Avent SCD971 - Babycall PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Babyvideomonitor
Merke	Philips
Modell	Avent SCD971
Overføringsteknologi	DECT 2,4 GHz
Innendørs rekkevidde	Opptil 50 meter
Utendørs rekkevidde	Opptil 300 meter
Foreldreenhetsskjerm	Farge-LCD-skjerm 2,8 tommer
Skjermoppløsning	320 x 240 piksler
Nattmodus	Infrarød, rekkevidde opptil 5 meter
Temperatursensor	Ja, med alarm
Nattlyssfunksjon	Ja, på babyenheten
Talk-back-funksjon	Ja, toveiskommunikasjon
Vuggesangavspilling	Ja, innebygde vuggesanger
Strømforsyning	Nettstrøm (adapter inkludert)
Batteritid (foreldreenhet)	Omtrent 10 timer
Vekt foreldreenhet	Omtrent 120 g
Vekt babyenhet	Omtrent 100 g
Mål (foreldreenhet)	100 x 80 x 35 mm
Mål (babyenhet)	90 x 60 x 40 mm
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
Sikkerhet	Samsvarer med europeiske sikkerhetsstandarder. Bruk kun medfølgende adaptere.
Reservedeler og reparasjonsevne	Tilgjengelig på Philips' nettside. Adapter, batteri, kabler.
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - Avent SCD971 PHILIPS

Hvordan kobler jeg foreldreenheten til babyenheten?

Enhetene er forhåndsparet fra fabrikken. Slå på begge enhetene, de kobles automatisk. Hvis ikke, følg paringsprosedyren i håndboken: hold inne PAIR-knappen på foreldreenheten i 3 sekunder.

Hva er maksimal rekkevidde for monitoren?

Innendørs rekkevidde er omtrent 50 meter gjennom vegger, og opptil 300 meter utendørs i fritt felt. Den faktiske rekkevidden kan variere avhengig av miljøet.

Hvordan aktiverer jeg nattmodus?

Nattmodus aktiveres automatisk når omgivelseslyset blir svakt. Infrarøde LED-er slås på for å gi et svart-hvitt bilde.

Kan jeg bruke oppladbare batterier?

Foreldreenheten bruker et innebygd oppladbart batteri (Litium-ion). Den lades via nettadapteren. Ikke bruk ikke-oppladbare batterier. Babyenheten må være konstant tilkoblet.

Hvor lenge varer batteriet på foreldreenheten?

Batteritiden er omtrent 10 timer ved normal bruk. Lavt batterinivå-indikatoren varsler når det er på tide å lade.

Hvordan stiller jeg inn temperatursensoren?

Temperatursensoren viser temperaturen i babyens rom på foreldreskjermen. Du kan stille inn en temperaturalarm via innstillingsmenyen. Trykk på Meny-knappen, velg temperaturikonet, og still inn øvre og nedre grenser.

Kan jeg legge til en ekstra babyenhet?

Ja, denne monitoren kan støtte opptil 2 ekstra babyenheter (modell SCD970). Du må pare dem via menyen. Foreldreskjermen kan vise kameraene i rullemodus eller delt skjerm.

Hvordan rengjør jeg enhetene?

Koble fra enhetene før rengjøring. Bruk en myk, lett fuktig klut. Bruk aldri slipende midler, alkohol eller løsemidler. Unngå at vann trenger inn i åpningene.

Hva gjør jeg hvis skjermen forblir svart?

Kontroller at foreldreenheten er påslått og at batteriet er ladet. Sørg for at babyenheten er tilkoblet og påslått. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill begge enhetene ved å koble dem fra i 10 sekunder.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler (adaptere, batterier, kabler) er tilgjengelig på Philips Avent-nettstedet eller via kundeservice. Bruk kun originale tilbehør for å sikre sikkerheten.

BRUKSANVISNING Avent SCD971 PHILIPS

- Oppbevar babyalarmen og tilbehøret utilgjengelig for babyen og andre barn.

Samsvarserklæring

4 Konfigurer babyalarmen ved å følge instruksjonene i appen.

Wi-Fi-hotspots på offentlige steder, for eksempel på flyplasser og hoteller, er praktiske, men de er ofte ikke sikre.

Zoom – lar deg zoome inn på babyens seng, slik at du kan se nærmere på babyen.

Lys som indikerer lydnivå

2 Du kan ikke overvåke babyen fra appen.

Rengjøring og vedlikehold

1 Slå av babyenheten, og koble strømadapteren fra babyenheten og stikkontakten.

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips Avent. For å få fullt utbytte av støtten som Philips Avent tilbyr, må du registrere produktet på

www.philips.com/welcome.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor med SenselQ-teknologi gjør det usynlige synlig, slik at du kan føle deg helt trygg. Foreldrene kan enkelt se, høre og forsikre seg om at babyen har det trygt og godt – enten de er hjemme eller bortreist. SenselQ gjør det mulig for foreldrene å følge med på søvn og pusterytme, for på den måten å danne seg et bilde i sanntid av hvordan babyen har det. Personlige varsler og automatisk genererte søvnlogger gir foreldrene rask og enkel innsikt i babyens søvnmønstre og sykluser.

Generell beskrivelse

1 Foreldreenhet 2 Koblingslampe 3 Eco-modus-lampe 4 Lydnivålamper 5 Batteristatuslampe 6 Display 7 Bekreftelsesknapp 8 Mikrofon 9 Menyknapp 10 Kontrollknapp (menynavigering/volum/lysstyrke) 11 Knapp for toveiskommunikasjon 12 Knapp for beroligende lyder 13 Av/på-knapp 14 Foldbar antenne 15 Modusknapp 16 USB-C-kontakt 17 Høyttaler 18 Batterirom 19 Babyenhet 20 Mikrofon 21 Kamera 22 Nattlys 23 Nattlysknapp 24 Knapp for beroligende lyder 25 Av/på-knapp 26 Statuslys 27 Sensor for omgivelseslys 28 Infrarødt lys 29 Antenne 30 USB-C-kontakt 31 Høyttaler 32 Temperatursensor 33 Strømadapter (2 stk.) 34 Anker (2 stk.) 35 Skrue (2 stk.) 36 Klemme 37 Brakett for veggmontering 38 2-i-1-feste (montering på krybbe og vegg)

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

VIKTIG

Denne babymonitoren er ment som et hjelpemiddel. Den er ikke en erstatning for ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og skal ikke brukes som dette.

Du må aldri la babyen være alene hjemme. Sørg alltid for at det er noen til stede som kan passe på og ta vare på babyen.

Ansvarsfraskrivelse

Vær oppmerksom på at du bruker denne babymonitoren på egen risiko.

Koninklijke Philips N.V. og tilhørende selskaper er ikke ansvarlige for funksjonen til eller bruken av denne babymonitoren, og påtar seg derfor intet ansvar i forbindelse med din bruk av den.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor er IKKE på noen måte ment å skulle brukes til å diagnostisere, behandle eller lege sykdom eller andre medisinske tilstander, herunder krybbedød, og er derfor IKKE en medisinsk enhet. Babymonitoren er kun ment for å brukes i private husholdninger, og er et tilkoblet forbrukerprodukt som er laget for å gi innsikt i hvordan en baby sover, beveger seg og gråter.

Produktet er IKKE ment å skulle brukes til å registrere apneer, pusteproblemer eller andre medisinske tilstander. Produktet varsler IKKE brukerne om alle eventuelle uregelmessigheter/mønstre i babyens åndedrett, søvn, gråt og/eller gjeldende status.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor skal aldri erstatte tilsyn fra en voksen eller påvirke beslutningen om å kontakte lege. Ved bekymring for babyens helse skal lege kontaktes. Brukeren må ALDRI stole blindt på avlesninger fra dette produktet for å diagnostisere og ta medisinske beslutninger om babyens helse og pleie.

Følg alltid offisielle retningslinjer for søvn, helse og pleie for å ivareta barnets sikkerhet og trivsel.

Fare

- Ikke senk noen del av babymonitoren i vann eller annen væske. Ikke plasser apparatet på et sted der det kan bli utsatt for vann eller annen væske. Ikke bruk babymonitoren på fuktige steder eller i nærheten av vann.

- Plasser aldri gjenstander oppå babymonitoren, og ikke dekk den til. Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Utfør installeringen i henhold til instruksjonene fra produsenten.

Advarsel

- Lang kabel. Kvelningsfare!

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på adapteren, stemmer overens med nettspenningen.

- Du må ikke modifisere eller skjære av noen del av adapteren og ledningen, ettersom dette fører til en farlig situasjon.

- Bruk bare adapteren som følger med.

- Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner.

- Hold babymonitoren og tilbehøret unna barnet ditt og andre barn.

- Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke utføre rengjøring eller vedlikehold uten tilsyn.

- Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på eller å havne i klem. Dette gjelder særlig ved støpslene, kontaktene og punktene der de kommer ut fra apparatet.

- Sørg for at du plasserer babymonitoren på en slik måte at ledningen ikke er i veien for en døråpning eller passasje. Hvis du plasserer babymonitoren på et bord eller et lavt skap, må du ikke la strømledningen henge ut over kanten på bordet eller skapet. Pass på at ledningen ikke ligger på gulvet der den utgjør snublefare.

- Oppbevar emballasjen (pappmellomlegg osv.) utilgjengelig for barn – den er ikke til å leke med.

- For å unngå elektrisk støt må du ikke åpne babymonitoren eller foreldremonitoren.

Sikkerhetsinstruksjoner for batteri

- Produktet skal bare brukes til det tiltenkte formålet. Les denne informasjonen nøye før du bruker produktet og dets batterier og tilbehør, og ta vare på den for senere bruk. Misbruk kan føre til farlige situasjoner eller alvorlige skader. Tilbehør som følger med, kan variere for ulike produkter.

- Bruk kun originale tilbehørs- eller forbruksdeler fra Philips. Bruk kun den avtakbare *strømforsyningen ASSA105X-050100 (x = B eller E)-serien.

- Lad opp, bruk og oppbevar produktet ved en temperatur på mellom 0 °C og 40 °C.

- Hold produktet og batteriene unna ild, og ikke utsett dem for direkte sollys eller høye temperaturer.

- Hvis produktet blir unormalt varmt, avgir lukt, endrer farge eller bruker unormalt lang tid på å lade seg opp, avbryter du bruken og oppladingen og kontakter nærmeste Philips-forhandler.

- Ikke plasser produkter og batterier i mikrobølgeovn eller på en induksjonskokeplate.

- Ikke åpne, endre, punktere, skade eller demontere produktet eller batteriet for å forhindre at batteriene varmes opp eller avgir giftige eller farlige stoffer. Ikke kortslutt, overlad eller foreta omvendt lading av batterier.

• Ikke installer apparatet i nærheten av varmekilder, for eksempel radiatorer, varmeventiler, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.
• Sørg for at hendene dine er tørre når du håndterer adaptere, støpsler og strømledning.
• Skruedeksler/gummipute kan fjernes fra apparatet. Kontroller dem jevnlig.
• Alle nødvendige merker på babyenheten, foreldreenheten og strømadapteren finnes nederst på babyenheten, foreldreenheten og strømadapteren.
• Tilbehøret bør fortrinnsvis monteres på en krybbe der tverstangen har en bredde på mellom 15 og 32 mm. Unngå å bruke det på runde eller myke stenger.
• Hvis babykrybben har runde kanter, bør monteringsbraketten heller festes på veggen.
• Når barnet er i stand til å reise seg eller trekke seg opp på egen hånd, tar du av krybbefestet og monterer det på veggen.

Samsvarserklæring

Philips Consumer Lifestyle B.V. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi av EF-samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.philips.com/support.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.

Generell informasjon

Oppladbart litium-ionbatteri (2600 mAh)

Modulasjonstype: IEEE 802.11 b/g/n

Driftsfrekvensområde: 2412–2472 MHz

Maksimal radiofrekvenseffekt: ≤20 dBm e.i.r.p

Strømforbruk i av-modus:

Babyenhet: < 0,3 W

Foreldreenhet: < 0,3 W (< 1 min)

*Strømforsyning:

Modell: ASSA105x-050100 (x = E (EU-støpsel) / x = B (britisk støpsel))

Inngang: 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0,35 A

Strømforbruk utenom lading: <0,1 W

Før bruk

Last ned Baby Monitor+-appen

Philips Avent Baby Monitor+

For at du skal få maksimalt ut av produktet og kunne aktivere funksjonene SenselQ og Oversettelse av gråt, anbefaler vi deg å laste ned Baby Monitor+-appen før du tar i bruk babymonitoren.

Merk: Hvis du bruker en Wi-Fi-forsterker, må du kontrollere at ruteren og Wi-Fi-forsterkeren har samme nettverksnavn (SSID) og passord. Kontroller i tillegg at Wi-Fi-forsterkeren støtter 2,4 GHz Wi-Fi.

– Du har passordet til Wi-Fi-nettverket. Pass på at du alltid kobler babymonitoren til et sikkert nettverk (se 'Sikkerhet og personvern').

1 Last ned appen. Skann QR-koden eller søk etter "Philips Avent Baby Monitor+" i App Store eller Google Play Store.

2 Start appen.

Tips: Koble telefonen til Internett via Wi-Fi. Bruk av datatilkoblingen kan medføre ekstrakostnader fra leverandøren, avhengig av abonnementet ditt.

3 Følg instruksjonene på displayet for å opprette en konto.

a Sørg for at du bruker en e-postadresse som fungerer, og som du alltid har tilgang til. b Bruk et sterkt passord (se avsnittet "Sterke passord"). c Når du mottar e-postmeldingen med bekreftelse, følger du instruksjonene i e-postmeldingen for å fortsette med opprettelsen av kontoen.

4 Følg instruksjonene i appen for å konfigurere babymonitoren.

Sikkerhet og personvern

Nettverkssikkerhet

Ikke bruk appen på et usikret Wi-Fi-nettverk. Vi anbefaler at du bare bruker babymonitoren på et Wi-Fi-nettverk som er beskyttet med WPA2-kryptering eller høyere. Med appen kan du også bruke telefonens datanettverk (ofte kalt 4G eller 5G).

Wi-Fi-tilgangspunkt på offentlige steder, som flyplasser og hoteller, er praktiske, men de er ofte ikke sikre.

Vi anbefaler at du bare bruker babymonitoren på et Wi-Fi-nettverk som er beskyttet med WPA2-kryptering eller høyere. Vi anbefaler at du ikke bruker babymonitoren på et nettverk som bruker WEP-kryptering.

Merk: Wi-Fi-nettverk som ikke krever passord er ikke sikre.

Sterke passord

Passord er avgjørende for å beskytte Wi-Fi-nettverket og kontoen mot uautorisert tilgang. Jo sterkere passordet er, desto bedre beskyttet er Wi-Fi-nettverket og kontoen.

Reglene for et sterkt passord er:

1. Har minst 8 tegn. 2. Inneholder ikke navnet ditt, babyens navn, et annet ekte navn eller et merkenavn. 3. Inneholder ikke et fullstendig ord. 4. Er svært forskjellig fra passord du har brukt tidligere. 5. Inneholder minst 3 av 4 typer tegn: a) Store bokstaver (A–Z) b) Små bokstaver (a–z) c) Tall (0–9) d) Spesialtegn (f.eks. #\$%&).

Privat datasikkerhet

For å slette og dermed beskytte de private dataene dine, tilbakestiller du babyenheten til fabrikkinnstillingene ved å holde inne Av/På-knappen i 10 sekunder når babyenheten er på, før du kaster enheten. Det anbefales på det sterkeste å koble fra babyenheten fra Philips Avent Baby Monitor+-appen ved å velge alternativet "Koble fra babymonitor" i babyenhetsinnstillingene i appen.

Hvis du har kjøpt enheten brukt, anbefaler vi at du utfører følgende trinn for å gjenopprette fabrikkinnstillingene:

1. Slå på babyenheten. 2. Når LED-lampen har byttet fra oransje til grønn eller hvit, holder du inne Av/På-knappen i mer enn 10 sekunder til LED-lampene blinker mellom grønt og oransje. Fabrikkinnstillingene blir da gjenopprettet.

Hvis du ikke utfører en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene, står ikke Philips ansvarlig for prestasjonen og funksjonen til enheten, og personvernet ditt kan være i fare.

Administrere konto

Det finnes forskjellige tilgangsrettigheter for admin-brukeren og gjestebrukere. Du kan invitere slektninger og venner som gjestebrukere og la dem overvåke babyen på smartenheter.

Admin-bruker Gjestebrukere

Overvåking Video		Video
	Lyd	Lyd
	SenseIQ	Bakgrunnsovervåking
	Oversettelse av gråt
	Temperatur
	Bakgrunnsovervåking
Alarmvarsel Lydregistrering		I/T
	Bevegelsesdeteksjon
	SenseIQ-tilknyttet varsling
	Registrering av gråt
	Oversettelse av gråt
	Deteksjon av temperaturområde
Beroligende funksjoner Nattlys, beroligende lyder,vuggesanger,toveiskommunikasjonTaleopptak		I/T
Administrere konto Invitasjon til admin-brukerInvitasjon til gjestebruker		I/T

Merk: Ettersom Baby Monitor+-appen støtter to admin-kontoer, kan du invitere partneren din til å registrere seg som andre administrator og få de samme tilgangsrettighetene. Ikke del påloggingsinformasjon for admin-kontoen med noen utenfor husholdningen din.

Levering av sikkerhetsoppdateringer

Vi overvåker kontinuerlig sikkerheten til programvaren som brukes i produktet. Sikkerhetsoppdateringer kommer om nødvendig gjennom programvareoppdateringer. Det kan også komme programvareoppdateringer for å gjøre feilrettinger og ytelsesforbedringer, eller for å introdusere nye produktfunksjoner. Oppdateringer kan bli gitt til fastvaren til babyenheten og foreldreenheten, eller i mobil-appen. Oppdateringer leveres trådløst til produktet uten bruk av spesielle kabler eller spesialutstyr.

Philips vil levere de nødvendige oppdateringene i minst to år etter at produktet er levert.

Kompatibilitet

iOS-system: Krever iOS 11.0 eller nyere

Android-system: Krever Android 6.0 eller nyere

Merk: Kompatibiliteten kan endre seg med tiden.

Monter babyenheten

For best mulig overvåkning med SenselQ-funksjonen for søvnregistrering er det sterkt anbefalt å feste babyenheten til krybben eller en vegg ved hjelp av 2-i-1-festet. Du kan da posisjonere kameraet slik at du får optimal sikt og kan følge med på babyens søvn- og pustemønstre enkelt og effektivt.

Den høyeste madrasstillingen brukes vanligvis for nyfødte og små babyer. Vi anbefaler å bruke krybbefestet når madrassen er i denne stillingen.

Vi anbefaler å flytte ned madrassen når babyen er i stand til å skyve seg opp på knærne, og viser tegn på å kunne sette seg opp. Krybbefestet er imidlertid fortsatt å foretrekke.

Når babyen begynner å trekke seg opp på egen hånd og viser tegn på å reise seg, bør madrassen senkes til laveste posisjon. Vi anbefaler å bruke veggfestet når madrassen er i lav stilling.

Hva du bør og ikke bør gjøre

Prøv å holde babysengen og soveområdet fritt for uroer, leker eller lys i bevegelse. Jo færre gjenstander som forstyrrer sikten, desto bedre fungerer babymonitoren.

Babymonitoren er følsom for bevegelse, så unngå bruk av gyngeseng eller babykurv.

Unngå å montere babyenheten over kortsiden av sengen. Dette begrenser hvor godt du kan se babyen.

Soveposer, sengetøy og mønstrede klær fungerer utmerket med denne babymonitoren.

Forsøk å unngå tykke klær og sengetøy i samme farge, da babyenheten registrerer bevegelse ved hjelp av kontrast.

1 Ta ut 2-i-1-festet, klemmen, strømadapteren og babyenheten.

2 Monter babyenheten sentrert og over langsiden av senga for best resultat.

4 Fest den på sprinkelen ved å vri knotten med klokken.

5 Sett de to stengene sammen for å lage en lang stang.

7 Juster stangen til riktig posisjon ved hjelp av prikkene på stangen og klemmen, og roter den 45° med klokken for å låse den på plass.

8 Den nederste delen av stanga er teleskopisk, slik at du kan forlenge den ned til gulvet. Påse at du plasserer strømledningen i ett av sporene i enden av røret mot et strømuttak.

9 Legg ledningen der gulvet og veggen møtes. Bruk den medfølgende strømadapteren til å feste ledningen fra stangen og plugg den inn i et strømuttak.

10 Fest babyenheten til krybben ved å justere knottene og hullene nederst på babyenheten og trykke ned.

11 Skyv babyenheten frem for å låse den på plass og koble til USB-C-strømledningen til baksiden av babyenheten.

12 Vipp babyenheten litt opp, ned, til høyre eller venstre, slik at madrassen blir helt synlig og babyen er i midten. Bruk foreldreenheten eller Baby Monitor+-appen for å forsikre deg om at babyenheten er optimalt plassert. Juster babyenheten slik at madrassen blir vist sentrert og jevnt på displayet.

Veggmontering

1 Ta ut 2-i-1-festet, klemmen, strømadapteren, skruene og ankrene, veggmonteringsmal og babyenheten.

2 Ta veggmonteringsbraketten ut av klemmen ved å vri knotten mot klokken med én hånd samtidig som du fører braketten ut med motsatt hånd.

3 Fjern skruedelen ved å låse den opp med tommelen og skyve den ned og av. Du står nå igjen med delen som skal brukes som veggfeste.

4 Finn veggmonteringsmalen og bruk en linjal til å måle 1,1 meter opp fra gulvet og merk av hvor de to skruene skal være. Bor små hull i veggen og skyv inn de medfølgende ankrene.

Tips: Du finner veggmonteringsmalen (se kapitlet "Veggmonteringsmal") bakerst i denne brukerhåndboken.

5 Hent braketten for veggmontering og juster hullene i forhold til ankrene. Bruk de medfølgende skruene til å feste braketten trygt på veggen.

7 Før deretter stangen gjennom åpningen i braketten med strømledningen først.

8 Når stangen er halvveis gjennom, vil den ikke lenger kunne gli gjennom klemmen og må låses i posisjon. Bruk prikkene på stangen og braketten til å finne riktig posisjon, og roter stangen 45° med klokken for å låse den på plass.

9 Den nederste delen av stanga er teleskopisk, slik at du kan forlenge den ned til gulvet. Påse at du plasserer strømledningen i ett av sporene i enden av røret mot et strømuttak.

10 Legg ledningen der gulvet og veggen møtes. Bruk den medfølgende strømadapteren til å feste ledningen fra stangen og plugg den inn i et strømuttak.

11 Fest babyenheten til krybben ved å justere knottene og hullene nederst på babyenheten og trykke ned.

12 Skyv babyenheten frem for å låse den på plass og koble til USB-C-strømledningen til baksiden av babyenheten.

13 Vipp babyenheten litt opp, ned, til høyre eller venstre, slik at madrassen blir helt synlig og babyen er i midten. Bruk foreldreenheten eller Baby Monitor+-appen for å forsikre deg om at babyenheten er optimalt plassert. Juster babyenheten slik at madrassen blir vist sentrert og jevnt på displayet.

Foreldreenhet

Displayoversikt

1 Indikator for batterinivå 9 SenseIQ (Aktiver)

2 Indikator for signalstyrke 10 Indikator for søvnfase

3 Lyd utkoblet (På) 11 Varighet i seng

4 Nattlys (På) 12 Gjennomsnittlig pusterytme

5 Romtemperatur 13 Oversettelse av gråt-resultat

6 Valgt beroligende lyd (På) 14 Oversettelse av gråt (Aktivert)

7 Valgt overvåkningsmodus på foreldreenhet

8 Privat modus (På)

15 Funksjon for toveiskommunikasjon (På)

Lade foreldreenheten

Foreldreenheten drives av et innebygget utskiftbart litium-ion-batteri.

Følg trinnene under for å lade foreldreenheten:

1. Koble strømadapteren til foreldreenheten og stikkontakten.

Når du lader foreldreenheten i tre timer, kan den brukes trådløst i ca. 12 timer i Eco-modus.

Hvis foreldreenheten er slått på under lading, vil ladingen ta omtrent dobbelt så lang tid.

Når foreldreenheten ikke er koblet til strømnettet og batteriet er nesten utladet (mindre enn 10 % gjenstår), vil indikatoren for batteristatus blinke oransje, og det høres en varsellyd for lavt batterinivå.

Hvis foreldreenheten ikke er koblet til strømnettet og batteriet er utladet, vil foreldreenheten slå seg av og tilkoblingen til babyenheten brytes.

Tips: La foreldreenheten være koblet til strømnettet om natten, da varsellyden for lavt batteri ellers vil kunne vekke deg hvis batteriet skulle lade seg ut i løpet av natten.

Tips: Du kan spare batteri ved å slå av foreldreenheten når du ikke bruker den.

Merk: Batteriet lades gradvis og sakte ut, selv når foreldreenheten er slått av.

Hvis lampen for batteristatus lyser rødt når foreldreenheten er koblet til strømnettet, er noe galt med batteriet. Kontakt i dette tilfellet forbrukerstøtten i landet du bor i.

Bruke babymonitoren

Slik parer du baby- og foreldreenheten

Ha babyenheten og Wi-Fi-ruteren i samme rom for å oppnå best mulig tilkobling. Vegger eller annen elektronikk kan forstyrre signalet.

1 Hold inne Av/på-knappen i 1,5 sekund for å slå på babyenheten.

Merk: Babyenheten slår seg på automatisk når du kobler den til strømuttaket.

2 Når babyenheten slås på, vil statuslampen lyse oransje et lite øyeblikk under oppstart.

3 Når babyenheten er klar til å pares, blir statuslampen grønn.

4 Kontroller at foreldreenheten og babyenheten er minst 2,5 meter fra hverandre, slik at akustisk tilbakekobling unngås.

Merk: Hvis du bruker trådløs telefon, trådløs video, Wi-Fi-nettverk, mikrobølgeovn eller Bluetooth på 2,4 GHz og du får forstyrrelser på enten foreldre- eller babyenheten, flytter du foreldreenheten lengre unna inntil det ikke oppstår forstyrrelser.

Displayet skrus på, Philips-skjoldet vises på displayet, og koblingslampen lyser rødt. Foreldreenheten begynner å søke etter babyenheten.

Når foreldreenheten og babyenheten er sammenkoblet, vil koblingslampen lyse hvitt på foreldreenheten, og det blir vist én eller flere streker for signalstyrke på displayet.

Merk: Det tar ca. 15 sekunder å opprette en kobling mellom foreldreenheten og babyenheten.

Kontroller at babyenheten er slått på. Når babyenheten er slått av, vil displayet på foreldreenheten vise utenfor rekkevidde-bildet.

Hvis det ikke er opprettet kobling, lyser koblingslampen rødt, lydvarselet på foreldreenheten høres hvert 25. sekund, og utenfor rekkevidde-bildet vises på displayet.

Driftsrekkevidden er opptil 50 meter innendørs og 400 meter utendørs. Driftsrekkevidden til babymonitoren varierer avhengig av omgivelsene og faktorer som skaper forstyrrelser. Våte og fuktige materialer forårsaker så mye forstyrrelser at tapet av rekkevidde er på opptil 100 %.

Tørre materialer Materialtykkelse Tap av rekkevidde

Tre, gips, papp, glass (uten metall, ledninger eller bly) < 30 cm 0-10 %

Murstein, kryssfinér < 30 cm 5-35 %

Armert betong < 30 cm 30-100 %

Metallrister eller stenger < 1 cm 90-100 %

Metall- eller aluminiumsplater < 1 cm 100 %

Funksjoner og innstillinger

Menyfunksjoner

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor er utstyrt med seks praktiske funksjoner som gjør det enkelt for foreldrene å følge med på hvordan babyen har det. Disse funksjonene innbefatter:

SenselQ – bruker kunstig intelligens for å registrere babyens søvn og pustemønstre.

Oversettelse av gråt – oversetter babyens gråt slik at du enklere forstår hva babyen trenger.

Tilkobling til babyenheten – tilbyr to alternativer for tilkobling (Automatisk og Direkte) av baby- og foreldreenheten, for å sikre at du alltid har kontakt med den lille.

Nattlys – gir en myk og behagelig belysning som roer babyen og hjelper den å sove.

Zoom – gir deg muligheten til å zoome inn på krybben, slik at du kan ta en nærmere titt på den lille.

Temperaturvarsel – gir deg beskjed hvis det er for varmt eller kaldt i rommet som babyen er i.

Alle funksjonene som beskrives i de følgende delene, kan betjenes ved hjelp av menyen på foreldreenheten eller i appen.

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten for å åpne menylisten.

2 Bruk kontrollknappen til å navigere gjennom menyen. Det valgte menyelementet er merket lilla.

Merk: Hvis du allerede er på en av undermenyene og ønsker å bytte mellom menyfunksjoner, trykker du på menyknappen igjen for å gå tilbake til hovedmenyen.

Merk: Hvis du er på en meny og det går 8 sekunder uten at du trykker en knapp, avsluttes menyen uten at endrede innstillinger lagres.

SenselQ

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor med SenselQ-teknologi analyserer samtlige bevegelser og åndedrag, slik at foreldrene får et tydeligst mulig bilde av hvordan babyen har det. Den intuitive SenselQ-teknologien genererer pust- og søvnstatusoppdateringer i sanntid, slik at foreldrene til enhver tid har kontakt med babyen og kan føle seg trygge på at alt står bra til. For å aktivere SenselQ laster du ned Baby Monitor+-appen (se kapitlet "Laste ned Baby Monitor+-appen") og følger trinnene i appen for å slå på funksjonen.

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten.

2 Velg "SenselQ" og trykk på bekreftelsesknappen for å åpne SenselQ-funksjonen.

3 Trykk på bekreftelsesknappen for å slå på eller av SenselQ-funksjonen.

Søvn fase, varighet i seng og gjennomsnittlig pusterytme blir vist på linjen nederst på displayet.

Oversettelse av gråt

zoundream

Oversettelse av gråt, fra Zoundream™, gir deg et nyttig verktøy for å forstå hva babyens ulike typer gråt betyr. Dette verktøyet er imidlertid ikke ment å skulle erstatte foreldrenes egen vurdering. Philips kan ikke holdes ansvarlig for oversettelsesresultatene. Det anbefales å kontakte helsepersonell for å få rådgivning ved behov.

For å aktivere Oversettelse av gråt laster du ned Baby Monitor+-appen (se kapitlet "Laste ned Baby Monitor+-appen") og følger trinnene i appen for å slå på funksjonen.

Oversettelse av gråt er tilgjengelig i en 90-dagers gratis prøveperiode. Hvis du ønsker å fortsette å bruke tjenesten etter at prøveperioden er utløpt, kjøper du et abonnement hos Zoundream™. Vilkår og betingelser gjelder. Bruken måles i dager, og enhver aktivitet i løpet av en dag anses som at tjenesten har vært i bruk hele dagen.

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten.

2 Velg "Oversettelse av gråt" og trykk på bekreftelsesknappen for å åpne funksjonen Oversettelse av gråt.

3 Trykk på bekreftelsesknappen for å slå på eller av funksjonen Oversettelse av gråt.

Resultatene for "Oversettelse av gråt" blir vist på linjen nederst på displayet.

Tips: Hold enheter som lager lyd – f.eks. vifter eller maskiner som genererer hvit støy – unna babyenheten, slik at de ikke forstyrrer mikrofonen og går ut over nøyaktigheten til funksjonen.

Tilkobling til babyenheten

Automatisk: Direkte eller Wi-Fi: Denne innstillingen optimaliserer tilkoblingen mellom baby- og foreldreenheten ved automatisk å velge den beste tilkoblingen med enten direktemodus eller Wi-Fi-nettverk.

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten.

2 Velg "Koble til babyenheten" og trykk på bekreftelsesknappen for å åpne menyen for tilkobling av babyenheten.

3 Trykk på øvre eller nedre del av kontrollknappen og bekreftelsesknappen for å velge ønsket tilkobling.

Nattlys

Følg instruksjonene under for å aktivere nattlysfunksjonen fra foreldreenheten:

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten.

2 Velg "Nattlys" og trykk på bekreftelsesknappen for å slå på nattlysfunksjonen.

3 Trykk på bekreftelsesknappen for å slå av eller på nattlysfunksjonen.

Trykk på venstre eller høyre del av kontrollknappen for å velge lav, middels eller høy.

Trykk på venstre eller høyre del av kontrollknappen for å velge ønsket tid.

Du kan også styre nattlyset fra babyenheten.

1 Trykk på nattlysknappen på babyenheten for å slå på funksjonen.

Nattlyset slås på.

2 Trykk en gang til på nattlysknappen for å slå av funksjonen.

Zoom

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten.

2 Velg "Zoom" og trykk på bekreftelsesknappen for å åpne zoom-funksjonen.

3 Trykk på bekreftelsesknappen for å justere videobildet. Du kan bruke øvre/nedre/høyre/venstre del av kontrollknappen til å velge hvilken del av bildet som skal vises på foreldreenheten.

4 Trykk på menyknappen for å lagre den nye innstillingen og avslutte.

5 Hvis du vil zoome ut på bildet på foreldreenheten, går du til zoom-menyen og slår av zoom-funksjonen.

Tips: Trykk lenge på bekreft-knappen i to sekunder for å få rask tilgang til zoomefunksjonen.

Temperaturvarsel

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten.

2 Velg "Temperaturvarsel" og trykk på bekreftelsesknappen for å åpne Temperaturvarsel-funksjonen.

3 Temperaturvarselet kan slås av eller på; trykk på bekreftelsesknappen for å slå det på eller av.

Tips: Du kan veksle mellom å vise temperaturen i C (Celsius) og F (Fahrenheit) ved å velge ønsket enhet.

5 Trykk på venstre del av kontrollknappen for å lagre de nye innstillingene og gå tilbake til hovedmenyen.

Foreldreenheten viser dette varselet når den målte temperaturen er utenfor minimums- og maksimumsverdiene.

Innstillinger

1 Trykk på menyknappen nederst til høyre på foreldreenheten.

2 Velg "Innstillinger" og trykk på bekreftelsesknappen for å åpne innstillingsmenyen.

1 Trykk på bekreftelsesknappen for å gå inn på listen over språk.

2 Trykk på øvre eller nedre del av kontrollknappen for å rulle gjennom alle språk, og trykk på bekreftelsesknappen for å velge ønsket språk.

3 Trykk på bekreftelsesknappen for å lagre de nye innstillingene og gå tilbake til hovedmenyen.

Du kan sjekke den aktuelle fastvareversjonen til babymonitoren.

1 Trykk på bekreftelsesknappen for å gå inn i menyen.

2 Displayet viser nyeste fastvareversjon på foreldre- og babyenheten.

Merk: Hvis en fastvareoppdatering er tilgjengelig, vil den bli installert automatisk, og du får beskjed om dette.

Statuslys

Oransje

Lyser oransje: Babyenheten starter.

Blinker oransje: Fastvaren på babyenheten oppgraderes. Ikke slå den av under oppgraderingen.

Merk: Babyenheten kan starte opp kort under fastvareoppgraderingen.

Grønn

Lyser grønt: Babyenheten er klar til å pares med foreldreenheten.

Hvit

Lyser hvitt: Babyenheten er klar til å kobles til foreldreenheten og appen.

Blinker hvitt: Babyenheten søker etter hjemmenettverket.

Rødt (kun under oppsett)

Lyser rødt: Babymonitoren kunne ikke koble seg til Internett.

Blinker rødt: Du har lagt inn feil SSID eller passord.

Lilla

Lyser lilla: Direktestrømming av video slås på for én eller flere appbrukere.

Blå

Du kan justere høyttalervolumet på foreldreenheten etter ønske.

1 Trykk på øvre eller nedre del av kontrollknappen for å justere volumet.

2 Volumlinjen vises på displayet for å vise det valgte volumet.

Merk: Hvis volumet er stilt inn på et høyt nivå, bruker foreldreenheten mer strøm.

Merk: Når volumlinjen er på minimumsnivået, er volumet dempet. Foreldreenheten viser et ikon for utkoblet lyd på statuslinjen, og du mottar kun varsler og video fra foreldreenheten.

Visningslysstyrke

Du kan justere lysstyrken på displayet til foreldreenheten etter ønske.

1 Trykk på venstre eller høyre del av kontrollknappen for å justere lysstyrken på displayet på foreldreenheten.

2 Lysstyrkelinjen vises på displayet for å vise den valgte lysstyrken.

Merk: Foreldreenheten bruker mer strøm ved høyere lysstyrke.

Foreldreenheten overvåker kontinuerlig lydnivået på barnerommet. Lydnivålampene på foreldreenheten varsler deg ved lyd i babyrommet. Så lenge ingen lyder registreres, er lydnivålampen slukket.

Når babyenheten registrerer en lyd, vil én eller flere av lampene for lydnivå på foreldreenheten lyse hvitt. Antall lys avhenger av hvor høy lyd som registreres.

Moduser og følsomhet

Babymonitoren har tre moduser som lar deg velge hvordan du vil overvåke babyen: Video, Audio, Eco.

Følsomhetsnivået på babyenheten avgjør hva du hører gjennom foreldreenheten. Når nivået er satt høyt, vil du høre mange lyder, inkludert myke bakgrunnslyder. Når følsomhetsnivået er satt lavt, vil du bare høre de høyere lydene.

Mens babymonitoren er på, trykker du på modusknappen øverst til venstre på foreldreenheten. Trykk så på øvre eller nedre del av kontrollknappen for å veksle mellom de ulike modusene, og trykk deretter på bekreftelsesknappen for å velge ønsket modus.

Du kan velge forskjellige følsomhetsnivåer for forskjellige moduser ved å trykke på venstre eller høyre del av kontrollknappen.

Displayet viser valgt modus.

Når du slår på enheten, vil modusen som sist ble brukt, være aktiv.

Hvis babyen kun lager lave lyder, går du til foreldreenheten og stiller følsomheten for babyenheten til et høyt nivå.

Jo høyere lyd babyen lager, desto lavere kan følsomheten stilles inn på foreldreenheten.

Merk: I lyd- og videomodus vil du ha kontinuerlig lyd når følsomhetsnivået er satt til høyeste lysstyrke. Ellers vil lave lyder dempes.

Tips: Følsomhetsnivået kan justeres slik at du alltid hører babyen, uten å bli forstyrret av andre lyder. Hvis det er mye bakgrunnsstøy, skrur du ned følsomheten slik at du ikke hører disse lydene via foreldreenheten.

Trykk på bekreftelsesknappen for å lagre de nye innstillingene.

Video-modus

1 Trykk på modusknappen øverst til venstre på foreldreenheten. 2 Trykk på bekreftelsesknappen for å velge videomodus.

Merk: Still følsomheten til høyeste nivå for å ha kontinuerlig lyd på foreldreenheten.

Lydmodus

1 Trykk på modusknappen øverst til venstre på foreldreenheten. 2 Trykk på den nedre delen av kontrollknappen for å bytte til lydmodus. 3 Trykk på bekreftelsesknappen for å velge lydmodus.

Når lydmodus er aktivert, vil displayet på foreldreenheten slå seg av.

Merk: Den hvite koblingslampen viser at foreldreenheten fortsatt er på og koblet til babyenheten.

Merk: Når følsomhetsnivået ikke er angitt til høyeste nivå, blir lave lyder dempet.

Merk: Still følsomheten til høyeste nivå for å ha kontinuerlig lyd på foreldreenheten. Se kapitlet "Modus og følsomhet" for mer informasjon.

Hvis babyen lager lyd, slås lydnivålampene på, og lydene som registreres av babyenheten, overføres til foreldreenheten. Så lenge ingen lyder registreres, er lydnivålampen slukket.

Eco-modus

1 Trykk på modusknappen øverst til venstre på foreldreenheten. 2 Trykk på den nedre delen av kontrollknappen for å skifte til Eco-modus. 3 Trykk på bekreftelsesknappen for å velge Eco-modus.

Merk: Når skjermen er på, vises den valgte modusen på statuslinjen. Statuslinjen er ikke synlig når skjermen er slått av.

Displayet og lydnivålampene slås av når det ikke registreres noe lyd på 20 sekunder. Eco-moduslampen lyser hvitt for å vise at foreldreenheten fremdeles er på og at Eco-modus er aktivert.

Når lyden registreres på babyenheten, vil displayet og lydnivålampen på foreldreenheten slå seg på umiddelbart. Video og lyd overføres til foreldreenheten, og lydnivålampene lyser hvitt.

Så lenge ingen lyder registreres, er lydnivålampen slukket.

Merk: Minimumsnivået for å aktivere lyden og skjermen er definert av følsomhetsinnstillingen.

Privat modus

1 Trykk på modusknappen øverst til venstre på foreldreenheten. 2 Trykk på nedre del av kontrollknappen for å bytte til Privat modus. 3 Trykk på bekreftelsesknappen for å aktivere Privat modus.

1 Du kan fremdeles overvåke babyen fra foreldreenheten.

Merk: Når displayet er på, vil indikatoren for privat modus bli vist på statuslinjen. Statuslinjen er ikke synlig når skjermen er slått av.

2 Du kan ikke overvåke babyen fra appen.

Merk: Statuslampen på babyenheten blir blå. Du mottar et push-varsel fra appen.

Merk: Ved forsøk på overvåkning via appen vil det komme opp et varsel om at babyenheten er i privat modus.

Beroligende lyder

Følg instruksjonene under for å aktivere funksjonen fra foreldreenheten:

1 Trykk på knappen for beroligende lyder på foreldreenheten for å åpne menyen.

2 Trykk på den nedre delen av kontrollknappen for å bla ned til menyelementet "Velg lyd", og trykk på bekreftelsesknappen for å gå til listen over beroligende lyder.

3 Trykk på øvre eller nedre del av kontrollknappen for å bla gjennom listen.

4 Trykk på bekreftelsesknappen for å velge eller oppheve den du vil spille av. Du kan også velge "Alle vuggesanger" for å spille av de fem første vuggesangene.

5 Gå til "Spill av", og trykk på bekreftelsesknappen for å begynne å spille av den valgte lyden.

Statuslinjen på foreldreenheten viser navnet på lyden som spilles av.

Tips: Hold inne knappen for beroligende lyder for å starte eller stoppe avspilling av lyden som er valgt.

Trykk på venstre eller høyre del av kontrollknappen for å velge volumnivået.

Du kan stille inn en timer for å stoppe den beroligende lyden. Gjør dette fra foreldreenheten.

Trykk på venstre eller høyre del av kontrollknappen for å velge ønsket tid.

Hvis du vil aktivere funksjonen for beroligende lyder fra babyenheten, trykker du på knappen for beroligende lyder på babyenheten.

Den sist valgte lyden på foreldreenheten begynner å spilles av kontinuerlig i henhold til den siste timerinnstillingen.

Du stopper de beroligende lydene på babyenheten ved å trykke en gang til på knappen for beroligende lyder.

Toveiskommunikasjon

Du kan bruke knappen for toveiskommunikasjon på foreldreenheten for å snakke til babyen.

1 Trykk på knappen for toveiskommunikasjon på foreldreenheten.

3 Trykk på knappen for toveiskommunikasjon igjen for å slå av når du er ferdig med å snakke.

Merk: For å unngå at det kommer uventede lyder fra babyenheten, er det viktig at du slår av toveiskommunikasjonen etter bruk.

Rengjøring og vedlikehold

Advarsel: Ikke legg foreldreenheten, babyenheten eller strømadapterne i bløt, og ikke rengjør dem under springen.

Advarsel: Ikke bruk rengjøringsspray eller flytende rengjøringsmidler.

1 Slå av babyenheten, ta strømadapteren ut av babyenheten, og ta strømadapteren ut av stikkontakten.

2 Rengjør babyenheten med en tørr klut.

Merk: Fingeravtrykk eller smuss på linsen på babyenheten kan virke inn på kameraytelsen. Unngå å røre linsen med fingrene.

3 Slå av foreldreenheten, og ta strømadapteren ut av foreldreenheten og stikkontakten.

4 Rengjør foreldreenheten med en tørr klut.

5 Rengjør adapterne med en tørr klut.

Oppbevaring

Hvis du ikke skal bruke babymonitoren på en lang stund, bør du oppbevare foreldreenheten, babyenheten og adapterne på et kjølig og tørt sted.

For å optimalisere batterilevetiden når produktet ikke skal brukes på lengre tid, anbefales det at du lader foreldreenheten til 50 % før du slår den av.

Bestille tilbehør

For å kjøpe tilbehør eller reservedeler, besøk www.philips.com/parts-and-accessories eller gå til din Philips-forhandler. Du kan også kontakte Philips-kundeservice i landet der du bor (se den internasjonale garantibrosjyren for kontaktinformasjon).

Resirkulering

• Dette symbolet betyr at elektriske produkter og batterier ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
• Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske produkter og batterier.

Fjerning av innebygd oppladbart batteri

Det innebygde oppladbare batteriet må bare fjernes av en kvalifisert tekniker når apparatet kastes. Før du fjerner batteriet, må du sjekke at støpselet til apparatet er tatt ut av stikkontakten, og at batteriet er helt tomt.

Følg nødvendige sikkerhetsregler når du bruker verktøy for å åpne apparatet, og når du kaster det oppladbare batteriet.

Pass på at du er tørr på hendene og at produktet og batteriene er i tørr stand når du håndterer batteriene.

Ikke la batteripolene på de fjernede batteriene komme i kontakt med metallgjenstander (f.eks. mynter, hårnåler, ringer), da dette kan føre til at batteriene kortsluttes. Ikke pakk inn batteriene i aluminiumsfolie. Teip over batteripolene eller legg batteriene i en plastpose før du kasserer dem.

Fremgangsmåte:

1 Bruk en mynt til å låse opp åpningene i batterirommet bak på foreldreenheten. 2 Ta av de to gummiføttene nederst på foreldreenheten. 3 Skru ut de to skruene som nå er synlige nederst på foreldreenheten. 4 Trekk batterirommet fra foreldreenheten. 5 Ta ut batteriet.

Gå til www.philips.com/support for å få produktstøtte, finne informasjon om strømforbruk og lese EU-samsvarserklæringen.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

FORELDREENHET

Problem Løsning
Hvorfor får jeg ikke koblet foreldreenheten til andre Philips Avent-babyenheter?	Philips Avent Premium Connected Baby Monitor-foreldreenheten kan kun kobles til babyenheten som medfølger i pakken.
	Hvis du ønsker å vise andre Philips Avent-babymonitorer (SCD641, SCD643, SCD921, SCD923), kan du legge dem til i Philips Avent Baby Monitor+-appen.
Hvorfor lades ikke foreldreenheten når jeg kobler den til strømnettet?	Adapteren kan være skadet.Bruk den andre adapteren som fulgte med, for å sjekke om problemet vedvarer.Hvis adapteren er skadet, må du få den byttet ut med en original adapter for å unngå at det oppstår farlige situasjoner. (se kapitlet "Bestille tilbehør")
	Kanskje det er feil på batteriet.Kontroller statuslampen for batteriet på foreldreenheten. Om den lyser kontinuerlig rødt, ta kontakt med forbrukerstøttesenteret i landet ditt.

FORELDREENHET

Hvorfor kan det ta mer enn tre timer å lade foreldreenheten?	Kanskje temperaturen har overskredet ladetoleransen, noe som kan koble ut ladekretsen som en sikkerhetsmekanisme. Hvis du vil gjenoppta ladingen, flytter du ladestasjonen bort fra varmekilder som radiatorer, varmeventiler, komfyr eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.Det kan være at du ikke bruker riktig strømadapter. Hvis du ser ikonet på venstre side, betyr det at det er oppdaget feil strømadapter. Bruk alltid medfølgende adapter for optimal ladeytelse.
Hvorfor fungerer babymonitoren bare på mye kortere avstand enn det som er angitt i denne brukerhåndboken?	Den angitte driftsrekkevidden mellom foreldreenheten og babyenheten er opptil 400 meter, men dette gjelder bare utendørs i friluft og i synslinje.Avhengig av omgivelsene og andre forstyrrende faktorer kan driftsrekkevidden være kortere.Inne i huset er driftsrekkevidden opptil 50 meter, og begrenses blant annet av antall og typer vegger og/eller tak mellom foreldreenheten og babyenheten.
Hvorfor kan jeg ikke opprette forbindelse mellom foreldreenheten og babyenheten? Hvorfor forsvinner forbindelsen av og til? Hvorfor er det forstyrrelser på lyden?	Babyenheten og foreldreenheten er sannsynligvis på grensen for driftsrekkevidden, eller det er forstyrrelser fra andre trådløse enheter på 2,4 GHz.Prøv en annen plassering, reduser avstanden mellom enhetene, eller slå av andre trådløse enheter på 2,4 GHz (bærbare datamaskiner, mobiltelefoner, mikrobølgeovner osv.).Det kan være at rutertilkoblingen til babyenheten er svak eller ustabil.Kontroller styrken på rutertilkoblingen til babyenheten i Baby Monitor+-appen.Hvis den er svak, flytter du ruteren nærmere babyenheten eller bruker Wi-Fi-forsterkere for å sikre en sterk og stabil tilkobling.
Hvorfor reagerer appen/foreldreenheten for raskt på andre lyder enn de babyen lager?	Følsomhetsnivået kan være stilt inn for høyt. Hvis babyen lager myke lyder, må følsomheten være høyere. Det er imidlertid slik at jo mer bråk det er på barnerommet, desto lavere kan du stille følsomhetsnivået. Du kan endre følsomheten til babymonitoren fra menyen på foreldreenheten.
Hvorfor kommer det ikke lyd fra foreldreenheten? Hvorfor overfører ikke foreldreenheten lyd?	Lyden på foreldreenheten kan være utkoblet. Skru av dempingen ved å trykke på den øvre delen av kontrollknappen for å justere volumet.Du kan ha slått av lyden i appen. Opphev demping ved å trykke på demp-ikonet på videodisplayet.Følsomheten er for lav. Juster opp følsomheten i menyen på foreldreenheten eller i appen.Babyenheten kan være for langt unna babyen. Pass på at babyenheten ikke er mer enn 1,5 meter unna babyen, slik at lyder fanges opp effektivt.

FORELDREENHET

Hvorfor oppstår det forstyrrelser i foreldreenheten? Hvorfor flimrer videodisplayet på foreldreenheten? Hvorfor kommer det en summelyd fra foreldreenheten?

Det kan oppstå forstyrrelser hvis foreldreenheten er utenfor rekkevidde for babyenheten. Hvis det er for mange vegger eller tak mellom foreldreenheten og babyenheten. Eller når andre trådløse enheter på 2,4 GHz er slått på (for eksempel en mikrobølgeovn eller Wi-Fi-ruter).Plasser foreldreenheten nærmere babyenheten, eller slå av andre trådløse enheter.

SenselQ / Oversettelse av gråt

Problem Løsning
Hvorfor får jeg ikke pust- og bevegelsesanalyser?	Det kan hende du ikke har aktivert / slått på SenselQ-funksjonen.Last ned Philips Avent Baby Monitor+-appen (se kapitlet "Laste ned Baby Monitor+-appen") til telefonen, og aktiver / slå på SenselQ-funksjonen i menyen på foreldreenheten eller i appen.
	Det kan hende at babyenheten ikke er riktig konfigurert.For å forsikre deg om at alt er riktig montert og posisjonert, kan du gjøre en kontroll av posisjoneringen slik det beskrives under "Veiledninger og tips" i hjelpe- og støttemenyen i appen. Når du har fullført kontrollen av posisjoneringen, skal SenselQ kunne fungere uten forstyrrelser etter aktivering.Bruk mønstrede tepper eller babyklær for å forbedre synligheten, og unngå ensfargede tepper/soveposer. Forsikre deg om at det er kontrast mellom babyteppet/soveposen og madrasstrekket.
	Det kan være at babyenheten er for langt unna babyen.Pass på når du bruker krybbefestet at du plasserer det på langsiden av krybben.Pass på at det ikke blir for stor avstand mellom krybben og babyenheten når du bruker veggfestet. Dette vil være med på å sikre at hele madrassområdet er godt synlig, slik at du effektivt kan følge med på hvordan babyen har det.
Oversettelse av gråt fungerer ikke. Hva gjør jeg?	Det kan være at Wi-Fi-tilkoblingen er svak eller ustabil.Sjekk at Wi-Fi-signalstyrken på innstillingssiden i appen blir vist som "God" eller "Svært god".
	Det kan være problemer med tilkoblingen til babyenheten.Kontroller at babyenheten er riktig koblet til foreldreenheten eller appen.Pass på at babyenheten er plassert nær babyen, slik at babyens gråt fanges opp og eventuelle forstyrrelser gjennom støy fra omgivelsene minimeres.
	Abonnementet kan være utløpt.Oversettelse av gråt er tilgjengelig i en 90-dagers gratis prøveperiode. For å fortsette å bruke tjenesten etter denne prøveperioden, må du kjøpe et abonnement hos ZoundreamTM.
	Det kan være for mye støy i omgivelsene.Unngå å plassere babyenheten nær støykilder som f.eks. fjernsyn eller enheter som genererer lyd og vibrasjon (f.eks. smarttelefoner i vibrasjonsmodus). Slik støy kan gjøre det vanskeligere for enheten å fange opp og oversette babyens gråt riktig.

APP

Problem Løsning
Jeg klarer ikke å koble til babymonitoren. Jeg ender opp med skjermbildet for tilkoblingsfeil hver gang jeg prøver. Hva er galt?	Kontroller at smartenhetene dine bruker samme Wi-Fi-nettverk som du ønsker å koble babymonitoren til.
	Kontroller statuslampen på babyenheten. Hvis den blinker rødt, har du lagt inn feil Wi-Fi-passord. Start konfigurasjonsprosessen på nytt. Oppgi Wi-Fi-passordet på nytt og forsikre deg om at det er riktig.
	Det kan hende at ruterens SSID (nettverksnavnet) eller passordet inneholder spesialtegn. Hvis det gjør det, endrer du navnet på ruterens SSID eller passordet.
	Hvis statuslampen lyser kontinuerlig rødt under forsøk på å koble til, er babymonitoren koblet til ruteren, men klarer ikke å koble til internett. Kontroller deretter om du har tilgang til 2,4 GHz Wi-Fi ved å prøve å få tilgang til andre apper som f.eks. YouTube eller Facebook. Hvis andre apper ikke svarer, kontrollerer du at du har inernettilgang. Hvis det er internettilgang, kan det være at serveren for tiden ikke er tilgjengelig. Prøv å konfigurere igjen senere.
	Kanskje du har prøvd å koble babymonitoren til et 5 GHz-nettverk.Kontroller at du har valgt en SSID til et nettverk som støtter 2,4 GHz.
Jeg har problemer med å få babymonitoren til å lese QR-koden på smartenheten. Hva kan jeg gjøre?	Hold QR-koden ca. 20 cm fra linsen på babymonitoren. Prøv å dra smartenheten noe opp, ned, til venstre eller høyre, for å sikre at QR-koden er rett foran linsen på babymonitoren. Du kan også bevege smartenheten nærmere eller lenger unna babymonitorens linse, for å få riktig fokus. Sikre at det er nok lys i rommet, men unngå for sterkt lys. Etter at babymonitoren har lest QR-koden, høres et bekreftende lydsignal og statuslampen på babyenheten vil lyse hvitt.
	Kanskje du dekker til deler av QR-koden med hånden? Hold enheten på en slik måte at du ikke dekker til QR-koden med hånden.
Jeg mister ofte tilkoblingen til appen. Hva er galt?	Hvis statuslampen foran på babymonitoren lyser hvitt, men du fortsatt mister forbindelsen, kan det være et problem med internettilkoblingen til ruteren, smarttelefonen eller babymonitoren. Kontroller Wi-Fi-signalet på smarttelefonen eller 4G- eller 5G-hastigheten ved å forsøke å se en film på f.eks. YouTube. Eller tilbakestill Wi-Fi-ruteren.
Hvorfor får jeg ikke til å strømme video direkte på appen?	Sjekk at Wi-Fi-signalstyrken på innstillingssiden i appen blir vist som "God" eller "Svært god".
	Kanskje det allerede er tre personer som overvåker babyen? Appen tillater bare at tre personer ser på samtidig. Hvis du har administratorrettigheter, kan du fjerne tilgang for en av gjestene, for å kunne se selv.
	Det kan hende at Privat modus er slått på. Tilkoblingen til babyenheten blir da midlertidig brutt. Du kan slå av Privat modus på foreldreenheten. (se kapitlet "Privat modus")
Hvorfor får jeg svart/hvitt-bilder i stedet for farger?	Babymonitoren har byttet til nattsyn-modus fordi rommet babymonitoren står i, er mørkt.Hvis det er nok lys i rommet, kan problemet være at lyssensoren på babymonitoren er tildekket eller skitten. Sørg for at denne sensoren er fullt eksponert for lyset i rommet.

APP

Hvorfor varsler ikke appen meg om at babyen gråter?	Sjekk at Wi-Fi-signalstyrken på innstillingssiden i appen blir vist som "God" eller "Svært god".
	Lydterskelen for varsling stilt for lavt. I så fall vil appen bare varsle deg når babyen lager mye lyd. Åpne appinnstillingene for å stille opp lydterskelen, slik at du blir varslet tidligere.
	Kanskje du har dempet smarttelefonen – slå på volumet.
	Kontroller at du har aktivert varslingsfunksjonen i appinnstillingene.
	Kontroller at du har aktivert varslingsfunksjonen i innstillingene på smartenheten.
	Sjekk om du har visningsrettigheter som gjest. Varslingsfunksjonen er deaktivert for gjestebrukere.
Hvorfor kan ikke partneren min og jeg koble til babymonitoren samtidig?	Det er ikke nødvendig for den andre administratoren å gå gjennom samme tilkoblingsprosess – du trenger bare å invitere partneren din som administratorbruker via appen.
	Hvis du ikke ønsker at partneren din skal ha full tilgang, kan du invitere partneren din til å logge på som gjestebruker. Tilgangsrettigheter for gjestebrukere er begrenset. Se kapitlet "Kontoadministrasjon" for mer informasjon.
Hvorfor kan jeg ikke snakke med babyenheten etter at jeg har trykket på knappen for toveiskommunikasjon i appen?	Det kan hende at funksjonen for toveiskommunikasjon er aktivert via foreldreenheten eller partnerens app. Foreldreenheten har høyere prioritet når du bruker funksjonen for toveiskommunikasjon.
Jeg er allerede gjestebruker. Hvorfor får jeg ikke til å strømme video direkte?	Kanskje administratoren midlertidig har slått på privatmodus? Du skal ha mottatt en melding om dette.
	Babymonitoren kan være frakoblet. Hvis du vil motta et varsel når babymonitoren frakobles i fremtiden, slår du på varsler i appens innstillingsmeny.
Må jeg ha appen åpen for å overvåke babyen?	Nei, appen kan overvåke i bakgrunnen mens du gjør andre ting. Slå på bakgrunnsovervåkning i menyen "Innstillinger for overvåkning og video" i Babymonitor-innstillingene og la appen kjøre i bakgrunnen ved å låse eller gå til startskjermen på smarttelefonen. Du vil kunne høre lydene som babyen lager, også når appen ikke er åpen. I tillegg kan du fortsatt motta push-varsler.
Hvorfor kommer det ikke lyd fra flere av babyenhetene/kameraene?	Du kan se flere direktestrømminger i delt skjerm-format på forhåndsvisningssiden i appen, men du kan kun høre lyd fra babyenheten/kameraet du har valgt.

APP

Er babymonitoren beskyttet mot hacking?	Vi iverksetter alt av tiltak for å hindre hacking og sørge for et høyest mulig sikkerhetsnivå. Dette innbefatter utsendelse av sikkerhetsoppdateringer som skal se til at standardene våre opprettholdes. Sørg for at du alltid bruker den nyeste app-programvaren og babymonitor-fastvaren. Hvis du mister smartenheten, må du tilbakestille babymonitoren til fabrikkinnstillingene for å fjerne enhver tilkobling. Du kan også logge på appen fra en annen smartenhet, og slette kontoen. Hvis du er den eneste administratoren, vil alle gjestebrukere også bli koblet fra babymonitoren.
Jeg har mistet telefonen min. Hvordan kan jeg forhindre at fremmede ser på babyen?	Logg på appen fra en annen smartenhet og slett kontoen din. Hvis du er den eneste administratoren, vil dette koble alle gjestebrukere av appen fra babymonitoren. Du kan også tilbakestille babymonitoren til fabrikkinnstillinger for å aktivere alle tilkoblinger til enheten du har mistet. Hold inne Av/på-knappen på babyenheten i 10 sekunder for å gjenopprette fabrikkinnstillingene.
Hvorfor blir jeg ikke varslet om oppgraderingene av appen eller programvaren til babymonitoren?	Det kan hende du har valgt å utføre appoppdateringer manuelt i App store eller Play store. Se jevnlig etter oppdateringer for å sikre at du til enhver tid har nyeste versjon. Hvis en oppdatering er tilgjengelig, vil App store eller Play store oppfordre deg til å installere den.

Veggmontering

Utskriftsinstruksjoner:

Skriv ut denne siden i skala 100 %, og bruk malen til å markere den nøyaktige plasseringen av skruehullene i veggen.