KH 3143 2-SPEED HAMMER ACTION DRILL - Boremaskin PARKSIDE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KH 3143 2-SPEED HAMMER ACTION DRILL PARKSIDE

Kontinuerlig drift av:

For din sikkerhet. Side 22
Forskrltsmessig suk Side 22
Urustning. 22
Leveringsomfang. Side 23
Tekniske data Side 23
Informasjon om stoy og vibrasjo. Side 23

Sikkerhet

Viktige spefikke sikkerhetsvenisninger. Side 24

Komme i gang

Stottehandtaket monteres. Side 25
Bruk av verktoy. Side 25
UItloSnig av verktoyfeste og insetting av verktoy. Side 25
Innspenning av verktoy. Side 25
Bruk av skruverktoy. Side 25

Befjening

Til- og frakoling.. Side 25
Trinnløs turtallsregulering Side 25
Forvalg av turtall. Side 26
Valg av rotasjonsretning.. Side 26
Valg av gir. Side 26
Valg av bor/slagbor .Side 26

Vedlikehold og rengjøring. Side 26

Avfallshandtering Side 26

Opplysninger

Service Side 27
Erklæring om samsvar/Produsent Side 27

I donne brugsanvisning ansvends følgende piktogrammer/symboler:
	Les bruksanvisningen!		Hold apparatet unna regn eller fuktighet.Hvis vann trenger inn i et elektrisk apparat,øker risikoen for elektrisk støt.
	Vær obs på advarsels- og sikkerhetshenvisningenel		Bruk hørselsvern.Bruk støvmaske.Bruk vernehansker.Bruk vernebriller.
	Forsiktig - fare for elektrisk stø!Farlig elektrisk spenning - livsfare!		Beskyttesesklasse II
	Slik gjores det riktig.		Hold barn og andre personer unna elektriske redskaper mens de er iBruk.
no	Tomgangsvarvtal		Skader på apparat, stræmledning ellter stæpselbetryl sare for elektrisk støt. Kontroller regelmessigtilstanden til apparatet, nettkabelen og nettstøpselet.
V~	Vekselspenning		Kvitt deg med emballasje og apparat på enmiljøvenligmxte!
W	Watt (Ytelse)

2-trinns slagboremaskin PSBM 1100

Innledning

For din sikkerhet

Sorg for a vere fortrolig med apparatets
funksjoner for det tas i bruk forste gang,
og sett deg godt inn i riktig omgang med

elektroverktøy. I dette forbindelse må følgende betjeningsveiledning leses. Dessuten må de vanlige sikkerhetsforskriftene i vedlagte hefte følges nøye. Apparatet må bare benyttes som foreskrevet og til det formal det er beregnet for. Ta godt varre på这部分 veiledningen. Dersom apparatet overlates til andre må alle underlag likeledes overleveres.

Forskraftsmessig bruk

Maskinen er beregnet til slagboring i murstein, betong og steiner samt boring i tre, metall, keramikk og plast. Maskinen kan rotere i begge retninger og egner seg derfor ogsa til skruer. All annen bruk og modifikasjoner av apparatet regnes som ikke forskriftsmessig og medfører betraktelige farer for ulykker. Ved skader som skyldes ikke forskriftsmessig bruk, bortfaller produsentens ansvar. Apparatet er ikke beregnet til industriell bruk.

Urustning

Velger for boring/slagboring
2 Ventilasjonsapnng
3 Pa-/Av bryter
4 Sperreknapp
5 Turtallsvelger
6 Velger for rotasjonsretning

7 Girvelger
8 Stottehändtak
9 Hurtigchuck Röhm
10 Dybdeanslag

Deler som brukeren kan utskifte:

a) Stottehändtak
b) Dybdeanslag

Dersom disse delene mistes ellskades ma du ta!. kontakt med landets serviceavdeling for a fara resedeler. Av hensyn til sikkerheten gjelder dette spesielt for stottehandtaket, da donne maskinen bare bbrukes med stottehandtak.

Leveringsomfang

1 Slagboremaskin PSBM 1100
1 Ekstrahandtok
1 Dybdestopp
1 Transportkoffert
1 Betjeningsveiledning
1 Hefte „Generelle sikkerhetsanvisninger"
1 Hefte "Garanti og service"

Tekniske data

Merkespenning: 230V 50Hz

Merkeeffekt: 1100W

Nominelturtall i

tomgang: Turtall i arbeidsretningen:

1.trinn 0-1450 rpm

2.trinn0-3400rpm

Slaghastighet: maks. 51.000/min

Chuck spennvidde: maks. 13mm

Bordiameter, tre: maks. 32mm

Bordiameter, trevirke: maks. 50mm

Bordiameter,stein: maks. 30mm

Bordiameter, belong: maks. 25mm

Bordiameter, stål: maks. 13 mm

Verneklasse: II/回

Hand/armvibrasjon: 11m / s^2

Informasjon om stoy og vibrasio

Måleverdier basert på EN 60745. Apparatets A-veide lydstyrke er typisk 96 dB (A). Usikkerhet K = 3 dB. Under arbeidet kan støynivæt overskride 109 dB (A).

Bruh hørsvern!

Samlet svingningsverdi (Vektorsummen i tre retninger)
mål't i samsvar med EN 60745:

Boringimetal:

Verdi for svingningsemisjon a_h,D = 3,2m / s^2

Usikkerhet K = 1,5m / s^2

Slagboring i belong:

Verdi for svingningsemisjon _h,ID = 19,313m / s^2

Usikkerhet K = 1,5m / s^2

Advarsel! Det svingningsnivæt som er angitt i dette veiledningen, er mål t i samsvar med standardisert magemetode

ifolge EN 60745, og dette kan benyttes ved sammenlikning av apparater. Svingningsnivæt vil variere i forhold til bruken av det elektriske verktøyet, og det kan i mange tilfelle ligge over den verdien som er angitt i dette veiledningen. Svingningsbelastningen kan bl undervurdert nár det elektriske verktøyet benyttes regelmessig på这部分 maten.

Sikkerhet

Viktige spesifikke sikkerhetshenvisninger

Hold barn borte fra apparatet. Apparatet mà bare oppbevares utilgengelig for barn i et tør og lukket rom.

Slik unngas livsfarlig elektrisk stot:

Apparatets tilstand, nettkabel og
stöpsel mA kontrolleres regelmessig.
Dersom noen av disse delene er

skadet, mä apparatet ikke brukes mer. Apparatet mä aldri Åpnes. Reparasjoner og utskiftninger mä bare overlates til serviceverkstedet eller en elektriker. Skader på apparater, nettkabel eller nettstapsel betyr livsfare på grunn av elektrisk støt.

Reparasjoner mâ bare overlates til en fagmann ell er det ansvarlige serviceverkstedet.
Nettkabelen mä ikke berøres dersom den skades eller gjennomhulles under drift. Nettstapselet mä straks dras ut og apparatet leveres til reparason hos en fagmann erler det ansvarlige serviceverkstedet.

Ved utendors arbeid ma apparatet tilstutes via en feilstroms sikkerhetsbryter (Fl) med maksimal 30mA utøserstrøm.
Det mä bare brukes godkjent skjøtekabel ved utendørs arbeid.
Unngå arbeid i skjulte områder der det kan vare elektriske-, gass -Eller vannledninger. Bruk egnet saktepparat eller spør de stedlige myndigheter. Kontakt med elektriske ledninger kan vare arsak til brann og elektrisk stot. Skade pa gassledninger kan vare arsak til eksplosjon. Apning av en vannledning kan vare arsak til skader pigteng erlelektrisk stot.

Bruk vernebriller, hørsvsvern (nár du utsettes for støy kan det føre til redusert hørsel), støvmaske og vernehansker.

Vær oppmerksom på at det ved arbeid i stein og tre kan dannes sunnhetsfarlig støv.

Bruk det ekstra handtaket som fulgte med apparatet. Manglende kontroll over maskinen kan fere til personskader.
Vær speielt forsiktig nár lange skruer skrus innover. Det er fare for a miste grepet.
Arbeidsstykket ma sikres. Bruk innspenningsanordninger erer en skrutvinge til a holde arbeidsstykket fast.Det blir da festet mer sikkert enn nardet holdes med handen, og du har dessuten begge hendene fri til betjening av elektroverktayet.

Slik góres det riktig!

Dra straks nettstopelet ut av stikkontakten i faresituasjoner.
Bruk aldri apparatet til andre formål.
Sorg alltid for at apparatet er slatt av for nettstopeseit stikkes inn i nettkontaktien.
Sorg for en stabil stilling.
Ved arbeidspauser, særlig veg all arbeid pa apparatet og när det ikke er i bruk, ma du alltid dra nettstæpselet ut av stikkontakten.
Apparatet ma behandles forsiktig og omhyggelig. Apparatet ma alltid vare rent, tort og fri for olje ell er smrefett.
Vær alltid oppmerksom! Vær alltid oppmerksom på det du gjør, og opptre alltid med fornuft. Apparatet ma under ingen omstendigheter brukes dersom du er ukonsentrett eller føler deg uvel.

Komme i gang

Støttehandtaket monteres

Av hensyn til sikkerheten ma maskinen bare brukes med stottehandtaket 8 monter.

Vær oppmerksom på følgende: Ved blok-kering av boret kan det oppsta et meget stort dreiemoment ("krefter som vil dreie maskinen om sin egen akse").

Stattehandtaket monteres ved chuck-kragen og festes ved a stramme vingemutteren. Dessuten monteres dybdeanslaget fora kinne innstille noyaktig boredybde.

Bruk av verktøy

Obs! Før det startes noe arbeid med maskinen ma det sorges for at den er slatt av og at nettstorpselet er dratt ut av kontakten.

RÖHM-hurtigchucken gir mulighet for en rask utskiftning av verktøy uten andre hjelpemidler.

Utløsning av verktøyfeste og innsetting av verktøy

Hurtigchuckens 9 bakre hylse holds fast og den forreste hylsen dreies sa langt apen at verktoyet (for eksempel cylnderbor) kan settes inn. Sett inn verktoyet.

Innspenning av verktøy

Hurtigchuckens 9 bakre hylse holds fast og forreste hylse dreies til den fär et kraftig grep og det hores en klikkende lyd (se fig. A). Nå er chucken låst. Den kan lases opp igjen ved Å dreie forreste hylse i motsatt retning.

Bruk av skruverktøy

Bruk en passende bitsholder nár det skal benytes bits for skrutrekkerinnsatser ved arbeid med skruer. Det mä bare brukes innsatser /bits som passer til skruhodet. Velgeren 1 stilles til boresymbolet.

Befjening

Figurene A-H viser de forskjellige anvendelsesområdene.

Eksempler på bruk. Bor følger ikke med i leveransen.

Nettspenningen mä svare til det som er angitt på apparatets typeskilt. Apparater som er merket med 230V kan ögså brukes med 220V.

Til-og frakopling

Innkobling av momentjustering:

Trykk På-/Av-bryteren 3.

Frakobling av momentjustering:

Pá-/Av-bryteren 3 lssnes.

Innkobling av kontinuereg drift:

Trykk På-/Av-bryteren 3 og hold den innesamtidig som det trykkes Pålseknappen 4.

Frakobling av kontinuereg drift:

Trykk På-/Av-bryteren 3 og frigjør den.

Trinnløsturtallsregulering

Et leit trykk pa På-/Av-bryteren medfører lavt turtall. Dette gir mulighet for en myk og kontrollert start. När trykket pa På-/Av-bryteren 3økes vil turtallet ogsaøkes.

Forvalg av turtall

Ønsket turtall kan innstilles på forhand ved hjelp av turtallsvelgeren 5.

Turtallet økes eller reduseres ved a dreie pa velgeren. Det optimale turtallet avhenger av det materialet som skal bearides. Det anbefales a gjare noen praktiske forsok for a bestemme dette.

Tips: Disse to grunnleggende regler for turtall vil vaere alltid vaere nyttige:

1. Større borediameter = lavere turtall og tilsvarende mindre borediameter = høyere turtall
2. Harde materialer = lave turtall

Valg av rotasjonsretning

Obs! Velgeren for rotasjonsretning mä bare betjenes ved stillstand.

Velgeren for rotasjonsretning 6 stilles til onsket retning.

Tips: Ved rotasjon mot venstre vil maskinen kjore med redusert turtall.

Valg av gir

Obs! Girvelgeren på bare betijenes ved stillstand.

Med girvelgeren 7 kan falgende turtallsomrader velges:

Sett velgeren for bor/slagbor [1] til onskept drift.

Bor:

Velgeren [1] stilles til høyre symbol.

Slagbor:

Velgeren 1 stilles til venstre hammersymbol.

Tips:Arbeid med slagbor er utelukkende beregnet til boring i mur, betong og stein.

Vedlikehold og rengjøring

Obs! Under pauser i arbeidet og nár apparatet\ ikke er i bruk, ma nettstøpselet alltid dras ut av\ kontakten!

Maskinen krever nesten ikke vedlikehold.

Hold alltid apparatuset og ventilasjonsapningene helt rene.
- Maskinen på rengjores regelmessig, helst umiddelbart etter avsluttet arbeid.
Det mä ikke komme væsker inn i apparatet. Til rengjöring av kabinettet benytes en myk klut. Bruk aldri bensin, løsningsmidler eller ren-gjöringsmiddel som angriper plast.
Bruk aldri bensin ell sterke Isemidler.
Apparate ma oppbevares et tort rom.

Avfallshändtering

Emballasjen bestar utelukkende av miljøvenlige materialer som kan leveres til den lokale avfallsstasjonen for resirkulering.

Ifolge europeiske retningslinjer 2002/96/EG vedrørende brukte elektriske og elektroniske apparater og tilpasning til nasjonal rettspiele mæ elektrøktøy samles separat og leveres til miljøvenlig behandling for gjenbruk. Nør det gjelder muligheter til á kvitte seg med utbrakte elektrøktøy,帽子 du innhente informasjon hos dinCOMMUNE-ller byadministrasjon.

Opplysninger

Service

Landets serviceverksted er angitt pa vedlagte garantidokumenter.

Erklæring om samsvar/ Produsent C€

Vi, Komperna GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tyskland, erklærer med dette at dette Produktet samsvarer med følgende EU-retningslinjer:

Som et résultat av vindere utvikling kan det forekomme synlige forandringer av apparatet uten at dette meddeles. Alle angivelser som f.eks.dimensionjoner, henvisninger osv. er derfor uforpliktende. Rettslige krav kan ikke gjores gjeldende.

Eioaywyh

Tia Tny aosfaaleia oac. 30
Xpionouphiwaue touc kavovioouc. 30
Eoiioooc 30
Paketo npadooonc 31
Teyivka 31
Odelta 31

Aofoaia

YtO8eiEic a0aAaeiaac nou apopov stn ouokeu. 2eia 32

Oeon oE λειουργia