STEAMJET HANDY SSH1300 - Bærbar dampvasker HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar damprenser
Merke	HOOVER
Modell	STEAMJET HANDY SSH1300
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Anbefalt sikring	13 A (Storbritannia)
Vannbeholder kapasitet	Omtrent 350 ml
Oppvarmingstid	Noen minutter (grønt lys)
Inkluderte tilbehør	Slange, 3 forlengelsesrør, kosthode, klut (x1), stoffholder, vinduskjører, flatt sugestykke, stor rund børste, vinkeldyse, liten rund børste, konisk munnstykke, konsentrasjonstut, trakt, målebolle
Hovedfunksjoner	Damprengjøring av harde gulv, oppfrisking av tepper og matter, avfetting (kjøkken, dusj), rengjøring av vinduer, sofaer, vanskelig tilgjengelige steder
Sikkerhet	Sikkerhetslås på avtrekkeren, barnesikring, anbefalt stopp før vedlikehold, koble fra før fylling
Vedlikehold	Tøm tanken etter bruk, vask klutene på maks 30°C uten blekemiddel eller tøymykner, avkalk hvis hardt vann
Reparasjon	Reparasjoner kun av autorisert HOOVER-reparatør
Garanti	Fastsettes av lokal representant, fremvis kjøpskvittering
Standarder	I samsvar med EU-direktivene 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU
Vekt (estimert)	Omtrent 3,5 kg

Ofte stilte spørsmål - STEAMJET HANDY SSH1300 HOOVER

Hvordan fylle vannbeholderen?

Koble fra apparatet, trykk på damputløseren for å tømme trykket, fjern deretter dekselet ved å vri det mot klokken. Bruk trakten til å helle springvann opp til maks-nivået. Skru dekselet på igjen.

Hvorfor produserer ikke damprenseren min damp?

Sjekk at apparatet er koblet til og slått på (rødt lys). Det grønne lyset må være på for å indikere at vannet er varmt. Forsikre deg om at tanken har nok vann og at sikkerhetslåsen på håndtaket er ulåst.

Hvordan bruke tilbehøret?

Fest først det koniske munnstykket på håndtaket eller røret, klikk deretter på ønsket tilbehør (børste, vinduskjører osv.) ved å justere pilene og vri med klokken. Du kan nå trykke på avtrekkeren for å slippe ut damp.

Kan jeg bruke vaskemidler i tanken?

Nei, bruk kun vann. Tilsetning av vaskemidler eller kjemiske væsker kan skade apparatet og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan rengjøre klutene?

Fjern klutene fra kosthodet eller vinduskjøreren. Vask dem for hånd eller i maskin på maks 30°C med et mildt vaskemiddel. Ikke bruk blekemiddel eller tøymykner.

Hva gjør jeg hvis kluten ikke samler opp smuss godt?

Kluten kan være for skitten. Vask den som angitt. Hvis problemet vedvarer, bytt den ut med en ny.

Apparatet varmes sakte opp, hva gjør jeg?

Hvis du bor i et område med hardt vann, kan tanken være kalkholdig. Avkalk apparatet med en egnet avkalker for damprenser, i henhold til produsentens instruksjoner.

Hvordan oppbevare apparatet etter bruk?

Slå av og koble fra apparatet. Trykk på utløseren for å tømme gjenværende damp. La det avkjøles helt, tøm tanken, og rull opp ledningen. Oppbevar på et tørt sted.

Kan jeg bruke damprenseren på tepper?

Ja, du kan friske opp tepper og matter ved å bruke den spesielle kluten. Damp langsomt uten å mette stoffet.

Hva gjør jeg ved feil?

Se først i feilsøkingsdelen i håndboken. Hvis problemet vedvarer, kontakt autorisert HOOVER kundeservice. Forsøk ikke å reparere selv.

BRUKSANVISNING STEAMJET HANDY SSH1300 HOOVER

Lille Rund Børste For oven- og grilliste. [20]

skr dyse For omrder der er svare at na somvandhaner etc. [21]

Fjernelse og rengøring af stofpuder

• Kontroller, at apparatet er tilsluttet.
• Kontroller strømktablet.

Garantibetingelsene for dette apparat er som defineret af vores repreesentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er koot hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Denne støvsugeren skal kun brukes til husarbeid som beskrevet i denen brukerveiledningen. Sorg for atijke veiledningene er forstatt fullstendig før du bruker apparatet. Bruk kun tilbehør som anbefales og leveres av HOOVER.

Stott alltid produit med den andere händen nár du bruker stovsugeredskaper.

Dette vilhindreprodukteiàfalleoverende mensdeteribruk.

ADVARSEL: Skoldingsfare. Produktet blir svært varmt under bruk. Unngå kontakt med damp.

ADVARSEL: Elektrisitet kan vare ekstremt farlig. Dette apparatet må jordes. Denne kontakten er utstyrt med EN SIKRING PÅ 13 A (KUN FOR STORBRITANNIA).

Blå - nøytral Brun - stromførende

ETTER BRUK: Slå av støvsugeren og ta ut stopselet fra strømuttaket.

Slå alltid av støvsugeren og ta ut stopselet før rengjöring, eller før du starter med vedlikehold.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 År, og av personer med nedsatte fysisiske, sanselige eller mentale evner, uller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fätt opplæring i sikkerBruk av apparatet og forstår fareneBruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

HOOVER-SERVICE: For Å sikre at apparatet fortsetter Å fungerer på en trygg og effektiv måte, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utføres av autoriserte HOVER-teknikere.

DET ER VIKTIG AT DU IKKE:

• Etterlate renseren uten tilsyn mens den er på.
  Koble fra renseren ved a trekke i ledningen.
• Røre stopselet ellerprodukter med våte hender.
• Bruke vaskemidler aller andre væsker enn vann inniprodukter.
• Rette dampen mot utstyr med elektriskekomponenter, som for eksempel innsiden av komfyrer.
• Senke renseren i vann aller andre væsker.
• Plasserer støvsugeren høyere opp enn deg selv nár du støvsuger,trapper.

• Bruke renseren utendørs.

• Sprayer med eller plukker opp antennelige væsker, rengjøringsmidler eller damper fra slike, da dette medfører fare for brann/eksplosjon.

• Står på eller snurrer strømledningen rundt armer aller bein mens du bruker støvsugeren.
• Bruke apparatet til Å rengjørre eller rette dampen mot mensesker, dyr eller planter.
  Fortsetter Å bruke støvsugeren hvis det virker som det er noe feil med den. Hvis strømledningen er skadet, stopp Å bruke støvsugeren ØYEBLIKKELIG. Unngå sikkerhetsfarer ved à la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen.

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Indikatorlys, apparatus pÅ (Rød)
B. Indikatorlys, damp klar (Gront)
C. Pá/av-knapp
D. Vanntankens lokk
E. Baerehandtak
F. Rengjoringsapparatets hoveddel
G. Koplingdeksel
H. Overløpskant
I. Forlengelsesrør (3 stk.)
J. Gulvstykke
K. Gulvhodeklut (x1)
L. Gulvhodekobling
M. Klutfeste (X1)
N. VInduskrape
O1. Stor rund børste
O2. Vinkeldyse
O3. Små runde børster
P. Kjegleformet redskap
Q. Konsentrasjonsdyse
R1. Trakt
R2. Målemugge
S. Damphandtak
T. Slange
U. Damputloser
V. Sikkerhetslås
W. Forlengelsesrørets utløsersla

MONTERESTVSGEREN

Fjern allekomponenterfraemballasjen.

1. Fest slangen til rengjoringsapparatets hoveddel. [2]
2. Fest forlengelsesrøret til slangens händtak. Koble de andre forlengelsesrørene samaen. [3]
3. Fest gulvhodekoblingen til gulvhodet. Roter koblingen pâ plass. [4]
4. Fest forlengelsesrørene til koblingen til den klikker på plass. [5]
5. Kontroller at händtakets sikkerhetslås er låst. [6]

MERK: Fjern forlengelsesrøret fra hndtaket eller gulvhodet fra rørene ved Å trykke inn utløserslaen og trekke dem fra hverandre.

BRUK AV STØVSUGEREN

FØR DU PÅBEGYNNER RENSINGEN

1. Fjern rentvannslokket ved a trykke det ned og skru det mot klokken. [7]
2. Fyll målebegeret maksimal til fylinjen..
3. Sett trakten i vanntanken og fyll encheten med vann. [8]
4. Sett lokket tilbake på plass ved Å trykke det ned og skru det med klokken.
5. Kontroller at händtakets sikkerhetslås er låst. [6]

VIKTIG: Koble alltid fra rengjøringsapparatet og trykk på damputloseren for Å slippe ut eventuelt gjenværende damptrykk før du har vann oppi.

Damprengjöring av harde gulv

1. Kontroller at gulvhodet er festet til koblingsrøret.
2. Koble damprengjöringsapparatet til hovedstrømmen og slå den på. Den rode PÅ-lampen lyser opp. [9]
3. Etter et par minutter tennes det gronne lyset for damp, som viser at renseren er klart til bruk.
4. Løsne damphändtakets sikkerhetslås. [10]
5. Trykk på utløserknappen for damp for Å slippe ut damp. [11]
6. Len renseren sakte bakover, sa forover igjen. Pass ekstra godt på omrader som brukes mye.

Teppereparasjon

VIKTIG: Koble alltid rengjøringsapparatet fra strømnettet og trykk på damputloseren for Å slippe ut eventuelt gjenværende damptrykk før du legger til vann eller skifter ut en tekstilpute eller hjelpeverktøy.

1. Legg gulvhodet på gulvkluten. [12]
2. Løft spakene på haver side av gulvhodet slick at haver Ende av gulvkluten holds på plass. [13]
3. Gjenta trinn 2-6 som beskrevet ovenfor.

TILBEHØR

1. Kontroller at händtakets sikkerhetslås er låst. [6]
2. Fest konsentrasjonsdysen ved Å trykke inn händtaket/forlengelsesrøret til det klikker på plass. [14]
3. Trykk detønskede lille verktøyet på det koniske redskapet og konsentrasjonsverktøyet sik at det stå likt med pilene. [15]
4. Skru med klokken for a feste ppa plass. [15]
5. Koble damprengjøringsapparatet til hovedstrømmen og slå den på. Den røde PÅ-lampen lyser opp. [9]
6. Etter et par sekunder tennes det gronne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk.
7. Løsne damphändtakets sikkerhetslås. [10]
8. Trykk på utløserknappen for damp for á slippe ut damp. [11]

MERK: Det koniske verktøyet ma festes for andre sma verktøyer settes pa plass.

Konisk verktøy Skal kun brukes på svært tilsølte områder som f.eks. dusj og kjokken. [16]

Vindusnal Brukes på vinduer og spelit, sikrer rillefri rengjoring. [17]
Møbelverktøy Bruk møbelkluten over vindusverktøyet for bruk på sofa- og stolstoff. [18]

Stor rund kost Brukes på gjenstridige fetfflekker og skitt. [19]

Vinkeldyse For omrader som er vanskelig tilgengelige, for eksempel tappingepraner osv. [21]

VIKTIG: Koble alltid rengjøringsapparatet nár du fyller på vann eller skifter tekstilpute eller hjelpeverktøy.

VEDLIKEHOLD AV RENGJØRINGSAPPARAT

VIKTIg: PASS ALLTID PÅ AT INGEN FORM FOR VEDLIKEHOLD UTFFores FØR RENSEREN ER HELT NEDKJOLT.

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sorg for at apparatet har kjolt seg ned.
2. Hold damputloseren nede for a slippe ut eventuelt gjenvaerende damptrykk. [11]
3. Sett damphändtakets sikkerhetslåsen pa. [6]
4. Fjern rentvannslokket ved Å trykke det ned og skru det mot klokken. [7]
5. Løft rengjøringsapparatet og tøm ut eventuelt gjenværende vann. [22]

Slik fjerner og rengjør du tekstilputen

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sorg for at apparatet har kjolt seg ned.
2. Fjern rengjøringsklutene fra gulvhodet aller vindusverktøyet.
3. Vask rengjøringsklutene for händ ell er i maskin med et mildt rengjøringsapparat ved maks 30 grader.

Hvis det oppstår problem medprodukter, på du fylle ut这部分 enkle brukersjekklisten for du kontakter din nærmesto HOOVER-service.

Damprengjøringsapparatet slås ikke på.

Rengjøringsapparatet bruker lang tid på a varmes opp.
- Hvis du bor i et område med hardt vann kan vanntanken ha blitt blokkert. Enheten ma avkalkes.
Rengjøringsklaten plukker ikke opp skitt.
- Renseputen er kanskje allerede full av smuss, og må vaskes. Se avsnittet om vedlikehold.

VIKTIG INFORMASJON.

Hoover-service

Hvis du på noe tidspunkt behoover service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hooverservicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vareprodukter produseres ved a bruteke t kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Miljoet:

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2011/65/EC om avhending av elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Gjennom Å sikre at dette produit avhendes på riktig måte, bidrar du til Å forhindre mulige negative følger for miljo og menseskelig helse som vil kinne oppstå dersom produit avhendes på feilaktig måte.

Symbolet på produit angir at dette produit-itkke kan behandles som hushholdingsavfall. I stedet skal det overleveres til egnede kildesorteringsanlegg for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhending må utfores i samsvar med lokale miljøbestemmelser for avfallshändtering. Ønsker du mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produitet, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, avhendingstjenesten for husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produitet.

Dette Produktet overholder EU-direktiv 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC.

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

Din garanti

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av vär representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørendeppe betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

Kan endres uten forvarsel.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Angreongöring av hards golv