M1Q-65D - Plenkutter Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Cotech
Modell	M1Q-65D / M1Q-65D-UK
Produkttype	Stikksag
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Strømforbruk	600 W
Tomgangshastighet	500-3000 rpm
Maks skjæredybde i tre	65 mm
Maks skjæredybde i metall	6 mm
Lydtrykknivå (Lpa)	90,4 dB(A)
Lydeffektnivå (Lwa)	101,4 dB(A)
Vibrasjonsnivå	3,3 m/s²
Bladholder	Unbrakonøkkel (sekskantnøkkel) feste
Fotplatejustering	Vippes opp til 45° venstre/høyre
Parallellanlegg	Inkludert, justerbar
Pendelbevegelse	4 innstillinger (0-3) for forskjellige materialer
Hastighetsjustering	Variabelt hastighetshjul
Kontinuerlig driftslås	Ja, via låseknapp
Vakuumadapter	Inkludert
Sikkerhetsutstyr	Vernebriller, ørepropper anbefales
Tilbehør	Unbrakonøkkel, sagblad (sett)
Vedlikehold	Hold ventilasjonssporene rene; rengjør med myk klut og mildt rengjøringsmiddel

Ofte stilte spørsmål - M1Q-65D Cotech

Hva er maksimal skjæredybde i tre for Cotech M1Q-65D stikksagen?

Maksimal skjæredybde i tre er 65 mm.

Kan fotplaten vippes for skråkutt?

Ja, fotplaten kan vippes opp til 45° til venstre eller høyre ved å løsne unbrakoskruene.

Hvordan bytter jeg sagbladet på M1Q-65D?

Koble fra verktøyet, løsne unbrakoskruene som holder bladet, sett inn det nye bladet i sporet, og stram skruene godt.

Hva er formålet med pendelbevegelsen?

Pendelbevegelsen løfter bladet på returslaget for å forbedre sponfjerning og kjøling. Den kan justeres via spaken for forskjellige materialer (0 for metall, 1 for ikke-jernholdige metaller/hardt tre, 2 for tre, 3 for raske kutt i tre).

Hvordan justerer jeg skjærehastigheten?

Drei på hjulet på verktøyet for å stille inn ønsket hastighet. Dette kan gjøres mens verktøyet kjører. Etter langvarig bruk på lav hastighet, kjør på maksimal hastighet i 3 minutter for å kjøle ned motoren.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker stikksagen?

Bruk alltid vernebriller og ørepropper. Hold hendene unna bladet. Ikke sag i vegger der skjulte ledninger kan være til stede; slå av strømmen ved hovedbryteren og bruk kun plastdeler av sagen.

Hvorfor gnister motoren eller går sakte?

Gnister kan indikere slitte kullbørster eller en skitten kommutator; kontakt kundeservice. Sakte gange kan skyldes et sløvt blad eller lav hastighetsinnstilling. Slip eller bytt bladet og øk hastigheten.

Hvordan bruker jeg parallellanlegget?

Sett parallellanlegget inn i sporene på fotplaten, juster til ønsket avstand, og stram skruene. Dette gir rette kutt parallelt med en kant.

Hvilket tilbehør følger med M1Q-65D?

Pakken inneholder en unbrakonøkkel og et sett sagblad.

Er verktøyet egnet for skjæring i metall?

Ja, med en maksimal skjæredybde på 6 mm i metall. For metallskjæring, sett pendelbevegelsen til 0 og bruk et egnet blad for metallsaging.

BRUKSANVISNING M1Q-65D Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Justering av fotplatta

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektriske håndverktøy

Advarsel! Les alle instruksjonene grundig. Dersom instruksjonene ikke følges, kan dette lede til brann, elektrisk støt og/eller alvorlig skade. Med begrepet "elektriske håndverktøy" i teksten under, menes strømtilkoblede håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN.

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.

b) Bruk ikke elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister som igjen kan antenne støv eller trespon.

c) Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Strømkabelens støpsel, til det elektriske verktøyet, må passe i vegguttaket. Støpselet må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.

c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.

d) Håndter strømkabelen med forsiktighet. Den må ikke bli brukt til å bære verktøyet med. Dra ikke i kabelen når du skal ha stikket ut av kontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller deformerte støpsler kan øke faren for elektrisk støt.

e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal det benyttes skjøtekabel som er beregnet til dette formålet. Når skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader.

b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.

c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon "OFF" før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen når strømbryteren står i posisjon "ON", kan forårsake ulykker.

d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.

e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.

f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.

g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig innmatingshastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.

b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet ikke kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.

c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.

d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.
f) Hold verktøyet rent. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.
g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og den type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Sikkerhetsinstruksjoner – Stikksag EN 60745-2-11

Advarsel: Trekk alltid støpselet ut av vegguttaket før justering, service og vedlikehold av maskinen.

1. Dersom strømledningen blir skadet, må den skiftes av forhandler.
2. Hold hender vekk fra bladet og andre bevegelige deler. Strekk deg ikke under/bak emnet som sages. Bladet eller hånden kan være utenfor synsvinkel.
3. Hold aldri en hånd eller fingre mellom pendelarmen og girkassen. Fare for klemskade.
4. Ikke sag i vegger eller andre steder hvor det kan være skjulte strømkabler. Hvis du tross alt må sage der: Ta ut alle sikringer og slå av alle strømbrytere som kan være i kontakt med strømledningene. Hold kun i stikksagens plastdeler. Ikke berør stikksagens metalldeler når du bruker den på et sted hvor det kan være skjulte strømledninger.
5. Bruk ikke sløve eller skadede sagblader. Bøyde sagblad kan lett brytes av eller forårsake kast.
6. Start motoren, og la den komme opp i maksimalt turtall, før du starter sagingen.
7. Fest mindre arbeidsstykker med tvinge, skrustikke etc. før du starter sagingen. Hvis du ikke gjør det, kan det bøyes eller begynne å vibrere.
8. Kontroller at innstillingene er riktige, og at bladet er godt festet, før du starter å sage.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

Teknisk spesifikasjon

Spenning 230 V/50 Hz

Effekt 600 W

Turtall (ubelastet) 500 – 3000 o/min

Sagdybde i tre maks. 65 mm

Sagdybde i metall maks. 6 mm

Lpa (Støynivå) 90,4 dB (A)

Lwa (Støytrykk) 101,4 dB (A)

Vibrasjonsverdi 3,3 m/s2

Produktbeskrivelse

1. Strømbryter
2. Sperreknapp
3. Ratt for justering av turtall
4. Sagbladbeskyttelse/deksel
5. Bladholder
6. Fotplate
7. Vrider for regulering av pendelbevegelse
8. Holder og sekskantnøkkel
9. Tilkobling for støvsugeradapter
10. Støvsugeradapter
11. Sagblad

Tilbehør

• Sekskantnøkkel
• Sagblad

Montering og justering

Advarsel!

Dra ut støpsel ved service/vedlikehold av sagen.

Bytte av sagblad

• Løsne sekskantskruene (11) som holder sagbladet.
- Sett sagbladet i sporet (5).
- Fest skruene (11).
- Kontroller at sagbladet er riktig montert.

Justering av fotplate

• Fotplaten (6) kan vinkles maksimum 45° til høyre eller venstre.
  • Løsne sekskantskruene (13).
  • Still inn i ønsket vinkel.
• Fest skruene (13).

• Sett inn parallellanslaget (14) i innfestingen.
• Still inn ønsket mål.
• Fest skruene igjen (15).

Start: Trykk inn strømbryterer (1) og sperreknapp (2) samtidig.

Stopp: Slipp knappen.

• For å låse strømbryteren i på- posisjon, trykk inn sperreknappen (2) og strømbryteren samtidig.
• For å slippe låsen, trykk ikke bare strømbryteren og slipp den.

Innstilling av turtall

Ved å dreie på rattet (3) kan turtallet forandres. Det kan også forandres under kjøring. Etter lengre tids saging på lavt turtall, bør du la motoren gå med maks. hastighet i ca 3 minutter for å kjøle motoren.

Innstilling av pendling

Ved å justere pendelbevegelsen kan sagingen tilpasses hvert enkelt materiale. Når sagbladet beveger seg utover løftes det samtidig fra arbeidsstykket, noe som forbedrer sponutkastingen og kjølingen av arbeidsstykket.

1. Blikk, stål og gummi
2. Ikke-metall, hardt tre, plast
3. Tre

Feilsøking

Tabellen nedenfor inneholder opplysninger som kan benyttes ved feilsøking

Symptomer	Mulig årsaker	Tiltak
Maskinen starter ikke.	Ingen strøm.	Sjekk at kontakten er strømførende.
	Slitte kullbørster.	Kontakt forhandler ved motorfeil eller feil på det elektriske.
	Kortslutning.
	Feil på strømbryteren.
Maskinen går sakte.	Sløvt eller skadet verktøy.	Slipe opp eller bytte ut.
	For lavt turtall.	∅k turtallet med rattet.
	Motoren er overopphetet.	Ikke mat så fort/hardt.
Uvanlig lyd.	Mekanisk hinder.	Kontakt forhandler.
	Ledning er delvis kortsluttet.
Sterke vibrasjoner.	Verktøyet sitter løst.	Dra ut kontakt og sjekk at maskinen er riktig innstilt.
Gnistring i motoren.	Kullbørster sitter fast.	Kontakt forhandler.
	Ledninger er kortsluttet.
	Kollektoren er skitten.

Vedlikehold

• Hold alltid ventilasjonsåpningene rene for spon og lignende.
• Rengjør maskinen regelmessig med mildt oppvaskmiddel og en myk klut/fi lle.
• Ikke bruk løsemiddel ved rengjøring.

Avfallshändtering