DW-215E - HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DW-215E HONEYWELL

• Sluk for strømmen, og tag lufttørrerens stik ud af stikkontakten.

BEMÆRK: Det lugtreducerende K forfilter er ikke vaskbart.

• Fjern ifD® filteret fra enheden. 19

bruge denne enhed. Opbevar venligst kvitteringen som bevis for køb og købsdato. Kvitteringen skal fremlægges i forbindelse med garantikrav inden for den relevante garantiperiode. Eventuelle krav i henhold til garantien er ikke gyldige uden købsbevis.

• Fjern baggitteret ved at trykke ned på låsetappen øverst på gitteret (se Fig. 5).

• Ikke utsett luftrenseren for regn eller bruk den i nærheten av vann, på Les alle instruksjoner før du tar Humidifier badet, vaskerommet eller på et annet apparatet i bruk. Oppbevar denne fuktig sted. håndboken på et trygt sted for fremtidig bruk. • Luftrenseren må bare brukes i Filter oppreist stilling. Denne bruksanvisningen er også tilgjengelig på vår nettside. • Ikke la fremmedlegemer komme inn Se www.hot-europe.com. Air Purifier i luftinntaket eller utslippsgitrene, da dette kan forårsake elektrisk støt ADVARSEL: eller skade på luftrenseren. • Dette apparatet må kun brukes i • Rull strømledningen helt ut. samsvar med instruksjonene i denne Hvis ikke kan det oppstå fare for håndboken. overoppheting og brann. • ADVARSEL: Før rengjøring • Ikke trekk i strømledningen for eller annet brukervedlikehold å koble fra støpslet. Ikke ta på må apparatet kobles fra strømledningen med våte hender. strømforsyningen. Ikke fjern støpslet fra stikkontakten • Dette apparatet kan brukes av barn mens produktet er i bruk. over 8 år og personer med redusert • Ikke bruk tilbehør, reservedeler eller fysisk, sensorisk eller mental komponenter som leveres av andre kapasitet eller som mangler erfaring produsenter og som ikke er designet og kunnskap dersom de har fått til bruk med dette apparatet. tilsyn eller instruksjoner om bruk • Slå alltid av apparatet og koble fra av apparatet på en trygg måte og støpslet når apparatet ikke er i bruk forstår hvilke farer det kan medføre. eller under transport. • Barn må ikke leke med apparatet. • Ikke bruk dette apparatet hvis det • Rengjøring og vedlikehold skal ikke er skadet, viser tegn på mulig skade gjennomføres av barn uten tilsyn. eller hvis det ikke virker som det skal. • Hvis strømkabelen er ødelagt, må I disse tilfellene må støpslet trekkes den byttes ut av produsenten, en ut av stikkontakten. servicerepresentant eller liknende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. • Dette apparatet krever regelmessig rengjøring. Les rengjøringsinstruksjonene som medfølger. VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

Før du bruker din nye luftrenser må du fjerne innpakningen rundt filteret og forfilteret. Du får tilgang til filteret ved å fjerne det bakre gitteret og trykke ned på festeknasten på toppen av gitteret (se fig. 1).

Funksjon PÅ/standby Auto-av tidsur: 2, 4, 6, 8, 10 eller 12 timer Rensenivå: 5. Maks. rensing 4. Innstilling for reduksjon av allergener 3. Innstilling for generell rensing 2. Innstilling for reduksjon av mikrober 1. Innstilling for søvnmodus/ stillemodus

LUKTREDUKSJON Denne luftrenseren inneholder et spesiell husholdningsgass, VOC & luktreduserende K forfilter som er inkludert i produktesken. Skift ut det permanente vaskbare filteret som allerede sitter i luftrenseren med det luktreduserende K forfilteret for å få best mulig luktreduksjon.

Indikator for aksentlys

Forfilteret er pakket i plast for å holde det i optimal stand. Forfilteret skiftes hver 3. måned, avhengig av bruk

BRUKSANVISNING OPPSETT

• Velg et fast, plant og flatt sted. For best luftstrøm, plasserer du enheten 1 meter (36 In) fra vegg eller møbler.

• Trykk én gang på strømknappen ( ). Apparatet starter på nivået ’generell rensing’ og forblir på denne innstillingen til et annet rensenivå er valgt.

• Under bruk trekkes store volum med luft mot luftrenseren. Omgivelsene rundt bør rengjøres og/ eller støvsuges ofte for å forhindre oppbygging av støv og andre forurensninger. Dette kan også bidra til å forlenge filterets levetid. Hvis enheten blir plassert på et lyst teppe, bør en liten matte eller rye plasseres under for å forhindre flekker. Dette er spesielt viktig i hjem med kontaminasjon fra røyking eller peis.

Det anbefales at du lar din luftrenser gå 24 timer i døgnet når dette er mulig, for å sikre kontinuerlig rensing. Bærbare luftrensere er mer effektive i rom der alle dører og vinduer er lukket.

KONTROLLER FØRSTEGANGSBRUK

ifD® filteret og det permanente vaskbare forfilteret og det valgfrie K forfilteret leveres inne i luftrenseren. Nye luftrensere har sine filtre innpakket for å sikre renhet og er merket for å hjelpe til med å identifisere riktig erstatningsfilter.

AUTO-AV TIDSUR Press denne knappen hvis du ønsker at luftrenseren skal gå og deretter slås av automatisk etter en viss tid (velg mellom 2, 4, 6, 8, 10 og 12 timer). Dette er praktisk hvis 53

du ønsker at luftrenseren skal gå om natten men slås av automatisk om morgenen (velg innstillingen for 8 til 10 timer).

ut filtrene, press filterets nullstillingsknapp helt til lyset slukkes. INDIKATOR FOR AKSENTLYS Din luftrenser har et svakt aksentlys i bunnen som sørger for en pen belysning rund basen. Du kan velge å bruke enheten med eller uten at dette aksentlyset er slått på. Hvis du ønsker å bruke lyset, kan du velge mellom lavt eller høyt nivå.

RENSENIVÅ-KNAPP Luftrenseren din vil starte med innstillingen for generell rensing hver gang den slås på. Nivå 5 – Maks. Best for hurtigrensing av luften når ubehagelige lukter merkes i rommet, eller hvis det er spesielt mye støv i rommet eller du kjenner at det er luftbårne partikler tilstede. Denne innstillingen renser luften rommet raskere enn alle de andre innstillingene og sørger for hyppig luftsirkulasjon i et rom. Nivå 4 – Allergen Denne innstillingen gjør at luftrenseren fungerer på det riktige nivået for å redusere mange typer luftbårne allergener. Dette sikrer at effektiviteten og hyppigheten for fjerning av allergener er den beste for partikkelstørrelsen som fanges opp. Best for å redusere allergener i høysesongen, spesielt for reduksjon av pollen i luften om våren og om høsten. Er også god for reduksjon av allergener fra husdyrflass året rundt.

• Når ifD® filteret er helt tørt, settes det tilbake i luftrenseren.

Dette vil hjelpe med å øke sirkulasjonen i rommet. Oscilleringsfunksjonen aktiveres ved å presse oscilleringsknappen .

ifD® filteret leveres sammen med luftrenseren.

• Et vått ifD® filter må aldri settes inn i luftrenseren.

• Slå av luftrenseren. Vent 60 sekunder og koble apparatet fra strømforsyningen før du fjerner gitteret. Press ned på hakket langs det bakre gitteret, trekk gitteret nedover og mot deg og ta det av (se fig.1). Press lett langs kanten på filterets ramme og trekk forover.

• ifD® filteret kan IKKE vaskes i oppvaskmaskin. ifD® filteret må ikke legges i en oppvaskmaskin eller utsettes for andre ekstreme vanntemperaturer.

Tidsuret til venstre på kontrollpanelet lar deg velge hvor lenge du vil at apparatet skal gå før det slås av automatisk.

• Sett tilbake i luftrenserhuset og smekk filtergitteret på plass.

VEDLIKEHOLD AV DITT VASKBARE FORFILTER

• Trykk lett på tidsursymbolet for å gå gjennom valgene. Ved hvert trykk vil tiden flytte seg til neste høyeste innstilling helt til den viser ’12’ (som betyr at apparatet vil gå i 12 timer og deretter slås av). Hvis du trykker på tidsurknappen mens innstillingen viser ’12’, vil tidsuret slås av og apparatet vil gå kontinuerlig. Hvis du trykker lett igjen, vil innstillingen vende tilbake til ’2’.

MERK: Hvis det luktreduserende K forfilteret brukes i stedet for det permanente vaskbare filteret, må det byttes omtrent hver 3. måned.

ELEKTRONISK PÅMINNELSE OM BYTTE AV FILTER Denne luftrenser-modellen har en elektronisk filtersjekkfunksjon for å minne deg på å sjekke det vaskbare ifD® filteret, basert på antall timer luftrenseren har vært i bruk.

KNAPP FOR FILTERSTATUS OG FILTERSJEKK Lar deg holde øye med hvor skittent filteret er. Når tiden er inne for å sjekke og rengjøre filteret, vil et indikatorlys tennes for å varsle deg om at det er tid for å sjekke filtrene. Når dette lyset tennes, er det nødvendig å rengjøre ifD® filteret og rengjøre eller bytte forfilteret. (Se instruksjonene for rengjøring av filter). Når du har renset eller skiftet 54

• Legg filteret på et mykt håndkle med honningkamsiden vendt ned.

Nivå 1 – Sovemodus Best for meget stille drift, perfekt for bruk på nattestid når du sover.

• Rist filteret for å fjerne overflødig vann.

• Hvis statusindikatorlyset fremdeles er tent, er tiden inne for å sjekke/rense ifD® filteret og nullstille statusindikatoren, hvis det er nødvendig.

• Vær oppmerksom på at filteret fremdeles kan være misfarget selv etter det er vasket. Dette er akseptabelt og har ingen innvirkning på ytelsen.

TIDSUR Nivå 2 – Mikroorganismer Denne innstillingen bremser luftbevegelsen slik at mikroorganismer i luften fanges opp i filteret på den mest effektive måten. Mikroorganismer, slik som visse typer bakterier og virus, kan være mye mindre enn andre partikler eller organismer i luften. Hvis mikroorganismene får mer tid til å oppholde seg i filteret, vil dette øke filterets effektivitet. Denne innstillingen kan brukes i høysesongen for forkjølelse og influensa som hjelp til å redusere visse mikroorganismer i luften som går gjennom filteret.

• Når filtrene er rengjort og satt tilbake i apparatet (tørre), skal du nullstille indikatoren. For å gjøre dette, ‘berører’ du ‘OK’ knappen i 3 sekunder eller mer helt til statusindikatorlyset slukkes.

Press oscilleringsknappen eller trykk én gang på oscilleringssymbolet for å slå på funksjonen, og trykk på nytt for å slå den av.

Nivå 3 – Generell Denne innstillingen er best for generell rensing. Bruk denne innstillingen for å få hjelp med å redusere støv i luften og røykpartikler, slik som fra matlaging eller tobakksrøyk.

SLIK NULLSTILLER DU BEGGE ELEKTRONISKE FILTERSJEKKER

• La ifD® filteret tørke i noen timer eller over natten.

FORSIKTIG: Slå av apparatet og vent i 60 sekunder før du tar av gitteret for å rengjøre filtrene.

• Det må ikke brukes løsemidler, sterke rengjøringsmidler eller brannfarlige væsker til rengjøring av ifD® filteret.

Dette forfilteret hjelper til med å fange opp store luftbårne partikler som kommer inn gjennom det bakre gitteret. Forfilteret kan regelmessig tas ut og ristes for å rengjøre det. Alternativt kan det skylles for hånd under varmt vann. La forfilteret tørke helt før det settes tilbake i gitteret.

RENGJØRING AV IFD® FILTERET

ifD® filtrene bør rengjøres omtrent én gang hver 3. måned.

VALGFRITT: Bytte av det luktreduserende forfilteret

Slik rengjøres ifD® filteret Etter at ifD® filteret er tatt ut av luftrenseren, følges trinnene nedenfor for å vaske ifD® filteret.

Hvis du har valgt å bruke det valgfrie luktreduserende K forfilteret, vil den luktreduserende evnen reduseres over tid og det vil bli nødvendig å bytte det.

Skylling: • Skyll filteret med rent vann fra springen.

Hvis du bruker det luktreduserende K forfilteret, anbefales det at du tar vare på det originale vaskbare forfilteret i tilfelle du ønsker å bruke det senere.

• Hvis filteret fremdeles ser skittent ut, gå videre til ’Vasking’, hvis ikke, gå videre til ’Tørking’.

Settes inn i apparatet ved å sette det godt inn i det bakre gitteret i stedet for standard forfilteret.

MERK: Det luktreduserende K forfilteret er ikke vaskbart.

• Slå av luftrenseren og koble den fra strømforsyningen.

• Når ifD® filteret må rengjøres, vil LED lysstripen være full og lyset vil være tent helt til det NULLSTILLES. Du kan koble luftrenseren fra strømforsyningen uten at det innvirker på filtersjekken.

• Fjern ifD® filteret fra enheten.

• Du bør sjekke filteret regelmessig. Filtrene bør rengjøres minst en gang hver tredje måned, avhengig av driftsforhold.

• Vend filteret forsiktig i såpeblandingen for å gjøre det rent.

• Luftrenseren skal væreslått AV og koblet fra strømforsyningen før forfiltrene byttes/settes inn.

• La filteret ligge i bløt i 2-3 minutter. Det må ikke ligge i vannet over lengre tid.

• Fjern det bakre gitteret ved å presse nedover på festeknasten på toppen av gitteret (se fig. 5).

INNSTALLASJONSINSTRUKSJONER FOR DET LUKTREDUSERENDE K FORFILTERET

• Fyll en oppvaskkum med lunkent vann og tilsett noen få dråper mildt oppvaskmiddel.

Denne garantien dekker defekter i materiale eller utførelse som oppstår under normal bruk. Defekte enheter som oppfyller disse kriteriene, vil bli erstattet gratis.

• Fjern den beskyttende innpakningen/plastposen fra det nye forfilteret (se fig. 8).

Garantien dekker IKKE defekter eller skade som resulterer fra misbruk eller hvis bruksanvisningen ikke er fulgt. Garantien blir ugyldig dersom enheten er åpnet, tuklet med eller brukt med andre deler eller tilbehør eller dersom reparasjoner er utført av uautoriserte personer.

• Sett K forfilteret i midten på innsiden av gitteret, og press kantene under festeknastene slik at forfilteret er festet på plass (se fig. 9). • Sett det bakre gitteret på plass igjen ved å stikke den nederste festeknasten på gitteret inn i slissen nær bunnen av luftrenseren. Press toppen på plass helt til du hører et klikk. (se fig. 10).

Tilbehør og forbruksmateriell omfattes ikke av garantien. Ved spørsmål om støtte, se www.hot-europe.com/support eller finn kontaktinformasjon om service bakerst i denne bruksanvisningen.

• Koble enheten til strømforsyningen og press strømknappen.

Denne garantien gjelder bare for Europa, Russland, Midtøsten og Afrika.

RESERVEFILTER Bare Storbritannia: Dette berører ikke dine lovbestemte forbrukerrettigheter.

Valgfritt K husholdningsgass, VOC & luktreduserende

forfilter: HRF-K2E LOT-nummer og SN-nummer på enheten er trykket på merkeetiketten på produktet.

RENGJØRING OG OPPBEVARING Vi anbefaler at du rengjør luftrenseren minst en gang hver 3. måned og før lengre oppbevaring.

KJØPSVILKÅR Som et kjøpsvilkår tar kjøperen ansvar for korrekt bruk og stell av dette produktet i samsvar med denne bruksanvisningen. Kjøperen eller brukeren må selv avgjøre når og for hvor lenge dette produktet skal være i bruk.

Bruk kun en tørr klut til å tørke av utvendige overflater på luftrenseren. IKKE BRUK VANN, VOKSPOLSERING ELLER ANDRE KJEMISKE LØSEMIDLER.

IKKE kast apparatet i det vanlige husholdningsavfallet. Din lokale forhandler kan ta i mot det elektriske avfallet når du er klar til å kjøpe et nytt produkt. Kontakt alternativt lokale myndigheter for videre hjelp og råd om hvor apparatet skal leveres for resirkulering.

Med forbehold om tekniske endringer. HFD323E 230V ~ 50Hz

58W GARANTI Les alle instruksjonene før du forsøker å bruke denne enheten. Ta vare på kvitteringen som bevis på kjøpsdato. Kvitteringen må fremvises i tilfelle det fremsettes krav innenfor den aktuelle garantiperioden. Ethvert krav under garantien vil ikke være gyldig uten et kjøpsbevis. Enheten er garantert i tre år (3 år) fra kjøpsdato. 56