30-8612 - Plenkutter Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 30-8612 Cotech

Les hele bruksanvisningen grundig og forviss deg om at du forstår innholdet. Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Skadade sladdar ska alltid bytas ut av fackman.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle instruksjonene grundig. Dersom instruksjonene ikke følges, kan dette lede til brann, elektrisk støt og/eller alvorlig skade. Med begrepet "elektriske håndverktøy" i teksten under, menes strømtilkoblede håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.
b) Bruk ikke elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Strømkabelens støpsel, til det elektriske verktøyet, må passe i vegguttaket. Støpselet må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.
c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d) Händter strømkabelen med forsiktighet. Den må ikke bli brukt til å bære verktøyet med. Dra ikke i kabelen når du skal ha stikket ut av kontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller deformerte støpsler kan øke faren for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal det benyttes skjøtekabel som er beregnet til dette formålet. Når skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader.

b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.

c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon "OFF" før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen når strømbryteren står i posisjon "ON", kan forårsake ulykker.

d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.

e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.

f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.

g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig innmatings-hastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.

b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.

c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.

d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.

e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyet rent. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.

g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og den type arbeide som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Produktmerking med sikkerhetssymboler

bruksanvisningen.

k hørselsvern.

k vernebriller.

Spesielle sikkerhetsforskrifter for sirkelsager

FARE:

a) Hold hendene på avstand fra sagingsområdet og sagklingen. Hold andre hånden på det fremre håndtaket eller på dekslet. Dersom du holder sagen med begge hendene, reduseres faren for skade på hendene.
b) Strekk deg ikke under arbeidsstykket. Beskyttelsen beskytter deg ikke fra sagbladet under arbeidsstykket.
c) Juster skjæredybden så det passer arbeidsstykkets tykkelse. Mindre enn hele lengden på sagklingens tenner skal sees under arbeidsstykket.
d) Hold ikke stykket som skal sages i hendene eller over beina. Sett fast arbeidsstykket på en stabil flate. Det er viktig at arbeidsstykket støttes på riktig måte for å minimere risikoen for personskade, at sagbladet kjører seg fast eller at du mister kontrollen over sagen.
e) Hold det elektriske håndverktøyet i de isolerte håndtakene når du utfører arbeide som medfører risiko for at sagen kommer i kontakt med skjulte kabler eller sin egen kabel. Kontakt med en strømførende kabel gjør at selv utsatte metalldeler på det elektriske håndverktøyet blir strømførende og brukeren får støt.
f) Ved kløyvesaging, bruk sideanslag eller rettsagingsstykke. Dette forbedrer presisjonen på sagingen og minsker risikoen for at sagklingen setter seg fast.
g) Bruk alltid sagklinger med rett størrelse og form (diamantformete eller runde). Sagklinger som ikke passer sagens feste vil bevege seg merkelig, dette gjør at du kan miste kontrollen over sagen.
h) Bruk aldri skadde eller feil skiver eller bolter. Skivene og boltene tilsagklingen er spesielt utformet for din sag for best mulig presisjon og høyest sikkerhet ved bruk.

Ytterligere sikkerhetsinnstruksjoner for alle sager

Grunner til kast og hvordan man skal forhindre kast

Kast er en plutselig reaksjon på en klemt, fastkjørt eller feil innstilt sagklinge som gjør at sagen ukontrollert løftes opp og ut av arbeidsstykket mot brukeren.

• Når sagklingen klemmes eller kjøres fast ved at sagsporet stenger seg, stopper klingen og motoren gjør at enheten kastes raskt bakover mot brukeren.
• Dersom sagklingen blir vridd eller feilrettet i sporet kan tennene i den bakre delen av klingen trenge inn på oversiden av treet, forlate sagsporet og kastes bakover mot brukeren.

Kast er resultatet av at sagen brukes på feil måte, for feil arbeide eller under feil forhold og kan unngås ved å følge nedenforstående forsiktighetstiltak brukes.

a) Hold godt tak i sagen med begge hendene på sagen og hold armene så du kan parere kast. Plasser deg på den ene siden av sagklingen, ikke i linje med sagklingen. Kast kan gjøre så sagen hopper bakover, men kast kan kontrolleres hvis nødvendige tiltak tas i bruk.
b) Når sagklingen kjører seg fast, eller hvis du av noen anledning avbryter sagingen, slipp opp strømbryteren og hold sagen i ro til sagklingen stopper helt. Prøv aldri å ta sagen fra arbeidsstykket eller dra sagen bakover når sagklingen er i bevegelse, fordi da kan kast inntreffe. Undersøk og foreta nødvendige tiltak for å minske risikoen for å kjøre seg fast
c) Når du starter opp igjen en sag i et arbeidsstykke, sentrèr sagklingen i sagsporet og kontroller at sagtennene ikke ligger an mot materialet. Dersom sagklingen har kjørt seg fast kan den vandre opp eller sagen kan kastes fra arbeidsstykket när sagen startes på nytt.
d) Støtt store plater for å minske risikoen for at sagklingen klemmes eller at sagen kaster. Store plater har en tendens til å bue seg på grunn av sin egen vekt. Støtte må plasseres under platen på begge sider, nær sagsporet og nær kanten på skiven.
e) Bruk ikke sløve eller skadde sagklinger. Uskarpe eller feilinstilte sagklinger gjør at sagsporet blir smalt, hvilket gir for mye friksjon, sagklingen kan sette seg fast eller sagen kan kaste.
f) Spaken for justering av sagdybde og sagvinkel må være dratt til og sikret før saging. Dersom justeringen av sagklingen endres under saging kan den kjøre seg fast eller sagen kan kaste.
g) Vær ekstra forsiktig ved innstikksaging i vegger eller andre gjenstander der du ikke ser hvor du sager. Den utsstikkende sagklingen kan sage i gjenstander som kan forårsake kast.

Sikkerhetsinstruksjoner for sager med indre bevegelig beskyttelse

a) Kontroller før hver gangs bruk at den nedre beskyttelsen stenges ordentlig. Bruk ikke sagen hvis den ikke beveger seg fritt eller stenges umiddelbart. Klem eller bind aldri fast den nedre beskyttelsen i åpen posisjon. Hvis sagen ved en feiltakelse mistes kan den nedre beskyttelsen bli bøyd. Trekk opp den nedre beskyttelsen med håndtaket og pass på at det beveger seg fritt uten å berøre sagklingen eller noen annen del ved saging i samtlige sagvinkler og sagdybder.

b) Kontroller at fjæren på den nedre beskyttelsen fungerer. Dersom beskyttelsen og fjæren ikke fungerer ordentlig må service på disse delene utføres før bruk. Den nederste beskyttelsen kan bevege seg tregt p.g.a. skadede deler, klebrige avlagringer eller oppsamlet støv.
c) Den nedre beskyttelsen skal føres bort manuelt kun ved spesiell saging som innstikkssaging og sammensatt saging. Før bort den nedre beskyttelsen med håndtaket, og så fort sagklingen har kontakt med materialet må den nedre beskyttelsen slippes. For all annen saging skal den nedre beskyttelsen fungere automatisk.
d) Pass alltid på at den nedre beskyttelsen dekker sagklingen før du legger fra deg sagen på en benk eller et gulv. En ubeskyttet roterende sagklinge kan få sagen til å røre seg bakover og sage i alt den kommer i kontakt med på veien. Vær bevisst på den tiden det tar for sagklingen å stoppe etter at strømbryteren slippes opp.

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for alle sager med kløyvekniv

a) Bruk kløyvekniv tilpasset den sagklingen du bruker. For at kløyvekniven skal fungere må den være tykkere enn sagklingens kropp men tynnere enn tennenes skjærebredde.
b) Juster kløyvekniven i henhold til innstruksjonene i denne bruksanvisning. Feil avstand, feil posisjon og retning kan gjøre at kløyvekniven ikke kan forhindre kast.
c) Bruk alltid kløyvekniven bortsett fra ved innstikkssaging. Kløyvekniven må monteres tilbaka etter instikkssaging. Kløyvekniven forstyrrer ved instikkssaging og kan forårsake kast.
d) For at kløyvekniven skal fungere må den løpe i arbeidsstykket. Kløyvekniven kan ikke forhindre kast ved korte sagsnitt.
e) Bruk ikke sagen dersom kløyvekniven er bøyd. Selv en liten defekt kan senke stengningshastigheten på en beskyttelse.

• Spenn fast arbeidsstykket hvis det ikke ligger stødig av sin egen tyngde.
• Bruk sponavsug ved bruk av sirkelsagen.
• Bær alltid støvmaske ved bruk av sirkelsagen.
• Bruk kun sagklinger som er beregnet for denne sirkelsagen.
• Bær alltid hørselsvern ved bruk av sirkelsagen.
• Slipe-/kappeskiver skal ikke brukes til denne sirkelsagen.

Lpa (Støynivå) 102,4 dB (A)

Lwa (Støyeffekt) 115,4 dB (A)

aw Vibrasjonsverdi 1,78 m/s²

Beskrivelse

1. Håndtak
2. Merkeskilt
3. Strømbryter
4. Låseknapp for strømbryter
5. Låseskrue for dybdeinnstilling
6. Kabel
7. Klingevern
8. Skrue for sagklinge
9. Grunnplate
10. Flensbrikke
11. Sagblad
12. Parallellanhold
13. Låseskrue for parallellanhold
14. Skrue for vinkelinnstilling
15. Tilkobling for sponsoring
16. Fremre håndtak
17. Manøverspak for klingevern
18. Kløyvekniv

Tilbehør

• Parallellanhold
• Insexnøkkel
  • Hardmetallsagklinge 185/20 mm
• Reserve kullbørster

Innstillinger og vedlikehold

Viktig!

Trekk støpselet ut fra vegguttaket før du foretar innstillinger og vedlikehold.

Innstiling av kløyvekniv

• Løsne begge skruene (1) som holder kløyvekniven.
• Skyv sagbeskyttelsen bakover og hold den med manøverspaken.
• Still inn kløyvekniven med maks. 5 mm avstand til sagklingen.
• Sagklinken skall ikke stikke mer en 5 mm ut i dybden fra klyveknivens kant.
  • Dra begge skruene ut.
• Kontroller at kløyvekniven står på linje med sagklingen.

Innstilling av sagevinkel

• Løsne låseskruen.
• Still inn ønsket vinkel mellom 0-45°.
- Dra til låseskruen.

Innstilling av sagedybde

• Løsne låseskruen. (1)
- Senk grunnplaten til ønsket sagedybde.
- Skru til låseskruen.

Innstilling av parallellanhold

• Løsne låseskruen (1).
- For 90° sagesnitt, les skalaen mot uttak A. Ved 45° saging, les skalaen mot uttak B. Vær oppmerksom på sagklingens skjærebredde.
- Dra til skruen.

Bytte av sagklinge

• Lås sagklingen.
• Skru ut låseskruen (1) i klingens rotasjonsretning med insexnøkkelen (2).
• Skyv sagvernet bakover og hold det fast med manøverspaken.
• Fjern flensbrikken (4) og løsne sagklingen.
• Sett på en ny sagklinge ved å utføre momentene over i motsatt rekkefølge.
• Juster kløyveknivens posisjon etter behov.

OBS! Før sagen startes etter bytte av sagklingen, må det kontrolleres at klingen er riktig montert og at låseskruen er dratt til!

Til- og frakobling

Start: Trykk inn läseknappen (3) for å kunne trykke inn strømbryteren (4).

Stopp: Slipp knappene.

• Hold alltid ventilasjonsåpningene åpne og fri for rusk og spon.
• Rengjør maskinen regelmessig med lett fuktet klut/fille (bruk kun mildt rengjøringsmiddel).
• Bruk aldri løsningsmiddel på maskinen.

Avfallshändtering