BIB' EXPRESSO - Preparatore per alimenti per bambini BEABA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	BEABA
Modello	BIB' EXPRESSO
Tipo di prodotto	Baby Food Maker (Preparatore di pasti per bebè)
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz, presa con messa a terra
Funzioni principali	Preparazione istantanea (acqua a 37°C), Bagnomaria (riscaldamento), Auto-pulizia, Sterilizzazione a microonde (tramite accessorio)
Temperatura di riscaldamento (modalità istantanea)	Circa 37°C
Tempo di riscaldamento (modalità bagnomaria)	Pulsante 1: circa 7 min (temperatura ambiente, piccola quantità); Pulsante 2: circa 13 min (frigorifero, grande quantità)
Capacità del serbatoio	Circa 100 ml per il ciclo di auto-pulizia; max indicato dalla marcatura
Sicurezza	Arresto automatico dopo inattività, non aprire mai il coperchio durante un ciclo, cavo di alimentazione sostituibile dall'assistenza, uso domestico solo
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione con aceto di alcol (50 ml acqua + 50 ml aceto), pulizia del serbatoio con un panno umido, non immergere
Accessori inclusi	Sterilizzatore/porta-biberon (capacità 3 biberon), supporto, griglia del contenitore
Numero di modalità	3: istantanea, bagnomaria, auto-pulizia
Indicatore acustico	3 bip al termine del ciclo
Erogatore d'acqua	Pulsante di erogazione acqua per riempire il biberon
Sblocco dell'unità di riscaldamento	Pulsante di sblocco per rimuovere l'unità dal supporto
Servizio post-vendita	N° Azzurro 0810886232 (costo di chiamata locale), www.beaba.com
Paese d'origine	Prodotto in Cina
Unità di riscaldamento rimovibile	Sì, per uso nomade in modalità bagnomaria
Raccomandazione igiene	Eseguire 2 cicli di auto-pulizia prima del primo utilizzo
Tipo di latte accettato	Latte in polvere (aggiunto dopo il riscaldamento dell'acqua)

Domande frequenti - BIB' EXPRESSO BEABA

Come utilizzare la modalità preparazione istantanea?

Riempi il biberon d'acqua a temperatura ambiente o fredda, versa l'acqua nell'unità di riscaldamento vuota, chiudi il coperchio e premi il pulsante di alimentazione. Attendi che il pulsante rimanga acceso e che suonino 3 bip. Aggiungi la polvere di latte nel biberon, posizionalo sulla griglia del contenitore, poi tieni premuto il pulsante di erogazione dell'acqua fino a riempimento. Verifica che tutta l'acqua sia defluita.

Come riscaldare un biberon in modalità bagnomaria?

Apri il coperchio, riempi l'unità di riscaldamento d'acqua fino al segno 'Max', posiziona il biberon o il vasetto nell'unità. Premi il pulsante 1 (circa 7 min per piccola quantità a temperatura ambiente) o pulsante 2 (circa 13 min per grande quantità dal frigorifero). Al termine del ciclo, il pulsante si spegne e suonano 3 bip. Rimuovi il recipiente con un panno, mescola e verifica la temperatura prima di darlo al bebè.

Come avviare un ciclo di auto-pulizia?

Versa circa 100 ml di acqua nell'unità di riscaldamento, chiudi il coperchio e premi il pulsante 'clean'. Al termine del ciclo (3 bip), attendi qualche minuto che l'apparecchio si raffreddi, poi svuota l'acqua utilizzando il pulsante di erogazione. Pulisci l'interno con un panno pulito e asciutto. Attenzione: l'acqua del ciclo clean può raggiungere i 100°C, non utilizzarla per preparare un biberon.

Come decalcificare l'apparecchio?

Nell'apparecchio freddo e scollegato, versa una miscela di 50 ml di acqua e 50 ml di aceto di alcol alimentare. Lascia riposare per tutta la notte, poi svuota il serbatoio. Ripeti se necessario fino alla rimozione del calcare. Ricollega l'apparecchio e avvia 2 cicli di riscaldamento con 100 ml di acqua pulita per risciacquare. Non usare mai decalcificanti chimici o per macchine da caffè.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verifica che l'apparecchio sia correttamente collegato a una presa 230 V con messa a terra. Assicurati che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita Beaba al N° Azzurro 0810886232. L'apparecchio potrebbe essersi spento automaticamente dopo alcuni minuti di inattività; premi di nuovo il pulsante di alimentazione.

Posso usare l'acqua del modo clean per preparare un biberon?

No, assolutamente no. L'acqua del ciclo di auto-pulizia può raggiungere i 100°C e non è destinata al consumo. Non usare mai quest'acqua per la preparazione di latte o alimenti. Usa sempre acqua fresca del rubinetto o in bottiglia adatta ai neonati.

Come sterilizzare i biberon al microonde con l'accessorio?

Pulisci prima i biberon con acqua calda e sapone e risciacqua. Metti i biberon e gli accessori nello sterilizzatore/porta-biberon (fino a 3 biberon). Riempi d'acqua fino al livello del bordo centrale (circa 200 ml). Posiziona al centro del microonde, riscalda per 4 min (per 900 W) o 6 min (per 750-800 W). Lascia raffreddare 2 minuti nel forno, poi apri il coperchio per far uscire il vapore. Svuota l'acqua e lascia asciugare.

Quanta acqua mettere per la modalità bagnomaria?

Riempi l'unità di riscaldamento d'acqua fino al segno 'Max' situato all'interno. La quantità esatta non è specificata ma corrisponde generalmente a circa 100-150 ml. Non superare mai questo livello per evitare spruzzi di acqua bollente.

Come rimuovere l'unità di riscaldamento dal supporto?

Assicurati che l'apparecchio sia scollegato e che il serbatoio sia vuoto. Rimuovi lo sterilizzatore/porta-biberon, poi sblocca il cavo di alimentazione dal fermacavo. Ruota in senso orario il pulsante di sblocco dell'unità di riscaldamento. Tenendo premuto questo pulsante, solleva l'unità di riscaldamento dalla parte anteriore verso quella posteriore.

Perché l'apparecchio si spegne automaticamente?

Per motivi di sicurezza, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo alcuni minuti di inutilizzo. Ciò evita un consumo energetico inutile e riduce i rischi di ustione. Se devi usarlo di nuovo, premi semplicemente il pulsante di alimentazione per riaccenderlo.

MANUALE UTENTE BIB' EXPRESSO BEABA

Unità di riscaldamento
Coperchio unità di riscaldamento
3 Pulsanti di lavoro
Pulsante di erogazione acqua
Pulsante di sblocco dell'unità di riscaldamento
Sterilizzatore / porta-biberon
Supporto
8 Griglia della vaschetta di raccolta
Cavo d'alimentazione

CONSIGLI PER LA SICUREZZA

• Leggete attentamente le modalità d'uso al primo utilizzato del vosto apparecchio.

• Non lasciate l'apparecchio alla portata dei bambini (né in funzione né fermo).

• E'opportuno sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio non è stato previsto per essere utilizzato da persona (compresi i bambini) con disponța fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da persona prive di esperienza o di conoscenza, salvo che esse abbiano potuto usfu Frauire,tramite una persona responsablee della loro sicurezza, di sorveglianza o di istruzioni preventive riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio.
• Il vosto reprogettato esclusivamente per un uso domestico.
  Utilizzato sempre l'apparecchio su una superficie pianà.
  Non posare l'apparecchio su una piastra elettrica.
• Collegare sempre l'apparecchio ad una presa 230 Volt + Terra.
• Non far mai funzionare l'apparecchio senz'acqua nella vaschetta.
• Per motivi di sicurezza, l'apparecchio si ferma automaticamente dopo alcuni minuti di non utilizzato.
• Durante l'utilizzo, l'appareccchio contiene acqua calda.
• Per misura di sicurezza, se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal servizio assistenza BEABA o dal suo rappresentante legalmente autorizzato per evitare qualsiasi pericolo.
• Non riempire mai l'unità di riscaldamento除去 the limite indicato. Se l'unità di riscaldamento è troppo piena, può forciuscire dell'acqua boliente.

AVVERTENZA: Non sollevare il coperchio quando l'apparecchio sta esuguendo il ciclo di pulizia o di riscaldamento.

• Si raccomanda di non scaldare la pappa per un periodo troppo lungo.
• Le temperature suggerite sono indicative. Prima di dare da mangiare al bebè, controllare la temperatura del cibo versandone alcune gobce sul dorso della vostra mano o assaggiando la pappa.
• La temperatura del latte, après l'aggiunta della polvere, si avicina generalmente a quella del corpo umano,cision 37°C

Non immergere mai l'apparecchio nell'accua.
- Di norma, l'apparecchio è caldo; augmentare quandi la sorveglianza per evitare il rischio di scottature.
- Al 1° utilizzato: per precauzione igienica, eseguire 2 cicli di auto-pulizia, seguendo le istruzioni riportate di seguito.

MODALITA' PREPARAZIONE ISTANTANEA

• La modalità di preparazione istantanea è la modalità più rapida per la preparazione dei biberon. Sono sufficienti pochi secondi per ottenere un biberon alla giusta temperature (circa 37°C ).
• Riempire il biberon con la quantità necessaria d'acqua a temperatura ambiente o fredda.
• Aprire il coperchio e versare l'acqua nell'unità di riscaldamento vuota.
  Richiudere il coperchio.
• Premere il pulsante. Il pulsante si mette a lampeggiare durante la fase di riscaldo. Il tempo di riscaldo più variate in funzione della quantità d'acqua e della temperatura di partenza.
• Quando l'acqua raggiunge la giusta temperatura (circa 37°C ), il pulsante rimane in posizione accesa e si odono 3 « bip ».
• Riempire quindi il biberon con la quantità necessaria di latte in polvere e metterlo sulla griglia della vaschetta di raccolta.
• Tenere premuto il pulsante di erogazione acqua fino a quando il biberon sare piano.
• Controllare che tutte l'acqua presente nelle'unità di riscaldamento sia defluita.
• Può succeedere che rimanga un po' d'accua sul fondo dell'unità di riscaldamento. Asciugare con un panno pulito o inclinarè il prodotto in avanti tenendo premuto il pulsante di erogazione acqua fino a quando non rimane più acqua all'intemo.
• Per spegnere l'apparecchio, premere di nuovo il pulsante c.
• Per precauzione igienica e per evitare qualsiasi rischio microbiologico, il biberon deve essere consumato rapidamente dopo la preparazione (entro 2 ore). Prima della preparazione di qualsiasi pappa, vi preghiamo di consultare un professionista del settore o il vostro pediatra per maggiori informazioni sulla sicurezza e la preparazione degli alimenti (acqua da utilizzato, conservazione, modalità di preparazione...). Fateanche

riferimento alle istruzioni fornite insieme al latte o ai vasetti per qualiasi raccommandazione specifica.

ATTENZIONE! Per precauzione igienica, la modalità erogazione acqua deve essere utilizzata unicamente con acqua.

MODALITA'BAGNOMARIA

• La modalità Bagnomaria permette di riscaldare biberon e vasetti.
• La modalità bagnomaria non consente un controllo esatto della temperatura. E' opportuno adeguare il tempo di riscaldo in base alla quantità e alla temperatura di partenza dei cibi e al tipo di recipiente utilizzato. Verificare sempre la temperatura prima di dar da mangiare al vosto bambino.
• Accertarsi sempre che il prodotto sia scollegato e che l'unità di riscaldamento sia vuota prima di toglierla dal suo supporto.
• Aprière il coperchio dell'unità di riscaldamento.
• Riempire l'unità di riscaldamento con acqua fino al segno « Max »
• Mettere il biberon o il vasetto da riscaldare nelle'unità di riscaldamento.
• Premere il pulsante o il pulsante in funzione della quantità da riscaldare e della temperatura di partenza dei cibi:

Pulsante 1 : temperatura ambiente - piccola quantità - circa 7 minuti
Pulsante 2 : temperatura frigorifico - grande quantità - circa 13 minuti

• Al termine del ciclo di riscaldo, il pulsante di lavoro selezionato si spegne e si odono 3 « bip ».
• Ritirare il biberon o il vasetto con un panno per evitare il rischio di scottature.
• Dop aver mescolato il contento del vasetto o agitato il biberon, controllare sempre che la temperatura della pappa non sua troppo elevata e che non vi sia rischio di scottature per il vostro bambino.
• Nella modalità Bagnomaria, il prodotto può essere utilizzato con o sono in serra il supporto.
• Per togliere l'unità di riscaldamento dal supporto, ritirare lo sterilizzatore/ porta-biberon.
• Spostare il cavo di alimentazione dal suo alloggiamento e ruotare il pulsante di sblocco dell'unità di riscaldamento in senso orario.

• Tenendo il pulsante di sblocco, sollevare l'unità di riscaldamento dal davanti verso l'indietro.

• Per precauzione igienica e per evitare qualsiasi rischio microbiologico, il biberon deve essere consumato rapidamente dopo la preparazione (entro 2 ore). Prima della preparazione di qualsiasi pappa, vi preghiamo di consultare un professionista del settore o il vostro pediatra per maggiori informazioni sulla sicurezza e la preparazione degli alimenti (acqua da utilizzato, conservazione, modalità di preparazione...). Fateanche riferimento alle istruzioni fornite insieme al latte o ai vasetti per qualsiasi raccomandazione specifica.

Non utilizzato mai l'acqua della modalità bagnomaria per preparare un bileron.

MODALITA' CLEAN

• Per precauzione igienica, il prodotto è dotato di una funzione di autopulizia, che permette di sterilizzare automaticamente l'apparecchio.
• Versare circa 100ml d'acqua nell'unità di riscaldamento.
• Richiudere il coperchio e premere il pulsante clean
• Al termine del ciclo di auto-pulizia, il pulsante clean si spegne e si odono 3 « bip ».
• Attendere alcuni minuti che l'apparecchio si raffreddi per evitare il rischio di scottature.
• Vuotare il contento dell'unità di riscaldamento in un recipiente idoneo utilizzato il pulsante di erogazione acqua.
• Aprire il coperchio e pulire l'internalo dell'unità di riscaldamento utilizzando un panno pulito e asciutto.
• Non toccare mai il recipiente direttamente dopo l'erogazione d'acqua di un ciclo di pulizia. Potrebbe essere molto caldo poiché l'acqua della modalità clean più raggiungere 100°C . Usare sempre un panno idoneo.

Non utilizzato mai l'acqua della modalità clean per preparare un biberon.

ATTENZIONE! Non apriere mai il coperchio dell'unità di riscaldamento durante un ciclo di auto-pulizia. Aspettare sempre 5 minuti dopo un ciclo di autopulizia prima di eseguire un nuovo ciclo.

STERILIZZATORE / PORTA-BIBERON

• Lavare i biberon con acqua calda saponata e sciacquarli abbondamente prima della sterilizzazione.
• Per sterilizzare i vostri biberon nel microonde, mettere i biberon e gli accessori dello sterilizzatore/porta-biberon. Può contentere fino a 3 biberon a seconda dei modelli e delle dimensioni.
• Riempire lo sterilizzatore/porta-biberon con acqua fino al livello del bordo centrale (circa 200 ml d'acqua).
• Mettere lo sterilizzatore al centro delorno a microonde.
• Selezionare il tempo di riscaldo (4 min per forn o da 900 W e 6 min per forn da 750 W a 800 W). Attenzione a non superare mai il tempo consigliato.
  Terminato il ciclo di sterilizzazione, lasciar raffreddare 2 minuti lo sterilizzatore nelorno a microonde per evitare il rischio di scottature.
• Quando l'apparecchio si è sufficientemente raffreddato, aprire il coperchio per far fuoriscire il vapore. Vuotare quindi completeness lo sterilizzatore/porta-biberon prima di riposizionarlo. Per vuotarlo, inclinaro progressivement in avanti affinché l'acqua defluiscaattraverso i due orifizi previsti per quello scopo. Lasciare quindi asciugare o asciugare con un panno pulito.
• Lavarsi accuratamente le mani con acqua saponata prima di rittirare i biberon e gli accessori.

MANUTENZIONE

• Scollegare sempre l'apparecchio prima di procedere alla sua pulizia.
• Pulire la vaschetta e le superfici con un panno umido o con una spugna strizzata.
• Asciugare con cura.
• Disincrostare periodicamente la vaschetta di riscaldo esclusivamente con aceto d'alcool alimentare: Versare nell'apparecchio freddo, non collegato alla rete, una miscela di 50 ml d'acqua e 50 ml di aceto d'alcool.
• Lasciar riposare per tutte una notte, quando vuotare il contento del recipiente.

• Ripetere l'opération, se nécessario, fino ad eliminazione completa del calcare.

• Collegare l'appareccchio alla rete, poi eseguire 2 cicli di riscaldo esclusivamente con acqua limpida nella vaschetta (circa 100 ml) per sciacquarla bene.

• Pulire quindi l'interno della vaschetta con un panno umido.
• Non utilizzare mai disincrostante chimico o disincrostante per caffeitiere nella vaschetta.
  Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.
• Controllare regolamente che l'unità di riscaldamento sia pulita.
• Dopao alcuni utilizzi, cui succedere che appaia un deposito bianco non tossico (calcare).
• Effettuare un ciclo di disincrostazione come sopra indicato.
• Una disincrostazione regolare è ASSOLUTAMENTE NECCESSARIA per garantire la durata del vosto appearechio.

13/14

Il logo apposto su quello prodotto e raffigurante una pattumiera su ruote barrata indica che il prodotto non può esseregettato con i normali rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla persona, vi preghiamo di分开ere il prodotto dagli altri rifiuti per garantime il riciclo in modo sicuro per l'ambiente.

Per maggiori dettagli sui punti di raccolta esistenti, vi preghiamo di contattare l'amministrazione locale o il rivenditore presso il quale avete acquistato quello prodotto.

LEIA O PRESENTE FOLHETO DE INSTRUÇÉS COM ATENÇÃO E GUARDE-O PARA CONSULTA.