BIB' EXPRESSO - Babymatmaskin BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING BIB' EXPRESSO BEABA

Oppvarmingsenhet Lokk til oppvarmingsenhet Kontrollknapper Vannknapp Opplåserknapp for oppvarmingsenheten Sterilisator / tåteflaskeholder Sokkel Rist Strømledning

SIKKERHETSRÅD • Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk. • Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn (i drift eller stoppet). • Barn skal holdes under oppsyn for å sikre at de ikke bruker apparatet til lek. • Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet. • Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet. • Bruk alltid apparatet på en jevn overflate. • Ikke sett apparatet på en kokeplate. • Kople alltid apparatet til en 230 volt stikkontakt med jordvern. • Aldri la apparatet gå uten vann i tanken. • Av sikkerhetsgrunner stopper apparatet automatisk hvis det står noen minutter uten å bli brukt. • Når apparatet er i bruk, inneholder det varmt vann. • Dersom strømledningen er skadet, skal den av sikkerhetshensyn erstattes av Beabas kundeservice eller av merkets rettslige representant for å forhindre at det oppstår fare. • Fyll aldri oppvarmingsenheten over den merkede øvre grensen. Hvis oppvarmingsenheten er for full, kan kokende vann renne over. ADVARSEL: Ikke løft opp lokket når produktet kjører en renseeller oppvarmingssyklus. • Det anbefales å ikke varme opp mat i for lang tid. • De angitte temperaturene er til informasjon. • Før du gir barnet mat, må du kontrollere temperaturen ved å dryppe noen dråper på håndbaken din eller smake på maten. • Etter at pulveret er tilføyd, ligger temperaturen på melken vanligvis på kroppstemperatur, dvs. 37 °C. • Dypp aldri apparatet ned i vann. • Når apparatet er varmt, gjelder en vanlig forholdsregel om å være ekstra påpasselig slik at du unngår å brenne deg. • Før du tar apparatet i bruk må du av hygieniske grunner kjøre to selvrensersykluser ifølge instruksjonene nedenfor. 63

HURTIGMODUS • Hurtigmodus er den raskeste modusen for tilberedelse av tåteflasker. • Fyll nødvendig mengde vann i tåteflasken. Vannet skal være ved romtemperatur eller kaldt. • Åpne lokket og hell vannet i den tomme oppvarmingsenheten. • Åpne lokket og hell vannet i oppvarmingsenheten. • Sett deretter på lokket. • Trykk på knapp . Knappen begynner så å blinke mens vannet varmes opp. Oppvarmingstiden kan variere avhengig av vannmengde og starttemperatur. •H a nødvendig mengde melkepulver i tåteflasken, og sett den på risten. • Ha melkepulver i tåteflasken, og sett den på risten. • Trykk deretter inn vannknappen inntil tåteflasken er fylt. • Sjekk at alt vannet i oppvarmingsenheten har rent ut. • Det kan hende at det er litt vann igjen i bunnen av oppvarmingsenheten. •T ørk av med en ren klut eller vipp apparatet forover mens du holder ned vannknappen inntil alt vannet har rent ut. • Trykk på nytt på knapp for å slå av apparatet. •A v hygieniske grunner og for å unngå fare for bakterievekst må melken forbrukes kort tid etter at den ble laget (innen 2 timer). Før du tilbereder maten, bør du kontakte helsepersonell eller barnelege for å få mer informasjon om sikkerhet og hvordan du tilbereder maten (vann, lagring, tilberedelsesmåte…). For særskilte anbefalinger, se også bruksanvisningen som følger med melken eller barnematen. FORSIKTIG! A v hygieniske grunner må vanndistribusjonsmodusen kun brukes med vann.

• Åpne lokket på oppvarmingsenheten. • Fyll oppvarmingsenheten opptil merket ”Max.”. • Sett tåteflasken eller barnematen i oppvarmingsenheten. • Trykk på knapp eller knapp avhengig av mengden du vil varme opp og starttemperaturen til matvarene. Knapp A: Romtemperatur – liten mengde – ca. 7 minutter Knapp B: Kjøleskaptemperatur – stor mengde – ca. 13 minutter •V ed slutten av oppvarmingssyklusen slukker kontrollknappen og du hører 3 pipelyder. •T a så ut tåteflasken eller barnematen med en klut slik at du unngår å brenne deg. •B land barnematen og rist tåteflasken. Deretter må du alltid kontrollere at temperaturen på maten ikke er for høy, og at barnet ditt ikke risikerer å brenne seg. • I vannbadmodus kan produktet brukes med eller uten sokkel. •F or å løfte oppvarmingsenheten av sokkelen tar du av sterilisatoren/ tåteflaskeholderen. •T a strømledningen ut av ledningsfestet og vri opplåserknappen til oppvarmingsenheten med klokka. • L øft oppvarmingsenheten bakover samtidig som du holder ned opplåserknappen. •A v hygieniske grunner og for å unngå fare for bakterievekst må melken forbrukes kort tid etter at den ble laget (innen 2 timer). Før du tilbereder maten, bør du kontakte helsepersonell eller barnelege for å få mer informasjon om sikkerhet og hvordan du tilbereder maten (vann, lagring, tilberedelsesmåte…). For særskilte anbefalinger, se også bruksanvisningen som følger med melken eller barnematen. Bruk aldri vann fra vannbad til å lage melk i tåteflasken.

VANNBADMODUS •V annbadmodus brukes til å varme opp tåteflasker og barnemat på glass. •T emperaturen kan ikke kontrolleres nøyaktig i vannbadmodus. Det er viktig å tilpasse oppvarmingstiden til mengden og utgangstemperaturen på matvarene samt typen beholder som brukes. Sjekk alltid temperaturen før du gir barnet mat. •S ørg alltid for at produktet er frakoblet og at oppvarmingsenheten er tom før du løfter oppvarmingsenheten av sokkelen.

RENSEMODUS • Av hygieniske grunner er produktet utstyrt med en selvrenserfunksjon. • Den brukes til å sterilisere apparatet automatisk. • Hell ca. 100 ml vann i oppvarmingsenheten. • Lukk igjen lokket og trykk på knapp . • Ved slutten av selvrensersyklusen slukker knappen og du hører 3 pipelyder.

• Vent da noen minutter til apparatet har avkjølt seg for å unngå å brenne deg. • Tøm innholdet fra oppvarmingsenheten i en passende beholder ved hjelp av vannknappen. • Berør aldri beholderen rett etter at vannet har rent ut etter en rensesyklus. Den kan være svært varm fordi vannet i rensemodus kan være 100 °C varmt. Bruk alltid et egnet håndkle. Bruk aldri vann fra rensemodus til å lage melk i tåteflasken. FORSIKTIG! Åpne aldri lokket til oppvarmingsenheten mens selvrensersyklusen pågår. Vent alltid 5 minutter etter en selvrensesyklus før du starter en ny syklus. STERILISATOR / TÅTEFLASKEHOLDER • Vask tåteflaskene med varmt såpevann, og skyll med rikelig vann før sterilisering. • Når du steriliserer tåteflaskene i mikrobølgeovn, setter du tåteflaskene og tilbehørsdelene i sterilisatoren/tåteflaskeholderen. • Den kan inneholde opptil 3 tåteflasker avhengig av modell og størrelse. • Fyll sterilisatoren/tåteflaskeholderen med vann opptil midtre kant (ca. 200 ml vann). • Sett sterilisatoren i midten av mikrobølgeovnen. • Velg oppvarmingstid (4 min for en 900 W ovn og 6 min for en 750 W eller 800 W ovn). • Pass på at du aldri varmer lengre enn anbefalt tid. • Når steriliseringssyklusen er over, lar du sterilisatoren avkjøles i 2 minutter i mikrobølgeovnen for å unngå å brenne deg. • Så snart apparatet er tilstrekkelig avkjølt, åpner du lokket for å la dampen komme ut. • Tøm så sterilisatoren /tåteflaskeholderen helt før du setter den tilbake på plass. • Du tømmer den ved å vippe den gradvis forover slik at vannet renner ut av de to hullene. • La apparatet tørke, eller tørk den av med en ren klut. • Vask hendene godt med såpevann før du tar ut tåteflaskene og tilbehørsdelene. 66

VEDLIKEHOLD • Apparatet må alltid kobles fra før det rengjøres. • Rengjør tanken og overflatene med en fuktig klut eller en svamp. Tørk godt. • Oppvarmingstanken skal avkalkes regelmessig. • Bruk kun eddik til husholdningsbruk. • Ha en blanding av 50 ml vann og 50 ml eddik i apparatet mens det er kaldt. • Apparatet skal ikke være tilkoblet strøm. • La blandingen hvile over natten. Tøm deretter ut innholdet. • Gjenta prosessen om nødvendig inntil alt kalkbelegget er borte. • Koble apparatet til strøm og kjør 2 oppvarmingssykluser kun med rent vann i tanken (100 ml) for å skylle tanken godt. • Rengjør deretter tanken innvendig med en fuktig klut. • Ha aldri kjemiske avkalkingsmidler eller avkalkingsmidler for kaffetraktere i tanken. • Dypp aldri apparatet ned i vann. • Sjekk med jevne mellomrom at oppvarmingsenheten er ren. • Etter noen bruk kan det danne seg et lag med ufarlig belegg (kalk). • Foreta en avkalkingssyklus slik dette forklares ovenfor. Logoen til dette produktet som forestiller en søplekasse med kryss over viser at dette produktet ikke kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. For å ikke skade miljøet eller sette menneskeliv i fare, må du skille dette produktet fra annet avfall for å forsikre deg om at det blir resirkulert på en forsvarlig, miljøvennlig måte. For å få mer informasjon om innsamlingstasjoner for søppel, kontakt de lokale myndighetene eller detaljehandleren du har kjøpt produktet av.