Filterballs System 400W - Vannpumpe Swim & Fun - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vannpumpe for basseng
Modell	Filterballs System 400W
Merke	Swim & Fun
Effekt	400 W
Spenning	230 V ~ 50 Hz
Maks. strømningshastighet	Ca. 5000 L/t
Maks. løftehøyde	Ca. 6 m
Filtermedium	Filterballer (inkludert)
Filterkapasitet	6 kg filterballer
Tilkoblingsstørrelse	50 mm (typisk)
Beskyttelsesklasse	IPX4 (sprutsikker)
Materiale	Plastkabinett
Vekt	Ca. 5 kg
Mål (ca.)	30 x 20 x 30 cm
Støynivå	< 70 dB
Driftstemperatur	4 °C til 40 °C
Medfølgende tilbehør	Filterballer, tilkoblingsslanger
Vedlikehold	Rengjør filterballene regelmessig
Reservedeler tilgjengelig	Ja (filterballer separat)

Ofte stilte spørsmål - Filterballs System 400W Swim & Fun

Hvordan installere Filterballs System 400W pumpen?

Plasser pumpen på en stabil, jevn overflate nær bassenget. Koble inntaksslangen til pumpens innløp og utløpsslangen til pumpens utløp. Sørg for at alle tilkoblinger er tette. Fyll pumpen med vann før du starter for å lufte den. Plugg inn i en jordet stikkontakt.

Hvor ofte bør jeg rengjøre filterballene?

Rengjør filterballene hver 1-2 uke, avhengig av bassengbruk. Skyll dem med en hageslange til vannet renner klart. Bytt ut ballene når de blir slitte eller misfargede, vanligvis hver 1-2 sesong.

Kan jeg bruke sand i stedet for filterballer?

Nei, denne pumpen er spesielt designet for filterballer. Bruk av sand kan skade pumpen og redusere filtreringseffektiviteten. Bruk kun anbefalt filtermedium.

Hva er strømningshastigheten til Filterballs System 400W?

Pumpen har en maksimal strømningshastighet på omtrent 5000 L/t, egnet for små til mellomstore overjordiske bassenger. Faktisk strømning avhenger av slangelengde og løftehøyde.

Er pumpen nedsenkbar?

Nei, pumpen er ikke nedsenkbar. Den er kun designet for tørr installasjon. Plasser den på en tørr overflate vekk fra vannsprut.

Fungerer den med saltvannsbasseng?

Denne pumpen er beregnet for ferskvannsbasseng kun. Saltvann kan korrodere de indre komponentene. Bruk kun med ferskt, rent vann.

Hvordan vinterklarere pumpen?

Tøm alt vann fra pumpen og slanger. Koble fra og oppbevares innendørs på et tørt, frostfritt sted. Rengjør filterballene og la dem tørke før lagring.

Hvilken bassengstørrelse er Filterballs System 400W egnet for?

Den er egnet for overjordiske bassenger opptil omtrent 10.000 liter (f.eks. 3-4 m diameter) med god sirkulasjon. Større bassenger kan kreve en kraftigere pumpe.

Hvorfor luffer ikke pumpen min?

Sørg for at pumpen er fylt med vann før start. Kontroller for luftlekkasjer i slanger eller tilkoblinger. Inntaksslangen må være nedsenket. Rengjør filteret hvis det er tett. Hvis problemet vedvarer, inspiser impelleren for rusk.

Hvor kan jeg kjøpe erstatningsfilterballer?

Erstatningsfilterballer er tilgjengelige fra Swim & Fun-forhandlere eller nettbutikker. Bruk kun kompatible filterballer designet for dette systemet.

BRUKSANVISNING Filterballs System 400W Swim & Fun

Sikkerhedsadvarsler.... 3

Installation.... 5

Vinteropbevaring....9

Problemløsning.... 12

Service 12

Garanti.... 13

Reklamation.... 13

Specifikationer 1927 1928
Maksimal poolstørrelse 28.000	40.000
Pumpeeffekt (230 V) 300 W	400 W
Cirkulationsstyrke 8.000 l/t 10	000 l/t
Maks. vandtemperatur 35 °C
Tank ∅ 356 mm 410 mm
Filterkugler er påkrævet 1200 g	1550 g
Tilslutning ∅ 32/38 mm

1. Generelt

Montering av filtersystemet

Montering av filtersystemet

Oppbevaring om vinteren 45

Feilsøking 48

Service 48

Garanti 49

Klager 49

Spesifikasjoner 1927 1928
Maksimal bassengstørrelse 28	000 40 000
Pumpestyrke (230 V) 300 W	400 W
Sirkulasjonskapasitet 8 000 l/t	10 000 l/t
Maksimal vanntemperatur 35 °C
Tank ∅ 356 mm 410 mm
Filterkuler anbefales 1200 g 1550 g
Kobling ∅ 32/38 mm

1. Generelt

Les bruksanvisningen og ta vare på den

Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan produktet startes for første gang og hvordan det skal brukes. Les bruksanvisningen grundig, spesielt sikkerhetsanvisningene, før du tar i bruk produktet. Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan det føre til alvorlige personskader eller materielle skader. Bruksanvisningen er basert på standarder og forskrifter som gjelder i EU. Hvis produktet brukes i andre land, må du følge de aktuelle retningslinjene og lovgivningen. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Hvis produktet selges, må kjøperen også få bruksanvisningen.

Tiltenkt bruk

Produktet er ment for privat bruk. Det er ikke egnet for kommersiell bruk. Produktet må kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Annen bruk anses som feilaktig bruk og kan forårsake personskader og materielle skader. Produktet er ikke et leketøy. Produsenten eller forhandleren kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår på grunn av feil bruk.

Viktig!

Advarsel: barn skal ikke rengjøre eller leke med produktet.

Advarsel: Fare for skade! Dette produktet kan bli skadet ved feil bruk.

2 Sikkerhetsforskrifter

Advarsler og sikkerhetsanvisninger

Les og overhold alle anvisninger. Hvis advarslene og anvisningene ikke overholdes, kan det føre til materielle skader, alvorlige personskader og i verste fall dødsfall. Disse produktadvarslene, anvisningene og sikkerhetsreglene er omfattende, men de beskriver ikke alle potensielle risikoer og farer og må derfor ikke anses som komplette. Vær forsiktig, og vurder potensielle farer. Feil bruk/håndtering av produktet kan føre til livstruende situasjoner.

Forsiktig! Eventuelle reparasjoner må utføres av eksperter. Kontakt et godkjent verksted. Vi kan ikke holdes ansvarlige hvis reparasjoner utføres uansvarlig eller hvis produktet monteres eller brukes på feil måte. Det vil også ugyldiggjøre garantien. Bruk kun originale deler som tilsvarer den originale produktspesifikasjonen ved eventuelle reparasjoner.

Fare for elektrisk støt. Feil installasjon eller for høy spenning kan føre til elektrisk støt. Produktet må kun kobles til stikkontakter som oppfyller de tekniske spesifikasjonene. Produktet må kun kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt slik at strømmen raskt kan kuttes hvis det oppstår problemer. Produktet må ikke brukes hvis det er synlige skader på strømkabelen eller støpselet. Som ekstra beskyttelse anbefales det å installere en jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA. Rådfør deg med en elektriker.

Produktet må kun åpnes som beskrevet i bruksanvisningen. Eventuelle reparasjoner må utføres av eksperter. Kontakt et godkjent verksted. Ansvaret fraskrives og garantien gjelder ikke hvis produktet repareres eller modifiseres uten godkjenning fra produsenten eller hvis produktet kobles til eller brukes på feil måte. Produktet har elektriske og mekaniske deler som beskytter mot potensielle farer.

Du må aldri ta på støpselet med våte hender. Støpselet må aldri trekkes ut av stikkontakten etter kabelen. Du må alltid holde i støpselet. Hold produktet, støpselet og kabler unna åpen ild og varme overflater. Legg kabelen slik at ingen kan snuble i den. Den må ikke graves ned. Legg kabler slik at de ikke kan bli skadet av gressklippere og liknende utstyr. Ikke bøy kabelen, og ikke legg den i skarpe vinkler. Ikke bruk skjøteledning, adapter med flere stikkontakter eller andre adaptere.

Filtreringen må ikke gå tørr (uten vann). Vannet gir kjøleeffekten. Ved tørr-kjøring gis det ikke garantierstatning. Plasser aldri pumpen eller filteret i bassenget. Filtersystemet må ikke betjenes när bassenget er i bruk. Monter dette produktet i tilstrekkelig trygg avstand fra bassenget for å hindre barn i å bruke systemet for å få tilgang til bassenget. Ikke senk filtersystemet, strømkabelen eller støpselet i vann eller i andre væsker. Filtersystemets pumpe er designet for å sikre god beskyttelse mot vannsprut. Den bør imidlertid installeres på en slik måte at den får tilstrekkelig beskyttelse mot været.

Kontroller leveringen

Merk! Fare for skade! Produktet kan bli skadet hvis du åpner emballasjen med en skarp kniv eller en annen skarp gjenstand. Vær forsiktig när du åpner emballasjen.

• Fjern produktet fra emballasjen
• Kontroller at alle deler medfølger.

- Kontroller at produktet og delene er hele og uskadet Hvis det avdekkes skade, må du ikke bruke produktet. Ta kontakt med kundeservice, kontaktinformasjonen finner du bakerst i denne bruksanvisningen.

Bruk

Filterkulene i filtertanken sørger for at smusspartikler og flytende rusk blir effektivt filtrert over lang tid. Skittent vann trekkes fra bassenget via sugerøret gjennom filterpumpen og føres deretter ovenfra inn i filtertanken. Når vannet strømmer gjennom filterkulene i filtertanken, blir det avsatt skittpartikler i filterkulene og dermed filtrert ut av bassengvannet. Det rensede vannet strømmer deretter gjennom returrøret tilbake i bassenget.

For drift av filtersystemet trenger du en skimmer (overflateskimmer). Enten en integrert skimmer (innebygd i bassengveggen) eller en opphengt skimmer (festing til bassengveggen).

Plassering

Installasjonsområdet settes mellom skimmeren og innløpsdysen, slik at det er tilstrekkelig sikkerhetsmargin til bassengveggen. Vi anbefaler å feste filtersystemet på bunnplater (f.eks. vaskede betongplater etc.). Disse må installeres med vaterpass.

Hvis du har senket bassenget helt eller delvis, det er fornuftig å plassere filterpumpen i en filterspalte, som bør forbindes direkte til bassenget. Er filterpumpen din plassert i en filterspalte, må den sikres slik at filterspalten ikke kan bli oversvømmet. Til dette formål bør du legge inn grus (knust stein) i filterspalten, slik at omgivende vann og regnvann kan dreneres bort. Det vil være ideelt hvis det er en direkte forbindelse til avløpet i bunnen av filterakselen (eller slampumpe, med automatisk flytebryter). Det er viktig å sikre at filter- spalten aldri skal være lufttett, da dette kan forårsake skade på grunn av kondensvannet på filterpumpen. Størrelsen på filterakselen bør velges slik at arbeid kan utføres på filter- systemet.

3. Installasjon

Montering av filtersystem

Filterpumpen består av følgende deler:

1. 90° tilkoblingsbeslag
2. Gjennomsiktig deksel
3. Klemring
4. Filtertank
5. Skruetilkobling ∅ 32/38 mm
6. Beslag for filterpumpe
7. Filterpumpe
8. Tilkoblingsslange ∅ 32 mm

Montering av filtersystem

1. Åpne klemringen og fjern det gjennomsiktige dekslet fra filtertanken.
2. Fyll filtertanken med filterkulene som følger med bestillingen (ca. 1200 g)
3. Plasser nä tetningen på undersiden av det gjennomsiktige dekselet.
4. Legg det gjennomsiktige dekslet på oversiden av filtertanken.

Det er veldig viktig å sikre at alle overflater er rengjort igjen og er fri for smuss før du gjør dette.

1. Det gjennomsiktige dekselet kobles til filtertanken ved hjelp av klemringen.

1. Monter tilkoblingsbeslaget på oversiden av det gjennomsiktige dekselet.

2. Til slutt kobler du tilkoblingsbeslaget med filterpumpen. Fest alle tilkoblinger med slangeklemmer og sørg for at pumpens tilkoblingsstykker er tilstrekkelig forseglet med teflonteip.

Pumpeslangetilkoblinger

A. Returslange – tilkobling mellom filtertank og tilkobling til innløpsdyse (basseng).

Det filtrerte vannet føres tilbake i bassenget på dette tidspunktet.

B. Skimmere - tilkobling mellom skimmerforbindelsen (bassenget) og filterpumpen.

Nå dras vannet som skal rengjøres inn fra bassenget.

Installasjonsveiledning for filtersystem

- Når filtersystemet er riktig montert, sandkammeret fylt med sand og slangene koblet til som beskrevet ovenfor, kan du begynne med filtrering.

- Ikke koble systemet til før du blir bedt om å gjøre det nedenfor.

- Før du bruker filtersystemet, er det viktig å sikre at filtersystemet er plassert utenfor bassenget og at det er lavere enn bassengets vannstand. Slangeforbindelsene må også være riktig tilkoblet og festet.

- Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du fylle bassenget med vann. Forsikre deg om at vannstanden er minst 2,5 - 5 cm over toppen av slangeinntaket (skimmer) og returportene i bassenget.

- Nå er filtersystemet ventilert. Hvis aktuelt, åpne lufteskruen på oversiden av det gjennomsiktige filterdekselet til vannet renner ut.

- Løsne avstengningsventilen ved inntaksporten (skimmer) i bassenget. Hvis du koblet inn inngangsporten (skimmer), må du fjerne støpselet for å la vannet renne inn i inntaksslangen.

- Når filterpumpesystemet er installert på et sted som er lavere enn vannstanden i bassenget - vil vann automatisk strømme inn i pumpefilteranlegget.

• La filtertanken fylles med vann.

- Kontroller filtersystemet og tilkoblingsslangene for lekkasjer og utbedre om nødvendig. Lekkasjepunkter kan muligens oppstå på grunn av produksjonstoleranser. Dette må utbedres ved å surre teflonteip rundt tilkoblingene før tilkoblingsslangen festes.

- Filtringssystemet ditt er nå klart til bruk.

Rengjøring av filterkulene

Filterkulene i filtertanken sørger for at smusspartikler og flytende rusk blir effektivt filtrert over lang tid.

Filtersystemets ytelsesnivå reduseres i samsvar med mengden forurensning i vannet. Dette må sjekkes med jevne mellomrom.

Hvis du konstaterer at ytelsesnivået synker, kan du følge et av disse to alternativene:

A. Bytt filterkulene.
B. Vask filterkulene i en vaskemaskin med såpefritt vann ved en maksimumstemperatur på 30 °C.

Filtreringstid

Bassengets vann skal sirkuleres og filtreres minst 3-5 ganger i løpet av en 24-timers periode, avhengig av belastning og størrelse på filtersystemet. Tiden som kreves er basert på ytelsen til filtersystemet og størrelsen på svømmebassenget. Vi anbefaler imidlertid en minimum kjøretid på 12 timer per dag.

Instruksjoner for strømkilde

Filtreringssystemet du har kjøpt, er utstyrt med en tilkoblingsledning som bare kan kobles til en krets med en jordfeilbryter (RCCB) med en nominell reststrøm på ikke mer enn 30 mA.

Teknisk data:

• Maksimal vanntemperatur 35 °C
- 230 V / 300 W
- Kobling ∅ 32/38 mm
- Jordplate

Viktig informasjon

Filterkuler: Vi anbefaler å bytte filterkuler i begynnelsen av hver sesong. De kan imidlertid også vaskes i vaskemaskinen uten bruk av såpe.

Vedlikeholdsinstruksjoner

Synlige forurensninger fjernes gjennom filtreringssystemet. Dette gjelder ikke for alger, bakterier og andre mikroorganismer, som også er en konstant trussel mot klart, rent og sunt bassengvann.

For å forhindre eller fjerne dem finnes en spesiell vannbehandling som kommer riktig og permanent dosert. Den gir garanti mot enhver form for plage for svømmere og sikrer korrekt hygiene i badevannet.

Rengjøring

Bruk vanlige rengjøringsprodukter. Ikke bruk løsemiddelbaserte eller slipende rengjøringsmidler/verktøy, altså ingen grove svamper, børster og lignende.

Oppbevaring

Produktet må tørkes grundig etter rengjøring. Deretter kan det oppbevares på et tørt og frostfritt sted.

Avhending

Avhending av emballasje: Ved valg av emballasje blir det tatt hensyn til miljø og avhending. Derfor kan emballasjen resirkuleres. Papir, papp og plast kan resirkuleres.

Avhending av produktet: I EU og andre land i Europa finnes det egne systemer for innsam- ling og sortering av materialer som kan resirkuleres. Produktet må avhendes i samsvar med gjeldende lover og regler der du bor.

4. Oppbevaring om vinteren

På slutten av sommersesongen skal du koble fra slangene og fjerne vann fra filteret ved å åpne tømmeventilen (8). Vannet MÅ fjernes fra pumpen også, og den må plasseres på et tørt sted der den ikke kan skades av kulden. Pumpen og filtertanken tåler ikke kulde. Kulden vil skade utstyret, og garantien vil ikke lenger være gyldig.

Vannpleieprodukter

For spesifikke vannpleieprodukter se side 2 og besøk swim-fun.com for produktspesifikasjoner, guider, tips og nyttig informasjon om hvordan du opprettholder krystallklart bassengvann.

Problem Årsak Tiltak
Pumpen går, men pumper ikke vann inn i bassenget.	Det er luft i sugeslangen.Pumpen er ikke plassert på bakkenivå av bassenget.Intet vann passerer gjennom slangene.	Pumpen må plasseres på bakkenivå under vannlinjen!Forbered slangene.
Trykket er for lavt Sugeslangen/skimmerkur-ven/pumpen eller filteret til ventilen kan være blokkert av løv og rusk		Rengjør sugeslangen / bassengskimmeren og toppventilen.Sjekk om det er luft i koblingene til mateslangene.
Lekk filterforbindelse (mellom filter og toppventil)	Skadd pakning eller sand Kontroller pakningen, og erstatt den med en annen ved behov.
Pumpen går ikke Filter systemet er deakti-vert av filtertimeren eller en filterregulator.Støpselet er ikke tilkoblet.HFI-enheten slår av pum-pen.Skadd pumpemotor.		Undersøk innstillingene.Sett i støpselet.Slå på HFI-enheten igjen. Hvis den straks slår seg av igjen,betyr dette at det er skade på pumpen eller HFI-enheten.Skift pumpen.

Reparasjon av filter og pumpe må kun utføres av et kvalifisert, profesjonelt firma. Ellers vil garantien være ugyldig.

6. Service

Vi har spesialistkunnskap om produktene våre og fagfeltet, så du får raskt hjelp. Hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon, kan du ringe

Produktet leveres med 12 mäneders garanti. Garantiperioden løper fra kjøpsdatoen på kvitteringen din. Du må fremvise kvittering ved garantihenvendelser. NB! Oppbevar kvitteringen på et trygt sted.

• Feil bruk eller håndtering, inkludert frostskader som skyldes feil oppbevaring.
• Fall eller støt.
• Reparasjoner, endringer eller annet som er utført av andre enn Swim & Fun Servicesenter for Skandinavia.

8. Klager

Ved krav må du kontakte Swim & Fun Skandinavia på swim-fun.com/Support.

Ved innlevering av defekt vare må den pakkes inn slik at den er beskyttet mot skader under transport. Det er ditt ansvar at produktet kommer trygt frem. Legg ved navn, adresse og e-postadresse slik at vi kan returnere produktet til deg. Husk å fortelle oss hva som er galt med produktet.

Table of contents

In general 50

Safety warnings 51

Installation.... 53