Avent SCD971 - Monitor de bebé PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor de video para bebé
Marca	Philips
Modelo	Avent SCD971
Tecnología de transmisión	DECT 2.4 GHz
Alcance interior	Hasta 50 metros
Alcance exterior	Hasta 300 metros
Pantalla para padres	Pantalla LCD color de 2.8 pulgadas
Resolución de pantalla	320 x 240 píxeles
Visión nocturna	Infrarrojo, alcance hasta 5 metros
Sensor de temperatura	Sí, con alarma
Función de luz de noche	Sí, en la unidad del bebé
Función de intercomunicación	Sí, comunicación bidireccional
Reproducción de canciones de cuna	Sí, canciones de cuna integradas
Alimentación	Corriente (adaptador incluido)
Autonomía de la batería (unidad para padres)	Aproximadamente 10 horas
Peso de la unidad para padres	Aproximadamente 120 g
Peso de la unidad del bebé	Aproximadamente 100 g
Dimensiones (unidad para padres)	100 x 80 x 35 mm
Dimensiones (unidad del bebé)	90 x 60 x 40 mm
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Conforme a las normas de seguridad europeas. Usar únicamente los adaptadores suministrados.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en el sitio web de Philips. Adaptador, batería, cables.
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Avent SCD971 PHILIPS

¿Cómo conectar la unidad para padres a la unidad del bebé?

Las unidades están preemparejadas de fábrica. Encienda ambas unidades, se conectarán automáticamente. Si no es así, siga el procedimiento de emparejamiento en el manual: mantenga presionado el botón PAIR en la unidad para padres durante 3 segundos.

¿Cuál es el alcance máximo del monitor?

El alcance interior es de aproximadamente 50 metros a través de las paredes, y hasta 300 metros en exteriores en campo abierto. El alcance real puede variar según el entorno.

¿Cómo activar la visión nocturna?

La visión nocturna se activa automáticamente cuando la luminosidad ambiental se vuelve baja. Los LED infrarrojos se encienden para ofrecer una imagen en blanco y negro.

¿Puedo usar pilas recargables?

La unidad para padres usa una batería recargable integrada (de iones de litio). Se recarga mediante el adaptador de corriente. No use pilas no recargables. La unidad del bebé debe permanecer conectada permanentemente.

¿Cuánto dura la batería de la unidad para padres?

La autonomía es de aproximadamente 10 horas en uso normal. El indicador de batería baja le avisa cuando es hora de recargar.

¿Cómo ajustar el sensor de temperatura?

El sensor de temperatura muestra la temperatura de la habitación del bebé en la pantalla para padres. Puede configurar una alarma de temperatura a través del menú de ajustes. Presione el botón Menú, seleccione el ícono de temperatura, luego ajuste los umbrales alto y bajo.

¿Puedo agregar una segunda unidad de bebé?

Sí, este monitor puede admitir hasta 2 unidades de bebé adicionales (modelo SCD970). Deberá emparejarlas a través del menú. La pantalla para padres puede mostrar las cámaras en modo desplazamiento o pantalla dividida.

¿Cómo limpiar las unidades?

Desconecte las unidades antes de limpiar. Use un paño suave ligeramente húmedo. No use nunca productos abrasivos, alcohol o solventes. Evite que entre agua en las aberturas.

¿Qué hacer si la pantalla se queda en negro?

Verifique que la unidad para padres esté encendida y que su batería esté cargada. Asegúrese de que la unidad del bebé esté conectada y encendida. Si el problema persiste, reinicie ambas unidades desconectándolas durante 10 segundos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (adaptadores, baterías, cables) están disponibles en el sitio web Philips Avent o en el servicio al cliente. Use solo accesorios originales para garantizar la seguridad.

MANUAL DE USUARIO Avent SCD971 PHILIPS

Te felicitamos por tu compra y te damos la bienvenida a Philips Avent. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips Avent le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.

El vigilabebés Philips Avent Premium Connected con tecnología SenselQ hace visible lo invisible para que la tranquilidad sea completa. Con él, los padres pueden ver, escuchar y saber que su bebé está bien de forma fácil e intuitiva, tanto desde su casa como desde fuera de ella. SenselQ ayuda a los padres a permanecer conectados y a seguir el sueño y la respiración del bebé sin necesidad de sensores portátiles, teniendo en todo momento una imagen en tiempo real de su bienestar. Las notificaciones personalizadas y los registros de sueño generados automáticamente proporcionan a los padres información fácil y rápida sobre los patrones y ciclos de sueño de su bebé.

Descripción general

1 Unidad de padres 2 Luz de enlace 3 Luz del modo Eco 4 Luces de nivel de sonido 5 Luz de estado de las pilas 6 Pantalla 7 Botón de confirmación 8 Micrófono 9 Botón de menú 10 Botón de control (navegación por los menús/volumen/brillo) 11 Botón de comunicación a tiempo real 12 Botón de sonidos tranquilizadores 13 Botón de encendido 14 Antena plegable 15 Botón de modo 16 Toma USB-C 17 Altavoz 18 Compartimento de las pilas 19 Unidad del bebé 20 Micrófono 21 Cámara 22 Luz nocturna 23 Botón de luz nocturna 24 Botón de sonidos tranquilizadores 25 Botón de encendido 26 Luz de estado 27 Sensor de luz de ambiente 28 Luz infrarroja 29 Antena 30 Toma USB-C 31 Altavoz 32 Sensor de temperatura 33 2 adaptadores de corriente 34 2 anclajes 35 2 tornillos 36 Abrazadera 37 Soporte de montaje en pared

38 Soporte 2 en 1 (soporte para cuna y para pared)

Información sobre seguridad importante

Antes de usar el aparato, lee atentamente esta información importante y consérvala por si necesitaras consultarla en el futuro.

IMPORTANTE

Este vigilabebés está pensado como una ayuda. En ningún caso sustituye la supervisión responsable y adecuada por parte de un adulto y no debe utilizarse como tal.

Nunca dejes al bebé solo en casa. Asegúrate siempre de que hay alguien presente para cuidar de él y hacerse cargo de sus necesidades.

Descargo de responsabilidad

Ten en cuenta que utilizas este vigilabebés bajo tu responsabilidad. Koninklijke Philips N.V. y sus empresas filiales no se hacen responsables del funcionamiento ni el uso de este vigilabebés y, por lo tanto, no asumen responsabilidad alguna en relación con el uso del mismo.

El vigilabebés conectado Philips Avent Premium no es un dispositivo médico. La aplicación Philips Avent Baby Monitor+ no es una aplicación médica.

El vigilabebés conectado Philips Avent Premium NO pretende, bajo ninguna circunstancia, diagnosticar, tratar ni curar ninguna enfermedad ni ningún otro trastorno relacionado con la salud, incluido, entre otros, el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL), y por tanto NO es un dispositivo médico. Este vigilabebés está pensado para uso exclusivamente doméstico y es un producto de consumo conectado diseñado y destinado a ayudar a comprender cómo duerme, se mueve y llora un bebé.

Este producto NO está concebido para detectar interrupciones de la respiración, trastornos respiratorios ni otros problemas médicos. Este producto NO notificará a los usuarios todas las irregularidades respiratorias o del sueño, patrones, lloros ni estado actual del bebé que se puedan producir.

El vigilabebés conectado Philips Avent Premium no ha de ser nunca un sustituto o reemplazo de la supervisión de un adulto, ni debe afectar a la decisión de consultar a un profesional médico. Los usuarios deberán consultar a un profesional médico si les preocupa la salud del bebé y NUNCA deberán fiarse únicamente de las lecturas de este producto para hacer un diagnóstico ni para tomar decisiones médicas sobre la salud y el cuidado del bebé.

Siga siempre las directrices oficiales sobre sueño seguro, salud y cuidados para garantizar la protección y el bienestar de su bebé.

Peligro

- No sumerjas nunca ninguna parte del vigilabebés en agua u otros líquidos. No coloques el aparato en un lugar en el que le pueda caer o salpicar agua o cualquier otro líquido. No utilices nunca el vigilabebés en lugares húmedos o cerca del agua.

- No coloques nunca ningún objeto en la parte superior del vigilabebés ni lo cubras. No bloquees las aberturas de ventilación. Para instalarlo, siga las instrucciones del fabricante.

Advertencia

- Cable largo. Peligro de estrangulamiento.

- Antes de enchufar el aparato, comprueba si el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el voltaje de la red local.

- No modifiques, cortes ni cambies ninguna pieza del adaptador ni de su cable, ya que esto puede provocar una situación peligrosa.

- Utiliza únicamente el adaptador suministrado.

- Si el adaptador está dañado, sustitúyelo siempre por otro del modelo original para evitar situaciones de peligro.

- Mantenga el vigilabebés y sus accesorios alejados del bebé y de los niños.

- Este aparato puede ser usado por niños a partir de ocho años, por personas con capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y conozcan los riesgos que conlleva su uso. No permitas que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que lo hagan bajo supervisión.

- Evita que el cable de alimentación se pise o se doble, especialmente en las clavijas, las tomas de corriente y el punto de salida del aparato.

- Asegúrate de colocar el vigilabebés de manera que el cable no obstruya puertas ni otras zonas de paso. Si colocas el vigilabebés sobre una mesa o un mueble bajo, no dejes que el cable de alimentación cuelgue del borde. Asegúrate de que el cable no se encuentra en el suelo, donde presenta un riesgo de tropiezos.

- Mantén los materiales del embalaje (cartones de protección, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que no son un juguete.

- Para evitar descargas eléctricas, no abras la carcasa de la unidad del bebé ni de la unidad parental.

Instrucciones de seguridad sobre las baterías

- Utiliza el producto únicamente para el uso al que está destinado. Antes de utilizar el producto, sus baterías y accesorios, lee atentamente esta información y consérvala por si necesitaras consultarla en el futuro. El uso inapropiado puede suponer riesgos o lesiones graves. Los accesorios suministrados pueden variar según el producto.

- Utiliza únicamente accesorios o consumibles originales de Philips. Utiliza únicamente la unidad de alimentación* desmontable serie ASSA105X-050100 (x = B o E).

- Carga, utiliza y guarda el producto a una temperatura entre 0 °C y 40 °C.

- Mantén el producto y las baterías alejados del fuego y no los expongas a la luz solar directa ni a temperaturas elevadas.

- Si el producto se calienta en exceso, emite algún olor, cambia de color o tarda más de lo habitual en cargarse, deja de cargarlo y usarlo y ponte en contacto con Philips.

• No coloques aparatos ni pilas en hornos microondas ni sobre placas de inducción.
• No abras, modifiques, perfores, dañes ni desmontes el producto ni las baterías para evitar que se sobrecalienten o emitan sustancias tóxicas o peligrosas. No generes un cortocircuito, sobrecargues ni cargues de forma inversa las baterías.
• Si las baterías están dañadas o tienen fugas, evita el contacto con la piel o los ojos. Si esto ocurre, enjuaga la zona con agua de forma inmediata y consulta con tu médico.

Precaución

• No instales el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
• Asegúrate de que tienes las manos secas antes de manipular los adaptadores, los enchufes o el cable de alimentación.
• Las cubiertas de los tornillos o las almohadillas de goma pueden separarse del aparato; compruébalas con regularidad.
• Todos los marcados obligatorios de la unidad del bebé, de la unidad parental y del adaptador de corriente se encuentran en la parte inferior de la unidad del bebé, la unidad parental y el adaptador.
• Lo ideal es colocar el accesorio de montaje en una cuna con una barra cuadrada cuya anchura sea de entre 15 mm y 32 mm. Evite utilizarlo sobre barandillas redondas o blandas.
• Si la cuna del bebé tiene el borde redondo, lo mejor es colocar el soporte de montaje en la pared.
• Quite el soporte de la cuna de su bebé y móntelo en la pared cuando su bebé pueda levantarse por sí mismo o muestre señales de ponerse en pie.

Declaración de conformidad

Philips Consumer Lifestyle B.V. declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Puede acceder a una copia de la Declaración de conformidad para el marcado CE en línea en www.philips.com/support.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.

Información general

Batería de iones de litio recargable (2600 mAh)

Tipo de modulación: IEEE 802.11 b/g/n

Intervalo de frecuencias de funcionamiento: 2412 - 2472 MHz

Potencia máxima de radiofrecuencia: ≤20 dBm e.i.r.p

Consumo de energía en modo apagado:

Unidad del bebé: < 0,3 W

Unidad de padres: < 0,3 W (< 1 min)

Unidad de alimentación de la unidad del bebé:

* Unidad de alimentación:

Modelo: ASSA105x-050100 (x = E (enchufe de la UE) / x = B (enchufe del Reino Unido))

Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A

Eficiencia activa media: ≥73,62 %

Consumo de energía sin carga: <0,1 W

Preparación para su uso

Descargar la aplicación Baby Monitor+

Philips Avent Baby Monitor+

Para aprovechar al máximo y activar las características SenselQ y Traducción de lloros, recomendamos descargar la aplicación Baby Monitor+ antes de utilizar el vigilabebés.

Con la aplicación Philips Avent Baby Monitor+, puedes ver y escuchar al bebé y comprobar su bienestar desde cualquier lugar del mundo utilizando una conexión Wi-Fi o Internet móvil.

Antes de comenzar el procedimiento de configuración, asegúrate de que:

• Tienes acceso inalámbrico a Internet (Wi-Fi de 2,4 GHz).
• Tienes una buena conexión Wi-Fi.

Nota: Si utilizas un amplificador de Wi-Fi, asegúrate de que el router y el amplificador de Wi-Fi tengan el mismo SSID (el nombre de la red) y de que utilizas la misma contraseña para ambos dispositivos. Comprueba también que la extensión de Wi-Fi admita la conexión a 2,4 GHz.

- Tienes la contraseña de la red Wi-Fi a mano. Conecta siempre el vigilabebés a una red segura (consulte "Seguridad y privacidad").

1 Descargue la aplicación. Lee el código QR o busca las palabras clave "Philips Avent Baby Monitor+" en la App Store o Google Play Store.

2 Inicia la aplicación.

Consejo: Conecta el teléfono a Internet vía Wi-Fi. El uso de una conexión de datos puede implicar cargos adicionales por parte de tu proveedor, según tu suscripción.

3 Crea una cuenta siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla.

a) Asegúrate de utilizar una dirección de correo electrónico activa en la que siempre se te pueda localizar. b) Utiliza una contraseña segura (consulta la sección "Contraseñas seguras"). c) Cuando recibas el mensaje de correo electrónico de verificación, sigue las instrucciones que aparecen en dicho mensaje para seguir creando la cuenta.

4 Configura el vigilabebés siguiendo las instrucciones de la aplicación.

Seguridad y privacidad

Seguridad de la red

No utilices la aplicación en una red Wi-Fi no segura. Te aconsejamos que utilices el vigilabebés únicamente a través de una red Wi-Fi protegida con cifrado WPA2 o superior. Con la aplicación, también puede utilizar la red de datos del teléfono (a menudo denominada 4G o 5G).

Los puntos de conexión Wi-Fi en lugares públicos, como aeropuertos y hoteles, resultan cómodos, pero no suelen ser seguros.

Te aconsejamos que utilices el vigilabebés únicamente a través de una red Wi-Fi protegida con cifrado WPA2 o superior. Te aconsejamos que no utilices el vigilabebés en una red con cifrado WEP.

Nota: Las redes Wi-Fi que no exigen contraseña no son seguras.

Contraseñas seguras

Las contraseñas son fundamentales para proteger tu red Wi-Fi y tu cuenta contra el acceso no autorizado. Cuanto más segura sea la contraseña, mejor protegida estará la red Wi-Fi y tu cuenta.

Las bases para una contraseña segura son las siguientes:

1. Tiene al menos 8 caracteres. 2. No contiene tu nombre, el nombre del bebé, ni ningún otro nombre real o de una marca. 3. No contiene una palabra completa. 4. Es muy diferente de las contraseñas que hayas utilizado antes. 5. Contiene como mínimo 3 de los 4 tipos de caracteres siguientes: a. Caracteres en mayúsculas (A-Z) b. Caracteres en minúsculas (a-z) c. Caracteres numéricos (0-9) d. Caracteres especiales (p. ej., #\$%&).

Seguridad de los datos personales

Para eliminar y, por tanto, proteger tus datos personales, restablece los ajustes de fábrica de la unidad del bebé manteniendo pulsado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos con la unidad del bebé encendida, antes de desechar el dispositivo. Se recomienda encarecidamente desconectar la unidad del bebé de la aplicación Philips Avent Baby Monitor+ seleccionando la opción "Desconectar Baby Monitor" en la configuración de la unidad del bebé de la aplicación.

Si tu dispositivo es de segunda mano, te aconsejamos que sigas estos pasos para restablecer los ajustes de fábrica de la unidad del bebé a fin de garantizar la seguridad del dispositivo:

1. Enciende la unidad del bebé. 2. Una vez que el LED haya cambiado de naranja a verde o blanco, pulsa el botón de encendido/apagado durante más de 10 segundos hasta que el LED parpadee entre verde y naranja; los ajustes de fábrica de la unidad del bebé se restablecerán.

De no restablecer los ajustes de fábrica, Philips no se hará responsable del rendimiento ni de las funciones del dispositivo y tu privacidad podría correr peligro.

Gestión de la cuenta

Existen varios derechos de acceso para el usuario Administrador y los usuarios Invitado. Puedes invitar a familiares o amigos como usuarios invitados y permitirles vigilar a tu bebé en sus dispositivos inteligentes.

Usuario Administrador Usuarios Invitado

Vigilancia Vídeo		Vídeo
	Audio	Audio
	SenseIQ	Vigilancia en segundo plano
	Traducción de lloros
	Temperatura
	Vigilancia en segundo plano

Notificación de alertas	Detección de ruido	N.D.
	Detección de movimiento
	Notificación asociada a SenselQ
	Detección de lloros
	Traducción de lloros
	Detección de intervalos de temperatura

Funciones de tranquilidad Luz nocturna, sonidos	N.D.
tranquilizadores, nanas,comunicación a tiempo real
Grabación de voz

Gestión de la cuenta Invitación a usuario administrador	N.D.
Invitación a usuario Invitado

Nota: La aplicación Baby Monitor+ admite dos cuentas de administración; puedes invitar a tu pareja a registrarse como el otro administrador y compartir los mismos derechos de acceso. No compartas las credenciales de administrador con nadie fuera de tu círculo inmediato.

Suministro de actualizaciones de seguridad

Supervisamos continuamente la seguridad del software que se utiliza en el producto. En caso de que sea necesario, se proporcionarán actualizaciones de seguridad mediante actualizaciones de software. También es posible que se proporcionen actualizaciones de software para ofrecer correcciones de errores y mejoras de rendimiento, o bien para introducir nuevas funciones del producto. Es posible que se proporcionen actualizaciones para el firmware de la unidad del bebé y la unidad parental, o bien para la aplicación móvil. Las actualizaciones se envían al producto de forma inalámbrica sin necesidad de utilizar cables ni equipos especiales.

Philips proporcionará las actualizaciones necesarias durante un periodo de al menos dos años a partir de la entrega del producto.

Compatibilidad

Sistema iOS: requiere iOS 11.0 o posterior.

Sistema Android: requiere Android 6.0 o posterior.

Nota: La compatibilidad está sujeta a cambios con el tiempo.

Montaje de la unidad del bebé

Para disfrutar de una monitorización óptima con la característica de rastreo del sueño que ofrece SenselQ, recomendamos encarecidamente utilizar el soporte 2 en 1 para montar la unidad del bebé en una cuna o en la pared. De este modo, es posible colocar la cámara en la posición más adecuada con una vista excelente y poder monitorizar el sueño y los patrones de respiración del bebé de forma fácil y eficiente.

¿Cómo la estás montando?

Por lo general, con recién nacidos y bebés más pequeños, se utiliza la posición más elevada del colchón.

Recomendamos utilizar el soporte para la cuna cuando el colchón esté en esta posición.

Se aconseja bajar el colchón cuando el bebé se pueda poner de rodillas y dé señales de poder sentarse. En este caso, sigue siendo preferible utilizar el soporte para la cuna.

Cuando el bebé puede empezar a levantarse por su cuenta y da señales de poder ponerse en pie, lo mejor es bajar el colchón a la posición más baja posible.

Recomendamos utilizar el soporte de pared para los colchones en las posiciones inferiores.

Qué hacer y no hacer

Mantén la cuna del bebé y el área de dormir libres de elementos móviles colgantes, juguetes o luces en movimiento. Cuantos menos objetos haya obstaculizando la vista, mejor funcionará el vigilabebés.

El vigilabebés es sensible al movimiento; evita utilizar una cuna o moisés con balanceo.

Evita montar la unidad del bebé sobre el cabecero o los pies de la cuna. Esto limitará lo bien que verás al bebé.

Los sacos de dormir, la ropa de cama y la ropa con estampados son excelentes para usarlos con el vigilabebés.

Intenta evitar ropa gruesa y ropa de cama que sean todas del mismo color, ya que la unidad del bebé utiliza el contraste para detectar el movimiento.

El colchón ha de aparecer como un rectángulo horizontal recto en tu pantalla. Cuanto más recto esté el colchón en la pantalla, mejor.

Ni la unidad del bebé ni el colchón deben colocarse en un ángulo.

Montaje en cuna

Nota: En el caso de cunas con barras redondas, utiliza el soporte para pared.

1. Extrae el soporte 2 en 1, la abrazadera, el adaptador de corriente y la unidad del bebé.

2. Para lograr los mejores resultados, monta la unidad del bebé centrada y sobre el lateral de la cuna.

3. Acopla la abrazadera en mitad del lateral largo de la cuna encajándola en la barandilla.

4. Gira el botón hacia la derecha para sujetarla en la barra.

5. Toma las dos varas y ensártalas la una en la otra para hacer una vara más larga.

Nota: Oirás un pequeño "clic" cuando estén bien sujetas.

6 A continuación, empezando por el cable de alimentación, inserta la vara por la abertura de la abrazadera.

7 Alinea la vara en su lugar utilizando los puntos de la vara y de la abrazadera, y gírala 45° hacia la derecha para bloquearla en su sitio.

8 La parte inferior de la vara es telescópica, para que puedas extenderla hasta el suelo. Asegúrate de colocar el cable de alimentación en una de las ranuras que hay al final del tubo mirando hacia una toma de corriente.

9 Haz pasar el cable por el punto de encuentro entre el suelo y la pared. Con el adaptador de corriente suministrado, acopla el cable de la vara y enchúfalo a una toma de corriente.

10 Acopla la unidad del bebé en su soporte alineando las clavijas del soporte con los agujeros de la parte inferior de la unidad del bebé y presionando.

11 Desliza la unidad del bebé hacia delante para bloquearla en su lugar y conecta el cable de alimentación USB-C en la parte trasera de la unidad del bebé.

12 Inclina la unidad del bebé ligeramente hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda, para asegurarte de que el colchón sea completamente visible y el bebé quede en el centro. Utiliza la unidad parental o la aplicación Baby Monitor+ para asegurarte de que la unidad del bebé está en la mejor posición posible. Ajusta la unidad del bebé para ver el colchón del bebé centrado y nivelado en la pantalla.

Soporte de montaje en pared

1 Extrae el soporte 2 en 1, la abrazadera, el adaptador de corriente, los tornillos y anclajes, la plantilla para montaje en la pared y la unidad del bebé.

2 Extrae el soporte para la pared de la abrazadera girando el botón en el sentido contrario al de las agujas del reloj con una mano mientras guías el soporte hacia fuera con la otra mano.

3 Quita la sección con tornillo desbloqueándola con los dedos y deslizándola hacia abajo y hacia fuera. Ahora tienes la pieza que se utilizará como soporte para la pared.

4 Busca la plantilla de montaje en la pared, mide con una regla 1,1 metros de altura desde el suelo y marca dónde deberían ir los dos tornillos. Taladra agujeros pequeños en la pared e introduce los anclajes suministrados.

Consejo: Encontrarás la plantilla de montaje en la pared (consulta el capítulo "Plantilla de montaje en la pared") al final de este manual.

5 Sostén el soporte para montaje en la pared y alinea los agujeros con los anclajes. Sujeta el soporte de pared en la pared de forma segura con los tornillos suministrados.

6 Toma las dos varas y ensártalas la una en la otra para hacer una vara más larga.

Nota: Oirás un pequeño "clic" cuando estén bien sujetas.

7 A continuación, empezando por el cable de alimentación, inserta la vara por la abertura del soporte de pared.

8 Aproximadamente a medio camino, ya no se puede deslizar la vara hacia abajo y se debe bloquear en su lugar. Utilizando los puntos de la vara y del soporte de pared, alinea la vara en su lugar y rótala 45° en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla en su sitio.

9 La parte inferior de la vara es telescópica, para que puedas extenderla hasta el suelo. Asegúrate de colocar el cable de alimentación en una de las ranuras que hay al final del tubo mirando hacia una toma de corriente.

10 Haz pasar el cable por el punto de encuentro entre el suelo y la pared. Con el adaptador de corriente suministrado, acopla el cable de la vara y enchúfalo a una toma de corriente.

11 Acopla la unidad del bebé en su soporte alineando las clavijas del soporte con los agujeros de la parte inferior de la unidad del bebé y presionando.

12 Desliza la unidad del bebé hacia delante para bloquearla en su lugar y conecta el cable de alimentación USB-C en la parte trasera de la unidad del bebé.

13 Inclina la unidad del bebé ligeramente hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda, para asegurarte de que el colchón sea completamente visible y el bebé quede en el centro. Utiliza la unidad parental o la aplicación Baby Monitor+ para asegurarte de que la unidad del bebé está en la mejor posición posible. Ajusta la unidad del bebé para ver el colchón del bebé centrado y nivelado en la pantalla.

Unidad de padres

Descripción general de la pantalla

1 Indicador de nivel de batería 9 SenselQ (Activo)

2 Indicador de intensidad de la señal 10 Indicador de fase de sueño

3 Silencio (Activado) 11 Duración de la estancia en cama

4 Luz nocturna (Activada) 12 Ritmo de respiración promedio

5 Temperatura ambiente 13 Resultado de la Traducción de lloros

6 Sonido tranquilizador seleccionado (Activado)

14 Traducción de lloros (Activa)

7 Modo de vigilancia de la unidad parental seleccionado

15 Función de comunicación a tiempo real (Activada)

8 Modo de privacidad (Activado)

Carga de la unidad parental

La unidad parental funciona con una batería de iones de litio recargable integrada.

Sigue estos pasos para cargar la unidad parental:

1. Enchufa el adaptador de corriente a la unidad parental y a la toma de corriente.

2. La luz de estado de la batería se vuelve naranja fijo para indicar que la unidad parental se está cargando.

3. Cuando la batería está cargada por completo, la luz de la batería cambia a una luz blanca fija.

Al cargar la unidad parental durante 3 horas, se puede utilizar de forma inalámbrica aproximadamente 12 horas en modo Eco.

Si la unidad parental está encendida durante la carga, la carga tarda aproximadamente el doble.

Cuando la unidad parental no está conectada a la alimentación principal y la batería está casi vacía (menos del 10 % de carga), la luz de estado de la batería parpadea en color naranja y suena la alerta de batería baja.

Si la batería de la unidad parental está vacía y no está conectada a la red eléctrica, se apagará y se perderá la conexión con la unidad del bebé.

Consejo: Mantén la unidad parental conectada a la red eléctrica durante la noche, ya que, si la batería se descarga, el sonido de la alerta de batería baja te puede despertar.

Consejo: Para ahorrar batería, apaga la unidad parental cuando no la utilices.

Nota: La batería se descarga de forma gradual y muy lentamente incluso con la unidad parental apagada.

Si la luz de estado de la batería de la unidad parental es de color rojo fijo mientras está conectada a la red eléctrica, es señal de que hay un problema en la batería y deberías ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente de tu país.

Uso del vigilabebés

Cómo se emparejan la unidad parental y la unidad del bebé

Para lograr la mejor conexión posible, coloca la unidad del bebé y el router Wi-Fi en la misma habitación. Las paredes sólidas u otros aparatos electrónicos pueden interrumpir la señal.

1 Mantén pulsado el botón de encendido/apagado durante 1,5 segundos para encender la unidad del bebé.

Nota: La unidad del bebé se enciende automáticamente después de conectarla a la toma de corriente.

2 Cuando la unidad del bebé está encendida, la luz indicadora de estado se ilumina en color naranja momentáneamente durante el proceso de encendido.

3 La luz de estado cambia al color verde cuando la unidad del bebé está lista para emparejarla.

4 Asegúrate de colocar la unidad parental a una distancia mínima de 2,5 metros de la unidad del bebé para evitar el acoplamiento del sonido.

Nota: Si utilizas un teléfono inalámbrico, un sistema de vídeo inalámbrico, una red Wi-Fi, un microondas o un dispositivo Bluetooth a 2,4 GHz y experimentas interferencias en la unidad parental o la unidad del bebé, mueve la unidad parental hasta que cesen las interferencias.

5 Pulsa el botón de encendido/apagado durante 1,5 segundos para encender la unidad parental.

La pantalla se enciende, el logotipo de Philips aparece en la pantalla y la luz de conexión se ilumina en rojo. La unidad parental comienza a buscar la unidad del bebé.

Cuando la unidad parental y la unidad del bebé están conectadas, la luz de conexión se ilumina en blanco en la unidad parental y aparecen una o más barras de intensidad de la señal en la pantalla.

Nota: El establecimiento de la conexión entre la unidad parental y la unidad del bebé tarda aproximadamente 15 segundos.

Asegúrate de que la unidad del bebé está encendida. Cuando se apaga la unidad del bebé, la pantalla de la unidad parental muestra la imagen de fuera de alcance.

Si no se ha establecido ninguna conexión, la luz de conexión se ilumina en rojo, la alerta de la unidad parental suena cada 25 segundos y la imagen de fuera de alcance aparece en la pantalla.

El alcance de funcionamiento es de hasta 50 metros en interiores y de hasta 400 metros en exteriores. El alcance de funcionamiento del vigilabebés varía en función del entorno y de los factores que provocan interferencias. Los materiales húmedos y mojados causan tanta interferencia que la pérdida de alcance es de hasta el 100%.

Materiales secos Grosor del material Pérdida de alcance

Madera, yeso, cartón, cristal (sin metal, cables o plomo)	<30 cm 0-10 %
Ladrillo, madera contrachapada <30 cm 5-35 %
Hormigón armado <30 cm 30-100 %
Rejillas o barras metálicas <1 cm 90-100 %
Láminas de metal o aluminio <1 cm 100 %

Funciones y ajustes

Funciones del menú

El vigilabebés Philips Avent Premium Connected está equipado con seis funciones excelentes para ayudar a los padres a vigilar a su bebé fácilmente. Entre estas funciones se incluyen:

SenseIQ: utiliza tecnología de IA para detectar el sueño y las respiraciones del bebé.

Traducción de lloros: traduce el llanto del bebé y te ayuda a entender sus necesidades.

Conexión con la unidad del bebé: permite dos opciones de conexión (automática y directa) entre la unidad del bebé y la unidad parental con el fin de garantizar que siempre tengas conexión con el bebé.

Luz nocturna: proporciona una iluminación suave y agradable para calmar al bebé y ayudar a crear un entorno que propicia el sueño.

Zoom: permite ampliar la visión de la cuna del bebé y proporciona una vista más próxima del bebé.

Alerta de temperatura: te informa si la temperatura de la habitación del bebé es demasiado alta o demasiado baja.

Todas las características descritas en las siguientes secciones se pueden utilizar a través del menú de la unidad parental o la aplicación.

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental para acceder a la lista de menús.

Nota: saldrás del menú cuando vuelvas a pulsarlo.

2 Utiliza el botón de control para desplazarte por el menú. El elemento de menú seleccionado aparece resaltado en morado.

Nota: si ya estás en uno de los submenús y deseas cambiar entre las funciones del menú, pulsa otra vez el botón de menú para volver al menú principal.

Nota: si estás en el menú y no pulsas ningún botón durante 8 segundos, el menú se cerrará sin guardar los cambios hechos en los ajustes.

SenseIQ

El vigilabebés Philips Avent Premium Connected con tecnología SenseIQ analiza todos los movimientos y la respiración para proporcionar a los padres una imagen más clara del bienestar del bebé. La tecnología SenseIQ es intuitiva, funciona sin necesidad de sensores portátiles y genera actualizaciones en tiempo real sobre la respiración y el estado del sueño, para que los padres puedan estar tranquilos de que siempre estarán conectados y su bebé, seguro.

Para activar SenseIQ, descarga la aplicación Baby Monitor+ (consulta el capítulo "Descargar la aplicación Baby Monitor+") y sigue los pasos de la aplicación para la activación.

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental.

2 Selecciona "SenseIQ" y pulsa el botón de confirmación para acceder a la función SenseIQ.

3 Pulsa el botón de confirmación para activar o desactivar la función SenseIQ.

La pantalla muestra la fase de sueño, la duración de la estancia en la cama y el promedio del ritmo de respiración en la barra inferior.

zoundream

Traducción de lloros

El servicio Traducción de lloros, con tecnología de Zoundream™, ofrece una herramienta útil para ayudarte a comprender los diferentes llantos del bebé y te dice lo que pueden significar. Sin embargo, es importante recordar que esta herramienta no pretende sustituir el criterio de los padres. Philips no se hace responsable de los resultados de la traducción. Se recomienda buscar el consejo de un profesional médico cuando sea necesario.

Para activar Traducción de lloros, descarga la aplicación Baby Monitor+ (consulta el capítulo "Descargar la aplicación Baby Monitor+") y sigue los pasos de la aplicación para la activación.

El servicio Traducción de lloros está disponible gratuitamente durante un periodo de prueba de 90 días. A continuación, puedes seguir utilizándolo suscribiéndote a un servicio de suscripción de Zoundream™. Se aplican términos y condiciones. El uso se mide en días y cualquier actividad que se produzca dentro de un día se considerará un uso durante un día completo.

Nota: Traducción de lloros solo funciona cuando la unidad del bebé está conectada a Internet.

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental.

2 Selecciona "Traducción de lloros" y pulsa el botón de confirmación para acceder a la función Traducción de lloros.

3 Pulsa el botón de confirmación para activar o desactivar la función Traducción de lloros.

La pantalla muestra el resultado de Traducción de lloros en la barra inferior.

Consejo: Mantén todos los dispositivos que emitan sonidos, como ventiladores o máquinas de ruido blanco, alejados de la unidad del bebé para evitar interferencias con el micrófono y no alterar la precisión de la función.

Conexión con la unidad del bebé

Puedes elegir diferentes opciones de conexión con esta función del menú.

Directa: La unidad parental y la unidad del bebé están preemparejadas y se conectan entre sí directamente.

Automática: Directa o Wi-Fi: Este ajuste optimiza la conexión entre la unidad del bebé y la unidad parental al elegir automáticamente la mejor conexión posible en modo directo o mediante una red Wi-Fi.

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental.

2 Selecciona "Conexión con la unidad del bebé" y pulsa el botón de confirmación para acceder al menú Conexión con la unidad del bebé.

3 Pulsa la parte superior o inferior del botón de control y el botón de confirmación para elegir la conexión deseada.

Luz nocturna

Para activar la función de luz nocturna desde la unidad parental, sigue estas instrucciones:

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental.

2 Selecciona "Luz nocturna" y pulsa el botón de confirmación para acceder a la función Luz nocturna.

3 Pulsa el botón de confirmación para activar o desactivar la función Luz nocturna.

La pantalla muestra un icono de luz en la barra de estado cuando la luz nocturna está encendida.

La luz nocturna de la unidad del bebé se ilumina.

Puedes ajustar el nivel de brillo de la luz nocturna desde la unidad parental. Pulse el lado izquierdo o derecho del botón de control para seleccionar bajo, medio o alto.

Puedes ajustar el temporizador de la luz nocturna desde la unidad parental. Pulsa el lado izquierdo o derecho del botón de control para elegir el tiempo.

También puedes controlar la luz nocturna desde la unidad del bebé.

1 Pulsa el botón de luz nocturna en la unidad del bebé para encenderla.

Se enciende la luz nocturna.

2 Vuelve a pulsar el botón de luz nocturna para apagarla.

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental.

2 Selecciona "Zoom" y pulsa el botón de confirmación para acceder a la función de zoom.

3 Pulsa el botón de confirmación para ajustar la imagen de vídeo. Puedes utilizar la parte superior/inferior/derecha/izquierda del botón de control para elegir qué parte de la imagen aparecerá en la unidad parental. 4 Pulsa el botón de Menú para guardar el nuevo ajuste y salir. 5 Si quieres alejar la imagen en la unidad parental, ve al menú de zoom y desactiva la función de zoom.

Consejo: Mantén pulsado el botón de confirmación durante dos segundos para acceder rápidamente a la función de Zoom.

Alerta de temperatura

El sensor de temperatura te permite controlar la temperatura de la habitación del bebé.

Nota: La temperatura actual en la habitación del bebé se muestra en la barra de estado de la unidad parental.

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental.

2 Selecciona "Alerta de temperatura" y pulsa el botón de confirmación para acceder a la función de alerta de temperatura.

3 Pulsa el botón de confirmación para activar o desactivar la Alerta de temperatura.

4 Selecciona las temperaturas máxima y mínima deseadas para la alerta de temperatura en el menú de Temperatura.

Consejo: Puedes cambiar la unidad de temperatura de grados centígrados a grados Fahrenheit seleccionando la opción de unidad.

5 Pulsa la parte izquierda del botón de control para guardar los nuevos ajustes y volver al menú principal.

La unidad parental muestra esta alerta cuando la temperatura medida se sale del rango entre los valores mínimo y máximo.

Configuración

1 Pulsa el botón de menú en el lado inferior derecho de la unidad parental.

2 Selecciona "Ajustes" y pulsa el botón de confirmación para acceder al menú de ajustes.

Puedes cambiar la configuración de idioma de la unidad parental.

1 Pulsa el botón de confirmación para acceder a la lista de idiomas. 2 Pulsa la parte superior o inferior del botón de control para desplazarte por todos los idiomas y, a continuación, pulsa el botón de confirmación para seleccionar el idioma deseado.

3 Pulsa el botón de confirmación para guardar los nuevos ajustes y volver al menú principal.

Puedes verificar la versión actual del firmware del vigilabebés.

1 Pulsa el botón de confirmación para acceder al menú de firmware.

2 La pantalla muestra la versión del firmware más reciente de la unidad parental y la unidad del bebé.

Nota: Si hay alguna actualización de firmware disponible, se instalará automáticamente y recibirás una notificación.

Luz de estado

Naranja

Naranja permanente: la unidad del bebé se está iniciando.

Naranja intermitente: la unidad del bebé está actualizando el firmware. No la apagues durante la actualización.

Nota: La unidad del bebé se reiniciará brevemente durante la actualización del firmware

Verde

Verde permanente: la unidad del bebé está lista para conectarse a la unidad parental.

Blanco

Blanco permanente: la unidad del bebé está lista para conectarse a la unidad parental y a la aplicación.

Parpadea en blanco: la unidad del bebé está buscando la red doméstica.

Rojo (solo para configuración)

Rojo permanente: el vigilabebés no ha podido conectarse a Internet.

Rojo intermitente: has introducido un SSID o una contraseña incorrecta.

Morado

Morado permanente: la transmisión de vídeo en directo está activada para uno o más usuarios de la aplicación.

Azul

Azul fijo: el modo de privacidad está activado.

Volumen

Puedes ajustar el volumen del altavoz de la unidad parental al nivel que prefieras.

1 Pulsa la parte superior o inferior del botón de control para ajustar el volumen.

2 La barra de volumen aparece en la pantalla para mostrar el nivel de volumen seleccionado.

Nota: Si el volumen se ajusta a un nivel alto, la unidad parental consume más energía.

Nota: Si la barra de volumen está al mínimo, el volumen está silenciado. La unidad parental muestra un icono de silencio en la barra de estado y solo recibirá alertas y vídeo de la unidad parental.

Brillo de la pantalla

Puedes ajustar el brillo de la pantalla de la unidad parental al nivel que prefieras.

1 Pulsa la parte izquierda o derecha del botón de control para ajustar el brillo de la pantalla en la unidad parental.

2 La barra de brillo de la pantalla aparece para mostrar el nivel de brillo seleccionado.

Nota: La unidad parental consume más energía con un brillo más alto.

Luces de nivel de sonido

La unidad parental controla continuamente el nivel de sonido de la habitación del bebé. Las luces de nivel de sonido de la unidad parental informan de si se detecta algún sonido en la habitación del bebé.

Las luces de nivel de sonido están apagadas siempre que no se detecte sonido.

Una o más luces de nivel de sonido de la unidad parental se iluminan en blanco cuando la unidad del bebé capta un sonido. El número de luces depende de la sonoridad del sonido captado.

Modos y sensibilidad

Este vigilabebés dispone de tres modos diferentes que te permiten elegir cómo deseas vigilar al bebé: Vídeo, Audio y Eco.

El nivel de sensibilidad de la unidad del bebé define lo que se oye a través de la unidad parental. Cuando se establezca un nivel alto, oirás muchos sonidos, incluidos sonidos de fondo suaves. Cuando el nivel de sensibilidad esté bajo, solo oirás los sonidos más altos.

Con el vigilabebés encendido, pulsa el botón de modo de la parte superior izquierda de la unidad parental, pulsa la parte superior o inferior del botón de control para cambiar entre los diferentes modos y, a continuación, el botón de confirmación para seleccionar el modo deseado.

Puedes elegir diferentes niveles de sensibilidad para los distintos modos pulsando la parte izquierda o derecha del botón de control.

La pantalla muestra el modo seleccionado.

También se indica el modo seleccionado en la barra de estado.

Al encender el dispositivo, se activará el modo que haya utilizado más recientemente.

Si el bebé solo emite sonidos suaves, se debe establecer un nivel alto de sensibilidad en la unidad del bebé a través de la unidad parental.

Cuanto más altos sean los sonidos que emite el bebé, más baja se puede configurar la sensibilidad de la unidad parental.

Nota: en modo Audio y Vídeo, se producirá un sonido continuo cuando el nivel de sensibilidad se establezca en el punto más alto. De lo contrario, los sonidos bajos se silenciarán.

Consejo: el nivel de sensibilidad se puede ajustar para que siempre puedas oír a tu bebé sin las molestias causadas por otros ruidos. Cuando haya mucho ruido de fondo, baja la sensibilidad para no oír estos sonidos a través de la unidad parental.

Pulsa el botón de confirmación para guardar los nuevos ajustes.

Modo Vídeo

1 Pulsa el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad parental. 2 Pulse el botón de confirmación para seleccionar el modo de vídeo.

Cuando el modo de vídeo está activado, la pantalla siempre está encendida.

Nota: Ajusta el nivel de sensibilidad al máximo para que la unidad parental emita un sonido continuo.

Modo Audio

1 Pulsa el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad parental. 2 Pulsa la parte inferior del botón de control para cambiar al modo Audio. 3 Pulsa el botón de confirmación para seleccionar el modo Audio.

Si se activa el modo Audio, la pantalla de la unidad parental se apagará.

Nota: La barra de estado no está visible cuando la pantalla está apagada.

Nota: La luz de conexión blanco indica que la unidad parental sigue encendida y conectada a la unidad del bebé.

Nota: si no se establece el máximo nivel de sensibilidad, se silenciarán los sonidos bajos.

Nota: Ajusta el nivel de sensibilidad al máximo para que la unidad parental emita un sonido continuo. Consulta el capítulo "Modos y sensibilidad" para obtener más información.

Si el bebé emite algún sonido, las luces de nivel de sonido se encienden y los sonidos que detecta la unidad del bebé se transmiten a la unidad parental. Las luces de nivel de sonido están apagadas siempre que no se detecte sonido.

Modo Eco

1 Pulsa el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad parental. 2 Pulsa la parte inferior del botón de control para cambiar al modo Eco. 3 Pulsa el botón de confirmación para seleccionar el modo Eco.

Nota: cuando la pantalla está encendida, el modo seleccionado se puede ver en la barra de estado. La barra de estado no está visible cuando la pantalla está apagada.

La pantalla y las luces de nivel de sonido se apagan cuando no se detecta sonido durante 20 segundos. La luz del modo Eco se ilumina en blanco para indicar que la unidad parental sigue encendida y el modo Eco está activo.

Si la unidad de bebés detecta un sonido, la pantalla y la luz de nivel de sonido de la unidad parental se encienden inmediatamente. El vídeo y los sonidos se transmiten a la unidad parental y las luces de nivel de sonido cambian a blanco.

Las luces de nivel de sonido están apagadas siempre que no se detecte sonido.

Nota: el nivel de sonido mínimo para activar el sonido y la pantalla se define en el ajuste de sensibilidad.

Modo de privacidad

1 Pulsa el botón de modo en el lado superior izquierdo de la unidad parental. 2 Pulsa la parte inferior del botón de control para cambiar al modo Privacidad. 3 Pulsa el botón de confirmación para activar el modo Privacidad.

Cuando el modo Privacidad está activado:

1 Puedes seguir vigilando al bebé desde la unidad parental.

Nota: Cuando la pantalla está encendida, el indicador del modo de privacidad aparece en la barra de estado. La barra de estado no está visible cuando la pantalla está apagada.

2 No puedes vigilar al bebé desde la aplicación.

Nota: La luz de estado de la unidad del bebé se ilumina en color azul. Verás una notificación automática desde la aplicación.

Nota: Si intentas vigilar mediante la aplicación, se mostrará que la unidad del bebé está en modo Privacidad.

Sonidos tranquilizadores

Para activar esta función desde la unidad parental, sigue las instrucciones que se indican a continuación:

1 Pulsa el botón de sonidos relajantes de la unidad parental para abrir el menú. Nota: si pulsas el botón con el menú ya abierto, este se cerrará.

2 Pulsa la parte inferior del botón de control para bajar hasta el elemento de menú "Seleccionar sonido" y pulsa el botón de confirmación para acceder a la lista de sonidos relajantes.

3 Pulsa la parte superior o inferior del botón de control para desplazarte por la lista.

4 Pulsa el botón de confirmación para seleccionar o anular la selección del sonido que deseas reproducir. También puedes seleccionar "Todas las nanas" para reproducir las 5 primeras nanas.

5 Ve a "Reproducir" y pulsa el botón de confirmación para reproducir el sonido seleccionado.

Si deseas detener la operación, vuelve a pulsar el botón de confirmación.

La barra de estado de la unidad parental muestra el nombre del sonido que se está reproduciendo.

Consejo: Mantén pulsado el botón de sonidos relajantes para iniciar o detener la reproducción del sonido seleccionado.

Puedes ajustar el nivel de volumen del sonido o de la nana desde la unidad parental.

Pulsa el lado izquierdo o derecho del botón de control para elegir el nivel de volumen.

Puedes ajustar un temporizador para que el sonido tranquilizador se detenga. Hazlo desde la unidad parental.

Pulsa el lado izquierdo o derecho del botón de control para elegir el tiempo.

Pulsa el botón de sonidos tranquilizadores en la unidad del bebé para activar la función desde la unidad del bebé.

El último sonido seleccionado en la unidad parental comienza a reproducirse de forma continua según el último ajuste del temporizador.

Para detener los sonidos tranquilizadores en la unidad del bebé, vuelve a pulsar el botón de sonidos tranquilizadores.

Comunicación a tiempo real

Puedes utilizar el botón de comunicación a tiempo real de la unidad parental para hablar con el bebé.

1. Pulsa el botón de comunicación a tiempo real de la unidad parental.

2. La pantalla de la unidad parental muestra el icono de comunicación a tiempo real, que indica la conexión activa. Habla con claridad al micrófono de la parte frontal de la unidad parental desde una distancia de entre 15 y 30 cm.

El bebé te puede oír hablar a través de la unidad parental. Al mismo tiempo, tú oirás cualquier sonido que haga tu bebé.

3. Vuelve a pulsar el botón de Comunicación a tiempo real para apagarlo cuando hayas terminado de hablar.

Nota: Es importante apagar la comunicación después de utilizarla para evitar sonidos inesperados procedentes de la unidad del bebé.

Limpieza y mantenimiento

Advertencia: No sumerjas en agua ni laves bajo el grifo la unidad parental, la del bebé ni los adaptadores de alimentación.

Advertencia: no utilices aerosoles ni líquidos de limpieza.

1 Apaga la unidad del bebé, retira el adaptador de corriente de la unidad del bebé y desenchufa el adaptador de la toma de corriente.

2 Limpia la unidad del bebé con un paño seco.

Nota: Si la lente de la unidad del bebé está sucia o tiene marcas de huellas dactilares, el rendimiento de la cámara puede verse afectado. Evita tocar la lente con los dedos.

3 Apaga la unidad parental, desenchufa el adaptador de corriente de la unidad parental y de la toma de corriente.

4 Limpia la unidad parental con un paño seco.

5 Limpia los adaptadores con un paño seco.

Almacenamiento

Si no vas a utilizar el vigilabebés durante mucho tiempo, guarda la unidad parental, la unidad del bebé y los adaptadores en un lugar fresco y seco.

Para optimizar la vida útil de la batería durante periodos prolongados de inactividad o almacenamiento, se recomienda cargar la unidad parental al 50 % antes de apagarla.

Solicitud de accesorios

Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía internacional).

Reciclaje

• Este símbolo significa que los productos eléctricos y las baterías no se deben eliminar como residuos domésticos corrientes sin clasificar.
• Siga la normativa de su país sobre recolección selectiva de productos eléctricos y baterías.

Eliminación de la batería recargable incorporada

La batería recargable incorporada solo debe ser retirada por un profesional cualificado cuando se deseche el aparato. Antes de extraer la batería, asegúrese de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente y de que la batería esté completamente descargada.

Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando maneje herramientas para abrir el aparato y se deshaga de la batería recargable.

Al manipular las baterías, asegúrese de que sus manos, el producto y las baterías estén secos.

Para evitar cortocircuitos accidentales de las baterías después de la extracción, no deje que los terminales de la batería entren en contacto con objetos metálicos (por ejemplo, monedas, horquillas, anillos). No envuelva las baterías en papel de aluminio. Coloque cinta adhesiva en los terminales de las baterías o introduzca las baterías en una bolsa de plástico antes de desecharlas.

Procedimiento:

1. Utilice una moneda para desbloquear las aberturas del compartimento de la batería en la parte posterior de la unidad parental. 2. Quite las dos patas de goma de la parte inferior de la unidad parental. 3. Extraiga los dos tornillos, que ahora serán visibles, de la parte inferior de la unidad parental. 4. Extraiga el compartimento de la batería de la unidad parental. 5. Extraiga la batería.

Si en su país no existe ningún sistema de recogida o reciclaje de productos electrónicos, puede proteger el medio ambiente retirando y reciclando la batería antes de desechar el producto.

Soporte

Para obtener asistencia para cualquier producto, información sobre el consumo de energía y la Declaración de conformidad de la UE, visite

www.philips.com/support.

Solución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite

www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas frecuentes o comuníquese con el servicio de atención al cliente en su país.

UNIDAD DE PADRES

Problema Solución
¿Por qué no puedo conectar la unidad parental a otras unidades del bebé Philips Avent?	La unidad parental del vigilabebés Philips Avent Premium Connected solo se puede conectar a la unidad del bebé que se incluye en el mismo paquete.
	Si quieres ver otros vigilabebés Philips Avent (SCD641, SCD643, SCD921, SCD923), puedes añadirlos en la aplicación Philips Avent Baby Monitor+.
¿Por qué la unidad parental no se carga cuando la enchufo?	Es posible que el adaptador esté dañado.Comprueba si el problema persiste utilizando el otro adaptador suministrado en el paquete. Si el adaptador está dañado, pide que te lo cambien por otro original para evitar situaciones peligrosas (consulta el capítulo "Solicitud de accesorios").
	Puede que haya un error en la batería.Comprueba el la luz de estado de la batería en la unidad parental. Si aparece en rojo permanente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país.
¿Por qué la unidad parental tarda más de 3 horas en cargarse?	Es posible que la temperatura haya superado la tolerancia de carga que podría cortar el circuito de carga como mecanismo de protección de seguridad. Para reanudar la carga, aleja la estación de carga de cualquier fuente de calor, como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
	Es posible que no estés utilizando el adaptador de alimentación adecuado. Si ves el icono en la izquierda, significa que se ha detectado un adaptador de alimentación incorrecto. Para obtener un rendimiento de carga óptimo, utiliza siempre el adaptador suministrado.
¿Por qué el alcance de mi vigilabebés es mucho menor que el especificado en este manual de usuario?	El alcance de funcionamiento entre la unidad parental y la unidad del bebé es de hasta 400 metros y solo es válido en exteriores sin obstáculos. En función del entorno y de otros factores de interferencia, el alcance de funcionamiento puede verse reducido.El alcance de funcionamiento dentro de casa (50 metros) también se ve limitado por el tipo de tabiques o techos que se interpongan entre la unidad parental y la del bebé.

UNIDAD DE PADRES

¿Por qué no puedo establecer conexión entre la unidad parental y la unidad del bebé? ¿Por qué se pierde la conexión de vez en cuando? ¿Por qué hay interrupciones de sonido?	Es posible que la unidad del bebé y la unidad parental estén fuera de los límites del alcance de funcionamiento o que haya interferencias de otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz.Prueba en una ubicación diferente, reduce la distancia entre las unidades o apaga otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz (ordenadores portátiles, teléfonos móviles, microondas, etc.).
	Es posible que la conexión de la unidad del bebé con el router no sea intensa ni estable.Comprueba la intensidad de señal del router en la unidad del bebé mediante la aplicación Baby Monitor+. Si es débil, intenta acercar el router a la unidad del bebé o utilizar un extensor de red Wi-Fi para garantizar una conexión intensa y estable que funcione de forma óptima.
¿Por qué la aplicación o la unidad parental reacciona tan rápido a otros sonidos que emite el bebé?	Es posible que el ajuste del nivel de sensibilidad sea demasiado alto. Cuando el bebé emite sonidos suaves, la sensibilidad debe ser superior. Sin embargo, cuanto más ruido haya en la habitación del bebé, más bajo debes ajustar el nivel de sensibilidad. Puedes cambiar la sensibilidad del vigilabebés en el menú de la unidad parental.
¿Por qué no oigo nada por la unidad parental? ¿Por qué la unidad parental no emite ningún sonido?	Puede que la unidad parental esté silenciada. Desactiva el silenciamiento pulsando la parte superior del botón de control y ajusta el volumen.Puede que la hayas silenciado en la aplicación. Toca el icono de silencio en la pantalla de vídeo para desactivarlo.
	La sensibilidad es demasiado baja. Aumenta la sensibilidad del menú de la unidad parental o de la aplicación.
	Puede que la unidad del bebé esté demasiado lejos del bebé. Asegúrate de que la unidad del bebé esté a menos de 1,5 metros del bebé para que la detección del sonido sea óptima.
¿Por qué recibo interferencias en la unidad parental? ¿Por qué la pantalla de vídeo de la unidad parental parpadea? ¿Por qué la unidad parental emite un zumbido?	Puede haber interferencias cuando la unidad parental esté fuera del alcance de la unidad del bebé. Si hay demasiadas paredes o techos entre la unidad parental y la unidad del bebé. O cuando otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz están encendidos (p. ej., microondas, router Wi-Fi).Coloca la unidad parental en un lugar distinto, más cerca de la unidad del bebé, o bien apaga los demás dispositivos inalámbricos.

SenseIQ/Traducción de lloros

Problema Solución

¿Por qué no hay ningún análisis de respiración y movimiento?	Es posible que no hayas activado la función SenselQ.Descarga la aplicación Philips Avent Baby Monitor+ (consulta el capítulo "Descargar la aplicación Baby Monitor+") en tu teléfono y, a continuación, activa la función SenselQ en el menú de la unidad parental o la aplicación.
	Es posible que la unidad del bebé no esté bien configurada.Para comprobar que todo esté bien montado y colocado, puedes hacer una comprobación de posicionamiento, que encontrarás en la sección de tutoriales y consejos y en el menú de asistencia de la aplicación. La comprobación de posicionamiento debería permitir a SenselQ funcionar sin interrupciones después de la activación.Evita utilizar una manta o un saco de dormir de un solo color y utiliza mantas o ropa de bebé estampadas para mejorar la visibilidad. Asegúrate de que haya contraste entre la manta o el saco de dormir del bebé y la funda del colchón.
	Puede que la unidad del bebé esté demasiado lejos del bebé.Al utilizar el soporte para cuna, asegúrate de colocarlo en el lado largo de la cuna. Si utilizas el soporte de pared, asegúrate de que la cuna y la unidad del bebé no estén demasiado alejadas entre sí. Esto ayudará a garantizar que se pueda ver toda la zona del colchón y que puedas vigilar al bebé eficientemente.
Traducción de lloros no funciona. ¿Qué puedo hacer?	Es posible que la conexión Wi-Fi sea poco intensa o inestable.Comprueba la intensidad de la señal Wi-Fi en la página de configuración de la aplicación; funcionará de la mejor forma posible si es "Excelente" o "Buena".
	Puede que la conexión con la unidad del bebé no sea buena.Asegúrate de que la unidad del bebé esté bien conectada a la unidad parental o la aplicación.Asegúrate de que la unidad del bebé esté cerca del bebé para detectar sus lloros y minimizar las interferencias de ruidos ambientales.
	Es posible que la suscripción haya terminado.El servicio Traducción de lloros está disponible gratuitamente durante un periodo de prueba de 90 días. Si quieres seguir utilizándolo, tendrás que suscribirte en un servicio de suscripción de pago de ZoundreamTM.
	Es posible que haya demasiado ruido ambiental.Evita colocar la unidad del bebé cerca de fuentes de ruido intensas, como televisores o dispositivos que emitan sonidos y vibraciones, como teléfonos móviles en modo de vibración. Estos ruidos pueden interferir con la capacidad del dispositivo de detectar con precisión y traducir los lloros del bebé.

Aplicación

Problema Solución
No puedo conectar con el vigilabebés. Siempre aparece la pantalla de error de conexión. ¿Por qué?	Asegúrate de que el dispositivo inteligente utiliza la misma red Wi-Fi a la que deseas conectar el vigilabebés.
	Comprueba la luz de estado de la unidad del bebé; si se ilumina en rojo intermitente, la contraseña de Wi-Fi introducida es incorrecta. Reinicia el proceso de configuración. Vuelve a introducir la contraseña de Wi-Fi y asegúrate de que la contraseña es correcta.
	Puede que el SSID del router (el nombre de la red) o la contraseña contengan símbolos especiales. Si es así, cambia el nombre del SSID del router o la contraseña según corresponda.
	Si la luz de estado se ilumina en rojo permanente mientras intentas la conexión, el vigilabebés se ha conectado correctamente al router pero no se puede conectar a Internet. En ese caso, accede a otras aplicaciones, como YouTube, Facebook, etc., para comprobar si tienes acceso a Wi-Fi de 2,4 GHz. Si otras aplicaciones no responden, asegúrate de que tienes acceso a Internet. Si tienes acceso a Internet, es posible que el servidor no esté disponible temporalmente. Vuelve a realizar la configuración más tarde.
	Puede que hayas intentado conectar el vigilabebés a una red de 5 GHz. Comprueba si has elegido un SSID de una red compatible con 2,4 GHz.
Mi vigilabebés tiene problemas para leer el código QR en mi dispositivo inteligente. ¿Qué puedo hacer?	Asegúrate de colocar el código QR a una distancia de aproximadamente 20 cm de la lente del vigilabebés. Prueba a mover el dispositivo inteligente ligeramente hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha para asegurarte de que el código QR está justo delante de la lente del vigilabebés. También puedes probar a acercar o alejar el dispositivo inteligente de la lente del vigilabebés para que lo enfoque adecuadamente. Asegúrate de que hay suficiente luz en la habitación, pero evita una luz demasiado brillante. Cuando el vigilabebés haya leído el código QR, oírás un sonido de confirmación y la luz de estado de la unidad del bebé se iluminará en blanco.
	Tal vez estés cubriendo el código QR con una parte de la mano. Sujeta el dispositivo de forma que no cubras el código QR con la mano.
Pierdo la conexión a la aplicación con frecuencia. ¿Por qué?	Si la luz de estado de la parte frontal del vigilabebés está en blanco fijo y sigues perdiendo la conexión, puede que haya un problema con la conexión a Internet del router, el smartphone o el vigilabebés. Por ejemplo, puedes intentar ver una película en YouTube para comprobar la señal Wi-Fi del smartphone o la velocidad 4G o 5G. O restablecer el router Wi-Fi.
¿Por qué no veo la reproducción de vídeo en directo en la aplicación?	Comprueba la intensidad de la señal Wi-Fi en la página de configuración de la aplicación; funcionará de la mejor forma posible si es "Excelente" o "Buena".
	Quizás ya hay tres personas vigilando a tu bebé. La aplicación solo permite que tres personas vigilen a la vez. Si tienes derechos de administrador, puedes anular el acceso de uno de los invitados para que puedas vigilar tú.
	Es posible que el modo de Privacidad esté activado, lo que desconectará temporalmente la conexión con la unidad del bebé. Puedes desactivar el modo de privacidad en la unidad parental (consulta el capítulo "Modo de privacidad").

Aplicación

¿Por qué se ven imágenes en blanco y negro en lugar de en color?	El vigilabebés ha cambiado al modo de visión nocturna porque la habitación en la que está colocado el vigilabebés está a oscuras.Si hay suficiente luz en la habitación, es posible que el sensor de luz del vigilabebés esté cubierto o sucio. Asegúrate de que el sensor esté completamente expuesto a la luz de la habitación.
¿Por qué la aplicación no me envía una notificación de que el bebé está llorando?	Comprueba la intensidad de la señal Wi-Fi en la página de configuración de la aplicación; funcionará de la mejor forma posible si es "Excelente" o "Buena".
	Es posible que se haya ajustado demasiado bajo el umbral de sonido para notificaciones. En ese caso, la aplicación solo le notificará cuando el bebé produzca sonidos altos. Abre los ajustes de la aplicación para definir un umbral de sonido más alto y asegurarte de que se te notifica antes.
	Puede que hayas silenciado el dispositivo inteligente. Activa el volumen.
	Comprueba si has activado la función de notificaciones en los ajustes de la aplicación.
	Comprueba si has activado la función de notificaciones en los ajustes de tu dispositivo inteligente.
	Comprueba si tienes derechos de visualización como invitado. La función de Notificación está desactivada para los usuarios Invitados.
¿Por qué mi pareja y yo no podemos conectarnos al vigilabebés al mismo tiempo?	El usuario administrador secundario no necesita volver a realizar el mismo proceso de conexión; solo tienes que invitar a tu pareja como usuario administrador a través de la aplicación.
	Si no deseas que tu pareja tenga acceso completo, que inicie sesión como usuario Invitado. Los derechos de acceso de los usuarios Invitados tienen limitaciones. Consulta el capítulo "Gestión de la cuenta" para obtener más información.
¿Por qué no puedo hablar con la unidad del bebé después de pulsar el botón de comunicación a tiempo real de la aplicación?	Puede que la función de comunicación a tiempo real esté activada mediante la unidad para padres o la aplicación de tu pareja.La unidad parental tiene más prioridad a la hora de utilizar la función de comunicación a tiempo real.
Ya soy usuario invitado. ¿Por qué no puedo ver la reproducción de vídeo en directo?	Puede que el administrador haya activado temporalmente el modo de Privacidad. Deberías haber recibido una notificación al respecto.
	Es posible que el vigilabebés esté desconectado. Activa las notificaciones de la aplicación desde el menú de ajustes de la aplicación para recibir una notificación cuando el vigilabebés se desconecte en el futuro.
¿Tengo que mantener la aplicación abierta para vigilar al bebé?	No, la aplicación puede vigilar en segundo plano mientras hace otras cosas.Activa la vigilancia en segundo plano desde el menú de ajustes de vigilancia y vídeo del vigilabebés, pon la aplicación en segundo plano bloqueando el smartphone o accediendo a la pantalla principal del smartphone. Podrás oír los sonidos del bebé aunque la aplicación no esté abierta. Además, todavía puedes recibir las notificaciones automáticas.

Aplicación

¿Por qué no oigo ningún sonido de distintas cámaras/unidades del bebé?	Puedes ver más de una reproducción en directo en formato de pantalla dividida en la página de vista previa de la aplicación, pero solo puedes escuchar el sonido de la cámara/unidad del bebé seleccionada.
¿Los hackers pueden acceder al vigilabebés?	Tomamos todas las medidas posibles para evitar accesos no autorizados y garantizar el nivel máximo de seguridad posible. Esto incluye publicar actualizaciones de seguridad según sea necesario para mantener nuestros estándares. Asegúrate de utilizar siempre el software de la aplicación y el firmware del vigilabebés más recientes. Si pierdes tu dispositivo inteligente, restablece los ajustes de fábrica del vigilabebés para eliminar las conexiones al mismo. También puedes iniciar sesión en la aplicación desde otro dispositivo inteligente y eliminar tu cuenta. Si eres el único administrador, todos los usuarios Invitados también se desconectarán del vigilabebés.
He perdido mi teléfono. ¿Cómo puedo evitar que los desconocidos puedan ver al bebé?	Inicia sesión en la aplicación desde otro dispositivo inteligente y elimina tu cuenta. Si eres el único administrador, se desconectarán todos los usuarios Invitados de la aplicación del vigilabebés. También puedes restablecer los ajustes de fábrica del vigilabebés para desactivar cualquier conexión al dispositivo extraviado. Mantén pulsado el botón de encendido/apagado de la unidad del bebé durante 10 segundos para restablecer los ajustes de fábrica.
¿Por qué no recibo notificaciones de las actualizaciones de la aplicación o del software del vigilabebés?	Es posible que hayas configurado las actualizaciones de la aplicación en modo manual en la App Store o la Play Store. Para asegurarte de tener la versión más actualizada posible, consulta periódicamente si hay actualizaciones. Si hay disponible alguna actualización, la App Store o la Play Store te avisarán para que la instales.

Soporte de montaje en pared

Instrucciones de impresión:

Imprime esta página a una escala del 100 % y utiliza la plantilla para marcar con precisión la posición de los orificios de los tornillos en la pared.