SCD 530 - Babycall PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Babycall
Merke	Philips
Modell	SCD 530
Rekkevidde (fritt felt)	opptil 300 m
Nattsyn	Ja, infrarøde LED'er
Temperatursensor	Ja, viser romtemperatur
Samtalefunksjon	Ja, toveiskommunikasjon
Driftstype	Digital (DECT)
Strømforsyning foreldreenhet	Nettdel (100–240 V) eller batteri (NiMH, 2,4 V)
Strømforsyning babyenhet	Nettdel (100–240 V)
Batteritid foreldreenhet	ca. 8 timer (ved typisk bruk)
Mål foreldreenhet (B×H×D)	ca. 12 × 6 × 4 cm
Mål babyenhet (B×H×D)	ca. 10 × 8 × 6 cm
Vekt foreldreenhet	ca. 130 g (med batteri)
Vekt babyenhet	ca. 110 g (uten nettstrøm)
Rengjøringsanvisning	Tørk av med en myk, tørr klut; ingen sterke rengjøringsmidler
Sikkerhetsanvisninger	Brukes kun innendørs; hold unna vann; nettstrømforsyning ikke tildekket
Reservedeler	Nettdeler og batterier tilgjengelig via Philips kundeservice
Garanti	2 år (ved kjøp i EU)

Ofte stilte spørsmål - SCD 530 PHILIPS

Hva er rekkevidden til Philips SCD 530?

Rekkevidden er i fritt felt opptil 300 meter. I bygninger kan den være mindre på grunn av vegger og tak.

Hvor lenge varer batteriet til foreldreenheten?

Batteriet til foreldreenheten varer ved typisk bruk omtrent 8 timer. Deretter må det lades opp via den medfølgende nettstrømforsyningen.

Kan jeg overvåke temperaturen i babyrommet?

Ja, babycallen har en temperatursensor og viser romtemperaturen på skjermen til foreldreenheten.

Har enheten nattsynsfunksjon?

Ja, babyenheten er utstyrt med infrarøde LED'er som gir et klart bilde selv i mørket.

Kan jeg snakke med babyen?

Ja, toveiskommunikasjonsfunksjonen lar deg snakke med babyen via foreldreenheten.

Er enheten egnet for utendørs bruk?

Nei, babycallen er kun beregnet for innendørs bruk. Den bør beskyttes mot fuktighet og ekstreme temperaturer.

Hvordan rengjør jeg babycallen?

Tørk av overflatene med en myk, tørr klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller vann, da dette kan skade enheten.

Kan jeg koble flere foreldreenheter til en babyenhet?

Ja, Philips SCD 530 støtter tilkobling av opptil 2 foreldreenheter (ekstra enheter selges separat).

Hva gjør jeg hvis forbindelsen brytes?

Flytt foreldreenheten nærmere babyenheten. Fjern hindringer som tykke vegger. Enheten gir en varselmelding ved brudd i forbindelsen.

Hvor finner jeg reservedeler som nettstrømforsyning eller batteri?

Reservedeler kan du få tak i via Philips kundeservice eller autoriserte forhandlere. Oppgi da modellnummer SCD 530.

BRUKSANVISNING SCD 530 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

A Forældreenhed

LINK-indikatoren blinker rødt, og meddelelsen "Searching" vises i displayet. (fig. 16)

Lys, som indikerer lydniveau

• Nummeret på vuggevisen vises på displayet sammen med vuggevisesymbolet ♪.
  ▶Vuggevisen gentages konstant.

3 Vuggevisen kan stoppes ved at trykke på play/stop-tasten ▶■ på babyenheden igen. (fig. 27) Nummeret på vuggevisen og vuggevisesymbolet ♪ forsvinder fra displayet.

Rengøring og vedligeholdelse

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips AVENT! Du kan få enda større nytte av støtten fra Philips AVENT hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Philips AVENT er svært opptatt av å produsere pålitelige produkter som gir foreldrene den tryggheten de trenger. Denne Philips Avent-babymonitoren gir støtte døgnet rundt ved å sørge for at du alltid hører babyen klart og tydelig uten distraherende støy. DECT-teknologien garanterer null forstyrrelse fra andre trådløse apparater og krystallklart signal mellom foreldreenheten og babyenheten. Med temperatursensoren kan du overvåke inneklimaet på barnerommet, og du har også muligheten til å angi personlige innstillinger for å hjelpe deg med å holde barnerommet behagelig.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Foreldreenhet

1 Av/på-knapp
2 Spor for belteklemme
3 TALK-knapp
4 MENU-knapp (Meny)
5 LINK-lampe
6 Mikrofon
7 Høyttaler
8 +/- knapper for meny og volum
9 OK-knapp
10 Skjerm
11 Lydnivålys
12 Belteklemme
13 Adapter
14 Lite apparatstøpsel
15 Lader
16 Ladelampe
17 Nakkestropp
18 Rom for oppladbart batteri
19 Åpning for nakkestropp
20 Batterideksel
21 Oppladbart batteri (inkludert)

B Babyenhet

1 Av/på-knapp ⏻
2 PAGE-knapp
3 Skjerm
4 På-lampe
5 Volumknapper +/-
6 Nattlysknapp
7 Vuggeviseknapp ♪
8 Spill/stopp-knapp ▶■

9 Mikrofon

10 Adapter

11 Stort apparatstøpsel

12 Kjøleventiler

13 Høyttaler

14 Sensor for temperatur og luftfuktighet

15 Kontakt til stort apparatstøpsel

16 Ikke-oppladbare batterier (ikke inkludert)

1 = temperaturvarsel
2 ^= indikator for romtemperatur
3 (11●11) = lydvarsel
4 88% = indikator for luftfuktighet
5 •»» = søkesymbol
6 ♪ = vuggevisesymbol
7 ⚙ = nattlyssymbol
8 = batterisymbol
9 □ □ □ □ □ = volum av - ■ □ □ □ □ = laveste følsomhet/lydnivå ■ ■ ■ ■ ■ = høyeste følsomhet/lydnivå

Andre skjermindikatorer (ikke vist):

• High (Høy) = romtemperatur høyere enn temperaturen som er angitt i menyen
• Low (Lav) = romtemperatur lavere enn temperaturen som er angitt i menyen
• Not linked (Ikke tilkoblet) = ingen forbindelse mellom enhetene*
• Paused (På pause) = avbrutt avspilling av vuggevise
• Searching (Søker) = enhetene søker etter forbindelse*
• Linked (Tilkoblet) = enhetene har forbindelse*
• Talk (Tale) = talefunksjonen er aktiv

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

- Ikke senk noen del av babymonitoren i vann eller annen væske.

Advarsel

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på adapterne til babyenheten og laderen, stemmer overens med nettspenningen.

- Bruk kun adapteren som følger med, när du kobler babyenheten til strømnettet.

- Bruk kun laderen og adapteren som følger med, til å lade foreldreenheten.

- Hvis en adapter blir ødelagt, må den alltid byttes ut med en av samme type som originalen for å unngå at det oppstår farlige situasjoner. Den riktige typen finner du i avsnittet Utskifting.

- Hvis laderen til foreldreenheten blir ødelagt, må du alltid bytte den ut med en av samme type som originalen.

- Ikke bruk babymonitoren på fuktige steder eller i nærheten av vann.

- Du må ikke åpne babyenheten eller foreldreenheten med unntak av batterirommet. Da kan du få elektrisk støt.

- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

Viktig

- Bruk og oppbevar apparatet ved en temperatur på mellom 10 °C og 40 °C.

- Ikke utsett babyenheten eller foreldreenheten for ekstrem varme eller kulde eller for direkte sollys. Ikke plasser babyenheten eller foreldreenheten i nærheten av en varmekilde.

• Kontroller at babyen ikke kan få tak i babyenheten og ledningen (minst én meter unna).
• Ikke sett babyenheten i babyens seng eller lekegrind.
• Ikke dekk til foreldreenheten eller babyenheten (f.eks. med håndklær eller tepper). Pass alltid på at kjøleventilene på babyenheten ikke er tildekket.
• Bruk alltid riktig type ikke-oppladbare batterier i babyenheten.
• Bruk alltid den oppladbare batteripakken som følger med, i foreldreenheten for å unngå farlige situasjoner.
• Hvis du plasserer foreldreenheten ved siden av en sender eller et annet DECT-apparat (f.eks. en DECT-telefon), kan du miste forbindelsen til babyenheten.

Generelt

• Denne babymonitoren skal brukes som et hjelpemiddel. Den er ikke en erstatning for ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og skal ikke brukes som dette.
• Sensoren for luftfuktighet og temperatur kan bare måle temperaturen og luftfuktigheten på barnerommet. Den kan ikke brukes til å kontrollere eller justere temperaturen og luftfuktigheten på barnerommet.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips AVENT-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis apparatet håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Før bruk

Babyenhet

Du kan bruke babyenheten koblet til strømnettet eller mens den går på ikke-oppladbare batterier. Hvis du skal bruke enheten med strøm, anbefaler vi likevel at du setter inn ikke-oppladbare batterier. Dette garanterer at enheten ikke slås av hvis strømmen går.

Drift med strøm

1 Koble det store apparatstøpselet til babyenheten, og koble adapteren til veggkontakten (fig. 2). På-lampen tennes.

Babyenheten drives på fire 1,5 V R6 AA-batterier (følger ikke med). Vi anbefaler at du bruker Philips LR6 PowerLife-batterier. Ikke bruk oppladbare batterier. Babyenheten har ingen ladefunksjon.

Koble fra babyenheten, og sørg for at hendene dine og enheten er tørre når du setter inn de ikke-oppladbare batteriene.

1 Ta av lokket til rommet for de ikke-oppladbare batteriene. (fig. 3)

2 Sett inn fire ikke-oppladbare batterier (fig. 4).

Merk: Kontroller at polene + og - på batteriene peker riktig vei.

3 Fest lokket igjen. (fig. 5)

Foreldreenhet

Drift med oppladbart batteri

Foreldreenheten leveres med en oppladbar Li-ion-batteripakke på 1000 mAh. Lad foreldreenheten før du bruker den første gang, eller når det varsles om lavt batterinivå (symbolet for tomt batteri blinker på displayet og foreldreenheten piper). Varselet om lavt batterinivå begynner å vises på foreldreenheten 30 minutter før batteripakken er helt tom.

Merk: Hvis den oppladbare batteripakken er helt tom, slås foreldreenheten automatisk av og mister kontakten med babyenheten.

1 Ta av lokket til rommet for den oppladbare batteripakken (fig. 6).
2 Sett inn den oppladbare batteripakken (fig. 7).
3 Fest lokket igjen (fig. 8).
4 Sett den lille kontakten inn i laderen, koble adapteren til et strømuttak, og sett foreldreenheten i laderen (fig. 9).

▶Ladelampen på laderen begynner å lyse.

Et batteriladingssymbol på displayet viser at foreldreenheten lades.
5 La foreldreenheten stå i laderen til batteripakken er fulladet.

Under lading lyser ladelampen på laderen kontinuerlig.

Når batteripakken er fulladet, vises et symbol for fullt batteri på displayet på foreldreenheten.
- Når du lader foreldreenheten første gang eller etter at du ikke har brukt den på lenge, bør du slå den av og lade den sammenhengende i minst ti timer.
- Ladingen tar vanligvis fire timer, men det tar lengre tid när foreldreenheten er slått på under ladingen. Slå av foreldreenheten under ladingen for å gjøre ladetiden så kort som mulig.
- Når batteripakken er fulladet, kan foreldreenheten brukes trådløst i minst 24 timer.

Merk: Når foreldreenheten lades første gang, er driftstiden mindre enn 24 timer. Batteripakken når full kapasitet først når du har ladet og utladet den fire ganger.

Merk: Når foreldreenheten ikke lenger er i laderen, utlades batteripakken gradvis, selv när foreldreenheten er slått av.

Bruke apparatet

1 Sett foreldreenheten og babyenheten i samme rom for å teste forbindelsen (fig. 10). Kontroller at babyenheten står minst én meter fra foreldreenheten.
2 Trykk på av/på-knappen ⏻ på babyenheten, og hold den nede til den grønne på-lampen begynner å lyse. (fig. 11)

Merk: På-lampen lyser alltid grønt, selv hvis det ikke er noen forbindelse til foreldreenheten.

Nattlyset lyser kort og slukkes deretter gradvis igjen.

▶Displayet lyser opp, og batterisymbolet vises (fig. 12).

Etter to sekunder vises verdiene for temperatur og luftfuktighet på displayet (fig. 13).
3 Trykk på av/på-knappen ⏻ på foreldreenheten, og hold den nede til lydnivålyset lyser en kort stund. (fig. 14)

▶Displayet slås på, og batterisymbolet vises (fig. 15).

LINK-lampen blinker rødt, og meldingen Searching (Søker) vises på displayet. (fig. 16)
LINK-lampen på foreldreenheten blir grønn og lyser kontinuerlig når det er opprettet forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten. Meldingen Linked (Tilkoblet) vises på displayet. (fig. 17)
Etter 2 sekunder forsvinner meldingen Linked (Tilkoblet), og temperatur- og fuktighetsnivået vises på displayet. (fig. 18)
Første gang du slår på foreldreenheten, vises meldingen Language (Språk) på displayet. Velg språk (se delen Stille inn displayspråk under avsnittet Menyalternativer). (fig. 19)
Hvis det ikke er etablert noen forbindelse, slutter LINK-lampen på foreldreenheten å blinke og lyser i stedet rødt. Foreldreenheten piper av og til, og meldingen Not Linked (Ikke tilkoblet) vises på displayet. (fig. 20)

1 Plasser babyenheten minst én meter fra babyen (fig. 21).
2 Plasser foreldreenheten innenfor driftsrekkevidden til babyenheten. Pass på at den står minst én meter fra babyenheten, for å unngå akustisk tilbakekobling (fig. 10).

Hvis du vil ha mer informasjon om driftsrekkevidden, kan du se avsnittet Driftsrekkevidde nedenfor.

Driftsrekkevidde

Driftsrekkevidden for babymonitoren er 330 meter. Avhengig av omgivelsene og andre forstyrrende faktorer kan rekkevidden være kortere. Innendørs er driftsrekkevidden opptil 50 meter.

Tørre materialer Materialtykkelse Tap av rekkevidde

Tre, gips, papp, glass (uten metall, < 30 cm 0–10 % ledninger eller bly)

Murstein, kryssfinér < 30 cm 5–35 %

Armert betong < 30 cm 30–100 %

Metallrister eller stenger < 1 cm 90–100 %

Metall- eller aluminiumsplater < 1 cm 100 %

For våte eller fuktige materialer kan tap av rekkevidde være opptil 100 %.

Funksjoner

De følgende funksjonene er beskrevet i avsnittet Menyalternativer fordi de kun kan brukes fra menyen på foreldreenheten:

• Tilpasse mikrofonfølsomhet
• Lydvarsel av/på
• Stille inn temperaturområde (minimums- og maksimumstemperatur)
• Temperaturvarsel av/på
• Vibrasjonsvarsel av/på

Tilpasse høyttalervolumet

1 Trykk på volumknappene + eller – på babyenheten til ønsket høyttalervolum for babyenheten er nädd (fig. 22).
2 Trykk på volumknappene + eller – på foreldreenheten til ønsket høyttalervolum for foreldreenheten er nådd (fig. 23).

Displayene gir visuell tilbakemelding på voluminnstillingene på enhetene:

• □ □ □ □ = volumet på foreldreenheten er slått av / stille babyovervåking
• □ □ □ □ = laveste volum (foreldre- og babyenhet)
• ■ ■ ■ ■ ■ = høyeste volum (foreldre- og babyenhet)

Merk: Hvis volumet er stilt inn på et høyt nivå, vil enhetene bruke mer strøm.

Talefunksjon

Du kan bruke TALK-knappen på foreldreenheten til å snakke til babyen (f.eks. for å trøste babyen).

1 Trykk på og hold nede TALK-knappen, og snakk tydelig inn i mikrofonen på 15–30 cm avstand (fig. 24).
Den grønne LINK-lampen begynner å blinke, og meldingen Talk (Tale) vises på displayet.
2 Slipp TALK-knappen när du er ferdig med å snakke.

Lydnivålys

Foreldreenheten overvåker kontinuerlig lydnivået på barnerommet, og ved hjelp av lydnivået vet du om det er noen aktivitet. Hvis babyen gråter, ser du at lydnivålysene begynner å lyse på foreldreenheten.

- Når babyenheten ikke registrerer noen lyder, er alle lydnivålys på foreldreenheten slukket.

- Når babyenheten registrerer en lyd, lyser ett eller flere lydnivålys på foreldreenheten. Hvor mange lys som lyser, henger sammen med hvor høy lyd babyenheten registrerer.

Nattlys

1 Trykk på nattlysknappen ⚙ på babyenheten for å slå på nattlyset. (fig. 25)

vises på displayet på foreldreenheten.

2 Trykk på nattlysknappen ☀ en gang til for å slå av nattlyset.

▶Nattlyset dempes gradvis før det slukkes helt.

- forsvinner fra displayet på foreldreenheten.

Søke foreldreenheten

Hvis du ikke vet hvor foreldreenheten er og volumet er slått av, kan du bruke PAGE-knappen på babyenheten for å finne foreldreenheten.

Merk: Søkefunksjonen virker kun när foreldreenheten er på.

1 Trykk på PAGE-knappen på babyenheten (fig. 26).

Meldingen Paging (Søker) og søkesymbolet vises på displayet på både babyenheten og foreldreenheten.

▶Foreldreenheten lager en søkevarsellyd.

2 For å stanse søkevarsellyden trykker du på PAGE-knappen en gang til eller på en knapp på foreldreenheten.

Vuggevisefunksjon

Merk: Du kan også bruke vuggevisefunksjonen fra menyen på foreldreenheten (se delen Vuggevisefunksjon under avsnittet Menyalternativer).

1 Trykk raskt på spill/stopp-knappen ▶■ på babyenheten for å spille den valgte vuggevisen. (fig. 27)

2 Hvis du vil velge en annen vuggevise, trykker du på vuggeviseknappen ♪ på babyenheten innen to sekunder for å bla gjennom listen over vuggesanger. (fig. 28)

Merk: Hvis du ikke trykker på vuggeviseknappen ♪ innen 2 sekunder, starter avspillingen av vuggevisen som vises på displayet.

Vuggevisens nummer og vuggevisesymbolet ♪ vises på displayet.

▶Vuggevisen gjentas uten pause.

3 Trykk på spill/stopp-knappen ▶■ på babyenheten en gang til for å stoppe vuggevisen. (fig. 27)

Vuggevisens nummer og vuggevisesymbolet ♪ forsvinner fra displayet.

4 Slik velger du en ny vuggevise mens en vuggevise spilles:

- Trykk på vuggeviseknappen ♪ på babyenheten innen to sekunder for å bla gjennom listen over vuggeviser.

Merk: Hvis du ikke trykker på vuggeviseknappen ♪ innen 2 sekunder, starter avspillingen av vuggevisen som vises på displayet.

Luftfuktighet

Når det er forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten, vises luftfuktighetsnivået på displayet på begge enhetene.

Det ideelle luftfuktighetsnivået er mellom 40 % og 60 %. Det er svært viktig å opprettholde riktig luftfuktighetsnivå siden det er med på å beskytte babyen mot irriterte slimhinner, tørr og kløende hud, sprukne lepper og tørr, sår hals. Hvis slimhinnene ikke fungerer optimalt, gir de ikke babyen best mulig beskyttelse mot alle slags mikroorganismer. Dermed blir babyen mer utsatt for forkjølelse eller influensa, og motstandsdyktigheten mot infeksjoner fra sopp og bakterier svekkes.

Philips AVENT ultrasonisk luftfukter kan hjelpe deg med å forbedre luftkvaliteten og opprettholde et behagelig fuktighetsnivå på barerommet. Ta kontakt med din lokale Philips-forbrukerstøtte for en liste over forhandlere.

Merk: Babymonitoren kan kun måle luftfuktigheten. Du kan ikke justere luftfuktigheten med babymonitoren.

Varsel om utenfor rekkevidde

Når foreldreenheten er utenfor rekkevidden til babyenheten, piper foreldreenheten av og til, og meldingen Not linked (Ikke tilkoblet) vises på displayet. LINK-lampen på foreldreenheten lyser rødt.

Merk: Meldingen Not linked (Ikke tilkoblet) vises også på displayet på foreldreenheten när babyenheten er slått av.

Menyalternativer

De fleste funksjonene kan brukes på både babyenheten og foreldreenheten, men det er enkelte funksjoner som kun kan brukes fra menyen på foreldreenheten.

Menybruk - generell forklaring

Merk: Menyfunksjonene kan bare brukes når det er opprettet en forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten.

1 Trykk på MENU-knappen for å åpne menyen (fig. 29).

Det første menyalternativet vises i displayet.

2 Bruk knappene— og + for å velge ønsket menyalternativ (fig. 30).

Merk: Pilen angir hvilken vei du kan navigere.

3 Trykk på OK-knappen for å bekrefte (fig. 31).

4 Bruk knappene + og - for å velge ønsket innstilling.

5 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

Den nye innstillingen blinker to ganger før den forsvinner fra displayet.

6 Trykk på MENU-knappen en gang til for å gå ut av menyen.

Nattlys av/på

2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

3 Hvis nattlyset er slått av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for å slå på nattlyset. Hvis nattlyset er slått på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for å slå av nattlyset.

Vuggevisefunksjon

Velge en vuggevise

1 Velg Lullaby (Vuggevise) med knappene + og -.
2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.
3 Trykk én eller flere ganger på plussknappen (+) for å velge én av de fem vuggevisene fra listen, eller velg Play all (Spill alle).
4 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

Når du har valgt én av de fem vuggevisene, spilles den kontinuerlig.

1 Trykk på +-knappen for å velge en annen vuggevise fra listen.
2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

1 Trykk på OK-knappen.
Meldingen Paused (På pause) vises på displayet.
2 Trykk på OK-knappen en gang til for å fortsette vuggevisen.

Hvis du ikke fortsetter vuggevisen innen 20 sekunder, slås vuggevisefunksjonen automatisk av.

Meldingen Paused (På pause) og vuggevisesymbolet forsvinner fra displayet.

Stoppe en vuggevise

1 Trykk på +-knappen for å velge Stop (stopp) fra listen.
2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

Du kan stille inn mikrofonfølsomheten på babyenheten til ønsket nivå. Du kan bare endre mikrofonfølsomheten når det er opprettet forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten, det vil si når LINK-lampen på foreldreenheten lyser kontinuerlig grønt.

1 Velg Sensitivity (Følsomhet) med knappene + og -.
2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.
3 Velg mikrofonfølsomhetsnivå for babyenheten med knappene + og -.

4 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

▶Meldingen Saved (Lagret) vises på displayet.

Merk: Når mikrofonfølsomheten til babyenheten er stilt inn på høyt nivå, registrerer den flere lyder og overfører derfor oftere. Som et resultat av dette bruker enhetene mer strøm.

Lydvarsel av/på

Med denne funksjonen kan du overvåke babyen stille. Den gjør at du kan slå av volumet på foreldreenheten og likevel bli varslet når babyen gråter.

Hvis lydvarsel er slått på, piper foreldreenheten så snart det fjerde lydnivålyset begynner å lyse när volumet er slått av. I tillegg lyser bakgrunnslyset på displayet på foreldreenheten, og lydvarselsymbolet ( ^1111 ) blinker på displayet.

1 Velg Sound Alert (Lydvarsel) med knappene + og -.

2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

3 Hvis varselet er slått av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for å slå på varselet. Hvis varselet er slått på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for å slå av varselet.

Hvis du har angitt lydvarselet til On (På), vises lydvarselsymbolet ( ^[1] på displayet på foreldreenheten.

Stille inn temperaturområde

Babyer sover best i rom med en temperatur på mellom 16 og 20 °C. Dette er viktig fordi babyer ikke kan regulere sin egen kroppstemperatur like godt som voksne. Babyer trenger mer tid til å tilpasse seg temperaturendringer.

Hvis du ikke stiller inn et temperaturområde, varsler babymonitoren deg når temperaturen på bamerommet faller til under 14 °C eller øker til over 30 °C. I slike tilfeller lyser bakgrunnslyset på foreldreenheten, og High (Høy) eller Low (Lav) vises på displayet. Følg instruksjonene nedenfor for å endre standardinnstillingen for minimums- og maksimumstemperatur.

2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

3 Velg Range (Område) med knappene + og -.

4 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

5 Still inn ønsket minimumstemperatur med knappene + og -.

6 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

7 Still inn ønsket maksimumstemperatur med knappene + og -.

8 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

Meldingen Saved (Lagret) vises på displayet.

Merk: Hvis temperaturen på barnerommet kommer under eller over det angitte temperaturområdet, er displayet på hele tiden. Dette fører til at enheten bruker mer strøm.

Hvis temperaturvarselet er slått på, piper foreldreenheten hvis den faktiske romtemperaturen kommer over maksimumstemperaturen eller under minimumstemperaturen som er angitt. I tillegg lyser bakgrunnslyset på displayet på foreldreenheten, temperaturvarselsymbolet (☐) blinker, og High (Høy) eller Low (Lav) vises på displayet. Hvis det ikke er stilt inn noen minimums- og maksimumstemperatur, blir du varslet når romtemperaturen kommer under 14 °C eller over 30 °C.

1 Velg Temperature (Temperatur) med knappene + og -.

2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

3 Velg Alert (Varsel) med knappene + og -.

4 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

5 Hvis varselet er slått av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for å slå på varselet. Hvis varselet er slått på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for å slå av varselet.

Vibrasjonsvarsel av/på

Merk: Du kan kun slå vibrasjonsvarselet av og på fra menyen på foreldreenheten.

Hvis vibrasjonsvarselet er slått på, vibrerer foreldreenheten så snart det fjerde lydnivålyset begynner å lyse när volumet er slått av.

1 Velg Vibration (Vibrasjon) med knappene + og -.
2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.
3 Hvis vibrasjonsvarselet er slått av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for å slå på vibrasjonsvarselet. Hvis vibrasjonsvarselet er slått på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for å slå av vibrasjonsvarselet.

Stille inn displayspråk

1 Velg Language (Språk) med knappene + og -.
2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.
3 Velg språk med knappene + og -.
4 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

Tilbakestillingsfunksjon

Med denne menyfunksjonen på foreldreenheten kan du tilbakestille både foreldereenheten og babyenheten til standardinnstillingene på én gang. Du kan bruke denne funksjonen hvis det oppstår problemer som ikke lar seg løse ved å følge forslagene i avsnittet Vanlige spørsmål.

1 Velg Reset (Tilbakestill) med knappene + og -.
2 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.
Meldingen Confirm? (Bekrefte?) vises på displayet på foreldreenheten.
3 Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

Foreldreenheten slås av, og slås deretter på igjen.

Begge enhetene er nå tilbakestilt til standard fabrikkinnstillinger.

• Vibrasjonsvarsel: av
• Språk: engelsk
• Høyttalervolum: 1
• Mikrofonfølsomhet: 3
• Lydvarsel: av
• Temperaturvarsel: av
• Varsel om lav temperatur: 14 °C
• Varsel om høy temperatur: 30 °C

Babyenhet

• Høyttalervolum: 3
• Nattlys: av
• Vuggevise: 1

Tilbehør

Belteklemme og nakkestropp

Hvis batteripakken i foreldreenheten er tilstrekkelig ladet, kan du ta enheten med deg inne i og utenfor huset hvis du fester den til beltet eller bukselinningen med belteklemmen, eller hvis du

henger den rundt halsen med nakkestroppen. Dermed kan du overvåke babyen mens du beveger deg rundt.

Feste belteklemmen

1 Trykk belteklemmen fast på foreldreenheten (fig. 32).

Ta av belteklemmen

1 Trekk belteklemmen av foreldreenheten.

Feste nakkestroppen

1 Stikk endeløkken på nakkestroppen gjennom hullet bak stroppefestet. Træ nakkestroppen gjennom endeløkken, og stram nakkestroppen (fig. 33).

Ta av nakkestroppen

1 Trekk nakkestroppen ut av endeløkken, og trekk endeløkken ut av hullet bak stroppefestet.

Rengjøring og vedlikehold

Ikke senk foreldreenheten eller babyenheten i vann, og ikke rengjør dem under springen.

Ikke bruk rengjøringsspray eller flytende rengjøringsmidler.

1 Dra ut støpslet på babyenheten hvis den er koblet til strømnettet og ta foreldreenheten ut av laderen.
2 Rengjør foreldreenheten og babyenheten med en fuktig klut.
Kontroller at foreldreenheten er tørr før du setter den tilbake i den tilkoblede laderen.
3 Rengjør laderen med en tørr klut.
4 Rengjør adapterne med en tørr klut.

Oppbevaring

• Du kan bruke reiseetuiet til å oppbevare babymonitoren när du er ute og reiser.
• Når du ikke skal bruke babymonitoren på en stund, tar du ut de ikke-oppladbare batteriene fra babyenheten og den oppladbare batteripakken fra foreldreenheten. Oppbevar foreldreenheten, babyenheten, laderen til foreldreenheten samt adapterne i reisevesken som følger med.

Utskifting

Babyenhet

Batterier

De ikke-oppladbare batteriene i babyenheten må bare byttes ut med fire 1,5 V R6 AA-batterier.

Merk: Vi anbefaler at du bruker ikke-oppladbare batterier fra Philips.

Adapter

Adapteren til babyenheten må bare byttes ut med en adapter av samme type som originalen. Du kan bestille en ny adapter fra din lokale Philips-forhandler eller et Philips-servicesenter.

• Kun Storbritannia: SSA-5S-09 UK 075040F
• Andre land: SSA-5W-09 EU 075040F

Foreldreenhet

Batteripakke

• Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall när det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 34).
• Ikke-oppladbare batterier og batteripakker inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ikke kast ikke-oppladbare batterier og batteripakker i restavfallet, men lever dem til en gjenvinningsstasjon. Ta alltid ut ikke-oppladbare batterier og batteripakker før du leverer apparatet til en gjenvinningsstasjon.

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene til Philips AVENT på www.philips.com/AVENT. Du kan også ta kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Vanlige spørsmål

Hvorfor lyser ikke både på-lampen på babyenheten og LINK-lampen på foreldreenheten når jeg trykker på av/på-knappene på enhetene?	Det kan hende at den oppladbare batteripakken i foreldreenheten er tom, og at foreldreenheten ikke står i den tilkoblede laderen. Sett den lille kontakten inn i laderen, koble laderadapteren til en stikkontakt, og sett foreldreenheten i laderen. Trykk deretter på av/på-knappen for å opprette forbindelse med babyenheten.
	Det kan hende at de ikke-oppladbare batteriene i babyenheten er tomme, og at babyenheten ikke er koblet til strømnettet. Bytt ut de ikke-oppladbare batteriene, eller koble babyenheten til strømnettet. Trykk deretter på av/på-knappen for å opprette forbindelse med foreldreenheten.
	Babyenheten og foreldreenheten er kanskje utenfor rekkevidden til hverandre. Flytt foreldreenheten nærmere babyenheten, men ikke nærmere enn én meter.
	Hvis LINK-lampen på foreldreenheten fremdeles ikke begynner å blinke, bruker du tilbakestillingsfunksjonen til å tilbakestille enhetene til standardinnstillingene.
Spørsmål Svar
Hvorfor lyser LINK-lampen på foreldreenheten rødt, og hvorfor vises meldingen Not linked (Ikke tilkoblet) på displayet?	Babyenheten og foreldreenheten er utenfor rekkevidde av hverandre. Beveg foreldreenheten nærmere babyenheten.
	Babyenheten kan være slått av. Slå på babyenheten.
Hvorfor blinker batterisymbolet på displayet på babyenheten?	Batterinivået på de ikke-oppladbare batteriene til babyenheten begynner å bli lavt. Bytt batteriene eller koble babyenheten til strømnettet (se avsnittet Før bruk).
Hvorfor piper foreldreenheten?	Hvis foreldreenheten piper mens LINK-lampen lyser kontinuerlig rødt og meldingen Not linked (Ikke tilkoblet) vises i displayet, er forbindelsen til babyenheten brutt. Flytt foreldreenheten nærmere babyenheten.
	Hvis foreldreenheten piper og batterisymbolet i displayet er tomt, er strømnivået i den oppladbare batteripakken lavt. Lad opp batteripakken.
	Hvis du har slått av volumet mens lydvarselet er på, piper foreldreenheten når det fjerde lydnivålyset begynner å lyse fordi babyenheten har registrert en lyd.
	Hvis du har stilt inn romtemperaturområdet på foreldreenheten og temperaturvarselet er på, piper foreldreenheten når temperaturen går under det angitte nivået på 14 °C eller over det angitte nivået på 30 °C.
	Babyenheten kan være slått av. Slå på babyenheten.
Hvorfor lager apparatet en høy pipelyd?	Enhetene kan være for nærme hverandre til å opprette forbindelse. Forsikre deg om at foreldreenheten og babyenheten er minst én meter fra hverandre.
	Volumet på foreldreenheten kan være stilt inn for høyt. Senk volumet på foreldreenheten.
Hvorfor hører jeg ingen lyd / Hvorfor hører jeg ikke når babyen gråter?	Volumet på foreldreenheten kan være stilt inn for lavt eller være slått av. ∅k volumet på foreldreenheten.
	Mikrofonfølsomhetsnivået på babyenheten er kanskje satt for lavt. Sett mikrofonfølsomhetsnivået til et høyere nivå i menyen på foreldreenheten.
	Babyenheten og foreldreenheten kan være utenfor rekkevidde av hverandre. Reduser avstanden mellom enhetene.
Hvorfor reagerer foreldreenheten for raskt på andre lyder?	Babyenheten registrerer også andre lyder enn de babyen lager. Beveg babyenheten nærmere babyen (men ha minst en avstand på én meter).

Spørsmål Svar

	Mikrofonfølsomhetsnivået på babyheten er kanskje satt for høyt. Senk mikrofonfølsomhetsnivået i menyen på foreldreenheten.
Hvorfor reagerer foreldreenheten sakte på at babyen gråter?	Mikrofonfølsomhetsnivået på babyheten er kanskje satt for lavt. Hev mikrofonfølsomhetsnivået i menyen på foreldreenheten.
Hvorfor lades de ikke-oppladbare batteriene i babymonitoren ut så raskt?	Mikrofonfølsomhetsnivået på babyheten er kanskje satt for høyt. Det fører til at babyenheten overfører oftere. Senk mikrofonfølsomhetsnivået i menyen på foreldreenheten.
	Volumet på babyheten kan være stilt inn for høyt, noe som gjør at babyenheten bruker mye strøm. Senk volumet for babyenheten.
	Du kan ha stilt inn en maksimal romtemperatur som er lavere enn den faktiske romtemperaturen eller en minimal romtemperatur som er høyere enn den faktiske romtemperaturen. Dette gjør at displayet hele tiden er på, og det gir høyere strømforbruk for babyenheten. Dette fører til at de ikke-oppladbare batteriene i babyenheten lades ut raskt.
	Kanskje du har slått på nattlyset. Hvis du ønsker å bruke nattlyset, anbefaler vi at babyenheten går på strøm.
Hvorfor tar det mer enn fire timer å lade foreldreenheten?	Foreldreenheten kan være slått på mens den lades. Slå av foreldreenheten mens den lades.
Angitt driftsrekkevidde for babymonitoren er 330 meter. Hvorfor klarer babymonitoren kun en mye mindre avstand enn det?	Angitt rekkevidde gjelder kun utendørs i åpent landskap. Inne i huset begrenses driftsrekkevidden av antallet og typen vegger og/eller tak som er mellom rom og etasjer. Inne i huset er driftsrekkevidden opptil 50 meter.
Hvorfor forsvinner forbindelsen i blant? Hvorfor er det lydforstyrrelser?	Babyenheten og foreldreenheten er antakelig i nærheten av yttergrensene for driftsrekkevidden. Prøv en annen plassering eller reduser avstanden mellom enhetene. Legg merke til at det tar cirka 30 sekunder hver gang før det opprettes forbindelse mellom enhetene.
Hva skjer under strømbrudd?	Hvis foreldreenheten er tilstrekkelig ladet, fortsetter den å fungere under et strømbrudd, både i og utenfor laderen. Hvis det er batterier i babyenheten, fortsetter den også å fungere ved strømbrudd.
Er babymonitoren trygg for tyvlytting og forstyrrelser?	DECT-teknologien til denne babymonitoren garanterer at det ikke oppstår forstyrrelse fra annet utstyr og ingen tyvlytting.
Driftstid for foreldreenheten skal være minst 24 timer. Hvorfor er driftstiden på min foreldreenhet kortere?	Når den oppladbare batteripakken i foreldreenheten er ladet opp første gang, er driftstiden mindre enn 24 timer. Den oppladbare batteripakken når full kapasitet først når du har ladet den opp og ladet den ut igjen minst fire ganger.

Spørsmål Svar

	Volumet på foreldreenheten kan være stilt inn for høyt, noe som gjør at foreldreenheten bruker mye strøm. Senk volumet på foreldreenheten.
	Mikrofonfølsomhetsnivået på babyenheten er kanskje satt for høyt. Det fører til at foreldreenheten bruker mye strøm. Senk mikrofonfølsomhetsnivået i menyen på foreldreenheten.
Hvorfor vises ikke batterisymbolet på displayet på foreldreenheten når jeg begynner å lade foreldreenheten?	Det kan ta et par minutter før batterisymbolet vises på displayet på foreldreenheten når du lader foreldreenheten for første gang, eller hvis det er lenge siden enheten har vært i bruk.

Introdução

Placering av babyvakten