SCD 530 - Monitor para bebé PHILIPS - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SCD 530 PHILIPS em formato PDF.
| Tipo de produto | Monitor de bebê |
| Marca | Philips |
| Modelo | SCD 530 |
| Alcance (campo aberto) | até 300 m |
| Visão noturna | Sim, LEDs infravermelhos |
| Sensor de temperatura | Sim, exibição da temperatura ambiente |
| Função de intercomunicação | Sim, comunicação bidirecional |
| Modo de operação | Digital (DECT) |
| Fonte de alimentação da unidade dos pais | Fonte de alimentação (100–240 V) ou bateria (NiMH, 2,4 V) |
| Fonte de alimentação da unidade do bebê | Fonte de alimentação (100–240 V) |
| Autonomia da bateria da unidade dos pais | aprox. 8 horas (com uso típico) |
| Dimensões da unidade dos pais (L×A×P) | aprox. 12 × 6 × 4 cm |
| Dimensões da unidade do bebê (L×A×P) | aprox. 10 × 8 × 6 cm |
| Peso da unidade dos pais | aprox. 130 g (com bateria) |
| Peso da unidade do bebê | aprox. 110 g (sem fonte de alimentação) |
| Instruções de limpeza | Limpe com um pano macio e seco; não use produtos de limpeza agressivos |
| Avisos de segurança | Usar apenas em ambientes internos; manter longe da água; não cobrir a fonte de alimentação |
| Peças de reposição | Fontes de alimentação e baterias disponíveis através do serviço de atendimento ao cliente da Philips |
| Garantia | 2 anos (na compra na UE) |
Perguntas frequentes - SCD 530 PHILIPS
Perguntas dos utilizadores sobre SCD 530 PHILIPS
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Monitor para bebé em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SCD 530 - PHILIPS e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SCD 530 da marca PHILIPS.
MANUAL DE UTILIZADOR SCD 530 PHILIPS
Parabéns pela sua compra e bem-vindo(a) à Philips AVENT! Para usufruir de todas as vantagens da assistência da Philips AVENT, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
A Philips está empenhada em produzir produtos fiáveis, para o cuidado do bebé, que dão aos pais a tranquilidade de que necessitam. Este intercomunicador para bebé Philips AVENT proporciona um suporte vinte e quatro horas por dia, garantindo que pode sempre ouvir nitidamente o seu bebé, sem ruídos incómodos. A tecnologia DECT garante a ausência de interferências de outros aparelhos sem fios e assegura um sinal nítido entre a unidade do bebé e a unidade dos pais. O sensor de temperatura e humidade permite-lhe controlar o clima no quarto do bebé e oferece-lhe definições personalizadas para ajudar a manter o quarto do seu bebé saudável e confortável.
Descrição geral (fig. 1)
A Unidade dos pais
1 Botão de ligar/desligar
2 Ranhura da mola para cinto
3 Botão TALK
4 Botão MENU
5 Luz LINK
6 Microfone
7 Altifalante
8 Botões de menu e volume +/-
9 Botão OK
10 Visor
11 Luzes do nível de som
12 Mola para cinto
13 Adaptador
14 Ficha pequena do aparelho
15 Carregador
16 Luz de carga
17 Fita para o pescoço
18 Compartimento para as pilhas recarregáveis
19 Abertura para fita para o pescoço
20 Tampa do compartimento para as pilhas recarregáveis
21 Pilhas recarregáveis (incluídas)
B Unidade do bebé
1 Botão de ligar/desligar
2 Botão PAGE
3 Visor
4 Luz de alimentação
5 Botões +/- do volume
6 Botão da luz de presença
7 Botão de canções de embalar ♪
8 Botão reproduzir/parar ▶■
9 Microfone
10 Adaptador
11 Ficha grande do aparelho
12 Orifícios de ventilação
13 Altifalante
14 Sensor de temperatura e humidade
15 Entrada da ficha grande do aparelho
16 Pilhas não recarregáveis (não incluídas)
17 Compartimento para pilhas não recarregáveis
18 Tampa do compartimento para pilhas não recarregáveis
C Visor
1 = alerta de temperatura
2 88° = indicação da temperatura ambiente
3 (11●11) = alerta sonoro
4 88% = indicação de humidade
5 •»» = símbolo de comunicação
6 ♪ = símbolo de canção de embalar
7 ⚙ = símbolo de luz nocturna
8 = símbolo das pilhas
9 Indicações de sensibilidade do microfone/volume:
Outras indicações do visor (não apresentadas):
- "High" = Temperatura ambiente acima da temperatura programada no menu
- "Low" = Temperatura ambiente abaixo da temperatura programada no menu
- "Not linked" = sem ligação entre as unidades*
- "Paused" = a canção de embalar foi interrompida
- "Searching" = unidade à procura de ligação*
- "Linked" = unidades ligadas*
- “Talk” = a função de conversação está activa
* Mensagem apresentada apenas no ecrã da unidade dos pais.
D Bolsa de viagem
Importante
Leia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
- Nunca mergulhe qualquer parte do intercomunicador em água ou noutro líquido.
Aviso
- Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indicada nos adaptadores da unidade do bebé e no carregador corresponde à voltagem eléctrica local.
- Utilize apenas o adaptador fornecido para ligar a unidade do bebé à corrente.
- Utilize apenas o carregador e o adaptador fornecidos para carregar a unidade dos pais.
- Os adaptadores integram um transformador. Não corte os adaptadores para os substituir por outras fichas, pois provocará uma situação de perigo.
- Se os adaptadores estiverem danificados, substitua-os sempre por adaptadores de origem de forma a prevenir riscos. Para confirmar o tipo correcto, consulte o capítulo “Substituição”.
- Se o carregador da unidade dos pais estiver danificado, só deve ser substituído por peças de origem para evitar situações de perigo.
- Nunca utilize o intercomunicador para bebé em locais húmidos ou próximo de água.
- Com excepção dos compartimentos das pilhas, não abra a estrutura da unidade do bebé e dos pais, de forma a evitar choques eléctricos.
- Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
Atenção
- Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 10 °C e 40 °C.
- Não exponha as unidades a temperaturas extremas (frio ou calor) nem à luz solar directa. Não coloque as unidades perto de uma fonte de calor.
- Certifique-se de que a unidade do bebé e o fio ficam sempre fora do alcance do bebé (a pelo menos 1 metro de distância).
- Nunca coloque a unidade do bebé dentro do berço ou do parque do bebé.
- Nunca cubra as unidades (por exemplo, com uma toalha ou cobertor.) Certifique-se de que os orifícios de ventilação da unidade do bebé estão sempre desobstruídos.
- Coloque sempre pilhas não recarregáveis do tipo correcto na unidade do bebé.
- Utilize sempre o conjunto de pilhas recarregáveis (fornecido) na unidade dos pais, de modo a evitar qualquer risco.
- Se colocar a unidade dos pais perto de um transmissor ou de outro aparelho DECT (por exemplo, um telefone DECT), poderá perder a ligação com a unidade do bebé.
Geral
- Este intercomunicador para bebé é um equipamento auxiliar. Não substitui a supervisão adulta responsável e adequada e não deve ser utilizado como tal.
- O sensor de humidade e temperatura apenas mede a temperatura e humidade no quarto do bebé. Não pode ser utilizado para controlar ou ajustar a temperatura ou humidade no quarto do bebé.
Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
Este aparelho Philips AVENT cumpre todas as normas relativas a campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções deste manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis.
Preparação
Unidade do bebé
Pode utilizar a unidade do bebé directamente ligada à corrente ou com pilhas não recarregáveis. Mesmo se pretende utilizar a unidade ligada directamente à corrente, recomendamos a introdução de pilhas. Isto garante uma alimentação de segurança automática, caso exista uma falha de corrente.
Funcionamento a corrente
1 Coloque a ficha grande do aparelho na unidade do bebé e introduza o adaptador numa tomada eléctrica (fig. 2).
▶A luz acende-se para indicar que está ligado.
Funcionamento com pilhas não recarregáveis
A unidade do bebé funciona com quatro pilhas R6 AA de 1,5 volts (não incluídas). Recomenda-se vivamente a utilização de pilhas LR6 PowerLife da Philips. Não utilize pilhas recarregáveis, pois a unidade do bebé não dispõe de uma função de carregamento.
Desligue a unidade do bebé da corrente e certifique-se de que as suas mãos e o aparelho estão secos quando introduzir as pilhas não recarregáveis.
1 Retire a tampa do compartimento das pilhas não recarregáveis. (fig. 3)
2 Introduza quatro pilhas não recarregáveis (fig. 4)
Nota: Verifique se os pólos + e - ficam na posição correcta.
3 Volte a colocar a tampa. (fig. 5)
Unidade dos pais
Funcionamento com pilhas recarregáveis
A unidade dos pais é fornecida com pilhas de iões de lítio de 1000 mAh.
Carregue a unidade dos pais antes da primeira utilização ou quando surgir a indicação de pilhas fracas (o símbolo de pilhas sem carga fica intermitente no visor e a unidade dos pais emite um sinal sonoro). A unidade dos pais indica que as pilhas estão fracas, 30 minutos antes de as pilhas perderem totalmente a carga.
Nota: Se as pilhas recarregáveis estiverem totalmente vazias, a unidade dos pais desliga-se automaticamente e perde contacto com a unidade do bebé.
1 Retire a tampa do compartimento das pilhas recarregáveis (fig. 6).
2 Introduza as pilhas recarregáveis (fig. 7).
3 Volte a colocar a tampa (fig. 8).
4 Coloque a ficha pequena no carregador, ligue o adaptador a uma tomada eléctrica e coloque a unidade dos pais no carregador (fig. 9).
▶A luz de carga no carregador ilumina-se.
O visor apresenta o símbolo de pilhas em carga indicando que a unidade dos pais está a carregar.
5 Deixe a unidade dos pais no carregador até as pilhas estarem totalmente carregadas.
Durante o carregamento, a luz de carga no carregador apresenta-se permanentemente intermitente.
- Quando as pilhas estiverem carregadas, o visor da unidade dos pais apresenta o símbolo de carga completa.
- Quando carrega a unidade dos pais pela primeira vez ou após um longo período sem a utilizar, desligue-a e carregue-a sem interrupções durante 10 horas.
- Normalmente, o carregamento demora 4 horas, mas demora mais tempo quando a unidade dos pais permanece ligada durante a carga. Para reduzir ao máximo o tempo de carga, desligue a unidade dos pais durante o carregamento.
- Quando as pilhas estão completamente carregadas, a unidade dos pais pode ser utilizada sem fios durante pelo menos 24 horas.
Nota: Quando as pilhas da unidade dos pais são carregadas pela primeira vez, o tempo de funcionamento é inferior a 24 horas. As pilhas apenas atingem a sua capacidade total depois de as ter carregado e descarregado quatro vezes.
Nota: Quando a unidade dos pais não está no carregador, as pilhas descarregam gradualmente, mesmo quando a unidade dos pais está desligada.
Utilizar o aparelho
1 Coloque a unidade dos pais e do bebé na mesma sala para testar a ligação (fig. 10).
Certifique-se de que a unidade do bebé se encontra a pelo menos 1 metro de distância da unidade dos pais.
2 Mantenha sob pressão o botão de ligar/desligar Ⓧ na unidade do bebé até que a luz verde de alimentação se ilumine. (fig. 11)
Nota: A luz de alimentação ilumina-se sempre a verde, mesmo quando não existe ligação com a unidade dos pais.
As luzes de presença iluminam-se durante alguns segundos e voltam a desligar-se.
O visor ilumina-se e o símbolo das pilhas surge no visor (fig. 12).
Decorridos 2 segundos, os valores de temperatura e humidade são apresentados (fig. 13).
3 Mantenha sob pressão o botão de ligar/desligar ⏻ da unidade dos pais até as luzes do nível de som se iluminarem durante alguns segundos. (fig. 14)
O visor desvanece-se e o símbolo das pilhas surge no visor (fig. 15).
A luz LINK fica intermitente a vermelho e a mensagem “Searching” (A procurar) é apresentada. (fig. 16)
A luz LINK na unidade dos pais ilumina-se a verde e permanece iluminada quando for estabelecida uma ligação entre a unidade do bebé e a unidade dos pais. A mensagem “Linked” (Ligada) surge no visor. (fig. 17)
Após 2 segundos, a mensagem “Linked” desaparece, sendo apresentados no visor os valores de temperatura e de humidade. (fig. 18)
- Quando liga a unidade dos pais pela primeira vez, surge a mensagem “Language” (Idioma): seleccione o idioma pretendido (consulte o capítulo “Opções do menu”, secção “Definir o idioma do visor”). (fig. 19)
Se não for estabelecida ligação, a luz LINK na unidade dos pais ilumina-se a vermelho. Ocasionalmente, a unidade dos pais emite um sinal sonoro e a mensagem “Not Linked” (Não ligada) é apresentada no visor. (fig. 20)
Colocação do intercomunicador para bebé
1 Coloque a unidade do bebé a pelo menos 1 metro de distância do seu bebé (fig. 21).
2 Coloque a unidade dos pais dentro do alcance de funcionamento da unidade do bebé. Certifique-se de que se encontra a pelo menos 1 metro de distância da unidade do bebé de modo a evitar o eco acústico (fig. 10).
Para mais informações sobre o alcance de funcionamento, consulte a secção “Alcance de funcionamento” em baixo.
Alcance de funcionamento
O alcance de funcionamento do intercomunicador para bebé é de 350 metros ao ar livre. Dependendo da área envolvente e de outros factores, este alcance pode ser mais curto. Dentro de casa, o alcance de funcionamento é de até 50 metros.
Materiais secos Espessura do material Perda de alcance
Madeira, estuque, cartão, vidro (sem metal, fios ou chumbo) < 30 cm 0-10%
Tijolo, contraplacado < 30 cm 5-35%
Betão reforçado < 30 cm 30-100%
Folhas de metal ou de alumínio < 1 cm 100%
Para materiais húmidos, a perda de alcance pode ser superior a 100%.
Características
As seguintes características são descritas no capítulo “Opções do menu”, pois apenas podem ser utilizadas a partir do menu da unidade dos pais:
- Ajustar a sensibilidade do microfone
- Ligar/desligar o alerta sonoro
- Definir os limites da temperatura ambiente (temperatura mínima e máxima)
- Ligar/desligar o alerta de temperatura
- Ligar/desligar o alerta de vibração
Ajustar o volume do altifalante
1 Prima os botões + e – do volume na unidade do bebé até atingir o volume pretendido para o altifalante da unidade do bebé (fig. 22).
2 Prima os botões + e – do volume na unidade dos pais até atingir o volume pretendido para o altifalante da unidade dos pais (fig. 23).
Os visores permitem observar os ajustes de volume das unidades:
Nota: Se o volume estiver numa posição demasiado alta, as unidades consomem mais energia.
Função de conversação
Pode utilizar o botão TALK da unidade dos pais para conversar com o seu bebé (por exemplo, para o tranquilizar).
1 Mantenha o botão TALK sob pressão e fale claramente para o microfone, a uma distância de 15-30 cm (fig. 24).
A luz verde LINK apresenta-se intermitente e a mensagem “Talk” é exibida no visor.
2 Solte o botão TALK quando tiver terminado de falar.
Luzes do nível de som
A unidade dos pais monitoriza continuamente o nível do som no quarto do bebé; as luzes do nível de som informam-no de qualquer actividade. Se o bebé chorar, as luzes do nível de som da unidade dos pais iluminam-se.
- Desde que a unidade do bebé não detecte um som, todas as luzes do nível de som da unidade do bebé estão apagadas.
- Quando a unidade do bebé detecta um som, uma ou mais luzes do nível de som iluminam-se na unidade dos pais. O número de luzes activadas depende da intensidade do som detectado pela unidade do bebé.
Luz de presença
Nota: A partir do menu da unidade dos pais, é também possível ligar e desligar a luz de presença (consulte o capítulo “Opções do menu”, secção “Luz de presença”).
1 Prima o botão da luz de presença ☀ na unidade do bebé para ligar a luz de presença. (fig. 25)
é apresentada no visor da unidade dos pais.
2 Prima novamente o botão da luz de presença para desligar a luz de presença.
A luz de presença vai-se apagando gradualmente, até se apagar por completo.
desaparece do visor na unidade dos pais.
Sugestão: Desligue a luz de presença quando utilizar a unidade do bebé com pilhas não recarregáveis. Assim poupa energia.
Enviar aviso sonoro para a unidade dos pais
Se não sabe onde deixou a unidade dos pais e o seu volume estiver desligado, pode utilizar o botão PAGE da unidade do bebé para localizar a unidade dos pais.
Nota: A função de envio de aviso sonoro apenas funciona quando a unidade dos pais está ligada.
1 Prima o botão PAGE na unidade do bebé (fig. 26).
A mensagem “Paging” e o símbolo de envio de aviso sonoro são apresentados nos visores das unidades do bebé e dos pais.
▶A unidade dos pais emite um sinal de alerta.
2 Para interromper o sinal de alerta, prima novamente o botão PAGE ou prima qualquer botão da unidade dos pais.
Função de canções de embalar
Nota: A partir do menu da unidade dos pais, é também possível controlar a função de canções de embalar (consulte o capítulo “Opções do menu”, secção “Função de canções de embalar”).
1 Prima o botão reproduzir/parar ▶■ na unidade do bebé para reproduzir a canção de embalar actualmente seleccionada. (fig. 27)
2 Para seleccionar outra canção de embalar, prima o botão de canção de embalar ♪ na unidade do bebé, no espaço de 2 segundos, para percorrer a lista de canções de embalar. (fig. 28)
Nota: Se não premir o botão ♪ durante mais de 2 segundos, é iniciada a reprodução da canção apresentada no visor.
O número da canção de embalar é apresentado no visor, bem como o símbolo correspondente ♪.
▶A canção repete-se sem cessar.
3 Para parar a canção, volte a premir o botão reproduzir/parar ▶■ na unidade do bebé. (fig. 27)
O número da canção e o símbolo correspondente ♪ desaparecem do visor.
4 Para seleccionar outra canção durante a reprodução de uma canção de embalar:
- Para seleccionar outra canção de embalar, prima o botão de canção de embalar ♪ na unidade do bebé, no espaço de 2 segundos, para percorrer a lista de canções de embalar.
Nota: Se não premir o botão ♪ durante mais de 2 segundos, é iniciada a reprodução da canção apresentada no visor.
Humidade
Quando existe uma ligação entre a unidade do bebé e a unidade dos pais, o nível de humidade é apresentado nos visores das duas unidades.
O nível de humidade óptimo situa-se entre 40% e 60%. É muito importante manter o nível de humidade correcto pois tal ajuda a proteger o seu bebé contra irritações das membranas mucosas, pele seca e com prurido, lábios gretados e garganta seca e inflamada. Quando as membranas mucosas não funcionam da forma ideal, não podem proporcionar ao seu bebé protecção total contra todo o tipo de germes, aumentando assim as hipóteses de o seu bebé apanhar uma constipação ou gripe e reduzindo a resistência a infecções por mofo ou bactérias.
O Humidificador Ultrasónico Philips AVENT pode ajudá-lo a melhorar a qualidade do ar e a manter um nível de humidade confortável no quarto do seu bebé. Contacte o Serviço de Apoio ao Consumidor da Philips da sua área para obter informações sobre armazenistas.
Nota: O intercomunicador para bebé apenas mede o nível de humidade. Não é possível ajustar o nível utilizando o intercomunicador para bebé.
Alerta de fora de alcance
Quando a unidade dos pais se encontra fora do alcance da unidade do bebé, a unidade dos pais emite ocasionalmente um sinal sonoro e no seu visor pode ver-se a mensagem “Not linked” (Não ligada). A luz LINK na unidade dos pais fica a vermelho.
Nota: A mensagem “Not linked” é igualmente apresentada no visor da unidade dos pais quando a unidade do bebé é desligada.
Opções do menu
A maior parte das funções pode ser utilizada a partir das duas unidades; no entanto, algumas funções apenas podem ser controladas a partir do menu da unidade dos pais.
Funcionamento do menu - explicação geral
Nota: As funções do menu podem ser operadas apenas quando é estabelecida uma ligação entre a unidade do bebé e a dos pais.
1 Prima o botão MENU para abrir o menu (fig. 29).
A primeira opção do menu aparece no visor.
2 Utilize os botões – e + para seleccionar a opção do menu pretendida (fig. 30).
Nota: A seta indica a direcção de navegação.
3 Prima OK para confirmar (fig. 31).
4 Utilize os botões + e - para seleccionar a definição pretendida.
5 Prima OK para confirmar.
A nova definição pisca duas vezes, desaparecendo de seguida do visor.
6 Prima novamente o botão MENU para sair do menu.
Ligar/desligar a luz de presença
1 Seleccione "Light" (Luz) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Se a luz de presença estiver desligada, o visor apresenta a mensagem “On?” (Ligada?). Prima OK para ligar a luz de presença. Se a luz de presença estiver ligada, o visor apresenta a mensagem “Off?” (Desligada?). Prima OK para desligar a luz de presença.
Função de canções de embalar
Seleccionar uma canção de embalar
1 Seleccione “Lullaby” (Canção de embalar) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Prima o botão + uma ou várias vezes para seleccionar uma das cinco canções de embalar a partir da lista; em alternativa, seleccione “Play All” (Reproduzir todas).
4 Prima OK para confirmar.
Depois de seleccionar uma das cinco canções, ela será reproduzida sem cessar.
Reproduzir outra canção de embalar
1 Prima o botão + para seleccionar outra canção a partir da lista.
2 Prima OK para confirmar.
Pausar uma canção de embalar
1 Prima OK.
A mensagem “Paused” (Pausada) é apresentada no visor.
2 Prima novamente OK para continuar a reprodução da canção.
Se não prosseguir a reprodução da canção dentro de 20 segundos, a função de canções de embalar é desligada automaticamente. A mensagem “Paused” e o ícone da canção desaparecem do visor.
Parar uma canção de embalar
1 Prima o botão + para seleccionar “Stop” a partir da lista.
2 Prima OK para confirmar.
Ajustar a sensibilidade do microfone
Nota: A sensibilidade do microfone apenas pode ser ajustada no menu da unidade dos pais.
Pode definir a sensibilidade do microfone da unidade do bebé para o nível pretendido. Apenas pode alterar a sensibilidade do microfone quando uma ligação entre a unidade do bebé e a unidade dos pais tiver sido estabelecida, ou seja, quando a luz LINK da unidade dos pais estiver acesa a verde continuamente.
1 Seleccione “Sensitivity” (Sensibilidade) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Seleccione o nível de sensibilidade do microfone para a unidade do bebé utilizando
4 Prima OK para confirmar.
▶A mensagem ‘Saved’ (Gravada) é apresentada no visor.
Nota: Quando a sensibilidade do microfone da unidade do bebé estiver definida num nível alto, detecta mais sons e, por isso, transmite com mais frequência. Por consequência, as unidades consomem mais energia.
Ligar/desligar o alerta sonoro
Nota: O alerta sonoro pode ser ligado e desligado apenas no menu da unidade dos pais.
Esta função permite controlar o seu bebé em silêncio. Permite desligar o som da unidade dos pais e receber alertas se o seu bebé chorar.
Se o alerta sonoro estiver activado, a unidade dos pais emite um sinal sonoro assim que a luz do quarto nível de som se acender com o volume desligado. Além disso, a retro-iluminação do visor da unidade dos pais liga-se e o símbolo de alerta sonoro ( ) apresenta-se intermitente no visor.
1 Seleccione “Sound Alert” (Alerta sonoro) com os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Se o alerta estiver desligado, o visor apresenta a mensagem “On?” (Ligado?). Prima OK para ligar o alerta. Se o alerta estiver ligado, o visor apresenta a mensagem “Off?” (Desligado?). Prima OK para desligar o alerta.
Se seleccionou “On?”, o símbolo de alerta sonoro ( ( ) é apresentado no visor da unidade dos pais.
Definir os limites da temperatura ambiente
Nota: O intervalo de temperatura apenas pode ser ajustado no menu da unidade dos pais.
A temperatura adequada para o sono confortável de um bebé situa-se entre os 16 °C e 20 °C.
Este factor é importante, uma vez que os bebés não conseguem regular a temperatura corporal tão bem como um adulto; um bebé precisa de mais tempo para se adaptar às mudanças de temperatura.
Se não definir um intervalo de temperatura, o intercomunicador alerta-o quando a temperatura no quarto do bebé for inferior a 14 °C ou superior a 30 °C. Neste caso, a retro-iluminação do visor da unidade dos pais ilumina-se e a mensagem “High” (Alta) ou “Low” (Baixa) é apresentada. Para mudar as temperaturas mínima e máxima predefinidas, siga as instruções em baixo.
Nota: Quando as unidades estão ligadas, a temperatura do quarto do bebé é apresentada nos respectivos visores.
1 Seleccione “Temperature” (Temperatura) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Seleccione “Range” (Intervalo) com os botões + e -.
4 Prima OK para confirmar.
5 Defina a temperatura mínima pretendida com os botões + e -.
6 Prima OK para confirmar.
7 Defina a temperatura máxima pretendida com os botões + e -.
8 Prima OK para confirmar.
A mensagem ‘Saved’ (Gravada) é apresentada no visor.
Nota: Se a temperatura no quarto do bebé for inferior ou superior ao intervalo predefinido, o visor ilumina-se permanentemente, consumindo mais energia.
Nota: O alerta de temperatura pode ser ligado e desligado apenas no menu da unidade dos pais.
Nota: Se o alerta de temperatura for activado com demasiada frequência, diminua o valor predefinido da temperatura mínima e/ou aumente a temperatura máxima (consulte “Definir os limites da temperatura ambiente”).
Se o alerta de temperatura estiver activado, a unidade dos pais emite um sinal sonoro, quando a temperatura ambiente é superior à temperatura máxima ou inferior à temperatura mínima. Além disso, a retro-iluminação do visor da unidade dos pais ilumina-se, o símbolo de alerta de temperatura ( ) fica intermitente e “High” (Alta) ou “Low” (Baixa) é apresentado no visor. Se a temperatura mínima e máxima não tiverem sido definidas, o alerta de temperatura é activado quando a temperatura ambiente é inferior a 14 °C ou superior a 30 °C.
1 Seleccione “Temperature” (Temperatura) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Seleccione "Alert" (Alerta) utilizando os botões + e -.
4 Prima OK para confirmar.
5 Se o alerta estiver desligado, o visor apresenta a mensagem “On?” (Ligado?). Prima OK para ligar o alerta. Se o alerta estiver ligado, o visor apresenta a mensagem “Off?” (Desligado?). Prima OK para desligar o alerta.
Ligar/desligar o alerta de vibração
Nota: O alerta de vibração apenas pode ser ligado e desligado no menu da unidade dos pais.
Se o alerta de vibração estiver ligado, a unidade dos pais vibra assim que a luz do quarto nível de som se acender, enquanto o volume estiver desligado.
1 Seleccione “Vibration” (Vibração) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Se o alerta de vibração estiver desligado, o visor apresenta a mensagem “On” (Ligado). Prima OK para ligar o alerta de vibração. Se o alerta de vibração estiver ligado, o visor apresenta a mensagem “Off” (Desligado). Prima OK para desligar o alerta de vibração.
Definir o idioma do visor
1 Seleccione “Language” (Idioma) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
3 Seleccione o idioma pretendido com os botões + e -.
4 Prima OK para confirmar.
Função de reiniciação
Esta função do menu da unidade dos pais permite-lhe repor em simultâneo as predefinições das unidades dos pais e do bebé. Poderá utilizar esta função caso ocorram problemas que não consiga resolver seguindo as sugestões presentes no capítulo “Perguntas mais frequentes”.
1 Seleccione "Reset" (Repor) utilizando os botões + e -.
2 Prima OK para confirmar.
A mensagem “Confirm?” (Confirmar?) é apresentada no visor da unidade dos pais.
3 Prima OK para confirmar.
A unidade dos pais desliga-se e volta a ligar-se.
As predefinições de fábrica foram repostas em ambas as unidades.
Predefinições
Unidade dos pais
- Alerta de vibração: desligado
- Idioma: Inglês
- Volume do altifalante: 1
- Sensibilidade do microfone: 3
- Alerta sonoro: desligado
- Alerta de temperatura: desligado
- Alerta "Temperatura baixa": 14 °C
- Alerta "Temperatura alta": 30 °C
Unidade do bebé
- Volume do altifalante: 3
- Luz de presença: desligada
- Canção de embalar: 1
Acessórios
Mola para o cinto e fita para o pescoço
Se as pilhas da unidade dos pais estiverem suficientemente carregadas, pode levar a unidade consigo para dentro e fora de casa, se prender a unidade ao seu cinto ou cós da roupa com a mola para o cinto, ou se a prender à volta do pescoço com a fita para o pescoço. Isto permite-lhe monitorizar o seu bebé enquanto se movimenta.
Prender a mola para o cinto
1 Fixe a mola para o cinto na unidade dos pais (fig. 32).
Desprender a mola para o cinto
1 Retire a mola para o cinto da unidade dos pais.
Prender a fita para o pescoço
1 Introduza o ilhó da fita para o pescoço através do orifício por detrás da ranhura. Passe a fita através do ilhó e aperte-a (fig. 33).
Desprender a fita para o pescoço
1 Passe a fita para o pescoço através do ilhó; puxe a extremidade da fita através do orifício por detrás da ranhura.
Limpeza e manutenção
Não mergulhe a unidade dos pais e a unidade do bebé em água e não as lave à torneira.
Não utilize um spray de limpeza e/ou produtos de limpeza líquidos.
1 Desligue a unidade do bebé da corrente, se esta estiver ligada à tomada eléctrica, e retire a unidade dos pais do carregador.
2 Limpe a unidade dos pais e a unidade do bebé com um pano húmido.
Certifique-se de que a unidade dos pais está seca antes de a colocar novamente no carregador.
3 Limpe o carregador com um pano seco.
4 Limpe os adaptadores com um pano seco.
Arrumação
- Pode utilizar a bolsa de viagem para guardar o intercomunicador quando viaja.
- Quando não pretender utilizar o intercomunicador para bebé, retire as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé e as pilhas recarregáveis da unidade dos pais. Guarde a unidade dos pais, a unidade do bebé, o carregador da unidade dos pais e os adaptadores num local fresco e seco.
Substituição
Unidade do bebé
Pilhas
Ao substituir as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé utilize sempre quatro pilhas R6 AA de 1,5 V.
Nota: Recomendamos vivamente a utilização de pilhas não recarregáveis Philips.
Adaptador
Substitua o adaptador da unidade do bebé apenas por adaptadores de origem. Pode encomendar um novo adaptador a partir do seu fornecedor ou de um centro de assistência Philips.
Ao substituir as pilhas da unidade dos pais utilize sempre pilhas de iões de lítio de 1000 mAh.
Adaptador
Substitua o adaptador da unidade dos pais apenas por um adaptador de origem. Pode encomendar um novo adaptador a partir do seu fornecedor ou de um centro de assistência Philips.
- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 34).
- As pilhas não recarregáveis e baterias contêm substâncias que podem poluir o ambiente. Não elimine as pilhas não recarregáveis e baterias juntamente com o lixo doméstico; deposite-as num ponto de reciclagem local. Retire sempre as pilhas não recarregáveis e baterias antes de eliminar e entregar o aparelho num ponto de recolha local.
Garantia e assistência
Se necessitar de reparações, informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips AVENT em www.philips.com/AVENT ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor do seu país (pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência no seu país, visite o seu representante Philips local.
Perguntas mais frequentes
Este capítulo apresenta as perguntas mais frequentes sobre o aparelho. Se não conseguir encontrar a resposta à sua pergunta, contacte o Centro de Atendimento ao Cliente do seu país.
Pergunta Resposta
| Por que razão a luz de alimentação da unidade do bebé e a luz LINK da unidade dos pais se acendem quando primo os botões ligar/desligar das unidades? | Talvez as pilhas recarregáveis da unidade dos pais estejam gastas e a unidade dos pais não esteja no carregador ligado à corrente. Ligue o adaptador do carregador à tomada eléctrica e coloque a unidade dos pais no carregador. De seguida, prima o botão ligar/desligar para estabelecer ligação com a unidade do bebé. |
| Talvez as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé estejam gastas e a unidade não esteja ligada à corrente. Substitua as pilhas não recarregáveis ou ligue a unidade à corrente. Em seguida, prima o botão ligar/desligar para estabelecer ligação com a unidade dos pais. | |
| A unidade do bebé e a unidade dos pais podem estar fora de alcance uma da outra. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé, mas mantenha uma distância mínima de 1 metro. | |
| Se mesmo assim a luz LINK da unidade dos pais não ficar intermitente, utilize a função de reiniciação para repor as predefinições das unidades. | |
| Por que razão a luz LINK da unidade dos pais fica intermitente a vermelho e por que aparece a mensagem “Not Linked” (Não ligada) no visor? | A unidade do bebé e a unidade dos pais estão fora de alcance uma da outra. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé. |
| A unidade do bebé pode estar desligada. Ligue a unidade do bebé. | |
| Por que é que o símbolo de bateria fica intermitente no ecrã da unidade do bebé? | As pilhas não recarregáveis da unidade do bebé estão fracas. Substitua as pilhas ou ligue a unidade do bebé à corrente eléctrica (consulte o capítulo “Preparação”). |
| Pergunta Resposta | |
| Por que razão a unidade dos pais emite um bip? | Se a unidade dos pais emitir um bip quando a luz LINK ficar intermitente a vermelho e a mensagem “Not Linked” (Não ligada) aparecer no visor, perdeu-se a ligação com a unidade do bebé. Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebé. |
| Se a unidade dos pais emitir um bip e o símbolo das pilhas estiver vazio, as pilhas da unidade dos pais têm pouca carga: recarregue as pilhas. | |
| Se tiver desligado o volume com o alerta sonoro ligado, a unidade dos pais emite um bip sempre que a luz do quarto nível de som acender porque a unidade do bebé captou um som. | |
| Se definiu a temperatura ambiente na unidade dos pais e o alerta da temperatura estiver activado, a unidade dos pais emite um bip quando a temperatura descer abaixo do nível definido ou abaixo de 14 °C, ou quando a temperatura subir acima do nível definido ou acima de 30 °C. | |
| A unidade do bebé pode estar desligada. Ligue a unidade do bebé. | |
| Por que razão o aparelho produz um som alto e agudo? | As unidades podem estar demasiado próximas uma da outra. Certifique-se de que a unidade dos pais e a unidade do bebé estão, pelo menos, a 1 metro de distância uma da outra. |
| O volume da unidade dos pais pode estar demasiado alto. Diminua o volume na unidade dos pais. | |
| Por que razão não oico um som/Por que razão não oico o meu bebé chorar? | O volume da unidade dos pais pode estar demasiado baixo ou pode estar desligado. Aumente o volume na unidade dos pais. |
| O nível de sensibilidade da unidade do bebé pode estar demasiado baixo. Defina o nível de sensibilidade do microfone para um nível mais alto no menu da unidade dos pais. | |
| A unidade do bebé e a unidade dos pais podem estar fora de alcance uma da outra. Reduza a distância entre as unidades. | |
| Por que razão a unidade dos pais reage demasiado depressa a outros sons? | A unidade do bebé também capta outros sons além dos do bebé. Aproxime a unidade do bebé do bebé (mas respeite a distância mínima de 1 metro). |
| O nível de sensibilidade do microfone da unidade do bebé pode estar demasiado alto. Diminua o nível de sensibilidade do microfone no menu da unidade dos pais. | |
| Porque é que a unidade dos pais reage de forma lenta ao choro do bebé? | O nível de sensibilidade do microfone da unidade do bebé pode estar demasiado baixo. Aumente o nível de sensibilidade do microfone no menu da unidade dos pais. |
| Por que razão as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé ficam sem carga tão depressa? | O nível de sensibilidade do microfone da unidade do bebé pode estar demasiado alto, o que faz com que a unidade do bebé transmita com mais frequência. Diminua o nível de sensibilidade do microfone no menu da unidade dos pais.O volume da unidade do bebé pode estar demasiado alto, o que faz com que a unidade do bebé consuma muita energia. Diminua o volume da unidade do bebé. |
| Poderá ter configurado um valor de temperatura máxima inferior à temperatura ambiente ou de temperatura mínima superior à temperatura ambiente. Neste caso, o visor encontra-se iluminado de forma permanente, o que aumenta o consumo de energia da unidade do bebé. Assim, as pilhas não recarregáveis da unidade do bebé perdem a carga rapidamente. | |
| Talvez tenha ligado a luz de presença. Se quiser utilizar a luz de presença, recomendamos que ligue a unidade do bebé à corrente eléctrica. | |
| Por que razão o tempo de carga da unidade dos pais excede as 4 horas? | A unidade dos pais pode estar ligada durante a carga. Desligue a unidade dos pais durante a carga. |
| O alcance de funcionamento especificado do intercomunicador para bebé é de 330 metros. Por que razão o meu intercomunicador para bebé apenas suporta uma distância muito inferior a essa? | O alcance especificado apenas é válidos no exterior em espaços abertos. Dentro de casa, o alcance de funcionamento é limitado pelo número e tipo de paredes e/ou tectos existentes pelo meio. Dentro de casa, o alcance máximo de funcionamento é de 50 metros. |
| Por que razão perco a ligação de vez em quando? Por que existem interrupções de som? | A unidade do bebé e a unidade dos pais estão provavelmente próximas dos limites máximos de funcionamento. Experimente num local diferente ou diminua a distância entre as unidades. Tenha em consideração que demora cerca de 30 segundos antes de a ligação entre unidades ser estabelecida. |
| O que acontece durante uma falha de corrente? | Se a unidade dos pais tiver carga suficiente, continua a funcionar durante uma falha de corrente, quer esteja colocada no carregador ou não. Se existirem pilhas na unidade do bebé, em caso de falha de corrente, esta passa automaticamente para o funcionamento a pilhas. |
| O meu intercomunicador para bebé está protegido contra terceiros e interferências? | A tecnologia DECT deste intercomunicador para bebé garante a ausência de interferências de outro equipamento e a impossibilidade de terceiros o escutarem. |
Pergunta Resposta
| O tempo de funcionamento da unidade dos pais deve ser pelo menos de 24 horas. Por que razão o tempo de funcionamento da minha unidade dos pais é inferior? | Quando as pilhas da unidade dos pais são carregadas pela primeira vez, o tempo de funcionamento é inferior a 24 horas. As pilhas apenas atingem a sua capacidade total depois de as ter carregado e descarregado pelo menos quatro vezes. |
| O volume da unidade dos pais pode estar demasiado alto, o que faz com que a unidade dos pais consuma muita energia. Diminua o volume na unidade dos pais | |
| O nível de sensibilidade do microfone da unidade do bebé pode estar demasiado alto, o que faz com que a unidade dos pais consuma muita energia. Diminua o nível de sensibilidade do microfone no menu da unidade dos pais. | |
| Por que razão o símbolo das pilhas não aparece no visor da unidade dos pais quando começo a recarregar a unidade dos pais? | Pode demorar alguns minutos antes de surgir o símbolo da pilha no visor da unidade dos pais quando carrega esta unidade pela primeira vez ou após um prolongado período de inactividade. |
Introduktion
- Descrição geral (fig. 1)
- A Unidade dos pais
- B Unidade do bebé
- C Visor
- D Bolsa de viagem
- Importante
- Perigo
- Aviso
- Atenção
- Geral
- Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
- Preparação
- Unidade do bebé
- Funcionamento a corrente
- Funcionamento com pilhas não recarregáveis
- Unidade dos pais
- Funcionamento com pilhas recarregáveis
- Utilizar o aparelho
- Colocação do intercomunicador para bebé
- Alcance de funcionamento
- Materiais secos Espessura do material Perda de alcance
- Características
- Ajustar o volume do altifalante
- Função de conversação
- Luzes do nível de som
- Luz de presença
- Enviar aviso sonoro para a unidade dos pais
- Função de canções de embalar
- Humidade
- Alerta de fora de alcance
- Opções do menu
- Funcionamento do menu - explicação geral
- Ligar/desligar a luz de presença
- Seleccionar uma canção de embalar
- Reproduzir outra canção de embalar
- Pausar uma canção de embalar
- Parar uma canção de embalar
- Ajustar a sensibilidade do microfone
- Ligar/desligar o alerta sonoro
- Definir os limites da temperatura ambiente
- Ligar/desligar o alerta de vibração
- Definir o idioma do visor
- Função de reiniciação
- Predefinições
- Acessórios
- Mola para o cinto e fita para o pescoço
- Prender a mola para o cinto
- Desprender a mola para o cinto
- Prender a fita para o pescoço
- Desprender a fita para o pescoço
- Limpeza e manutenção
- Arrumação
- Substituição
- Pilhas
- Adaptador
- Garantia e assistência
- Perguntas mais frequentes
- Introduktion
Marca : PHILIPS
Modelo : SCD 530
Categoria : Monitor para bebé