ZUS3922B - Støvsuger AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger med støvpose (sledetype)
Merke	AEG-ELECTROLUX
Modell	ZUS3922B
Strømforsyning	Nettstrøm 220-240 V, strømkabel med opprullingsmekanisme
Sugekraft	Justerbar elektronisk eller manuelt avhengig av modell (1-5)
Oppsamlingstype	Syntetisk S-bag® støvpose (høy kapasitet)
Filtreringssystem	Motorfilter + utluftsfilter (vaskbart eller engangs avhengig av modell)
Inkluderte tilbehør	AeroPro slange, teleskoprør, gulvmunnstykke, 3-i-1 munnstykke, motorisert munnstykke/turbobørste avhengig av modell
Funksjoner	Horisontal og vertikal parkering, fjernkontroll på håndtak (avhengig av modell), indikator for mettet pose og filter
Vedlikehold	Utskifting av S-bag (lysindikator/mekanisk), rengjøring av utluftsfilter (vaskbart med vann, tørking 12 timer), utskifting av motorfilter hver 5. pose
Fjernkontrollbatteri	Lithium CR2032 (avhengig av modell)
Sikkerhet	Ikke støvsug væsker, sjekk kabelen regelmessig, koble fra før vedlikehold
Anbefalte reservedeler	Originale Electrolux S-bag poser, filtre EFH12/EFH12W/EFH13W
Miljøinformasjon	Apparatet kan resirkuleres, emballasjen kan resirkuleres, batteri må fjernes før kasting

Ofte stilte spørsmål - ZUS3922B AEG-ELECTROLUX

Hvordan bytter jeg S-bag støvpose?

Åpne lokket på støvrommet. Trekk i pappdelen av posen for å ta den ut: posen lukkes automatisk. Sett inn en ny S-bag pose ved å skyve pappdelen inn i sporet på holderen helt til den stopper. Lukk lokket. Bruk kun originale Electrolux S-bag poser.

Hvordan rengjør jeg utluftsfilteret?

For modeller med vaskbart filter (blå ramme), åpne filterlokket ved å trykke på de to knappene under håndtaket. Ta ut filteret og skyll innsiden med lunkent vann. Bank på rammen for å fjerne overflødig vann. Gjenta 4 ganger. La det tørke helt minst 12 timer før du setter det tilbake. For ikke-vaskbare filtre (grønn ramme), bytt dem ut med nye.

Hvorfor lyser S-bag indikatoren selv om posen ikke er full?

Indikatoren kan lyse hvis posen er tett (selv om den ikke er full) eller etter bruk av teppepulver. Bytt S-bag posen, og hvis problemet vedvarer, bytt også motorfilteret.

Hvordan tiner jeg slangen?

Koble slangen fra og bank den langs en hard overflate for å løsne blokkeringen. Vær forsiktig: blokkeringen kan skyldes glass eller nåler. Garantien dekker ikke skader på slangen under rengjøring. Hvis slangen er skadet, bytt den ut.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Sjekk at kabelen er riktig tilkoblet, at støpselet og kabelen ikke er skadet, og at ingen sikring har gått. For modeller med fjernkontroll, sjekk batteriindikatoren. Hvis ingenting fungerer, kontakt et autoriserte Electrolux servicesenter.

Hvordan bytter jeg batteriet i fjernkontrollhåndtaket?

Bruk et Lithium CR2032 batteri. Åpne batterirommet (nøyaktig plassering avhenger av modell). Bytt batteriet hvis ingen indikator lyser når du trykker på knappene. For modeller med motorisert munnstykke, inneholder håndtaket ikke batteri, ikke prøv å åpne det.

Hvordan rengjør jeg det motoriserte munnstykket?

Ta alltid munnstykket av røret før rengjøring. Åpne topplokket for å få tilgang til roterbørsten. Ta ut børsten og klipp av flokete tråder med saks. Rengjør munnstykket med slangehåndtaket. Sett alt sammen igjen i motsatt rekkefølge. Hvis hjulene er fastlåst, demonter dekselet med en liten skrutrekker.

Hvordan justerer jeg sugekraften på modeller med manuell kontroll?

Bruk trykknappen eller hjulet på støvsugeren for å velge et nivå fra 1 (minimum) til 5 (maksimum). På noen modeller gir en regulator på håndtaket mulighet til raskt å redusere luftstrømmen. For digitale modeller, følg indikasjonene på skjermen.

Hva gjør jeg ved innsuging av væsker?

Koble straks støvsugeren fra strømmen. Motoren må erstattes av et autoriserte Electrolux servicesenter. Skader forårsaket av suging av væsker dekkes ikke av garantien.

Hvor finner jeg originale reservedeler?

Bruk utelukkende Electrolux tilbehør og forbruksvarer: S-bag poser (www.s-bag.com), utluftsfilter EFH12/EFH12W/EFH13W, motorfiltre. Gå til Electrolux nettside eller kontakt en autorisert forhandler. Uoriginale deler kan skade apparatet.

BRUKSANVISNING ZUS3922B AEG-ELECTROLUX

Takk for at du valgte støvugeren Electrolux UltraSilencer. Denne brukerhandboken beskriver alle UltraSilencer-modeller. Det kan hende at modellen din ikke har en del tilbehør/funktjoner som omtales her. For a sikre best muligresultat ma dullt bruke originaltilbehør fra Electrolux. Dette tilbehøret er spezialkonstruert for din støvuger.

Nederlands 50-61

Indholdsfortegnelse:

Start/stop støvsugeren ved at trykke på T/END/SLUK-knappen.

Abn rullebørstens daksel ved at trykke pa lasene.

Slik bruker du stovsugeren 40-41
Tips om hvordan du fär best resultat ved rengjöring. 42-43
Bytte fentre 44-45
Rengjore AeroPro-munnstykket og bytte batteriet i handtaket med fernkontroll. 46-47
Feilsøking 48
Sikkerhetsrad 48
Forbrukerinformasjon og miljoretningslinjer 49

Beskrivelse av UltraSilencer:

1 Display (se versjonene dette gjelder, nedenfor)
2 Utløpsfilterlokk
3 Utløpsfilter
4 Parkeringssspor
5 Strømledning
6 Motorfilter
7 Motorfilterholder
8 S-bag (stovpose)
9 S-baq®-holder
0 Deksel for stovposerom
1 Klemme for tilbehör
2 AeroPro 3in1-munnystykke
3 AeroPro-slange
4 AeroPro-handtak (se de versjonene dette gjelder, senere)
5 AeroPro-teleskoprør
6 Parkeringsklips
7 Display for modeller med manuell regulating
8 Display for modeller med -/+-reguling
9 Display for modeller med fernkontroll
10 AeroPro Classic-handtak
1 AeroPro Ergo-handtak
2 AeroPro-handtak med fjernkontroll
3 AeroPro-handtak med fernkontroll for motorisert munnystykke
4 AeroPro-munnstykke
5 Motorisert AeroPro Power Brush-munnstykke
6 AeroPro Turbo Brush-munnystykke
7 AeroPro Parketto-munnstykke

Sett inn slangen (trykk på laseknappene, og trekk ut slangen for a ta den av).

Sett slangen inn i slangehandtaket til klemmenekommen pã plass (trykk pa klemmene for a lõsne slangen).

Fest teleskoproret til gulvmunnstykket (trykk på laseknappen, og trekk av munnstykket for a ta det av).

Fest teleskoproret til slangehandtaket (trykk på laseknappen, og trekk ut slangehandtaket for fjerne det).

På modeller med fjernkontroll kan du ogå bruke 0/1 (AV/PÅ)-knappen på handtaket.

Una volta terminata la pulizia, riavolgere il cavopremendo il pulsante RIAVVOLGIMENTO.
Justere sugestyrken. (Modeller med fjernkontroll.) Trykk pa 一 ^ - -knappen (minimum) eller + " -knappen (maksimalt) for a regulere den manuelt.
Modeller med fjernkontroll og motorisert
AeroPro Power Brush-munstykke. Trykk på BRUSH-knappen på handtaket for á slå ρ og av det motoriserte munnstykket.
När du er fertig à støvuge, trekker du inn stromledningen ved à trykke ned knappen for ledingsopprulling.

Modeller med manuell regulating:

1. Tende Gardiner		2. Mensole, tappezzeria, fessure, angoli Bokhyller, møbelstoff, fuger, hjørner
3in1		3in1
3. Tappeti delicati Ømtålige tepper		3. 4. Tappeti Tepper		3. 4. 5. Pavimenti duri Harde gulv
Spazzole su	Attenzione: su tappeti di pelliccia, con frange lunghe o con una profondità di tessitura superiore a 15 mm, disattivare la spazzola a rullo. Premere il pulsante SPAZZOLA per disattivare la spazzola a rullo.	Spazzole su	La bocchetta motorizzata è l'opzione migliore per aspirare la polvere e pulire a fondo i tappeti, grazie alla spazzola a rullo che ruotando scuote il tappeto. Non tenere la bocchetta motorizzata ferma in un punto什么意思 è in funzione la spazzola a rullo.	Spazzole giù Børster nede Børstevalsen på ellr av etter eget ønske.
Børster oppe	Merk: Pà skinnfeller og tepper med lange frynser eller en dybde på over 15 mm. skal borstevalsen vare slätt av på det motoriserte munnystykket. Trykk pà BRUSH-kappen for'à slå av borstevalsen.	Børster oppe	Det motoriserte munnystykket fjerner støvet mest effektiv og rengjør tepper grundigere ved at den roterende borstevalsen børster opp støvet fra teppet. Ikke hold det motoriserte munnystykket i ro på teppet;när borstevalsen er på.	Utilizzare la bocchetta per pavimenti duri (in base ai modelli) Bruk munnystykket for harde gulv (avhengig av modell).

En parkeringsstilling som gjør detlett a bare stvsgeren og sette den til oppbevaring.

Sett stovposeholderen tilbake i stovposerommet, og lukk dekselet.

Loft ut filteret, og se pa fargen pa rammen:

Blä = skylbart utløpsfilter

Grönn = ikke- skyllbare utløpsfilter

När filteret er bytten ut, kan filterlokket skyves tilbake til de to knappene klikker på plass.

Hvis filterlokket løsner, setter du det tilbake ved Å sette de to hengslene nederst og skyve filterlokket tilbake til begge de to knappene klikker på plass

Rengjore det skyllbare utlopsfilteret. Skyll innsiden (den skitne sider) under lunkent vann. Gi filterrammen et lett slag for a fjerne vannet. Gjenta prosessen fire ganger.

Merk: Ikke bruk rengjoringsmiddel og seks berør filteroverflaten. La filteret tork heit (minst 12 timer i romtemperatur) for du setter det tilbake på plass! Vi anbefaler at du bytter det skylbare filteret minst en gang i Året eller narr det er veldig skrittent eller skadet.

Ta munnstykket av roret. Rengjør munnstykker med slangehändtaket.

Skru av hjulaksen, og rengjør alle delene. Settammen delene igjen.

Staccare sempre la bacchetta prima di pulirlra. / Koble alltid munnstykket fra stovsugen er du rengjor det!

Apne dekselet for børstevalsen ved ä skyve lase n til side. Dermed frigjores forhjulene, slick at du kan rengjore dem.

Trekk ut børstevalsen, og fjern Tradable som har viklet seg inn, ved Å klippe dem med en saks. Rengjør munnstykket med slangehändtaket. SettSAMDELNE igjen.

Hvis hjulene ikke går rundt, tar du dem forsiktig av ved Å bruke en liten skrutrekker.

Stovsugen kan vare overopphetet: Trekk stopselut ut av stikkontakten. Kontroller om munnstykket, roret erller slangen er blokkert. La stovsugen kjole seg ned i 30 minutter fdo slar den pa igjen.

Hvis stovsugeren fortsett ikke virker, kontakter du et Electrolux-autorisert servicesenter.

Fjerne blokkeringer fra slangen

Fjern blokkeringer fra slangen ved Å klemme den. Vær forsiktig i tilfelle tilstoppingen skyldes glass, nåler e.l.

Sikkerhetskrav og forholdsregler

Apparatet skal不解 brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske.
eller mentale evner ellermanglende erfaring ellkunnskap, med minre de far
opplaering i bruk av apparatet under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.

Pass pà at barn/DDleker med apparatet.

Trekk alltid stöpselet ut av stikkontakten for du rengjör erer vedlikeholder apparatet. Bruk aldri stövsugeren uten filter.

Forsiktig

Dette apparatet inneholder elektriske forbindelser:

Vaeske mä ikke stovsuges
Måkke senkes i væske for rengjøring
- Trekk ut stopselet fra stikkontakten nár apparatet ikke er i bruk.
- Kontroller slangen regelmessig. Den må ikke brukes hvis den er skadet.

Det ovennevnte kan.fore til alvorlig skade pa motoren som/DDke dekkes av garantien.

Bruk aldri stovsugeren

• naer brennbare gasser osv.
• pá skarpe gjenstander
• pã varm ell kald aske ell andre rester etter forbrenning, tente sigarettstumper osv.
• på进展情况, for eksempel murpuss, betong eller mel

All service og alle reparasjoner ma utfores av et Electrolux-autorisert servicesenter. Oppbevar stovsugeren pa et tort sted.

Forbrukerinformasjon og miljoretningslinjer

Electrolux fraskriver seg alt ansvar for skader som oppstår som følge av feil bruk av apparatet eller ekexperimentering med apparatet.

Hvis du vil ha mer informasjon om garanti og kontakter for forbrukere, kan du se i garantiheftet som fulgte med i pakken.

Mijløretningslinjer

Produktet er utviklet med tanke på miljoet. Alle plastdeler er merket som gjenvinnbare. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besoke webområdet vår: www.electrolux.com

Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes.

17.

18.

19.

20.

22.

21.

23.

24.

25.

26.

27.

Indhoud

Contudo

51

Nederlandsls

Voordat u begint

Borstvals på erler av after önskemål.