Viva Collection HR1618 - Blender PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Blender
Merke	Philips
Modell	Viva Collection HR1618
Effekt	600 W
Bolkapasitet	1,5 L
Bolmateriale	Glass
Antall hastigheter	2 hastigheter + Pulse-funksjon
Kniver	4 kniver i rustfritt stål
Mål (L x B x H)	25 x 20 x 40 cm
Nettovekt	3 kg
Spenning	220-240 V, 50-60 Hz
Kabellengde	1 m
Isknusingfunksjon	Ja
Rengjøring	Bol og lokk tåler oppvaskmaskin
Sikkerhet	Sikkerhetslåssystem
Garanti	2 år
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig

Ofte stilte spørsmål - Viva Collection HR1618 PHILIPS

Hvordan bruker jeg Pulse-funksjonen?

Trykk på Pulse-knappen med korte impulser for presis kontroll av malingen. Slipp for å stoppe.

Kan jeg ha varme ingredienser i blenderen?

Nei, vent til væskene er avkjølt til romtemperatur for å unngå brannskader og skader.

Tåler glassbollen oppvaskmaskin?

Ja, bollen og lokket tåler oppvaskmaskin. Tørk av motorblokken med en fuktig klut.

Hvordan rengjør jeg knivene?

Skyll under rennende vann umiddelbart etter bruk. Bruk en liten børste for grundig rengjøring.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at bollen er riktig festet til motorblokken og at lokket er godt lukket. Sikkerhetssystemet hindrer oppstart ellers.

Kan jeg mikse isbiter?

Ja, bruk Pulse-funksjonen for å knuse is. Tilsett litt vann for å lette malingen.

Hva er maksimal kapasitet?

Ikke fyll utover maksimal kapasitet angitt på bollen (1,5 L). For varme væsker, ikke overstige 1 L.

Hvordan bytter jeg knivene?

Knivene kan ikke fjernes av brukeren. Kontakt Philips service for utskifting.

Har blenderen garanti?

Ja, garantien er på 2 år. Ta vare på kjøpsbeviset. Skader som følge av feil bruk dekkes ikke.

Kan jeg mikse frukt med harde steiner?

Fjern steiner fra frukten før miksing for å unngå skade på knivene.

BRUKSANVISNING Viva Collection HR1618 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

4 Sæt stikket i stikkontakten, og tryk på on/off-knappen.

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Generell beskrivelse (fig. 1)

1 Hastighetsvelger
2 Av/på-knapp
3 Turbo-knapp
4 Motorenhet
5 Utløserknapp
6 Stavmikser med integrert knivenhet
7 Beskyttelsesdeksel

Beger (1 liter):

8 Rundt beger

9 Lokk til rundt beger

Visp:

10 Visp
11 Koblingsenhet for visp

Potetmoser:

12 Koblingsenhet for moser
13 Mosestav
14 Blandepinne

Kompakt hakker:

15 Lokk til hakker
16 Knivenhet
17 Bolle

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

- Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller annen væske eller skylles under springen. Bruk bare en fuktig klut til å rengjøre motorenheten.

Advarsel

• Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.
• Apparatet må ikke brukes hvis det er skade på støpselet, ledningen eller andre deler.
• Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.
• Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
• Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
• Ikke la barn bruke apparatet uten tilsyn.
• Unngå å berøre de skarpe sidene på knivene, spesielt hvis apparatet er koblet til strømnettet. Knivbladene er svært skarpe.
• Hvis en av knivenhetene setter seg fast, må du koble fra apparatet før du fjerner ingrediensene som hindrer knivenheten i å gå rundt.

NORSK78

- For å unngå sprut må du plassere stavene i ingrediensene før du slår på apparatet, spesielt når du behandler varme ingredienser.

- Ikke bruk hakkerknivenheten uten bollen.

Viktig

- Slå av apparatet og koble det fra strømmen hvis du lar det stå uten tilsyn, og før du setter det sammen, tar det fra hverandre og rengjør det.

- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig.

- Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen.

- Ikke overskrid maksimumsmengdene og tilberedningstidene som er angitt i tabellene.

- Ikke kjør mer enn 1 omgang uten avbrudd. La apparatet avkjøles i 10 minutter før du fortsetter.

- Fyll aldri begeret eller bollen med ingredienser som er varmere enn 80 °C.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Overopphetingsbeskyttelse

Dette apparatet er utstyrt med overopphetingsvern. Hvis apparatet overopphetes, slår det seg automatisk av. Koble fra apparatet, og la det avkjøles i 10 minutter. Sett deretter støpselet tilbake i veggkontakten, og slå på apparatet igjen. Ta kontakt med en Philips-forhandler eller et autorisert Philips-servicesenter hvis overopphetingsbeskyttelsen aktiveres for ofte.

Før første gangs bruk

Rengjør delene som kommer i kontakt med mat, grundig før apparatet brukes for første gang (se avsnittet Rengjøring).

Før bruk

1 La varme ingredienser avkjøles før du bearbeider dem eller heller dem i begeret eller bollen (maks. temperatur 80 °C).
2 Del store ingredienser opp i biter på ca. 2 cm før du behandler dem.
3 Sett apparatet ordentlig sammen før du setter støpselet inn i stikkontakten.

Bruke apparatet

Stavmikser

Stavmikseren skal brukes til å:

• blande væsker, f.eks. meieriprodukter, sauser, fruktjuice, supper, drinker og shaker
• mikse myke ingredienser, f.eks. pannekakerøre eller majones
• mose kokte ingredienser, f.eks. for å lage barnemat

1 Ha ingrediensene i kannen.

Du finner informasjon om anbefalte mengder og tilberedningstider i tabellen.

Miksemengder og tilberedningstider

Ingredienser Miksemengde Tid Hastighet

Frukt og grønnsaker 100–200 g 30 sek 12–16

Barnemat, supper og sauser

100–400 ml 60 sek 12–16

Ingredienser Miksemengde Tid Hastighet

Rører 100–500 ml 60 sek 12–16

Shaker og drinker 100–1000 ml 60 sek 12–16

2 Fest blandestaven til motorenheten med et klikk (fig. 2).
3 Sett støpselet inn i stikkontakten.
4 Senk knivbeskytteren helt ned i ingrediensene (fig. 3).
5 Trykk på av/på-knappen eller turbo-knappen for å slå på apparatet.

- Når du bruker av/på-knappen, kan du justere hastigheten med hastighetsvelgeren. Jo høyere hastighet, desto kortere tilberedingstid er nødvendig.

- Hastighetsvelgeren har innstillinger fra 1 (lav hastighet) til 16 (høy hastighet).

- Når du bruker turbo-knappen, kjøres apparatet på maksimal hastighet. I dette tilfellet kan du ikke justere hastigheten med hastighetsvelgeren.

6 Beveg apparatet sakte opp og ned og i sirkler for å blande ingrediensene (fig. 4).

Visp

Vispen skal brukes til å vispe krem, eggehviter og desserter.

1 Koble vispen til koblingsenheten med et klikk (fig. 5).
2 Koble tilkoblingsenheten til motorenheten med et klikk (fig. 6).
3 Plasser ingrediensene i en bolle eller et beger.

Tips: Når du visper eggehvite, bør du bruke en stor bolle for best resultat.

Tips: Når du pisker krem, bør du bruke begeret for å unngå spruting.

Du finner informasjon om anbefalte mengder og tilberedningstider i tabellen.

Vispemengder og tilberedningstider

Ingredienser Vispemengde	Tid
Krem	250 ml	70–90 sek
Eggehviter	4 egg	120 sek

Tips: For å unngå spruting bør du begynne på en lav hastighet og fortsette med høyere hastighet etter ca. 1 minutt.

4 Sett støpselet i stikkontakten og trykk på av/på-knappen.
5 Etter cirka ett minutt kan du trykke på turbo-knappen for å fortsette med turbohastighet.

Ta av vispen

1 Trykk på utløserknappen for å løsne vispen fra motorenheten.
2 Trekk koblingsenheten av vispen.

Potetmoser

Potetmoseren er spesielt utformet for å mose poteter og erter.

Viktig: Ikke bruk potetmoseren til å mose ingredienser i en gryte over direkte varme. Fjern alltid gryten fra varmen, og la ingrediensene avkjøles litt før du begynner å mose dem.

Viktig: Ikke mos harde eller rå matvarer, ettersom dette kan skade potetmoseren.

Viktig: Ikke slå potetmoseren mot siden av gryten under eller etter mosingen. Bruk en slikkepott til å fjerne matrester.

Viktig: For å unngå skader må du aldri bruke skarpe eller harde gjenstander for å fjerne mosen fra potetmoseren.

1 Kok potetene i ca. 20 minutter, hell ut vannet, og legg dem i en bolle.

Tips: Du får best resultat hvis bollen ikke er mer enn halvfull.

2 Koble mosestaven til koblingsenheten (1), og vri den mot klokken (2) (du hører et klikk) (fig. 7).

3 Fest blandepinnen på mosestaven. (fig. 8)

4 Koble potetmoseren til motorenheten (du hører et klikk). (fig. 9)

5 Sett støpselet inn i stikkontakten.

6 Plasser potetmoseren i bollen med poteter.

7 Trykk på turboknappen.

8 Beveg potetmoseren opp og ned i ca. 20 sekunder. Tilsett melk litt etter litt, og fortsett til du har oppnådd ønsket resultat.

9 Bruk en slikkepott (ikke inkludert) for å fjerne mosen fra potetmoseren.

Tips: Du kan forbedre smaken ved å tilsette salt eller smør.

Ta av potetmoseren

1 Koble fra apparatet.
2 Trykk på begge utløserknappene på likt for å ta potetmoseren av motorenheten (fig. 10).
3 Ta blandepinnen av mosestaven ved å vri blandepinnen med klokken. (fig. 11)
4 Vri mostestaven med klokken (1), og trekk den av koblingsenheten (2). (fig. 12)

Merk: Rengjør alltid potetmoseren rett etter bruk (se avsnittet Rengjøring og rengjøringstabellen).

Kompakt hakker

Hakkeren er ment for å brukes til å hakke ingredienser som nøtter, kjøtt, løk, hard ost, hardkokte egg, hvitløk, urter, tørt brød osv.

Vær forsiktig når du håndterer hakkerknivenheten. Knivbladene er svært skarpe. Vær ekstra forsiktig når du fjerner knivenheten fra bollen, når du tømmer bollen og ved rengjøring.

Merk: Del store ingredienser opp i biter på ca. 2 cm før du behandler dem.

1 Sett knivenheten i bollen (fig. 13).

2 Ha ingrediensene i bollen.

Du finner informasjon om anbefalte mengder og tilberedningstider i tabellen.

Mengder og tilberedningstider for kompakt hakker

Ingredienser Mengde for hakker Tid Hastighet
Løk og egg 100 g 5 × 1 sek 1–5
Kjøtt 120 g (maks) 5 sek turbo
Urter 20 g 5 × 1 sek 10–16
Nøtter og mandler 100 g 20 sek turbo
Parmesan-ost 50–100 g (maks.) 15 sek turbo
Hvitløk	50 g 5 × 1 sek 10–16

3 Sett lokket på bollen (fig. 14).
4 Fest motorenheten på lokket til hakkeren med et klikk (fig. 15).
5 Sett støpselet inn i stikkontakten.

6 Trykk på av/på-knappen eller turboknappen for å slå på apparatet.

• Når du bruker av/på-knappen, kan du justere hastigheten med hastighetsvelgeren. Jo høyere hastighet, desto kortere tilberedingstid er nødvendig.
• Hastighetsvelgeren har innstillinger fra 1 (lav hastighet) til 16 (høy hastighet).
• Når du bruker turboknappen, kjøres apparatet på maksimal hastighet. I dette tilfellet kan du ikke justere hastigheten med hastighetsvelgeren.

Merk: Hvis ingrediensene fester seg til veggen i hakkebollen, kobler du fra apparatet og løsner tørre ingredienser med en slikkepott eller ved å ha i litt væske (f.eks. hvis du lager pesto).

Rengjøring (fig. 16)

Ikke senk motorenheten, koblingsenheten for vispen, lokket til hakkeren og koblingsenheten for moseren ned i vann eller annen væske, og skyll dem ikke i springen. Bruk kun en fuktig klut til å rengjøre disse delene.

Ta alltid tilbehøret av motorenheten før du rengjør det.

1 Koble fra apparatet.
2 Trykk på begge utløserknappene på motorenheten samtidig for å fjerne tilbehøret du har brukt.
3 Ta fra hverandre tilbehøret.

Merk: Du kan også fjerne gummiringen fra bollen for ekstra grundig rengjøring.

4 Se rengjøringstabellen for flere instruksjoner.

Tips: Du kan rengjøre blandestaven og moestaven raskt ved å helle varmt vann med litt oppvaskmiddel i begeret eller bollen du har brukt, sette i blandestaven eller moestaven og la apparatet kjøre i ca. 10 sekunder.

Miljø

- Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 17).

Tilbehør

Hvis du vil kjøpe tilbehør til dette apparatet, kan du gå til webområdet vårt på www.shop.philips.com/service. Hvis du har problemer med å få tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor. Du finner kontaktopplysninger i garantiheftet. Du kan også gå til www.philips.com/support.

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til webområdet til Philips på www.philips.com/support eller ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor. Du finner telefonnummeret i garantiheftet. Hvis det ikke finnes noen forbrukerstøtte der du bor, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Vanlige spørsmål

Spørsmål Svar

Apparatet bråker mye, avgir en ubehagelig lukt, føles varm ved berøring eller avgir røyk. Hva skal jeg gjøre?

Apparatet kan avgi en ubehagelig lukt eller litt røyk hvis det har blitt brukt for lenge. I slike tilfeller må du slå av apparatet og la det avkjøles i 60 minutter. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte Philips' kundestøtte.

Hvilken størrelse bør ingrediensene ha før de tilberedes?

Kutt ingrediensene opp i biter på ca. 2 × 2 cm.

Kan jeg skade apparatet ved å tilberede svært harde ingredienser?

Ja, du kan skade apparatet hvis du tilbereder svært harde ingredienser som bein og frukt med steiner. Men apparatet kan brukes til å tilberede ingredienser som parmesanost eller sjokolade.

Hvorfor slutter apparatet plutselig å virke?

Det er mulig at noen harde ingredienser blokkerer knivenheten. Slipp av/på-knappen, koble fra apparatet, løsne motorenheten, og fjern ingrediensene som blokkerer knivenheten.

Oppskrifter

Pannekakefyll

Ingredienser:

• 120 g honning
• 100 g svisker

1 La honningen stå i kjøleskapet i flere timer.
2 Legg sviskene i bollen, og hell honning over dem.
3 Trykk på turboknappen, og hakk i 5 sekunder.

Pesto

Ingredienser:

• 50 g parmesanost
• 10 g hvitløk
• 50 g basilikum
• 50 g pinjekjerner
• 100 ml olivenolje
• Salt

1 Skjær osten i små terninger (1 x 1 cm).
2 Skrell hvitløken, vask basilikumbladene og rist dem tørre.
3 Ha alle ingrediensene i begeret.
4 Trykk på turboknappen, og tilberede ingrediensene til de har blitt til en deigaktig masse.

Tomatsuppe

Ingredienser:

• 500 g tomater
• 80 g løk
• 1 fedd hvitløk
• 2 ss olivenolje
• 10 g grønnsaksbuljongpulver
• 500 ml vann
• 5 g salt
• En klype kvernet svart pepper
• 45 g crème fraîche

1 Skrell løken og hvitløken, og hakk dem grovt opp.
2 Vask tomatene.
3 Kutt tomatene i fire biter (åtte biter for svært store tomater).
4 Sett en kjele på komfyren, og velg høy varme.
5 Tilsett olje, løk og hvitløk, og stek til det er blankt.
6 Tilsett tomatene, og stek dem i ca. 1–2 minutter (rør av og til).
7 Tilsett vann og buljong, og vent til vannet koker.
8 Bland ingrediensene til du får en jevn suppe.
9 La det koke i 10 minutter, og tilsett deretter salt, pepper og crème fraîche.

Potetmos

Ingredienser:

• 750 g melete poteter
• 250 ml varm melk (ca. 90 °C)
• 20 g smør
• Salt

1 Skrell potetene, og del dem i biter på cirka 4 x 4 x 4 cm.
2 Kok potetbitene i saltet vann til de er helt myke (ca. 20 minutter).
3 Hell av vannet, tilsett varm melk og smør, og mos til det blir jevnt.

Introdução