt og sikkert.

Belysningen kan tennes nár som helst, ogsa nár viften ikke er i bruk.

Fettfilter:

Det må ikke vareinneklemt.

Viktig:

Deretter mä det børstes godt ut, skylles godt og törkes.

Henvisning: Dersom ikke lyset fungerer, má du kontrollere om lampen er satt riktig inn.

Ved eventuelle spørsmål erlor forstyrelser bør du ringe til kundeservice.

(se liste over servicesenter).

Emhættens ventilator suger køkkendunst ind og leder den ud i det fri via fertdfiltret.
Fedtfiltrret optager de faste bestanddele i kokkendunsten.
Kokkenet er stort set fedt- og lugtfrit.

Ved emhaettens aftraeksdrift og samtidig drift af skorstensafhengig fyring (som f.eks. varmeapparater med gas, olie ell er kul, gennemstromnings-vandvarmer, varmvandsboiler), skal De sorge for tilstraekkelig tilforselsluft, der kræves af ildstedet for forbrændingen.

Der er ingenfarepaa fae, hvis undertrykketikkkenet, hvor ildstedet befinderrig, ikkeoverskrider4Pa (0,04 mbar).

Dette kan opnås, his vis forbrændingsluften kan strømme after igennem uafukkelige Åbninger, f.eks. i dore, vinduer og i forbindelse med tilførssluft-/aftræksluft-murkasse eller ved hjælp af andre tekniske foranstaltninger, sasomgensidig aflåsning eller lignende.

Ved utilstrækkelig tilførsselsluft er der risiko for forgiving som folge af tilbagesugede forbrændingsgasser.

En murkasse til ny luft / brugt luft alene sikrer ikke, at gransevaerdien overholds.

Ophysing: Nár man overvejer, hvilke forholdsregler, der skal tages, skal man tage ventilationssystemet i hele boligen i betragtning. Dette er dog ikke nødvendigt,ningar der bruges kogeapparater, feks. nedsænkede kogeplader og gaskomfurer.

När emhætten bruges til luftcirkulation – med aktiv-filter -, kan driften gennemføres uden indskraenkning.

Luftcirkulation:

Her skal der sættes et aktiv-filter ind (se filter og service).

Hele montagesættet og reserve-filtrene kan købes i specialforretninger.

Emhættens ventilator suger køkken-dunsten ind og leder den rengjort tilbage i køkkenet, after at fert- og aktiv-filtret har renset den.
Fedtfiltrret optager de faste bestanddele i kakkendunsten.
Aktiv-filtret binder lugstoffer.

Sættes der ikke noget aktiv-filter i, er det ikke muligt at binde køkkendunsten.

Vigtige henvisninger:

Denne brugsanvising gælder for flere modeller. Det kan ære, at specielle udstyrsdetaljer er beskrevet, som ikke findes på din emhaète.
Denne emhaète opfylder de gaeldende sikkerhedsbestemmelse.

Reparationer mä kun udfores af fagfolk.
Ufagligt udforte reparationer kan være til stor fare for den, der benytter apparatet.

Du skal have larest brugsanvisingen grundigt igennem, før emhaeten tages i.
brug. Den indeholder vigtige ophysninger om sikkerhed, brug og pleje.
Opbevar brugsanvisingen et sikkert sted. Den kan vaere nyttig, his em haeten overtages af andre.
Dette apparat er klassificeret iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver

rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gaeldende for hele EU.

Nedsaenkede kogeplader med gas / gaskomfurer

Brug jegke alle gas-kogeplader på en gang i lang tid (maks. 15 minutter) ved højeste varmebelastning, da overfladerne bliver varme og der derved er fare for forbrænding, his man berører overfladerne, eller fare for beskadigelse af emhætten.

Er emhætten monteret over en gaskogeplade, skal emhætten ære indstillet pa maks., hvis tre eller flere kogeplader bruges pa samme tid.

Vær opmaerksom pa, at en stor brænder med mere end 5 kW (wok) svarer til kapaciteten fra to gasbrændere.

Brug aldrig en gaskogeplade, hvis er ikke stär kogeservice ovenpå. Indstil flammen pa en sādan mäde, at den ikke rager ud over kogeservicet.

Sikkerhedsinstruktioner

Der mA ikke flamberes under emhaeten.
! Der er fare for ildebrand, nár flammerne stiger op mod fertfiltret.
Kogepladerne skal altid vare daekket til med gryder, pander o. lign.
Over et ildsted til fast brændsel (kul, tae o.l.) er det kun under visse betingelser tilladt at benyitte emhætten (se montagevejledningen).
Emhaeten mä kun benyttes med indsatte el-paerer.
Defekte lamper udskiftes straks for at undgå en overbelastning af de øvrige lamper.
Emhaeten mä aldrig benyttes uden fedtfilter.
Overphedet fert ell orie kan let antaendes.

Derfor mà madretter med fert d'elie som f.eks. pommes frites kun tilberedes under opsyn.

Emhætten på ikke tages i brug, hvisd den er beskadiget.
Tilslutningen og idrifttagningen mA kun udfores af en fagmand.
An beskadiget tilslutningsledning skalerstattes af fabrikanten erer af denneserviceafdeling erer af en tilsvarende kvalificeret person, sa fare icke kan opsta.
Emballagen skal bortskaffes forskriftsmaessigt (se montagevejledning).
Denne emhaète er kun beregnet til brug i husholdningen.

Rengør emhaeten omhyggeligt, forden tages i brug forste gang.
Lad ikke børn lege med apparatet. Voksne og børn på aldrig benyitte apparatet.uden tilsyn,

• hvis de fysisk, sensorisk eller mentalalt\ ikke er i stand til det,
• eller hvis de mangler viden og erfaring for at betjene apparatet korrekt og sikkert.

Kokkendunsten kan mest effektiv fjernes ved:

at tende for emhaeten nár man begynder at lave mad.
□ Först at slukke for emhætten et par minutter after, at man er færdig med at lave mad.

Signaltone:

Der hores en signaltone, nár en taste trykkes ned.

Det onskede ventilatortrin indstilles:

Tryk pà + tasten. Ventilatorstyrken øges med et trin.
Tryk på - tasten. Ventilatorstyrken reduceres med et trin.

Der slukkes for emhaeten:

Tryk pà tasten 0.
forsvinder after kort tid.
Eller:
Tryk pà - tasten, indtil ventilatoren slukker. Forsvinder after kort tid

Intensivitr:

Ventilatoren yder sit maksimale i intensivtrinnet, som benyttles for et kort ojeblik.

Tryk paa + tasten, indtil lyser.
Hvis intensivtrinnet ikke slukkes manuelt, reduceres ventilatorstyrken automatisk til trin after 10 minutter.

Ventilatorefterləb:

Tryk på tasten. Ventilatoren går 10 minutter i trin, mens et punkt blinker i displayet. Derefter afbrydes ventilatoren automatisk.

Belysning:

Belysningen kan benytttes til enhver tid, ogsa nár ventilatoren ikke erændt.

Fedtfilter:

Der er indsat metalfiltre til at optage defedtholdige bestanddele i kokkendunsten.

Filtermätterne er lavet af/DDbrændbart metal.

Bemaerk:

Efterhänden som filtrene fyldes med fedtholdige reststoffer, bliver de lettere antændeligt, og emhaettens Funktion kan nedsættes betydeligt.

Vigtigt:

Ved at rense metal-fedtfiltrene rettidigt kan De forebygge den brandfare, som kan opsta på grund af den kraftige varme under friturekogning eller stegning.

Opsugningsstop:

Nár fertifiltrene er snavset, lyser feltet og der hores et signal.

Ved normal drug (1 til 2 timer haver dag) skal metal-fedtfiltrene rengorex 1 x om maneden.
Filtrene kan vaskes af i opvaskemaskinen. Derved er en let misfarvning mulig.
Filteret skal ligge l OST i opvaskemaskinen. Det må ikke��e klemt fast.

Vigtigt:

Helt fydtdte metal-fedtfiltre må违法犯罪
afammenmedandetkakkengrej.

Vaskes filtrene af i händen, skal fedtfiltrene lægges i blød i meget varmt opvaskevand.

Anvend-ilke aggressive, syre-ller ludholdige rengoringsmidler.

Derefter skal de børstes af, skylls godt ud og dryppes af.

Metal-fedtfiltrene tages ud og saettes ind:

Pas pa: Halogenlamperne skal vare slukket og kølet af.

1. Rens fedtfiltrene.
2. Sæt de rensede feditfiltre på pladsigen.
3. Slet visningen .

Tryk på tasten 0 2 x after hinanden. Der hores et signal og visningen Forsvinder.

Aktivkul-filter:

Til at kinde lugstoffer ved cirkulationsdrift.

Bemaerk:

Efterhänden som filtrene fyldes med fedtholdige reststoffer, bliver de lettere antændeligt, og emhaettens Funktion kan nedsættes betydelig.

Vigtigt:

Rettidig udskiftning af aktivkulfilteret er med til at forebygge brand, som kan opstå som følgse af ophobet varme,ningar der fritteres eller steges.

Opsugningsstop:

Nár aktivkul-filtret er snavset, lyser feltet o g der hores et signal.

Så er det på Höhe je tid at rengore aktivkul-filtret.

Montering:

Pas pâ: Halogenlamperne skal være slukket og kølet af.

1. Tag fedtfiltrene ud (se Metal-fedtfiltrene tages ud og saettes ind).
2. Sæt aktiv-filtrene på plads. Sæt filtrene på stifterne på sideren af ventilatoren.

1. Drej filtrene i pilens retning, til de falder i hak. Er filtrene monteret rigtigt, kan de ikke mere fjernes.
2. Sæt fedtfiltrene ind (se Metal-fedtfilttrene tages ud og saettes ind).
3. Slet visningen

Tryk pà tasten 0 2 x after hinanden. Der hores et signal og visningen forsvinder.

Udbygning:

Pas pâ: Halogenlamperne skal være slukket og kølet af.

1. Tag fedtfiltrene ud.
2. Drej filtrene mod pilens retning og træk dem udad.
3. Saet fedtfltrene ind.

Udskifting af aktivkul-filtret:

Ved normal brug (1 til 2 timer dagligt) skal aktiv-filtrene udskiftes cirka 1 gang om Året.
Det kan købes i SPECIALFORRET-NINGER.
Der mä kun benyttes originale filtré.
Dermed garanteres der for optimal Funktion.

Bortskaffelse af det gamle aktiv-filter:

Aktiv-filtre indeholder ingen skadelige stoffer. De kan f.eks. bortskaffes som resterende affald.

Apparatet skal gores stromløs ved at trække netproppen ud eller ved at afbryde for sikringen.

Emhætten må hverken rengøres med grove køkkensvampe, sand-, soda-, syre-ller chloridholdige rengøringsmidler!

Emhaeten vaskes af med meget varmt opvaskevand aller mildt vinduesrens.
Er emhaeten meget snavset, forsog da ikke at kradse snavset af. Brug i stedet en fugtig klud til at oplse det fastsiddende snavs.
Nár fertifltrene rengores, skal det fert vaskes af, der har sat sig pa de tilgengelige dele af emhætten. Derved forebyggges brandfaren, og en optimal Funktion sikres.
Henvisning: Alkohol (sprit) mä ikke benyttes på kunststofflader, der kan opstå matte pletter.

Pas pà! Sorg for rigelig frisk luft i kokkenet, ingen Åben ild!.

Tasterne på kontakterne@makun
rengøres med en blod klud, som er vredet
op i mildt opvaskevand.
Der mä ikke benytes stårelns til
kunststofflader.

Overflader af rustfrit stål:

Benyt en mild ikke skurende stårels.
Rengør kun overfladen i stålets sliberetning.
Vi anbefaler vores stalrens nr. 461731. Bestillingsadresse, se vedlagte servicehæfte.

Aluminium-, lak- og kunststofoverflader:

Benyt seks tøre klud.
Benyt mildt vinduesrens.
Undgåbrug af skrappe, syre-ller ludholdige rengøringsmidler.

Udskifting af lamperne

1. Sluk for emhaeten og afbryd strømmen til apparatet ved at trække stikket ud af stikkontakten eller slå sikringen fra.
   Halogenlamperne bliver meget varme,\ när de er tændt. De er varme et godt stykke\ tid after de er blevet slukket - fare for\ forbrænding.
2. Fjern forsigtigt halogenlampen med en skruetrækker.

Pas pâ: Emhætten kan blive beskadiget,
hvis den fjernes forskert.

1. Erstat halogenlampen (almindelig halogenlampe 12 V, max. 20 W, sukkel G4). Kontroller, at kontakterne sidder rigtigt. Pas pa: Halogenlampen skal händteres med en ren klud.
2. Sæt stikket ind i stikdåsen eller slå sikringen til ingen.

Bemerk: Hvis belysningen ikke fungerer, kontrolleres lamperne for korrekt isæting.

Indstilling af opsugningsstop

Hvis det er nodsvendigt at ændre Funktionen (aftraek/luftcirkulation), skal ogsa opsugningsstoppet til filtrene ændres (se Montagevejledning).

Driftsforstyrelser

Se afsnit "Filter og vedligeholdelse".
Hvis emhaeten nikke kan betjenes:
Gør emhaeten strømløs i ca. 1 minut ved at trække netstikket ud eller slå sikringen fra. Derefterændes emhaeten igen.

Hvis De har sporgsmål, eller hvis der opstår driftsforstyrrelser, kan De ringe til serviceværkstedet.

(se fortgenelsen over servicevaerksteder).

Ved opkald bedes De angive:

E-nr.

FD

Notér numre i de ovenstaende rubrikker. Numre finder De pa typeskitet pa andersiden af emhaeten, när filtergitteret er taget af.

Emhætteproducenten fraskriver sig ansvaret for reclamationer, der skyldes planlagning og udforelse af rørforbindelsen.